HASZNÁLATI ÉS TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ
INTEGRÁLT RENDSZERSZABÁLYZÓ 3.0211522
MD11029 - 2011-10-20
4
5
10
12
14
16
18
22
RENDSZERFELÜGYELETI ESZKÖZ
TARTALOMJEGYZÉK
RENDSZERFELÜGYELETI ESZKÖZ
RENDSZERFELÜGYELETI ESZKÖZ
IR
A
7
1 2 3 4 5 6
1. 2. 3.
5.
1. 2. 3.
5.
RENDSZERFELÜGYELETI ESZKÖZ
RENDSZERFELÜGYELETI ESZKÖZ
HMV
VE
10/0 6/11 M0 1
08: 50
FRI
10 /06/11 M01
T: U:
00. 0 00. 0
C
T: U:
Me n
n a v i g a z i o n e
Na v i g a t i o n
01.
SET- POI NT
01.
SET-POI NT
02.
Fa s c e
02.
Ti me r a ng e s
03.
I nf o
03.
I nf o
%
or a r i e
Or o l o g i o
K0 1
00. 0 00. 0
C
%
me n u
Cl o c k
I mpos t a zi one or ol ogi o:
RENDSZERFELÜGYELETI ESZKÖZ
0 8: 50
K0 1
Set t i ng t he cl ock:
Vener d
10/06/11
Fr i day
10/06/11
A
IR
A 0 8: 50
VE
10/ 06/1 1 M01
T: U:
A
0 0. 0 0 0. 0
08: 50
FRI
10/ 06/11 M01
C
T: H:
%
00. 0 00. 0
C
%
A
VE
1 0/06 /1 1 M01
T: U:
00 . 0 00 . 0
0 8 : 50
VE
08: 50
FRI
10/06/11 M01
C %
T: H:
0 0. 0 0 0. 0
08: 50
FRI
C
RENDSZERFELÜGYELETI ESZKÖZ
08 : 50
%
A A 1 0/ 06 /11 M01
T: U:
00. 0 00. 0
C %
IR
10/06/ 11 M01
T: H:
00 . 0 00 . 0
08: 50
FRI
C
%
A A 0 8: 50
VE
10/ 06/1 1 M01
T: U:
0 0. 0 0 0. 0
IR
10/ 06/11 M01
C
T: H:
%
00. 0 00. 0
C
%
RENDSZERFELÜGYELETI ESZKÖZ
A
A 08 : 50
VE
1 0/06 /1 1 M01
T: U:
0 0. 0 0 0. 0
08 : 50
VE
08: 50
FRI
10/06 /11 M01
C %
T: H:
00. 0 00. 0
0 8: 50
FRI
C
%
A
1 0/ 06 /1 1 M03
T: 2 0. 0 C U: 0 0. 0 % S et a mbi en t e: ma nd. :
1 0/06/11 M03
25 . 0 C 04. 0 C
T: 20. 0 C H: 00. 0 % Roo m s et : Fl ow of f s et :
25 . 0 C 04. 0 C
IR RENDSZERFELÜGYELETI ESZKÖZ
HMV
A
08 : 50
VE
T:
2 0. 0
1 0/ 06 /1 1 M02
FRI
1 0/06/11 M02
C
S et s ani t a r i :
0 8: 50
T: 40. 0 C
20. 0
DHW s et :
C
40. 0 C
Me n
n a v i g a z i o n e
Na v i g a t i o n
05.
As s i s t e nz a
05.
Suppor t
01.
SET- POI NT
01.
SET-POI NT
02.
Fa s c e
02.
Ti me r a ng e s
Set
a mb i e n t e
ESTATE Sa l o t t o Co mf or t : Ri do t t o : Umi d i t :
or a r i e D0 2
25 . 0 28 . 0 50 . 0
C C %
me n u
S e t r oom
Summe r Si t t i n g r oo m Comf or t : 25. 0 Reduc e d: 28. 0 Humi di t y: 50. 0
D0 2
C C %
A
A
n a v i g a z i o n e
Na v i g a t i o n
01.
SET- POI NT
01.
SET-POI NT
02.
