HARKÁNYI VENDÉG ősz-tél tavasz 2. szám október

HARKÁNYI VENDÉG 2013. ősz-tél • 2014. tavasz 2. szám • 2013. október

A VENDÉGVÁRÓ FÜRDŐVÁROS Ötcsillagos gyógyfürdő

Harkányfürdő, egy tradicionális gyógyfürdő, mely egész évben várja Önt! A vendégváró Harkány és vendégszerető lakói 1824 óta, közel kétszáz esztendeje fogadják a településen a gyógyulásra és pihenésre vágyókat. A harkányi gyógyvíz jótékony hatása mellett a kétezer éves szőlőtermő kultúrtáj, a napsütésben gazdag vidék ritka természeti kincsei, a mediterrán hangulatot idéző „ördögszántotta” Szársomlyó hegy, a Dráva folyó és érintetlen környéke, megannyi csábító vonzerő. A nemes villányi borok, a nyári siklósi várszínházi esték, a hagyományokat életre keltő művészeti, gasztronómiai, kézműves fesztiválok és vásárok, az aktív kikapcsolódás - lovaglás, kocsikázás, bakancsos túrázás, kerékpározás, sétahajózás, vízisportok - feledtetik a hétköznapok gondját, fáradtságát.

látnivalóit a vállalkozó kedvű vendégek négy- Wellness kínálattal a legtöbb harkányi szálkerekű koociklivel, és kerékpáron, rolleren, loda igyekszik a vendégek kedvében járni, a Az elérhető legtöbb, vagyis öt csillagot kapott elektromos járgányokon is felfedezhetik. hotelek természetes „tartozéka” ma már a a harkányi gyógyfürdő a Magyar Fürdőszö- Harkányfürdőt déli határ menti településszauna részleg, pezsgőfürdő, a kényeztető és vetség 2013 júliusában lezajlott minősítésén. ként lakják, horvátok, szerbek, de talál itt gyógymasszázsok. A közel 200 éves vendégAz eljárás során nem csak a szolgáltatások albán fagylaltozót és pékséget is az erre járó. fogadó múltra visszatekintő Baranya Hotel minőségét, a személyzet felkészültségét és A nemzetiségek egymás mellett élése sajátos különleges fény és hangelemekkel kombinált a környezetet is értékelték. A legmagasabb pezsgést és nem utolsó sorban gasztronómiélményzuhanyt kínál, a Hotel Arborétum pontszámok eléréséhez például egyedi és ai kalandot kínál. pedig nem csak a nevében arborétum, haattraktív belső parkosítás, érintőképernyős nem ténylegesen a város arborétumának a tájékoztató berendezés, saját bakteriológiai Tökéletes kikapcsolódás szívében találjuk. Másokat az Ametiszt Holabor és élménymedence is szükséges volt, az egészségért tel fiatalos, kedves házigazdáinak figyelmesamelyek mind megtalálhatók Harkányban. A gyógy- és strandfürdő szolgáltatások sége késztet visszatérésre. Családias, barátmellett az ideérkező gyógyulni és pihenni ságos hotel a város szívében a Xavin Hotel, Fürdővárosi hangulatban vágyók számára minden igényt kielégítő el- élményt adó wellness részleggel, központi A Harkányi Gyógy- és Strandfürdő 13,5 hek- látást nyújtanak a harkányi szállásadók és fekvéssel, nagy parkolóval. táros parkjával az éltető természetet hozza vendéglátók. közel hozzánk, a város szívében. A fürdőt A Dráva Hotel Thermal Resort**** saját A Lidia Hotel Wellness és Étterem a harövező parkok, ligetek között fogadják a har- medencével, a Thermal Hotel Harkány**** kányi strand és gyógyfürdő bejáratától 200 kányi tradicionális vendéglátók, szállodák, saját gyógyvízzel és gyógyászati részleggel méterre, megújult szolgáltatásokkal, mediterrán kertjével várja vendégeit. panziók és a harkányi kemping a pihenni rendelkezik a 23 méteres úszómedencén vágyókat. Harkány turizmusáról nem beszélhetünk Az éttermek és kávéházak, cukrászdák tera- kívül. A Termál Kemping Harkány egész úgy, hogy nem említjük meg a több mint 100 évben, folyamatos akciókkal várja a Dél-Duszai, a virágzó gránátalmabokrok, leanderek, magánszálláshelyet. Összkomfortos nyaralónántúlra látogató külföldi és hazai vendéa szökőkutak csobogása békés szigetet varázsolnak körénk. Harkány és környékének geket, különös tekintettel a családokra és a házak széles választékát kínálják a helyiek a családias, otthonos környezetet keresőknek. „karaván-mozgalom” rajongóira.

