Pagina
jaargang 12 - augustus 2011 - nummer 26
van Hockeyclub ’s-Hertogenbosch
Hartsticke Bosch is het sponsored magazine
Hartsticke Bosch
6-7
“Trots op Maartje en Maartje” Pagina
15:
“Bossche talenten op het EK onder 18 jaar” Pagina
30-31:
“Siegfried Aikman”
Trotse hoofdsponsor van HC 's-Hertogenbosch De coöperatie tussen de Rabobank en Hockeyclub ’s-Hertogenbosch past goed bij de uitgangspunten van de bank. Prestatie en plezier gaan hand in hand, iets dat de Rabobank aanspreekt. Naast de top willen wij onze aandacht vestigen op alle leden: mini’s, jeugd, senioren, veteranen en gehandicapte sporters. De Rabobank is graag betrokken bij een toonaangevende familievereniging.
Rabobank en Hockeyclub 's-Hertogenbosch partners in hockey Het is tijd voor de Rabobank.
www.rabobank.nl
Inhoud
Colofon: Hartsticke Bosch is het sponsored magazine van Hockeyclub ’s-Hertogenbosch en verschijnt in principe drie maal per jaar in een oplage
Pagina 6 en 7:
Dames 1 landskampioen
“Trots op Maartje en Maartje”
Hartsticke Bosch
van 1.900 stuks.
Postadres Hartsticke Bosch: Water en Vuurplein 16 5211 WS ’s-Hertogenbosch
HCDB is apetrots op dames 1 en de begeleiding. De dertiende
landstitel in veertien jaar is uniek en fantastisch en vooral een
Bezoekadres Hockeyclub:
grootse teamprestatie. Maar ook in een geweldig team is er ruimte
Hockeyclub ’s-Hertogenbosch
voor twee uitzonderlijke individuen. Ze delen dezelfde voornaam,
Oosterplas 35
maar wat nog meer? En wat zijn de verschillen?
073 - 614 75 12
Pagina 18 en 19:
Sponsor in beeld: Shoeby Fashion
“De hipste winkel bij jou om de hoek” Sinds maart van dit jaar is Shoeby Fashion partner van
H.C. ’s-Hertogenbosch omdat de parallellen tussen beide legio zijn.
Innovatief, toonaangevend, betrokken, ambitieus, presterend op het hoogste niveau en Bosch in hart en nieren.
Internet: www.hcdenbosch.nl
E-mail:
[email protected]
Redactie / medewerking: Minke Booij Janske Wijga Mieke vd Akker - Lathouwers Roger Schreurs Loco Enzo
Pagina 30 en 31 :
Toen en nu
“Siegfried Aikman”
DamenRomijn Ineke Hanssen Odette Bieckman Pauline Jansen
In 1998 was hij de eerste coach in de geschiedenis van de club die
Gerard Booij
een landstitel binnenhaalde. Siegfried Aikman stond van 1995 tot
Hans van Bavel
1998 aan het roer bij dames 1 en vanaf komend seizoen is hij
Pepijn Luykx
trainer-coach van heren 1. Terug op het oude nest. Aikman kijkt nog
Sabine Mol
even terug en alvast vooruit.
Margot van Geffen Nienke Kremers Karin den Ouden
V e r d e r i n d e z e H a r tst i c k e B o sch : P P P P P P P P P P P P P P P P P P P
3 Inhoudsopgave 4 Voorwoord van Mieke van den Akker-Lathouwers Sponsor in beeld: Merk Brabant 5 Sponsor in beeld: Rabobank 9 10 – 11 Jeugdkampioenen 12 – 13 Eurohockey Club Champions Cup voor dames 1 14 Sponsor in beeld: Househunting Bossche talenten op het EK onder 18 jaar 15 16 Jeugdteam in de spotlight: MD1 17 Jeugdlid in de spotlight: Jip van Galen 20 – 21 Uit de oude doos 22 Culinaire Wandeling 2011 MA1 2010-2011 23 24 Heren 1 Play-Outs 25 Sponsor in beeld: Emma Solutions 26 – 27 Sabine en Margot in Oranje 28 Seniorenkampioenen 29 Sponsor in beeld: Van Boven Keukens 32 – 33 Veteranen LX in Berlijn
Coverfoto: Henk van Esch fotografie
Eva ter Borg Peter van den Oetelaar Jip van Galen Ruben Mulder Vera Vorstenbosch
Foto’s: Henk van Esch fotografie Frank Reelick ByMarjo
DTP + drukwerk: Biblo Van Gerwen
Bladmanagement: Minke Booij
Voor
WoorD
Dan denk je aan
Brabant
Foto:
byMarjo
Het hockeyseizoen moet nog starten maar de nieuwe
en gezellig is. Hetgeen ook mag blijken uit de mate van
uitgave van Hartsticke Bosch ligt bij u al op de mat. Een
belangstelling en enthousiasme, dat wij mogen ervaren.
editie waarmee we o.a. nog even terugkijken op het
Als we kijken naar de gebeurtenissen van de afgelopen
laatste gedeelte van seizoen 2010/2011, een periode met
maanden om ons heen, schrik ik wel eens maar
veel spanning, sensatie en met mooie resultaten.
tegelijkertijd denk ik dan dat we blij mogen zijn dat er binnen onze vereniging goed wordt geacteerd. Een groot
Maar we kijken ook vooruit!
goed wat we met allen moeten koesteren door vooral het
Als club mogen we weer veel nieuwe leden, waaronder;
onderlinge en wederzijdse respect hoog in het vaandel te
spelers, trainers, coaches, vrijwilligers en sponsoren, die
houden.
zich verbonden hebben aan onze vereniging verwelkomen. In deze editie bijvoorbeeld aandacht voor de
DDJAB. Weet u waar dat voor staat?...... ’Dan denk je aan
nieuwe coach van heren 1, Siegfried Aikman. In 1998
Brabant’.
behaalde hij met dames 1 de eerste landstitel in de
Sinds een paar maanden zijn we met 102 andere
geschiedenis van onze club! We hopen met hem aan het
bedrijven/ instellingen/ verenigingen drager van het merk
roer, ondersteund door een volledig nieuw
Brabant, iets waar we trots op mogen zijn. Een
begeleidingsteam, dat onze heren de weg naar boven
toegekende status die ook tot uitdrukking zal komen op
weer weten te vinden. Maar er zijn meer nieuwe
de shirts van onze topteams. In het artikel hiernaast meer
aanwinsten bij heren 1 en dames 1 en in de volgende
hierover.
editie zal hieraan traditioneel aandacht worden besteed. Al verwachten we u natuurlijk ook begin september langs
Wij zijn dus in goed gezelschap van prachtige partners
de lijn om alle nieuwe gezichten van onze eerste teams te
waarmee we het nieuwe seizoen vol goede moed
leren kennen. Ze zijn dan weer te bewonderen op de
tegemoet kunnen treden. Een prima fundament en
catwalk in de nieuwe outfit van kledingsponsor Stag.
hopelijk heeft u allen het juiste gevoel voor seizoen 2011/2012. Tot snel weer op de club.
Daarnaast zijn wij blij dat we als club voor velen; tophockeyers, recreanten, supporters en sponsors een
Mieke van den Akker – Lathouwers
oproep Gezocht per direct: omgeving kunnen creëren die veilig, sportief, interessant
voorzitter
bladmanager, eindredacteur en redactieleden De redactie van Hartsticke Bosch is per direct op zoek naar een bladmanager, eindredacteur en personen die de redactie willen versterken. Als bladmanager en eindredacteur, maak je de planning en opzet voor de inhoud, verzamel je de artikelen en foto’s, redigeer je de artikelen en selecteer je de foto’s en lever je alles aan bij de vormgever/drukker om ten slotte de uiteindelijke vormgeving te beoordelen en opdracht te geven voor de verzending. Hartsticke Bosch verschijnt drie keer per jaar.
4
Geïnteresseerd? Mail naar
[email protected].
Ha r ts tic ke B os c h
De hockeyclub mag voortaan het ‘merk Brabant’ uitdragen, als een van honderd Brabantse instellingen. Wat dat betekent legt Bert Pauli uit. Hij is oud-wethouder
SPonSor
in BeeLD
en tegenwoordig gedeputeerde bij de provincie.