Fa s c e
02.
Ti me r a ng e s
03.
I nf o
03.
I nf o
or a r i e
RENDSZERFELÜGYELETI ESZKÖZ
Me n
me n u
A F a s c e T . c o mf o r t Z1: Sa l ot t o LUNEDI F1: 00: 00 00: 00 F2: 00: 00 00: 00 F3: 00: 00 00: 00 F4: 00: 00 00: 00
K0 2
Co mf o r t T. Z1: Si t t i n g MONDAY F1: 00: 00 F2: 00: 00 F3: 00: 00 F4: 00: 00
r a nges r oom -
K0 2
00: 00 00: 00 00: 00 00: 00
A
A Co p i a f a s c e Z1: Sa l ot t o Se t t i ma na i nt e r a Z1: Sa l ot t o Lu Ma Ve Sa Av vi a c opi a f a sc e : No
K0 3
Me Do
Gi
Co p y r a n g e s Z1: Si t t i ng r oom Whol e we e k Z1: Si t t i ng r oom Mon Tue s We d Fr i Sa t Sun St a r t c opy r a ng e s: No
K0 3
Thus
A
RENDSZERFELÜGYELETI ESZKÖZ
A
A Fa s c e
or a r i e
K0 4
Pe r i odo va canza : 30/06/11
T i me r a n g e s
K0 4
Hol i da y per i od:
-
30/06/11
Abi l i t a va canza : No
30/06/11
-
30/06/11
Ena bl e hol i day: No
0 8: 50
VE
10/ 06 /1 1 M01
08: 50
FRI
10/ 06/11 M01
T: U:
0 0. 0 0 0. 0
C
T: H:
Me n
n a v i g a z i o n e
Na v i g a t i o n
02.
Fa s c e
02.
Ti me r a ng e s
03.
I NFO
03.
I NFO
04.
St or i c o
04.
Al a r m l og
%
or a r i e
a l l a r mi
00. 0 00. 0
C
%
me n u
A
Es t e r na: 00. 0 Ma n da t a: 00. 0 Ri t or no: 00. 0
I 01
C C C
I n f o
Ext e r na l : Fl o w: Ret ur n:
I 02
S ET- POI NT MANDATA I mpi a nt o: 00. 0 C Zona 01: 00. 0 C
I n f o
PUNTO DI
I 03
I n f o
T. Ac qu a :
I n f o
I 02
I n f o
Ar e a 0 1:
I 04
s ond e
00 . 0
0 0. 0 C 0 0. 0 C 0 0. 0 C
I 03
DEW POI NT
00. 0 C
Temp er a t u r a S a ni t a r i o
I 01
FLOW S ET-POI NT Sys t em: 00 . 0 C 00 . 0 C Ar e a 0 1:
RUGI ADA
Zona 01:
I n f o Pr o be t e mpe r a t ur e Hea t pump
RENDSZERFELÜGYELETI ESZKÖZ
I n f o Te mpe r at u r a s o nd e Pompa di c a l or e
C
0 0. 0 C
I n f o
I 04
Pr o be t e mpe r a t ur e Domes t i c ho t wa t e r Wa t er T:
0 0. 0 C
I 05
Temp er a t u r a Sal ot t o
s ond e
T. Ma nd a t a : T. Ambi ent e: U. Ambi ent e:
08 : 50
VE
I n f o
I 05
Pr o be t e mpe r a t ur e Si t t i n g r oo m 00 . 0 C 00 . 0 C 00 0. 0 %
1 0/ 06/1 1 I 11
I nve r t e r Moda l i t : Fr eq ue nz a : Ri c h i e s t a :
I n f o
Fl o w T: Roo m T: Roo m H:
0 8: 50
RENDSZERFELÜGYELETI ESZKÖZ
I n f o
0 0. 0 C 0 0. 0 C 0 00 . 0 %
FRI
1 0/06/11 I 11
I nv er t er S t a n dby 0 0. 0 Hz 0 00. 0 %
I 12
Mod e: Fr e que c y : Dema nd :
S t a n dby 00. 0Hz 000 . 0%
I n f o
Ca l c ol o COP
COP c a l c ul a t i o n
Mi ni mo: 0 0. 0 00 Auda x: 0 0. 0 00
Mi n i mu m: Aud a x:
I 12
00. 000 00. 000
VE
1 0/06/1 1 M01
T: U:
0 0. 0 0 0. 0
St or i c o
N 04
FRI
10/06 /11 M01
C %
A03 6
a l l a r mi
09: 5 0
08: 50
H0 1
10 /06/ 11
T: H:
00 . 0 00 . 0
C
%
A0 36
Al a r m l o g
N 04
09 : 50
H0 1
10/06 /11
A0 36 Al l a r me Auda x
RENDSZERFELÜGYELETI ESZKÖZ
08 : 50
A036 Al ar m Au dax
of f - l i ne
HMV
Me n
n a v i g a z i o n e
Na v i g a t i o n
me n u
03.