3

Hotel Ametiszt

Wellness kúra Harkányban – 5 éjszaka Adja át magát a kényeztetésnek és töltődjön fel az Ametiszt Hotelben!

Hotel Baranya

Pihentető napok a harkányi gyógyvíz jegyében – 3 éjszaka

Fordítson néhány napot a gyógyulásra, a Harkány biztosítja a lehetőséget a nyugal- harkányi Baranya Hotel segít ebben! mához, nagy sétákhoz, kirándulásokhoz a jó A csomag tartalmaként lehetősége nyílik a levegőn. Idilli üdülővárosi hangulat, nyugodt harkányi gyógyvizes ivókúrára! emberek. A csomag tartalma: Az Ametiszt Hotel Harkány a város szívében, • Szállás svédasztalos félpanzióval • Harkányi a Harkányi Gyógyfürdőtől 250 m-re, egy gyógyvíz az ivókúrához • Személyenként 2 db csendes, nyugodt, új utcában várja Önt mobelépő a Harkányi Gyógyfürdőbe • Személyensolygós személyzetével, szolgáltatásaival! ként egy alkalommal 25 perces Harkányi gyógy A csomag tartalma: krémes masszázs • A wellness szolgáltatások • Szállás svédasztalos reggelivel • 3 fogásos használata (úszómedence nyakzuhannyal, a’la carte vacsora • Üdvözlőital • 5 db jegy pezsgőmedence, finn szauna, fényterápiás a Harkányi Gyógyfürdőbe wellness részleg szauna, infrakabin, gőzkabin, Kneipp-tapohasználattal: szauna, pezsgőfürdő, gőzkabin só, élményzuhany) • Fürdőköpeny és szauna • 6 alkalom masszázs vagy talpmasszázs • törölköző, asztalitenisz, kültéri sakk, játszótér, Buszos kirándulási lehetőség a villányi borvi- internet, zárt parkoló és ÁFA dékre szombaton és szerdán 10:00-12:30 óra Induló ár: 38 300 Ft/fő/3 éj között • Fürdőköpeny használat • Parkolás Az árak az idegenforgalmi adót nem tartalInduló ár: 76 990 Ft/fő/5 éjszaka mazzák! Az árváltoztatás jogát fenntartjuk! Idegenforgalmi adó: 430 Ft/fő/éj (18 éves kortól) Az árváltoztatás jogát fenntartjuk! Hotel Ametiszt Harkány 7815 Harkány, Szent István utca 26-28. T: +36 72 279 339 • M: +36 20 927 2106 E: [email protected] www.ametiszthotel.hu

Hotel Baranya 7815 Harkány, Bajcsy Zsilinszky utca 5-7. T: +36 72 480 245 • F: +36 72 480 160 E: [email protected] www.baranyahotel.hu

W ellness ajánlatok



Hotel Dráva

Hotel Korona Thermal

Hotel Xavin

Komfort Hotel Platán

Dráva Hét – 7 éjszaka

Wellness és spa csomag – 2 éjszaka

Testet-lelket melengető masszázs, pihenés a só szobában, csobbanás az élménymedencében. Négycsillagos felpezsdülés a Dráva Hotelben!