Bert Pauli bouwt voortaan als gedeputeerde vanuit het provinciehuis aan het ‘merk Brabant’. “Daarin speelt de hockeyclub een mooie rol. We zoeken naar iconen van Brabants kunnen: in het bedrijfsleven, bij maatschappelijke instellingen en in de sport. Samen dragen die instituten met mensen bij aan de kracht van Brabant. Die zit in de diversiteit en hoe we alles met elkaar verbinden. Dat is de Brabantse dynamiek.”
Hockeyclub is een
‘Brabants
icoon’
Tekst:
DamenRomijn
Zoals hij trots was op zijn stad ’s-Hertogenbosch, is hij
CLUBGeVoeL
oprecht trots op Brabant. Als bestuurder voor o.a. de
De club is trendsettend, ook internationaal, maar ook het
economische belangen van de provincie, weet hij hoe
karakter is belangrijk. “Het karakter van Hockeyclub Den
belangrijk uitstraling is. “Daarom komt het merk Brabant
Bosch is een mooie afspiegeling van de samenleving. De
zo uitstekend van pas. Het is een heel sterk merk, was
club heeft een belangrijke maatschappelijke functie waar
dat vroeger al. Dat moeten we benutten. Als uithangbord
honderden enthousiaste vrijwilligers zich belangeloos
en als bindmiddel tussen de mensen. Daar hebben we
inzetten om sport te bedrijven. Op topniveau, maar ook
veel profijt van, zeker in de toekomst.”
in de volle breedte waar het vooral gaat om clubgevoel en ontspanning.”
W e r e L D n i V e AU De hockeyclub past uitstekend bij dat sterke merk
k WA L i T e i T VA n L e V e n
Brabant, legt Pauli uit. “Het is een verzameling
In Brabant zijn we goed in organiseren, bevestigt de
klasbakken met sportieve prestaties op wereldniveau. Bij
gedeputeerde. “Er is hier veel te doen. Milieu, economie,
de Iconen van de sport horen Van den Hoogenband,
historie, cultuur: we verbinden het op een mooie manier.
Ankie, maar ook Mijntje Donners, Minke Booij en nu
Dat levert een mooie balans op tussen wonen, werken,
Maartje Paumen. Die moeten we koesteren.”
recreëren en leven. Brabant betekent voor mij
“Het mooiste van de Brabantse economie is dat we
Bourgondische gezelligheid, maar ook economische
gezamenlijk werken op een eigentijdse en, vooruit, een
dynamiek. Het gaat echt niet alleen om economie, maar
tikkeltje eigenzinnige, manier. Dat geldt eigenlijk ook
vooral over de kwaliteit van leven. Een provincie van
voor de hockeyclub die een voorstaande positie heeft in
steden met allure, maar ook dorpen met een kerktoren
de hockeywereld. Hockeyclub Den Bosch is
en café. Een provincie met boerenbedrijven, maar ook
grensverleggend bezig. Dus een terechte partner van het
hightech op wereldniveau.”
merk Brabant.”
Har tsticke Bo sch
5
ToP
HoCkey
Vele overeenkomsten maar ook veel verschillen tussen deze twee toppers van dames 1. Beiden werden ooit uitgeroepen tot beste speelster van de wereld onder 23 jaar, ze dragen dezelfde voornaam, ze zijn de leiders van dames 1 en de Bossche Blaosbende heeft voor beide speelsters een eigen melodie. Maar er zijn ook grote verschillen. De ene is klein, blond en wordt geroemd om haar snelheid en atletische vermogen. De ander is lang, donker, en de absolute sleepkoningin van de wereld. Maartje Goderie en Maartje Paumen, voor insiders Go en Paumen, want twee speelsters met dezelfde voornaam in een team werkt natuurlijk niet.
Maartjeen Tekst: Minke Booij Foto’s: Henk van Esch fotografie
Go
Al heel jong wist Goderie dat zij haar ambities bij hockeyclub Vlijmen niet waar ging maken dus maakte zij de stap naar buurclub Den Bosch. De ontwikkeling van Go ging als een speer en zo maakte zij als klein guppie haar debuut in dames 1 op de Europa Cup 1 in Glasgow (2000). In haar eerste tien minuten voor dames 1, scoorde zij een zuivere hattrick. Een echte spits is geboren, was de gedachte. Uiteindelijk groeide Go uit tot een middenvelder met zowel zeer sterke verdedigende als aanvallende kwaliteiten. Met haar snelheid en fitheid loopt ze eenvoudig tacklebacks en kan ze met een actie buitenom een snelle aanval opzetten. Scoren bleek uiteindelijk niet haar specialiteit, maar als ze scoort is het vaak wel een mooie en belangrijke goal. Een verkeerd aangegeven corner die zij in een Play-off finale binnenschiet of het backhandschot in de Olympische finale in Peking. De vierde landstitel van dames 1 werd Go’s eerste. Dat maakt deze dertiende titel, tevens het rugnummer van Go, haar tiende landstitel en haar eerste als captain. Zij mocht dit jaar de schaal en de beker in ontvangst nemen, wat mooie plaatjes opleverde.
6
Ha r ts tic ke B os c h
Maartje n PAU M e n
Als Limburgs meisje, maakte zij haar debuut in de hoofdklasse voor OranjeZwart. Haar enorme kwaliteiten vielen al snel op en contact werd gelegd. Na wat wikken en wegen durfde zij de overstap naar Den Bosch te maken. Paumen veroverde vrijwel direct haar plekje als sleper bij de hoofdcorner. Elk jaar werd het aantal doelpunten hoger en dat leverde haar inmiddels al vele ‘Gouden ballen’ op. Ook internationaal groeide zij snel uit tot de beste sleeppusher ter wereld. Maar Paumen kan veel meer dan alleen slepen. Met haar geweldige technische vaardigheden en passingtechnieken heeft ze ook bewezen tot de beste speelsters ter wereld te behoren en is zij bovendien de nieuwe aanvoerder van het Nederlands elftal. En niet te vergeten, naast Go, een leider bij dames 1. Natuurlijk scoorde ZIJ de Golden Goal die deze dertiende landstitel een feit maakte en Laren voor de tweede keer op rij deed afdruipen. HCDB is trots op hun Maartje’s en natuurlijk op heel dames 1 en begeleiding. Wat een geweldige prestatie!!!
Har tsticke Bo sch
7
NU VERKRIJGBAAR IN DE KANTINE!
VITAMINWATER VAN SOURCY GATORADE, DE NUMMER 1 SPORTDRANK Kampioen word je niet zomaar. Je moet hard trainen, coachen, teambuilden en Gatorade drinken! Gatorade is namelijk de ideale drank om vochtverlies voor, tijdens en na het trainen aan te vullen. De speciale samenstelling die sinds 1965 herhaaldelijk in diverse laboratoriumopstellingen is getest, bevat vier belangrijke ingrediënten voor een optimaal sportief resultaat.
Rehydrateren;
Water
AR IJGBA R K R NU VE KANTINE! IN DE
op peil houden van een goede vochtbalans
Elektrolyten
Aanvullen van mineralen;
Koolhydraten
Opladen van vocht en energie;
Smaak
Stimulatie om meer te drinken
natrium, kalium en chloride
6% koolhydraatoplossing
Gatorade bevat geen kunstmatige zoetstoffen en kleurstoffen behalve Gatorade Cool Blue
Ook je prestaties verbeteren? Kijk op www.gatorade.nl The world’s Nr.1 Sports Drink
SPonSor
in BeeLD
Piet Lathouwers en zijn relatie met de
rabobank
Tekst: Foto:
DamenRomijn Henk van Esch Fotografie
“Het begint altijd met een goed contact van persoon tot persoon. Dat de persoon die tegenover je zit met je meevoelt en snapt wat je bedoelt. Dat geldt in de branche waarin wij zakelijk actief zijn, en zeker ook voor bankzaken. Het gaat altijd om mensen.” Piet Lathouwers weet wat hij van zijn bank verlangt. “Daarom spreekt de grote betrokkenheid van de Rabobank me erg aan.” De familie Lathouwers heeft al jarenlang een prominente
mijn taak te doorgronden wat mijn klanten willen. Te
rol binnen de club en de regio. Piet weet als zakenman
voelen en te weten wat er van ons als bank wordt
hoe een relatie werkt tussen club en (hoofd)sponsor
verwacht. Ik ben dan de regisseur, ik geef de collega’s de
zoals Rabobank waar hij zelf bankiert. “Verdiep je in de
vertaling waarvoor zij hun expertise kunnen inzetten.
cultuur, in de emotie van een stad. Sponsoring gaat om
Zeker voor de langere termijn. Hoe langer en beter je
betrokkenheid, je willen identificeren. De hockeyclub
elkaar kent, hoe meer je voor elkaar kunt betekenen.”
heeft een eigen, familiaire sfeer opgebouwd. In zo’n omgeving en sfeer ontstaan sneller persoonlijke relaties.
