HASICÍ PŘÍSTROJ TŘÍDY F, MODEL M6L, S KAPALNOU CHEMIKÁLIÍ Návod k instalaci, provozu, doplňování a údržbě
Všechny hasicí přístroje by se musí instalovat, kontrolovat a udržovat v souladu s požadavky místně příslušných orgánů. Údržbu by musí provádět vyškolené osoby, které mají vhodné vybavení. Hasicí přístroje jsou tlakové nádoby a musí se s nimi manipulovat s respektem a opatrně. Jedná se o mechanická zařízení, která vyžadují pravidelnou údržbu, aby bylo jisté, že jsou připravené k řádnému a bezpečnému provozu. Firma ANSUL důrazně doporučuje, aby údržbu přenosných hasicích přístrojů prováděli vyškolení pracovníci, jako je například váš místní autorizovaný distributor. Společnost Ansul Incorporated má pro zajištění řádné údržby k dispozici originální díly — v případě použití náhražek je společnost ANSUL zproštěna záručních povinností. Díly ANSUL mají obrobené plochy a závity, které jsou vyrobeny s přesnými tolerancemi. O-kroužky, hadice, trysky a všechny kovové díly splňují přesné specifikace a procházejí několikanásobnými interními kontrolami a zkouškami s cílem prověřit jejich vhodnost pro daný účel. POUŽÍVEJTE POUZE ORIGINÁLNÍ DÍLY.
ANSUL je ochranná známka společnosti Ansul Incorporated nebo jejích sesterských společností.
OBSAH
ODDÍL
STRANY
ÚVOD
1
MONTÁŽ
2
PROVOZNÍ POKYNY
3
KONTROLA
4
ÚDRŽBA
5
DOPLNĚNÍ
6
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
7
SEZNAM DÍLŮ
8
ÚVOD Strana 1
ÚVOD Hasicí přístroj třídy F, model M6L 6 l (1,6 gal) s kapalnou chemikálií je speciálně určen pro boj proti požárům kuchyňských spotřebičů v restauračních kuchyních. Hasicí látka je vodný roztok anorganických solí se speciálním složením. Novější, efektivnější kuchyňské spotřebiče s nenasycenými kuchyňskými oleji, které se v nich používají, vyžadují hasicí látku, která oheň nejen uhasí, ale poskytne i chladicí efekt. Tohoto chladicího efektu se lépe dosahuje s kapalnou chemikálií než s práškovými chemikáliemi, které byly doporučovány dříve. Tyto atraktivní kapalné hasicí přístroje se snadným použitím mají speciální rozstřikovou trysku, díky níž může uživatel při stříkání chemikálie na kuchyňský spotřebič stát v bezpečné vzdálenosti. Nevzniká žádný oslepující mrak chemické látky, takže uživatel může látku použít přesně tam, kde je nutné uhasit požár. Čištění je rychlejší a snadnější, jelikož částice vznášející se ve vzduchu se nešíří do dalších míst. POVOLENÍ Směrnice o tlakových zařízeních (PED) - produkt označený CE Evropská norma pro přenosné hasicí přístroje - EN3
MONTÁŽ Strana 2
MONTÁŽ Hasicí přístroj by měl být pro případ požáru umístěn na snadno přístupném místě. Měl by být nainstalován na suchém a čistém místě, kde bude chráněn před poškozením a nepříznivými povětrnostními podmínkami. Místa, kde jsou hasicí přístroje namontovány, by měla být označena piktogramem se značkou hasicího přístroje. Hasicí přístroje by měly být namontovány ve vhodné výšce, aby bylo možné je snadno uvolnit z upevňovacího držáku. Vhodná montážní výška, kde se nachází rukojeť hasicího přístroje, by měla být v rozmezí 80 až 120 cm (2,5 ft až 4 ft). Pokud jde o přesný počet vyžadovaných hasicích přístrojů a jejich umístění, řiďte se vnitrostátním právem.
PROVOZNÍ POKYNY Strana 3
PROVOZNÍ POKYNY UPOZORNĚNÍ Osoby, od nichž se očekává, že tento hasicí přístroj použijí, by měly být vyškoleny o jeho spuštění a o správných technikách boje proti ohni. Při praktickém školení si pracovníci mohou vyzkoušet držení hasicího přístroje, aby v naléhavé situaci došlo k jeho maximálně efektivnímu použití. Základní provozní pokyny jsou obsaženy na obrázcích na každém přístroji (na štítku). V následujícím textu jsou tyto pokyny rozebrány.