A felújított, háromcsillagos Hotel Korona Wellness kezelésekből már jól ismert csoThermal Bauhaus stílusú, műemlék épüle- koládémasszázs jótékony hatását egészíti ki tével, a Harkányi Gyógyfürdő bejáratával a meleg gőz, amelyben a csokoládé mintegy szemben, pihentető környezetben várja min- magától ráolvad a testünkre. Finom illata den kedves vendégét wellness csomagjával! kellemes érzést kelt a bőrön, a benne található kakaóvaj magas antioxidáns tartalma A csomag tartalma: kiváló bőröregedés-gátló. • Szállás, bőséges svédasztalos reggelivel • Háromfogásos, menüválasztásos vacsora • A csomag tartalma: Infrakabin és finn szauna a wellness részlegen • 3 éjszaka szállás • Svédasztalos reggeli • • 1 testmasszázs (20 perces) • 1 napos belépő a Büfévacsora (a szálloda telítettségének függHarkányi Gyógyfürdőbe • Zárt parkoló hasz- vényében) vagy 10 fajta főételből a’la carte nálata vacsora • 1-1 csokoládé és 1-1 talpreflex mas�százs • Szállodánk ajándékaként a fedetten További éjszakák: 5 500 Ft/fő/éj (szállás féltalálható wellness-részleg használata • Fepanziós ellátással) dett normálvizes medence élményelemekkel és nyakzuhannyal • Feszített víztükrű mas�Induló ár: 22 500 Ft/fő/2 éjszaka százsmedence • Épített török aroma- és gőzAz árváltoztatás jogát fenntartjuk! kabin, finn szauna, jacuzzi-kabin: aroma- és  Hotel Korona Thermal fényterápia, török gőzfürdő használat • Für7815 Harkány, Bajcsy Zsilinszky utca 3. dőköpeny • Internet (WIFI) hozzáférési leheT. +36 72 580 015 • F. +36 72 480 443 tőség a szobában, szobaszéf, parkolás • ÁFA [email protected]

A csomag tartalma: • Szállás • Bőséges svédasztalos reggeli • Félpanziós vacsora • Vendégenként egy 25 perces gyógy masszázs • Vendégenként egy 25 perces gyógyvizes kádfürdő • A wellness részleg korlátlan használata (finn szauna, infrakabin, gőzkabin, só szoba, pezsgőfürdő, belső wellness medence, fitneszterem) • Szabadidős szolgáltatások térítésmentes használata: szabadtéri gyermekjátszótér, asztali tenisz • Fürdőköntös használata • Szobánként egy parkolóhely, ingyenes korlátlan szélessávú internet csatlakozási lehetőség az egész épületben, ÁFA Induló ár: 115 000 Ft/fő/7 éj A minimum tartózkodás 2 éjszaka! Az idegenforgalmi adót (430 Ft/fő/éj, 18 éves kortól) az ár nem tartalmazza. Az árváltoztatás jogát fenntartjuk!

www.koronaharkany.hu

Hotel Dráva Thermal Resort 7815 Harkány, Bartók Béla utca 1. T: +36 72 580 980 • F: +36 72 580 981 E: [email protected] www.dravahotel.hu

Harka szépségnapok a Xavinban

Induló ár: 36 000 Ft/fő/3 éjszaka Az árváltoztatás jogát fenntartjuk!

Derűs évek korosztályának csábítása Harkányba – 7 éjszaka Nyugdíjasoknak - szerény árakkal, minőségi ellátással!