WA r M T e
Je praat eens met elkaar, maakt nader kennis en van het
“Als klant wil je warmte, iemand die je letterlijk en
een komt het ander.”
figuurlijk kunt bereiken”, aldus Piet Lathouwers. “Een betrouwbare partner die voelt wat je bedoelt, daar doe je
DiCHTBiJ
zaken mee. Dat geldt voor ons in de automotive-branche
Betrokkenheid; dat is ook het kernwoord voor Erik
en dat geldt ook zeker voor de bankiers bij de Rabobank.
Dobbelsteen, accountmanager private banking bij
Zijn er problemen dan los je dat samen op. Ik wil helder
Rabobank ’s-Hertogenbosch en omstreken, als het om
advies van iemand die zich inleeft in mijn positie. Als ik
‘zijn’ bank gaat. “De kracht van de Rabobank is dat we
wil beleggen voor mijn pensioen dan moet dat wel
dichtbij onze klanten blijven. In het internettijdperk is
gebeuren op een manier die bij me past.”
juist het persoonlijk contact met de mensen die je bankzaken behartigen belangrijk. Daarom is de Rabobank
PerSoonLiJk
ook echt aanwezig. Met kantoren, maar ook door
Het gaat echt niet alleen om de laagste prijzen in het
betrokken te zijn zoals bij de hockeyclub.”
zakenleven, legt Lathouwers uit. “Die klant wil wel weten dat hij niet teveel betaalt, maar wil vooral goed
reGiSSeUr
persoonlijk contact, goed geholpen worden. Je wilt een
Als aanvoerder van een flink concern vraagt Piet
mens die mail of telefoon goed beantwoordt, geen
Lathouwers om expertise. Dobbelsteen: “Die hebben we
machine. Dat geeft je als dienstverlener volop de kans
als bank zeker in huis. Of het nou om vermogensbeheer
om je te onderscheiden van al die andere aanbieders.
gaat, reguliere bankzaken of zakelijk bankieren. Het is
Zeker in deze tijd.”
Har tsticke Bo sch
9
CLUB
FAC e T
Jeugd kampioenen 2010-2011 JB2
MA3
MB1 MB2
10
Ha r ts tic ke B os c h
MB3 MB7
MC2
MC6
MD1 MD3
Har tsticke Bo sch
11
ToP
HoCkey
eCCCeen
nederlands
avontuur
Ons seizoen 2010-2011 bestond naast de reguliere competitie ook weer uit de Europese competitie. Altijd een mooi avontuur en dit jaar een volledig Nederlands uitje! De eerste ronde speelde zich af met Pasen op ons schitterende nieuwe Bossche complex! Goed georganiseerd, veel publiek, lekker weer en goede resultaten. Na drie gewonnen wedstrijden mochten we ons gaan opmaken voor het finaleweekend op HGC.
Tekst: Nienke Kremers en Karin den Ouden Foto’s: Frank Reelick
12
Ha r ts tic ke B os c h
Loting wees uit dat we weer aan de bak mochten tegen
De finale Leicester – Den Bosch. Een hele taaie ploeg,
een oude bekende, Laren. De weergoden waren ons
met veel kwaliteit. Dat bleek, want al snel stonden we
duidelijk minder goed gezind, want de regen kwam met
met 1-0 achter. Niet scherp zijn, werd direct afgestraft.
bakken uit de hemel vallen. Een rommelige en nerveuze
Daarom nog één keer alles geven, leverde uiteindelijk een
wedstrijd, waarin we via een strafbal, door wie anders
mooie 3-1 eindstand op en daarmee de Europese titel!
dan Maartje Paumen, op 1-0 kwamen. Door de
Maar goed ook, want de Rabobank en de club hadden
aanhoudende slagregen en wind was mooi hockey erg
een fantastische verassing voor ons geregeld: een
lastig. Het kwam aan op hard werken, “op Bosch
partybus die ons vanaf HGC naar Den Bosch bracht, waar
karakter”, wat onze (heldhaftige) Bossche toeschouwers
we door onder andere burgemeester Rombouts gehuldigd
van ons gewend zijn. Dit zorgde voor de winst en de
werden. Een onvergetelijke rit die ervoor zorgde dat het
finaleplaats.
een even onvergetelijke feestavond werd. Ontzettend bedankt voor deze fantastische afsluiting van ons seizoen!
Har tsticke Bosch
13
SPonSor
in BeeLD
HouseHunting Woonbemiddeling is een jong en dynamisch bedrijf met de juiste kennis en ervaring gespecialiseerd op het gebied van(tijdelijke)huur, verhuur en beheer van onroerend goed. In 2005 opende Frank Reede zijn eerste kantoor in Tilburg. In 2007 kwam er al snel een tweede kantoor bij in Den Bosch en inmiddels is daar ook Eindhoven en Breda aan toegevoegd. Binnenkort zullen Nijmegen en Den Haag volgen. “Ik wil binnen vijf jaar naar 30 vestigingen”.
Househunting en haar
sportieve huizenjacht Tekst: Foto:
Loco Enzo Frank van Reede
Het uiteindelijke doel bij HouseHunting is effectiviteit voor alle betrokken partijen. Onze taak is om voor vastgoedondernemingen en particuliere verhuurders de juiste, betrouwbare, huurders te vinden als zakenlieden, expats en andere serieuze woningzoekenden. De ‘expats’ vormen meteen 50% van de totale doelgroep van Househunting. Deze mensen zijn op zoek naar een tijdelijke woonruimte voor een korte periode in Nederland. Hiermee is ook meteen de link met Hockeyclub Den Bosch gelegd. Househunting heeft een aantal spelers uit Heren I vanuit o.a. Argentinië geholpen aan een tijdelijke woonruimte. Lekker wonen betekent ook lekker spelen, aldus Frank Reede. Daarnaast is de Hockeyclub een hele succesvolle en bekende club in Den Bosch en is het voor Househunting een goede mogelijkheid om de naamsbekendheid in de stad en omgeving te vergroten.
Het pand van Househunting in hartje Den Bosch. Frank Reede, eigenaar; “Echt een pand om trots op te zijn!!”.
14
Ha r ts tic ke B os c h
ToP
HoCkey
Bossche talenten op het ek onder 18 jaar Van 12 tot en met 17 juli werd op hockeyclub Kampong in Utrecht het EK onder 18 jaar gespeeld. In Nederlands meisjes A schitterden Frederique Derkx, Marloes Keetels en Lisa Scheerlinck. Meisjes A walste met grote overmacht door de poulewedstrijden heen, zette in de halve finale Engeland opzij, om ten slotte in de finale Duitsland met 4-1 te verslaan. Een geweldige prestatie ook voor coach Ageeth Boomgaardt en haar assistent Steijn Spreij. Marloes en Frederique kunnen we aankomend seizoen weer in dames 1 zien schitteren, Lisa maakt de overstap naar Oranje-Zwart. Voor Nederlands jongens A kwam het Bossche talent, Pepijn Luykx in actie. Hij doet verslag van zijn toernooi wat niet geheel volgens verwachting verliep, maar desalniettemin een bijzondere ervaring was! Tekst: Pepijn Luykx en Minke Booij Foto’s: Frank Reelick
‘Ik had grote verwachtingen van het EK. We hadden een
De laatste dag tegen Duitsland, speelden we om de
leuke groep met erg veel talent, een super coach en een
derde/vierde plaats. Iedereen was gefocust om een
geweldige begeleidingsgroep. Het hotel waar we zaten
medaille te halen. Duitsland is toch altijd speciaal. Helaas
was goed en we zaten twee aan twee op een kamer. Na
is het fysieke spel van Duitsland ons toch fataal
veel getraind en wedstrijden geanalyseerd te hebben
geworden. In de eindfase van de wedstrijd was de pijp
waren we er klaar voor.
leeg en verspeelden we een 3-1 voorsprong. We verloren uiteindelijk met 3-4.
De poulewedstrijden liepen zoals gehoopt. Na winst tegen Ierland, Duitsland en Rusland, waren we eerste in
Het EK is dus helaas niet verlopen zoals we hadden
de poule. We hadden erg veel vertrouwen in de halve
gehoopt maar het was toch een bijzondere ervaring.’
finale tegen Spanje maar helaas ging dit niet zoals verwacht. We lieten ons verassen en de Spanjaarden deden alles om ons uit ons spel te halen en met resultaat. We verloren met 2-0.