UPOZORNĚNÍ V případě požáru nejprve aktivujte protipožární systém kuchyně nebo spotřebič vypněte, abyste odpojili zdroj tepla. 1. Sundejte hasicí přístroj z nástěnného držáku. 2. DRŽTE HASICÍ PŘÍSTROJ SVISLE A ODSTRAŇTE POJISTKU. 3. SPUSŤTE přístroj minimálně 3 metry (10 ft) od ohně. Uchopte držadlo a ZAMĚŘTE trysku NA ZÁKLAD OHNĚ nejblíže k sobě. 4. Držte hasicí přístroj svisle a STISKNĚTE PÁKU pro spuštění vypouštění. POHYBUJTE proudem hasiva ZE STRANY NA STRANU A POKRAČUJTE TAK DLOUHO, DOKUD SE HASICÍ PŘÍSTROJ NEVYPRÁZDNÍ. (Pokračující použití látky i poté, co se zdá, že oheň byl zdolán, umožní další ochlazení a předejte opětovnému vznícení.) 5. Okamžitě po uhašení požáru prostor opusťte a vyvětrejte. Zplodiny a kouř z požáru mohou být nebezpečné, a dokonce i smrtelné.
PROVOZNÍ POKYNY Strana 4
KONTROLA Tento hasicí přístroj by měl být v pravidelných intervalech kontrolován, aby bylo zajištěno, že bude připraven k použití. "Rychlá kontrola" hasicího přístroje by měla zahrnovat následující body: 1. Umístění na určeném místě. 2. Nebráněný přístup nebo jeho viditelnost. 3. Provozní pokyny na přístroji (na štítku) a směřující směrem ven. 4. Těsnění a pojistky nejsou poškozené ani nechybí. 5. Kontrola, zda je přístroj plný, zvážením. 6. Prohlídka, zda není viditelně fyzicky nebo mechanicky poškozený, zkorodovaný, zda těsní nebo zda nemá ucpanou trysku. 7. Vizuální kontrola umělohmotných dílů, zda nedošlo k jejich změně, např. praskliny, změna barvy atd. 8. Ukazatel na tlakoměru je v pracovním rozsahu. 9. Pokyny jsou na správném místě a jsou snadno čitelné.
ÚDRŽBA Strana 5
ÚDRŽBA Alespoň každé dva roky (nebo častěji, pokud to vyplyne při prohlídce) by se měla provést ÚDRŽBA. ÚDRŽBA je důkladná kontrola hasicího přístroje. Jejím účelem je v maximální míře zajistit, aby hasicí přístroj fungoval efektivně a bezpečně. Její součástí je důkladná prohlídka a jakákoli nezbytná oprava nebo výměna. Za normálních okolností odhalí potřebu hydrostatické zkoušky. Dodržte stanovené utahovací momenty. Nádoby hasicích přístrojů pod stálým tlakem jsou tlakové láhve ve smyslu směrnice o tlakových zařízeních. Originální náhradní díly splňují požadavky kontroly a schvalování. Důležité upozornění: Všechny díly, u nichž bylo při prohlídce zjištěno, že jsou poškozené nebo nesplňují bezpečnostní požadavky, musejí být nahrazeny schválenými náhradními díly. 1. Vyčistěte hasicí přístroj od nečistot, mazu nebo cizího materiálu. Ujistěte se, že je štítek s pokyny bezpečně upevněný na svém místě a že je čitelný. Prohlédněte láhev, zda není zkorodovaná, odřená, promáčknutá nebo zda nejsou poškozené její svary. Pokud nějaké takové poškození odhalíte a máte pochybnosti o celistvosti nádoby, musí přístroj na dílenskou kontrolu. Poznámka: P ři čištění nepoužívejte v okolí tlakoměru rozpouštědla. Mohla by vážně poškodit umělohmotnou přední část měřiče. 2. Prohlédněte hasicí přístroj, zda nejsou jeho díly poškozené, zda nechybí a zda obsahuje originální díly. Používejte pouze originální náhradní díly od výrobce. 3. Zvažte hasicí přístroj a zjištěnou hmotnost porovnejte se stanovenou hmotností. Pokud hmotnost není ve stanovené přípustné toleranci, hasicí přístroj doplňte. 4. Zkontrolujte datum výroby na láhvi. Láhev musí projít hydrostatickým testem každých 10 let, aby byl dodržen zkušební tlak uvedený na štítku - 30 bar (435 psi). V době hydrotestu naplňte přístroj novou hasicí látkou. 5. Zrakem prohlédněte tlakoměr: a. pokud je manometr ohnutý, poškozený nebo nevhodný, odtlakujte ho a vyměňte. b. pokud je tlak nízký, zkontrolujte, zda někde nejsou netěsnící místa. c. provozní tlak je 15 bar (218 psi) - pokud došlo k jeho překročení, snižte ho na 15 bar (218 psi). 6. Prohlédněte stojan (základnu). Pokud je prasklý nebo zlomený, vyměňte ho. 7. Zkontrolujte, zda se pojistka kolík může volně pohybovat, tak, že odstraníme plombu a pojistku vyjmete. Pojistku vyměňte, pokud je ohnutá nebo je její odstranění obtížné.