I nf o
03.
I nf o
04.
STORI CO ALLARMI
04.
ALARM LOG
05.
As s i s t e nz a
05.
Suppor t
A
St or i c o
a l l a r mi
H0 2
Al a r m l o g
H0 2
Res e t
s t or i c o?
No
Res et l o g?
No
Res e t
al l .
No
Res et a l l . Aud a x:
No
Au da x :
A
Me n
n a v i g a z i o n e
Na v i g a t i o n
04.
St or i c o
04.
Al a r m l og
05.
ASSI STENZA
05.
SUPPORT
01.
Se t - poi nt
01.
Set -po i nt
a l l a r mi
Li ng u a
L01
me n u
La n g ua g e
L0 1
Li ng ua c o r r ent e:
Cur r en t l a n gua ge:
I n f o r ma t i o n
N0 1
Codi c e s o f t wa r e: S ZI MMGI 01 - r ev. d el 2 7/0 5/1 1
I n f o r ma t i o n
N0 1
Sof t wa r e c o de: bet a 6
Set -p oi n t ma n da t a
Ra f f r es c a m. : Ri s c a l d a m. :
RENDSZERFELÜGYELETI ESZKÖZ
A
2 0. 0 4 0. 0
S01
C C
SZI MMGI 0 1 - r ev . da t ed 2 7/0 5/1 1
Fl o w
be t a 6
s e t - p oi n t
Coo l i n g: Hea t i n g:
S01
20. 0 C 40. 0 C
P. di
c a l or e:
H0 1
00 000 00 h
Op e r a t i n g
Hea t p ump:
hour s
H0 1
0 000 000 h RENDSZERFELÜGYELETI ESZKÖZ
Or e f u n z i o n a me n t o
A
Jelmagyarázat:
RENDSZERFELÜGYELETI ESZKÖZ
RENDSZERFELÜGYELETI ESZKÖZ
Jelmagyarázat:
A15-1 - 1. zónaszabályozó A15-2 - 2. zónaszabályozó A15-3 - 3. zónaszabályozó
Jelmagyarázat:
K2 - HMV relé
24V AC
230V AC
RENDSZERFELÜGYELETI ESZKÖZ
Modbus
kell megadni.
Az egyes zónák címezését a használati útmutatóban
Jelmagyarázat:
Kevert zónák
24V AC
230V AC
A15-1 - 1. zónaszabályozó A15-2 - 2. zónaszabályozó A15-3 - 3. zónaszabályozó
Modbus
RENDSZERFELÜGYELETI ESZKÖZ
S20 - Szobatermosztát T1 - Hálózati transzformátor
Szabályozó bekötése esetén távolítsa el
Vészjelzés bemenet
olyanra, amiben az R2-es ellenállás nincs benne.
Victrix 12 és 26kW kazán esetén a
Kazán
Jelmagyarázat:
esetén távolítsa el
esetén távolítsa el
Vészjelzés bemenet
Modbus
Kazán
RENDSZERFELÜGYELETI ESZKÖZ
230V AC
A
RENDSZERFELÜGYELETI ESZKÖZ
2
RENDSZERFELÜGYELETI ESZKÖZ
RENDSZERFELÜGYELETI ESZKÖZ