Har tsticke Bo sch
15
JeUGDTeAM
in De SPoTLiGHT
Tekst en foto’s: Eva ter Borg
Den Bosch Meisjes D1, een team om trots op te zijn!!
MD1, 13 geweldige meiden, maar vooral 1 geweldig team. Met veel trainen, veel oefenwedstrijden en heel veel gezelligheid hebben we met z’n allen topprestaties geleverd. Laten we bij het begin beginnen.
De eerste helft van het seizoen zaten we er meteen
fantastisch weekend met zwemmen, shoppen, rommel
bovenop. Na veel trainen en wat oefenwedstrijden tegen
kamers, tutten, modeshows, en vooral veel hockey. Maar
sterke tegenstanders van boven de rivieren, hebben wij
terug in Den Bosch moest de aandacht er nog even
de dienst uit gemaakt tegen teams uit Den Bosch en
bijgehouden worden. Op 19 juni 2011 vertrokken we
omgeving. Daar was mijlpaal nummer 1: ONGESLAGEN
namelijk naar het Gooi om te strijden om de titel
KAMPIOEN! Jammer dat de winterstop al zo snel voor de
Nederlands Kampioen D-Jeugd op D-Day. We hebben daar
deur stond, we waren net zo lekker bezig..
laten zien dat wij van Den Bosch zijn en vooral dat we gegroeid zijn in het afgelopen seizoen. Gewonnen van
Gelukkig is zaalhockey bijna net zo leuk. Voor de
Groningen, gelijk tegen Bloemendaal, gewonnen van
meesten was dit de eerste keer dat we écht competitie
Scharweijde: op naar de kruisfinales. De spanning was te
mochten gaan spelen, maar daar was niks van te merken.
snijden, en misschien was de strafballenreeks nog wel
Wederom door veel en fanatiek te trainen: ONGESLAGEN
spannender voor de supporters dan voor ons, maar dat
KAMPIOEN IN DE ZAAL! Mijlpaal nummer 2. En dan mag
bleek nergens voor nodig. Nynke stopte de beslissende
je naar het Zuid Nederlands Kampioenschap in Helmond.
strafbal en het enige wat ons nog restte was de finale
Misschien was dat wel de spannendste dag van het hele
tegen Rotterdam. Zo’n finale is geweldig. Geweldig
seizoen. Zoveel ouders, zoveel broertjes en zusjes, zoveel
spannend, geweldig leuk, geweldig knap, maar vooral
toeters en bellen, zoveel gestresste coaches en zoveel wil
geweldig vermoeiend. Als je meteen na een slopende
om te winnen. En dan moet je nog hockeyen. Dat bleek
kruisfinale weer klaar moet staan om tegenstand te
toch wat lastiger dan verwacht. Helaas verliezen we de
bieden aan Rotterdam, ben je heel knap als dat lukt. En
eerste wedstrijd, maar pakken we het in de volgende
Den Bosch MD1 is knap, want dat lukte. Helaas vielen de
wedstrijden hartstikke goed op: die winnen we dik! Dan
doelpunten aan de verkeerde kant, maar hé, tweede van
is het zonde dat je net geen goud weet te pakken, maar
heel Nederland, dat kunnen niet veel meiden zeggen! Dat
die zilveren medaille is zeker mijlpaal nummer 3: TWEEDE
is gewoon super! Dus, mijlpaal nummer 5: TWEEDE OP
OP HET ZNK ZAALHOCKEY 2011!
D-DAY 2011!
En dan maar hopen dat het op het veld ook weer zo
Meiden van MD1, jullie hebben laten zien dat je met heel
goed gaat. Of nouja, hopen.. Keihard werken! En ja hoor,
hard werken en vooral met heel veel plezier heel erg ver
de teller sprong op 4: opnieuw ONGESLAGEN KAMPIOEN!
kunt komen. We hebben een super seizoen achter de rug
En na de duik(en) in de Oosterplas stond er nog een
en waar jullie volgend jaar ook spelen, blijf zo doorgaan.
heeeeel erg leuk reisje naar Praag in de planning. Een
Jullie zijn 13 geweldige meiden, maar jullie waren vooral 1 geweldig team. Een team om trots op te zijn!
16
Ha r ts tic ke B os c h
JeUGDLiD
in De SPoTLiGHT
Hockey is het leukst
van allemaal Tekst en foto:
Jip van Galen
Hoi ik ben Jip, ik zit vanaf november 2011 op hockey en
Groeien doe ik, dus ik heb al mijn tweede hockeystick en
ben 7 jaar. Naast Hockey doe ik aan ballet en viool, maar
ook mijn tweede paar beenbeschermers zijn alweer bijna
hockey vind ik het leukst van allemaal.
te klein. Ik heb erg veel zin om volgend seizoen wedstrijdjes te gaan spelen, en hoop dat ik veel
We zijn nu alleen nog aan het trainen, en hebben drie
doelpuntjes kan maken.
toernooitjes gehad. Een in Den Bosch, een in Vught en het Mini slottoernooi in Veghel. Dat was kei gaaf, we
We gaan vaak kijken als dames 1 moet spelen, zo ook
konden het nog niet zo goed maar hebben wel een keer
toen ze kampioen zijn geworden. Ik heb toen hard mee
gewonnen.
aangemoedigd, het was erg gaaf dat ze kampioen zijn geworden. Graag zou ik zo goed willen worden als
Hockey ben ik leuk gaan vinden door Xander dat is een
Maartje Paumen, maar dan moet ik nog wel veel oefenen.
vriendje van mij die ook bij HCDB hockeyt. Met hem speel ik ook hockey als ik geen trainingen heb. Wij hebben als trainer Max en hij is zeer grappig. Ik zou het jammer vinden als we volgend jaar weer een andere trainer zouden krijgen. Max is Cool hij hockeyt gewoon mee met ons en maakt leuke grapjes.
Har tsticke Bo sch
17
SPonSor
in BeeLD
Een Bosch bedrijf in hart en nieren, klein begonnen maar nu over de landsgrenzen heen reikend, betrokken medewerkers en een vooruitstrevende toekomstvisie; de parallellen tussen de Hockeyclub ’s-hertogenbosch en Shoeby zijn legio.
Tekst: DamenRomijn Foto’s: Shoeby Fashion
De hipste winke bij jou om de hoek
18
Ha r ts tic ke B os c h
el
“Wij vinden het belangrijk om de hockeyclub te steunen,
SHoP WiTH yoUr FrienDS
want we voelen ons verwant met de club”, zegt Ellen
Ook heeft Shoeby een eigen webshop, waar duizenden
Peters, Commercial Officer van Shoeby. Het van oorsprong
fashionista’s een eigen account hebben en maandelijks
Bossche van Deursen Retailgroup, de holding achter de
terugkeren. Via een speciale applicatie
modemerken Shoeby en Lake Side, steunt de Hockeyclub
‘ShopWithYourFriends’ kunnen ze daar ook samen met
’s-Hertogenbosch sinds maart van dit jaar. Niet alleen met
hun vrienden winkelen. Via Facebook, Hyves, Messenger
geld, maar ook qua ambitieniveau.
of Twitter nodig je vrienden die online zijn uit, waarna je binnenkomt op dezelfde pagina, elkaar kleding kunt laten
H o o G S T e n i V e AU
zien en zelfs live kunt chatten met elkaar.
Peters: “De Hockeyclub presteert natuurlijk prachtig. De Dames 1 en Heren 1 spelen in de hoogste competitie,
e é n o P é é n C o n TA C T
maar ook de jeugdelftallen spelen op het hoogste niveau.
“Heb je vervolgens iets van je gading gezien in de
De Hockeyclub wil de grootste kweekvijver van talent zijn
webshop, dan kun je dat thuis laten bezorgen, maar ook
en investeert daar veel in. Dat vind ik mooi om te zien.
gratis laten opsturen naar onze winkels”, zegt Peters.