8. Prohlédněte páku, zda není znečištěná nebo zkorodovaná, což by mohlo zhoršit volnost jejího pohybu. Prohlédněte rukojeť, zda je správně namontovaná. Pokud jsou páka, rukojeť nebo nýty poškozené nebo zdeformované, nahraďte je správnými díly od výrobce. 9. Odmontujte sestavu hadice/trysky. Prohlédněte hadicové těsnění (O-kroužek), hadici a trysku, zda nejsou poškozené; v případě potřeby je vyměňte. Profoukněte vzduchem hadicí a tryskou, abyste zajistili, volný průchod. 10. Prohlédněte montážní celek ventilu, zda není v místě závitové přípojky hadice zkorodovaný nebo poškozený. V případě potřeby vyměňte sestavu ventilu nebo díly, přičemž musíte dodržet náležitý postup pro odtlakování a opětovné doplnění. 11. Namontujte sestavu hadice a trysky. 12. Namontujte novou pojistku a servisní údaje zapište na inspekční štítek hasicího přístroje. 13. Znovu zavěste hasicí přístroj na nástěnný držák, přičemž se ujistěte, že je na držáku usazen správně - v případě potřeby držák vyměňte.
NAPLNĚNÍ Strana 6
NAPLNĚNÍ Opětovným naplněním se rozumí výměna hasicí látky a hnacího prostředku pro tento typ hasicího přístroje. UPOZORNĚNÍ a. Před naplněním o doplnění se ujistěte, že je hasicí přístroj kompletně odtlakovaný. b. Použijte REGULOVANÝ zdroj tlakování (dusík). Nastavte regulátor na hodnotu, která je maximálně o 1,7 bar (25 psi) vyšší než provozní tlak měřiče. c. Manometr regulátoru kontrolujte a kalibrujte v pravidelných intervalech. Měřič regulátoru by se měl používat k určení okamžiku, kdy bylo dosaženo zamýšleného plnicího tlaku. Pro tento účel nepoužívejte manometr hasicího přístroje. d. Nikdy nenechávejte hasicí přístroj připojený k regulátoru vysokotlakého zdroje po delší dobu. Vadný regulátor by mohl způsobit prasknutí nádoby z důvodu nadměrného tlaku. 1. Proveďte postup údržby - servisu, body 1 až 10. 2. Vypusťte veškerý zbývající tlak a kapalnou chemikálii a ujistěte se, že v láhvi není zbytkový tlak vzduchu. 3. Odmontujte sestavu ventilu. Rozmontujte ji tím, že odstraníte sestavu stoupací trubice (klíč použijte na mosaznou příchytku, nikoli na plastovou trubku), pružinu a dřík ventilu od sestavy ventilu. Odmontujte O-kroužek ze sestavy ventilu. Odmontujte sestavu hadice. 4. Všechny díly důkladně propláchněte čistou vodou a otřete dosucha měkkým hadrem. Profoukněte ventil vzduchem nebo dusíkem. Prohlédněte O-kroužek, dřík ventilu a pružinu - pokud jsou díly opotřebované nebo poškozené, vyměňte je. Prohlédněte stoupací trubici. Pokud je popraskaná nebo zdeformovaná, nahraďte ji vhodnou stoupací trubicí (viz seznam dílů). Prohlédněte kroužek a v případě potřeby ho vyměňte. 5. Propláchněte nádobu čistou vodou a prohlédněte jeho vnitřek. 6. Pomalu nalijte do hasicího přístroje 6 litrů (1,6 gal) hasicí látky. Poznámka: Hasicí přístroj obsahuje plnicí trubici. Z tohoto důvodu bude správně naplněn, jakmile látka začne přetékat před horní část prstence. 7. Namontujte na láhev sestavu ventilu a správně ji srovnejte. UPOZORNĚNÍ Utáhněte matici ventilového prstence rukou maximálně na 50 Nm (442,5 In.-Lbs.). Přetažení klíčem ventil poškodí. 8. Namontujte do výstupního otvoru ventilu tlakový adaptér. Připojte tlakovou hadici. Natlakujte hasicí přístroj pomocí 15 bar (218 psi) dusíku.