A csomag tartalma: • Szállás 7 éjszakára félpanzióval • Üdvözlő ital • 7 bőséges büféreggeli, 7 kétfogásos vacsora 3 féle főétellel • Zárt parkoló használata, wi-fi • Kedvezményes fürdőjegy vásárlási lehetőség • Kerékpárbérlési lehetőség • Relax- és svéd masszázs elismert masszőrrel – lehetőség Induló ár: 37 000 Ft/fő/7 éjszaka (További nyugdíjas kedvezmény – 10 % 62 éven felül) A helyi üdülőhelyi díj 430 Ft személyenként szolgáltatási áron felül. Az árváltoztatás jogát fenntartjuk! Komfort Hotel Platán 7815 Harkány, Bartók Béla utca 15. T: +36 72 580 800 • F: +36 72 580 808 M: +36 20 217 46 09 E: [email protected] www.hotelplatan.com

Hotel Xavin & Wellness 7815 Harkány, Kossuth Lajos utca 43. T: +36 72 580 158 E: [email protected] • www.xavin.hu

4

5

W ellness ajánlatok

HARKÁNYFÜRDŐ A GYÓGYÍTÓ ÖLELÉS Miért különleges a harkányi gyógyvíz?

Hotel Lídia

Üdítő Wellness csomagajánlat – 3 éjszaka

Thermal Camping

Wellness hétvége – 2 éjszaka

A Lídia Hotel Wellness egész évben szeretet- Wellness hétvége a harkányi Thermal Kemtel várja kedves vendégeit egészségmegőrző, ping apartman házban! Kapcsolódjon ki nálunk, kellemes, pihentető környezetben! üdítő Wellness ajánlatával!

Well Hotel

Relax csomag – 3 éjszaka Szállodánk a modern fiatalos enteriőr mellett biztosítja valamennyi korosztály számára a kellemes, nyugodt kikapcsolódást. Kényelmét lift, és igényesen berendezett szobák biztosítják, amelyek mindegyikéhez fás-, ligetes udvarra néző erkély tartozik. Pihenéséhez válassza relax csomagunkat!

A csomag tartalma: A csomag tartalma: • Szállás, bőséges büféasztalos reggelivel • 3 • szállás két éjszakára a választott szállástífogásos menüválasztásos vacsorával • Well- pusban • reggeli • személyenként napi wellness szolgáltatásaink térítésmentes hasz- ness használat (fitneszterem, úszó és élménynálata: finn szauna, infra-aroma szauna, medence, jacuzzi, só szoba, infraszaunák, A csomag tartalma: pezsgőfürdő (jacuzzi), gőzkabin • 1 alkalom gőzkabin, finn szaunák, élményzuhanyok) a • 3 éjszakás pihenés standard kétágyas, tusogyógyfürdő belépő • 1 alkalom testmasszázs • szomszédos Dráva Hotel Thermal Resort****- lókabinos szobában • Félpanzió bőséges svédMini fitnesz-terem használat • Wireless inter- ban • 1 vacsora • zárt, őrzött parkoló haszná- asztalos reggelivel lata • korlátlan internet használat. net csatlakozási lehetőség (WI-FI) Induló ár: 14 500 Ft/fő/3 éj + idegenforgalmi Induló ár: 26 900 Ft/fő/3 éj + idegenforgal- Induló árak: adó összege: 430 Ft/fő/éj (fizetendő 18 év felett). Hotelszoba: 24 050 Ft/fő/2éj mi adó A sikeres foglaláshoz 20% előleg átutalását Apartman 2 fős: 22 880 Ft/fő/2éj Az árváltoztatás jogát fenntartjuk! kérjük! Apartman 4 fős: 18 650 Ft/fő/2éj Az árváltoztatás jogát fenntartjuk!  Hotel Lídia Wellness Apartman-ház 4 fős: 20 790 Ft/fő/2éj 7815 Harkány, Kossuth Lajos utca 49. Külön fizetendő: idegenforgalmi adó, 18 év Well Hotel T: +36 72 479 740 • F: +36 72 580 087 7815 Harkány, Bartók Béla utca 2. felett: 430 Ft/fő/éjszaka E: [email protected] T: +36 72 580 860 • F: +36 72 580 870 Az árváltoztatás jogát fenntartjuk! www.lidiahotel.hu