Net als het feit dat er zoveel vrijwilligers betrokken zijn
“Dat doen we om het één op één contact met onze
bij de club. En dat ze recent gestart zijn met het opzetten
klanten te behouden. Die persoonlijke aandacht en
van het ‘beste sportrestaurant van Nederland’ om hun
herkenning is wat ons onderscheidt van andere
sporters gezonde en verantwoorde voeding aan te
modewinkels. We bedenken ook regelmatig acties,
bieden. Dat laat zien dat ze een bredere focus hebben
organiseren een VIP-avond of doen iets voor de kinderen.
dan sport alleen. Ze voelen zich betrokken bij hun
De servicegraad bij Shoeby is hoog. Je wordt er nog echt
omgeving. Dat innovatieve en toonaangevende karakter
geholpen. Om die reden werken wij niet met verkoopsters
past bij ons.”
in de winkel, maar meer met stylistes. Die kunnen jou echt aankleden en mooier maken.”
GrooT PUBLiek Shoeby werd opgericht in 1981, door de Bosschenaren
D y n A M i S C H e o r G A n i S AT i e
Mieke en John van Deursen, die toen nog beiden tieners
De betrokkenheid van de ondernemers van Shoeby is
waren. Ze begonnen met één winkel in kleding en
sowieso groot, weet Peters. “We zijn een hele
schoenen in Rosmalen”, zegt Peters. “Inmiddels heeft
dynamische organisatie, waar de medewerkers werken
Shoeby 210 vestigingen door heel Nederland, plus zeven
vanuit creativiteit en bezieling. Onze lokale ondernemers
in België. En we openen volgend jaar de eerste
zijn allemaal heel betrokken bij de plaatselijke
vestigingen in Duitsland. Het is dus een hele keten
gemeenschap. Daarom sponsoren we ook veel sportclubs,
geworden, met overal hetzelfde uitgangspunt: de
stichtingen en lokale initiatieven. Het is belangrijk dat je
nieuwste fashiontrends, maar dan bereikbaar voor een
iets teruggeeft aan de samenleving. En we willen
groot publiek. We zitten vaak in het hart van kleine
natuurlijk de hipste winkel in het dorp of
plaatsen en wijkwinkelcentra. Ons doel is om de laatste
wijkwinkelcentrum blijven.”
trends bij jou om de hoek te brengen.”
Har tsticke Bo sch
19
CLUB
FAC e T
Uit de
oude doos In de vorige uitgave van ‘de oude doos’ hebben we voor het eerst beeldmateriaal uit de oude doos naar boven gehaald. In deze editie hebben we weer een aantal hele oude beelden geselecteerd. Helaas is nog niet alle informatie compleet van deze foto’s. Dus als je iemand herkend of weet waar deze foto’s genomen kunnen zijn, laat het ons dan weten! Ook als je recente hockeyclub Den Boschgerelateerde foto’s hebt kun je ze altijd aanleveren voor het HCDBarchief bij Hans van Bavel. (
[email protected]). Tekst: Hans van Bavel Foto’s: HCDB archief en Siegfried Aikman
Een hele oude foto, uit 1917! Alleen het jaartal is bekend, verder niks.
Dames 1, kampioenenteam van PNEM of van MHC
Herken jij iemand uit een oud familie album? Laat het ons weten.
Den Bosch?
20
Ha r ts tic ke B os c h
Foto uit 1941 heren Den Bosch tegen de Batavieren. Namen en locatie onbekend.
Foto uit 1947, jeugd samen met een geestelijke. Namen en locatie onbekend.
HeB JiJ ook een oUDe oF nieUWe FoTo?
Lever hem aan voor het HCDB archief bij Hans van Bavel. Probeer er zoveel mogelijk informatie bij te geven zodat we het archief compleet kunnen houden. Alvast bedankt!
[email protected]
1949, promotie D2, tenue lichtblauw, genomen bij EMHC
Har tsticke Bo sch
21
CLUB
FAC e T
Tekst: Gerard Booij Foto’s: Henk van Esch fotografie
Culinaire wandeling
Inmiddels is deze “wandeling” een jarenlange traditie. Een mooie gelegenheid om onze grootste sponsors te bedanken voor de samenwerking in het afgelopen seizoen. En natuurlijk ook om de banden met hen nog weer eens extra aan te trekken. Want als club hebben we hen hard nodig. En hoe kunnen we dat beter doen dan ze mee te nemen naar onze mooie Bourgondische binnenstad en ze aldaar te laten genieten van lekkernijen in de gezellige restaurants die Den Bosch rijk is. Samen met onze hoofdsponsor, de “Partners” en de Goudsponsors trakteren Café Reinders, Restaurant ’t Keershuys, Eetbar Dit en Grand Café Carras ons al jaren op een heerlijke avond, waarbij we kunnen genieten van lekkere drankjes en voedzame spijzen. Ook dit keer was de wandeling weer voortreffelijk georganiseerd door Toine van Stiphout van ’t Keershuys. Op 8 juni was het weer zover. Met een groep van meer dan 40 personen begonnen we bij Reinders. Hier werd alvast een uitstekende basis voor de rest van de avond gelegd. Heerlijke Japanse fingerfoods kwamen voorbij. Vervolgens een mooie wandeling door de Uilenburg naar Dit. Absoluut aan te bevelen om daar ook eens langs te gaan. Heerlijke kleine gerechtjes, waaronder lekkere Yakitori’s. Daarna weer een stukje lopen door de fraaie Bossche binnenstad naar Carras, waar we een prachtig hoofdgerecht van ossenhaas kregen opgediend. En tot besluit lekker natafelen met een heerlijk dessert en natuurlijk koffie bij ’t Keershuys. Voldaan en voldoende gelaafd ging iedereen naar huis.
22
Ha r ts tic ke B os c h
CLUB
FAC e T
Meisjes A1 2010-2011 Tekst en foto:
Vera Vorstenbosch Een jong team, een nieuwe begeleiding, dus startten we
in de halve finale was Oranje-Zwart. Door een blessure bij
dit seizoen zonder verwachtingen met Maarten van der
dames 1 speelde Frederique de laatste periode volledig
Laarschot als nieuwe hoofdcoach en ik als zijn assistent.
mee met dames 1. Ze zou jammer genoeg voor ons de
Voor iedereen even wennen. Alles liep net even anders of
Play-offs met MA1 missen.
niet meteen zoals gehoopt. Toch stonden al redelijk snel de neuzen dezelfde kant op met een gezamenlijke
Voor de eerste ontmoeting tegen OZ werden spandoeken
doelstelling; Play-offs halen. De voorcompetitie ging
uit de kast gehaald en iedereen had er heel veel zin in.
goed, het is altijd lastig spelen tegen teams die zich
Helaas kwamen we al snel achter, we speelden niet ons
helemaal ingraven maar de eerste stap werd gezet; we
eigen spelletje. We mopperden en lieten de kopjes
haalden de landelijke competitie.
hangen. Bij 3-0 achter ging er toch iets leven in de ploeg, we gingen alles of niets spelen en dat werkte! We kwamen
De eerste helft van het seizoen wonnen we alle
terug, maar helaas begonnen we te laat aan onze
wedstrijden. Het ging niet altijd eenvoudig maar als team
inhaalrace.
vochten we elke wedstrijd voor de punten. We eindigden
De tweede wedstrijd thuis was op de dag dat Dames 1
als koploper. En toen… de zaal in.
kampioen kon worden (dat werden we natuurlijk ook!!).
Daar bleek dat toch niet alles vlekkeloos liep. Ik was
Marc Lammers en Joost van Lith namen het van Niels en
vaak afwezig door mijn eigen hockey verplichtingen,
mij over. Waarvoor wij ze nogmaals willen bedanken, zo
waardoor Maarten er alleen voor stond. Er werd besloten
hadden de meiden de begeleiding die ze verdienden en
om wat zaken te veranderen. Maarten werd hoofdcoach
konden wij ons focussen op de wedstrijd met Dames 1.
van MB1 en Niels Thijssen (assistent van dames 1) nam
Ook deze wedstrijd ging verloren. Helaas!
MA1 over. Een goede oplossing voor zowel MB1 als MA1 en bijkomend voordeel het lijntje met Dames 1 werd
Voor Niels, Frederique en mij was het langs de kant heel
korter.
apart om mee te maken. Wij waren kampioen en “zij” ook ons team, had verloren. OZ was beter, maar dat maakt het
De tweede seizoenshelft startten we weer op nul. Nieuwe
niet minder zuur. Doelstelling gehaald, maar toch… als je
coach, andere manieren, wéér even wennen. Niels vond
eenmaal die Play-offs gehaald hebt dan wil je meer! En
dat de meiden zelf keuzes moesten maken. Zoals; het
terecht!
herkennen van een situatie, waarom kozen we voor een
Wij, Niels en ik zijn heel trots op deze groep! Het was een
bepaalde press of op welke positie sta ik in de cirkel?
hectisch jaar maar er is alles uitgehaald wat er in zat…
Ons jonge team speelde soms erg goed en soms niet. Die
Elke week werd er super hard geknokt en gestreden. Meer
wisselvalligheid werd richting de Play-offs steeds minder.
kun je als coaches niet vragen. Bedankt meiden!