9. Zkontrolujte těsnění, manometr, vzduchový tlakový ventil, svarové spoje lahve a otvor ventilu, zda těsní. K tomu použijte kapalinu pro detekci netěsností nebo mýdlovou vodu. Odstraňte kapalinu pro detekci netěsností ze sestavy ventilu pomocí proudu vzduchu a otřete vnější povrch hasicího přístroje dosucha. 10. Namontujte sestavu hadice a trysky. 11. Namontujte pojistku, přičemž prstenec musí směřovat k přední části hasicího přístroje. Namontujte novou plombu. Zapište datum doplnění a připojte k přístroji novou visačku o plnění. 12. Zvažte smontovaný hasicí přístroj a na továrním štítku hasicího přístroje potvrďte, že celková hmotnost je v přípustné toleranci uvedené v oddíle Údržba.
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Strana 7
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ UPOZORNĚNÍ Před odtlakováním hasicího přístroje určete zdroj netěsnosti. PŘED JAKÝMKOLI POKUSEM O DEMONTÁŽ VENTILU A OPRAVU NETĚSNOSTI MUSÍ BÝT HASICÍ PŘÍSTROJ KOMPLETNĚ ODTLAKOVÁN. Pro odtlakování - držte hasicí přístroj v obrácené poloze a pomalu zmáčkněte páku ventilu dolů. Vyteče kapalina, která zbyla ve stoupací trubici, proto byste v místě použitém pro odtlakování měli postupovat opatrně. Po odtlakování a demontáži ventilu důkladně vyčistěte všechny díly ventilu. PROBLÉM
OPRAVNÝ KROK
1. Netěsnost na O-kroužku.
1. Odmontujte sestavu ventilu, důkladně vyčistěte převlečnou matici a namontujte nový O-kroužek.
2. Netěsnost na ventilu.
2. Namontujte novou sestavu dříku ventilu. Zkontrolujte ventilové lůžko, zda není poškrábané nebo zda neobsahuje cizí materiál.
3. Netěsnost kolem závitů manometru.
3. Odmontujte manometr a namontujte nový.
4. Vadný manometr.
4. Odmontujte vadný manometr a namontujte nový.
5. Omezený nebo přerušovaný proud vypouštěné látky.
5. Zkontrolujte trysku s filtrem ve stoupací trubici, zda neobsahuje nečistoty, usazeniny nebo překážky. Vyčistěte nebo v případě potřeby vyměňte.
6. Netěsnost v nádoby.
6. Pokud se na hasicí přístroj ještě vztahuje záruka, kontaktujte místního distributora, jinak přístroj označte nápisem "Vyřazen" a vraťte ho majiteli.
7. Rozbitý stojan.
7. Namontujte nový stojan (viz seznam dílů).
8. Zmrzlá doplňovaná látka.
8. Rozpusťte ji. Látka se vrátí do stavu roztoku.
SEZNAM DÍLŮ Strana 8
SEZNAM DÍLŮ PRO HASICÍ PŘÍSTROJ S 6 L (1,6 GAL) KAPALNÉ CHEMIKÁLIE, POD TLAKEM (MOSAZNÝ VENTIL), MODEL M6L
Obr. č. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 – – Typ hasicího přístroje M6L
POPIS Pojistka čep Manometr Vřeteno s O-kroužkem Pákový ventil s převlečnou maticí bez manometru O-kroužek 33 x 3,5 Ponorná trubka se sítkem Hadice bez úchytku Hadicová příchytka O-kroužek 7,65 x 1,78 Nástěnný držák Tryska Typový štítek Vřeteno ventilu s O-kroužkem 1,2 x 1,9 O-kroužek 7,8 x 2,1 O-kroužek 12 x 2 Patní prstenec (není vyobrazen) Hasicí médium: Neufrol M v 6l nádobě Schválení č. Hasicí kapacita SP29/2000
13A, 75F
ČÍSLO DÍLU 142 101 501 817 142 082 140 423 142 098 446 828 550 414 551 405 727 017 200 007 552 766 080 219 142 077 142 093 721 019 201 122 300 415 Schválení č. Hasicí látka PL-12/87 Neufrol M
ANSUL INCORPORATED ONE STANTON STREET
F-2008110_CS
Copyright © 2008 Ansul Incorporated
MARINETTE, WI 54143-2542