We eindigde als eerste in de poule en onze tegenstander
Har tsticke Bo sch
23
ToP
HoCkey
Het ‘toetje’
op het seizoen van
Tekst: Foto:
Ruben Mulder Frank Reelick en ByMarjo
Heren 1
De meimaand wordt in de sportwereld ook wel de
Op zaterdag 21 mei was het dan zover en speelden we
finalemaand genoemd. Na een lang seizoen gaat het er
onze eerste wedstrijd uit in Den Haag. Wij voelden de
dan echt om en worden de prijzen verdeeld. Voor
druk van degradatie terwijl Klein Zwitserland in een
sporters is het een maand om naar uit te kijken en voor
positieve flow zat. Dit zag je terug in de eerste wedstrijd
de supporters is het prettig om lekker in het zonnetje te
waarin zij zonder druk speelden en risico’s namen. We
genieten van spannende wedstrijden. Afgelopen mei
gingen de rust in met een 2-1 achterstand maar hebben
moesten wij (heren 1), de club en supporters echter
in de tweede helft orde op zaken gesteld. Aan het eind
kennismaken met een nieuw fenomeen. Het werd voor
van de wedstrijd stond er 7-4 op het scorebord en bij
ons geen ‘zoet’ toetje in de vorm van Play-offs maar een
ons overheerste een gevoel van opluchting. We pakten
‘bitter’ toetje met als inzet lijfsbehoud in de hoofdklasse.
snel onze spullen en vertrokken naar van der Valk in Vianen om ons daar voor te bereiden op de tweede
Daar waar we de afgelopen jaren ons steeds net veilig
wedstrijd.
speelden, waren we dit jaar veroordeeld tot het spelen van Play-outs. We kenden een wisselvallig seizoen en
Zondag 22 mei konden we het karwei afmaken op onze
hebben het op de belangrijke momenten laten liggen. Na
eigen club. We wilden onze supporters laten zien hoe
de wedstrijd tegen Bloemendaal (één wedstrijd voor het
goed we eigenlijk zijn en dat we terecht in de
einde van het seizoen), wisten we het zeker en konden
hoofdklasse horen. Het werd echter een uiterst moeizame
we ons op gaan maken voor de Play-outs. Er zat niets
wedstrijd die ongelofelijk spannend was. Tot 7 minuten
anders op dan mouwen opstropen en kei hard werken.
voor tijd stonden we nog 3-1 achter maar uiteindelijk sleepten we een 4-3 overwinning uit het vuur. Eindelijk
Na de competitie hadden we twee weken om ons
konden we het seizoen afsluiten en was er tijd om feest
optimaal voor te bereiden op de Play-outs. We hebben
te vieren.
veel getraind, ons eigen spel geanalyseerd, afspraken gemaakt en een oefenwedstrijd gespeeld. Ondertussen
Achteraf smaakte het ‘bittere’ toetje toch weer ‘zoet’ maar
waren Klein Zwitserland en Push onderling aan het
ons doel is om de komende jaren de stijgende lijn in te
uitvechten wie het tegen ons mocht opnemen. We zijn
gaan zetten. We hebben de steun van alle supporters als
gaan kijken in Breda en na een spectaculaire wedstrijd
ontzettend prettig ervaren en willen daarvoor iedereen
trok Klein Zwitserland aan het langste eind. We waren
bedanken….HEYA DEN BOSCH!
gewaarschuwd.
24
Ha r ts tic ke B os c h
SPonSor
in BeeLD
Het bord van Emma Solutions prijkt boven een van de goals op het hoofdveld. Sins 1 maart is deze ictexpert en netwerkbeheerder sponsor van de hockeyclub. Directeur Alexander Remi: “We gingen meteen voor goud.”
Tekst: Foto:
DamenRomijn Dirk Kreijkamp
‘Broedplaats voor talent’ Emma Solutions was op zoek naar meer bereik. “We
snel en beveiligd netwerk. En we zijn bezig met het
willen onze diensten bij meer mensen onder de aandacht
verbeteren van de digitale infrastructuur van de club om
brengen”, vertelt Alexander. “De keuze voor de
een digitaal betaalsysteem in de kantine mogelijk te
hockeyclub was snel gemaakt. Als Bosch bedrijf steunen
maken.”
we graag een succesvolle, Bossche club. Bovendien is de club een ontmoetingsplek voor jeugd en volwassenen.
D e n k S TAT i o n
Het brengt mensen bij elkaar en in beweging.”
Het Denkstation is onderdeel van Emma Solutions, net als de hockeyclub een ontmoetingsplek maar dan met als
W e r e L D VA n e M M A
onderwerp ict. Alexander: “In dit historische tankstation
Het bedrijf kijkt in haar aanpak verder dan alleen
uit 1933 organiseren we regelmatig Denksessies of geven
technische oplossingen. “Wij willen de wereld van Emma
we andere partijen de ruimte om bijeenkomsten te
creëren. Dat is een ideale wereld waarbij je onafhankelijk
organiseren. Het is een inspirerende ruimte waar
van tijd en plaats kunt werken, contact leggen en je
professionals, collega’s en Brabanders elkaar kunnen
boodschap kunt verspreiden. Slimme oplossingen moeten
spreken over ict gerelateerde onderwerpen. Het is een
dat mogelijk maken. Zo bekijken we de mogelijkheden
broedplaats voor innovatieve ict-concepten. Net zoals de
van publieke Wifi bij de hockeyclub. Maar dan wel een
hockeyclub dat is voor talent.”
Har tsticke Bo sch
25
ToP
HoCkey
Margot van Geffen en Sabine Mol maakten beide het afgelopen jaar de overstap naar Den Bosch. Beiden speelden het afgelopen jaar zo’n geweldig seizoen dat zij een grote bijdrage leverden aan het behalen van de landstitel en de ECCC titel en beiden een uitnodiging voor Oranje ontvingen. En dat niet alleen, zij mochten allebei direct debuteren op de Champions Trophy. Sabine en Margot delen hun ervaringen.
Tekst: Foto’s:
Sabineen Margot
Sabine Mol en Margot van Geffen Frank Reelick
SABine ‘Dat een hockeyleven in een stroomversnelling kan raken, daar kan ik inmiddels over meepraten. Van overgangsklasser Push en spelend voor een plekje in de hoofdklasse tot een succesvol jaar bij HC Den Bosch. En dat allemaal in minder dan een jaar tijd. Het lijkt nog steeds onwerkelijk. Aan de andere kant heb ik er ontzettend van genoten. Het waren zulke mooie momenten; het winnen van de landstitel en de Europa Cup. En hoewel het voor sommige teamgenootjes een soort van gewenning wordt, waren het voor mij de eerste! En een paar hele mooie eerste. Na de clubtitels kwam daar dan ook nog die andere mooie eerste; mijn eerste interland. Wat al snel een vervolg kreeg met het spelen van de Champions Trophy. De afgelopen weken stonden in het teken van dat toernooi in eigen land. Duizenden Oranje supporters steunden ons een week lang. Handtekeningensessies, sponsorevenementen, interviews en fotoshoots werden onderdeel van mijn dag. En net zoals dat bizar leuke jaar werd ook dit een ervaring waarvan ik heb genoten.
26
Ha r ts tic ke B os c h
Enorm gaaf om in eigen land zo’n prestigieus toernooi te
eindelijk ECHT voor te bereiden op de wedstrijd. Er hing
mogen spelen en te mogen winnen!
al een leuke sfeer in het stadion. Met muziek op de
Net zoals bij de clubtitels viel het me op hoeveel leuke
achtergrond, inlopen en dan knallen tegen de Aussies. Na
Bossche ondersteuningen ik ook tijdens deze periode
de wedstrijd werden we meteen verwacht in de
mocht ontvangen. Daar wil ik iedereen hartelijk voor
kleedkamer. Een hoop kinderen stonden te wachten op
bedanken. Mede door die ondersteuningen liep het
handtekeningen en we moesten ze voorbij laten gaan
toernooi zoals we hoopten met als resultaat de derde
omdat we eerst onze cooling down af moesten maken.
titel in een jaar. En ineens had ik dus de Champions
Toen ik richting de kleedkamer liep wilden alle kinderen
Trophy. Ook al ligt een druk hockeyjaar pas net heel even
een high five en vroegen ze naar je zweetbandjes. De
achter me, ik heb nu de smaak te pakken en wil meer.
kinderen vinden het helemaal geweldig, ze gaan op
Zin in Den Bosch, zin in Oranje!’
iedereen af die een oranje shirt aan heeft. En ondanks dat ze je naam niet kennen, willen ze toch die
Margot
handtekening!
De Champions Trophy was mijn eerste toernooi voor
Ik vond het echt een hele gave ervaring om dit mee te
Oranje. Ik kon niet wachten tot we de eerste wedstrijd
maken en ook nog met goud afsluiten, is helemaal
van het toernooi mochten spelen tegen Australië. Het
geweldig! Nu weer doorknallen en hopen dat dit niet het
duurde een eeuwigheid voor we het hotel mochten
laatste toernooi is!
verlaten om naar het Wagener stadion te gaan om ons
Har tsticke Bosch
27
CLUB
FAC e T
Senioren kampioenen 2010-2011 Dames 9
Heren 11
Heren 7
28
Ha r ts tic ke B os c h
SPonSor
in BeeLD
Luxe, trendy en exclusieve merken worden vertegenwoordigd door van Boven. Alle producten dragen de signatuur van internationale topdesigners en combineren design, kwaliteit en duurzaamheid met praktisch gemak en comfort. Wilt u een nieuwe, exclusieve keuken of badkamer of wilt u een totale renovatie van uw woning? Alles is mogelijk. Achter die veelzijdige klasse staat een nuchter team met maar één doel: perfectie. U bent van harte welkom in onze showroom in Den Dungen.
Van ontwerp tot en met
complete realisatie Tekst: Loco Enzo Foto’s: Van Boven Keukens
MeT een GerUST HArT …
To P D e S i G n , To P k WA L i T e i T
Wij nemen u alle zorgen uit handen. Onze adviseurs
De keuken van nu is een omgeving waarin u zich
luisteren goed naar uw persoonlijke wensen en ideeën.
heerlijk kunt uitleven. Waar u gasten ontvangt en de
Onze interieurontwerpster vertaalt die met gevoel voor
nieuwste kooktrends uitprobeert. Wij richten uw
stijl naar een verrassend ontwerp voor uw keuken of
keuken professioneel in.
badkamer. Desgewenst werken wij daarbij intensief samen met uw eigen interieurarchitect. Zodra de plannen
D e B A D k A M e r VA n U W L e V e n
klaar zijn, tekent ons eigen bouwteam voor een
Even opfrissen of eindeloos relaxen: de badkamer is
vlekkeloze installatie …Van ontwerp tot en met complete
misschien wel de belangrijkste ruimte in uw woning.
realisatie.
Hier komt u tot rust na een lange werkdag en spoelt u de stress van u af. Voor elke badkamer en voor elke smaak hebben wij de ideale inrichting. Voor úw weldaad halen we alles uit de kast.
Har tsticke Bo sch
29
ToP
HoCkey
Toen
Siegfri en nu: Terug op het oude nest als trainer-coach van heren 1, Siegfried Aikman. In seizoen ’95-’96 werd Aikman coach van dames 1 en na twee vijfde plaatsen werd in 1998 de eerste landstitel in de geschiedenis van hockeyclub ’s-Hertogenbosch behaald door dames 1 met Aikman als trainer-coach aan het roer.
Tekst: Minke Booij Foto’s: HCDB archief en Siegfried Aikman
Toen
Aikman vooral in het zelfsturend vermogen van het team.
Als coach van Rotterdam heren 1 werd hij destijds
‘Bij problemen liet ik ze het zelf oplossen en ik greep
benaderd door Tonnie de Groot, manager van de Bossche
alleen in als het de verkeerde kant op ging. Hierdoor
dames. Na een gesprek met Rob Campbell en Els Donners
werden de rollen in het team steeds duidelijker en werd
ging Aikman gemotiveerd aan de slag met als
de basis voor het succes gelegd. Dat toppers als Margje
doelstelling; dames 1 binnen drie jaar landskampioen.
Teeuwen, Ageeth Boomgaardt en een piepjonge Miek van
‘Uit een enquête die ik toen onder de speelsters van
Geenhuizen destijds aansloten was een beetje mazzel,
dames 1 hield, bleek dat die ambitieuze doelstelling
maar dat dwing je als team ook af door je gedrevenheid
gedeeld werd. Er was alleen wel nog een kleine
en ambitie. De succesformatie was geboren en natuurlijk
gedragsverandering nodig. Zo heb ik ‘het Bosch
heb ik met gepaste trots de ontwikkeling van Den Bosch
kwartiertje’ aan het begin van de training direct
en de latere coach, mijn goede vriend, Herman Kruis
afgeschaft. Er werd nu vanaf minuut 1 hard getraind en
gevolgd.’
dat hebben ze geweten, kapot waren ze!’, zo vertelt Aikman. De basis van het succes van dames 1 lag volgens
30
Ha r ts tic ke B os c h
iedAikman Nu
leerproces maken zij vaak cruciale fouten, dus de
‘Met name de aantrekkingskracht op spelers van buitenaf
terughoudendheid van coaches om ze te laten spelen is
die het eveneens succesvolle heren 1 uit 1998 had,
begrijpelijk. Jonge spelers moeten ook minimaal een
moeten we bij de heren weer verdienen. Na een reële
bepaald niveau hebben om aan te haken. Bij de dames is
tiende plaats dit seizoen, zullen we dit jaar wederom
dit eenvoudiger, aangezien meisjes fysiek eerder in staat
moeten vechten tegen degradatie, waarbij ik het vooral
zijn op het hoogste niveau mee te draaien. Het feit is ook
belangrijk vind dat de spelers mentaal stappen maken. In
dat toppers niet zomaar meer naar Den Bosch komen,
de top van Nederland mag je verwachten dat teams
zoals ik al zei; dat moeten we weer gaan afdwingen door
technisch, tactisch en fysiek aan elkaar gewaagd zijn. Al
onze prestaties en uitstraling. Daar gaan we het komend
liggen hier bij heren 1 ook de nodige uitdagingen,
jaar hard mee aan de slag. Met het team dat we hebben,
mentaal kan een team zich onderscheiden. Ik wil met
stap voor stap de weg naar boven weer vinden. Ik heb er
name weer vanuit de kracht van Den Bosch, jonge spelers
zin in!’
de kans geven. Maar dat is niet eenvoudig. In hun
Werkzaam als programmamanager mobiliteit bij het UWV Amsterdam. Aikman is verantwoordelijk voor diverse loopbaancentra in Nederland. Door de bezuinigingen moeten 6000 tot 8000 mensen via de loopbaancentra geholpen worden bij het vinden van een nieuwe baan. Aikman coachte in de afgelopen jaren; Rotterdam heren 1, Kampong dames 1 en heren 1, Hurley heren 1, Tilburg heren 1 en het nationale herenelftal van Japan. Niet-spelend lid van H.C. ’s-Hertogenbosch sinds 1995
Har tsticke Bosch
31
s e n i o r e n t e am
i n d e sp o tl i ght
Berlijn en Den Bosch samen op een foto voor de grote match.
Veteranen LX was in Berlijn Het is traditie dat LX-veteranen, de oudste spelers dus, iedere 2 jaar een buitenlandse reis maken. De afgelopen jaren zijn bezocht Praag, Edinburgh, Dublin en Londen; nu Berlijn van 14 tot 19 april 2011; het werd “the best of all”. Tekst en foto’s: Peter van den Oetelaar
Met de trein gereisd; hotel aan de Kurfürstendamm en
Het hoogtepunt was de wedstrijd tegen HC Blau-Weiss uit
beneden café/restaurant: onze stamkroeg dus.
Berlin (die kennen wij van “De Zestigplussers”).
Berlijn kennen wij nog goed uit de koude oorlog: het
Meewegend de hogere leeftijd van ons, hebben wij
rijke West-Berlijn versus het arme Oost-Berlijn met vooral
gelijkgespeeld. Na de wedstrijd werden wij gezellig in het
de strenge controles aan de grens. Wat is Berlijn in die
clubhuis onthaald op “ein Umtrunk mit Berliner Bufett mit
22 jaar veranderd; het is een geweldige stad is
Berliner Bier” . Het was dus laat, met die nacht veel
geworden. De muur is nagenoeg geheel afgebroken en
gesnurk, hoorbaar in het hotel en ver daarbuiten.
het lege gebied tussen Oost en West is volgebouwd. Het
32
Holocaust monument is imposant, maar ook het
Zondag een fietstocht van 40 km door Berlijn; verzamelen
hypermoderne Sony-gebouw en eveneens ‘Unter den
in de ‘Kulturbrauerei’, Prenzlauer Berg, midden in
Linden’. Feitelijk is Oost Berlijn nu pas echt uit de
Oost-Berlijn. Onze reisgids bleek een 25-jarige studente
puinhopen herrezen. Indrukwekkend was ons bezoek aan
uit Antwerpen, haar naam was Sarah en zij studeerde
de Berliner Philharmonie, 2.440 zitplaatsen en de beste
hier. Vooral de oude cultuur in/van Oost Berlijn bezocht,
akoestiek ter wereld; genoten, zelfs de niet-echte
tijdens de koude oorlog voor ons verboden terrein: o.a.
concertgangers waren onder de indruk van dit symfonisch
ehemaliger Arbeitsviertel , Mauergedenkstätte, Karl
spektakel.
Marx-Allee, Volkspark Friedrichshain, en een originele
Ha r tsticke Bosch
sag beim Abschied leise Servus und ein Letzes
LX in de Berliner Philharmoniker en keurig in colbert
Glas im stehen
Op maandag een vrij programma; sommigen gingen naar Spiegelsaal in Clärchens Ballhaus uit de 19de eeuw.
het Muzeuminsel en anderen shoppen; kortom elk wat
Natuurlijk langs de Spree gefietst en dwars door de
wils. Het afscheidsdiner was in het sterrenrestaurant
Kreuzberg, met veel allochtonen; middenin massaal
Diekmann, bij ons hotel; voortreffelijk met goede wijn en
barbecueën en uitspraak van Leo: ‘hier bakken mensen
toch maar €55 p.p. all in; natuurlijk werd het laat.
die thuis geen fornuis hebben’. Iedereen enthousiast over
Dinsdag koffers pakken en richting Berlin Hauptbahnhof;
deze fietstocht, en Sarah het meest; haar opmerking “ik
onze Duitse vrienden zwaaiden ons uit; in 2012 de
zou wat oude mannen door Berlijn rondleiden, maar dit is
returnwedstrijd in Den Bosch. Berlijn is echt veranderd:
mijn mooiste fietstocht ooit geweest”. Na afloop dineren
in 1989 woonden in Oost/West-Berlijn 4 mln. mensen; in
in een Turks restaurant aan de Hackischer Markt; dit is
1995 nog maar 2,6 mln. (volksverhuizingen alom).
het eerste succesvolle ontwikkelingsproject in Oost-
Inmiddels heeft Berlijn 3,5 mln. inwoners, veel jonge
Berlijn; mooie dag dus.
mensen; Berlijn is nu de hoofdstad, een sprenkelende stad en het verleden ver achter zich gelaten. Wij kijken weer uit naar de volgende buitenlandse reis in 2013; wordt het Parijs of toch Antwerpen, vanwege Sarah.
genietend op het terras “Unter den Linden”
LX met Sarah op “Berlin on Bike”
Har tsticke Bosch
33
Hoe kan ik de massa toch persoonlijk bereiken? Smart thinking, Creative printing.
Hoe kunnen we efficiënter drukken? Het milieu sparen? De kwaliteit en creativiteit van onze communicatiemiddelen verhogen? De massa persoonlijk benaderen, zonder daar meer voor te betalen? Welkom bij Biblo van Gerwen. Dé partij die verder denkt en werkt dan het reguliere drukwerk. Dé partner die vloeiend ‘digitaal’ spreekt en drukt. Het resultaat: creatieve en kwalitatief hoogwaardige printoplossingen waarmee tijd, geld, het milieu en heel veel onnodige moeite bespaard wordt. Smart Thinking. Creative printing noemen wij dat!
Corporate & Specials Printing on Demand Variable Data Printing Mail Storage & Logistics
Zegt u het maar: wat zijn uw wensen? Wij denken graag op slimme en creatieve wijze met u mee. Bel 073 - 594 47 44 of kijk op www.biblovangerwen.nl
Prachtig, al dat frisse groen. H
E
E
R
L
I
J
K
H
E
L
D
E
R
H
E
I
N
E
K
E
N
H HO OO O FF D Ds sp pO On ns sO Or r
partners
H H .. C C ..
H.C.
’’ s s -- H He er r tt O OG Ge en nB BO Os sC CH H
’s-HertOGenBOsCH
GOUDspOnsOrs
Z I LV e r s p O n s O r s
BrOnsspOnsOrs Brassie In den Zevenden Hemel Dimensys GGn Brabant Hekbouw House Hunting B.V Hutten exclusieve Catering ItB entertainment Group BV ‘t Pumpke Antiek ‘De Witte Boerderij’ A&V airco en verwarming Autobedrijf Vema Bossche Omroep Boumij
Keser recruitment Loco enzo Milieu service nederland QnH randstad Uitzendbureau B.V.
Bouwfonds Regio Zuid Café Bar-le-duc DamenRomijn De Lage Landen International BV Houthandel van den Bosch & Zn BV
‘t Pumpke ABAB Accountants ABN AMRO bank Advocatenkantoor van Mierlo AIM Sport / Stag Hockey Apotheek Noord Autopon Lease B.V. Baker Tilly Berk Banning Advocaten BDO Accountants & Belastingadviseurs Bijnsdorp en Wagemakers Notarissen Bodar Glasproducties Boumij Makelaars Bouwgroep Moonen Brabants Dagblad Brainwash Kappers Brasserie In den Zevenden Hemel
Built to build Vastgoed B.V. Buren Van International Businessgifts-online.nl Bymarjo Fotostudio Capaz Personeelsdiensten Castor Fiber Groep Certitudo Capital DamenRomijn DB Travelconsultancy De Greef Consultants Desso Sport Systems B.V. Deutsche Bank Dimensys Drukkerij BiblioVanGerwen Drukkerij de Regenboog Eetcafé ‘t Keershuys EJP accountants & adviseurs
tintelingen B.V. Van Boven Keukens Van Breugel Classic Van Gaal Groenvoorziening en Cultuurtechniek Wijn Verlinden Xenox music and media Yalp
sLIGrO-Veghel snake - Hockey sport Medisch Centrum JBZ sps de sierpleister specialist taxperience
sponsorleden Eetcafé De Dirigent Grandcafé Carras Groothuijse Advies
Hemimex Hoepelman Kappers Holla Advocaten
Huijbregts Notarissen McDonald’s Nederland BV Nieuwkoop Motors
Leden Hockeysociëteit Emma Solutions F. van Lanschot Bankiers N.V. Fatboy® the original Finntax GEA GWS d.e. Schoonmaker Haribo Nederland B.V. Heijmans N.V. Heineken Nederland B.V. Hesdo B.V. Hof-Hoorneman Bankiers Holla Advocaten Huijbregts Notarissen Hutten Exclusieve Catering ING Bank
Integralis Jan Vis Agency Keser Recruitment Koning Willem 1 College KPMG Lathouwers Opel Dealer Legal Experience Advocaten N.V. Loco Enzo Maaja Architectuur Masso B.V. Meeus Groep MGX Group ML Consultancy Nagtzaam Accountants Nieuwkoop Automotive
Remmers Kapsalon Rob Peetoom Hair & Make-up Square Knot Taveerne ‘t Pantoffeltje Typisch Thuis B.V. Van Hooft Bedrijfswagens
QNH Rabobank ‘s-Hertogenbosch e.o. Randstad Uitzendbureau B.V. RegioXpo B.V. Ricoh Rücker Raaijmakers Makelaardij Sensor Partners Ski Horizon Simons Engineer TI Smit & Dorlas Sporthuis Teun van Pelt Sport Medisch Centrum JBZ Square Knot SWG Advocaten Taveerne ‘t Pantoffeltje Taxperience Tintelingen B.V.
Van Mil & van Mil BV Van Warmendam Opticiens VanderPol Gifts Verbunt Hockey Walkro Wassalon Zuid
Topfysiotherapie Bart van Lith Trias Werving en Selectie Van der Vlies Gerechtsdeurwaarders Van Deursen Retail Van Ewijk Advocaten Van Iersel Luchtman Advocaten VanderPol Gifts Verbunt Hockey Vrumona Weener Groep Wijn Verlinden Witlox en Van den Boomen Wladimirov Wellness Yalp