Thermal Camping 7815 Harkány, Bajcsy Zsilinszky utca 6. T: +36 72 580 965 E: [email protected] www.campingharkany.hu

W ellness ajánlatok

A gyógyvíz jellemző hatásai miatt gyógy- A harkányi kúra javasolt időtartama 2-3 hét, fürdő és gyógyító kúra formájában ered- természetesen ennél rövidebb vagy hosszabb ményesen alkalmazzák számos betegség, idejű kúra igénybevétele is lehetséges. Az Az Európában egyedülálló gyógyvíz majd mozgásszervi betegségek gyógyításában, egy-vagy többhetes tradicionális harkányi 200 esztendeje jelenleg is átlagosan 62,5 műtét utáni rehabilitációban, valamint gyógykúra a szakorvosi, általában reumatoC-os hőmérséklettel tör felszínre 1300-1500 emésztőrendszeri, egyes nőgyógyászati és lógus vizsgálattal kezdőik, amit aztán kiváló méteres mélységből. bőrgyógyászati betegségek, különösen a szakemberek által végzett kezelések igénybeA Magyar Földtani Intézet 1927-es jelentése pikkelysömör (psoriasis) kezelésére. vétele követ. szerint: „E chemiai elemzési adatokból kitű- A világon még két helyen található hasonló A fizio- és balneoterápiás kezelések egyénnik az, hogy a víz a kénes hévizek legkivá- összetételű és hatású gyógyvíz: közülük Eu- re szabottak, egymásra épülve fejtik ki halóbbjai közé tartozik.” rópához a Holt-tenger van a legközelebb. tásukat az egészség megóvására és visszaA víz, gyógyászati szempontból legjelenszerzésére. A gyógyító eljárás lehetővé teszi tősebb alkotórésze a rendkívül magas oxi- Mellékhatás nélkül gyógyulni a mellékhatásmentes gyógyulást, mert a dálható kéntartalma. A víz különlegessége A harkányi gyógyászati, terápiás kezelések természetközeli terápia a gyógyszerszükségabból adódik, hogy korábban ismeretlen kiinduló alapja a fürdőkúra, de emellett több letet jelentősen csökkenti. kénvegyületet karbonszulfidot tartalmaz. olyan kezelést is ki kell emelni, mint példá- A harkányi kezelések nem csak pillanatnyi A föld alól feltörő vízben a karbonszulfid a ul az iszappakolás, filteres iszappakolás (az javulást eredményeznek, hanem hónapokra, nyomás alól felszabadulva bomlani kezd és iszapot harkányi gyógyvízzel itatják át), a akár fél évre is, megakadályozzák a fájdalmak biológiailag igen aktív kénhidrogén gázzá súlyfürdő, a gyógymasszázsok, gyógytorna és tünetek kiújulását. alakul. Ez adja a harkányi hévíz jellegzetes valamint az ivókúra. szagát is. A karbonszulfid a bőrön át és belélegezve egyaránt igen aktívan szívódik fel a szervezetben. Izotópos vizsgálatok szerint felszívódása 150-szeres a szulfátokkal szemben.

M: +36 20 235 21 85 E: [email protected] www.wellhotel.hu

6

7

Hol és hogyan gyógyulhat a vendég? Az egészségüket megőrizni valamint a gyógyulni vágyók Harkányban többféle módon is választhatnak kezelést, kúracsomagot.

A nőgyógyászati kezelési protokollban a Kezelések: gyógyvíz mellett az iszapnadrág, a hasmasszázs, Kádfürdő - Iszapnadrág - BEMER kismea mágneses Bemer terápia, valamint intimtor- dencei párna - Gyógymasszázs (alhas-gerinc) - Kismedencei gyógytorna - Klinikai pszichona szerepel. Kiemelendő eredményekről számolhatnak lógus/ Dietoterápiás tanácsadás: (választható) be a kismedencei idült gyulladások, ös�- - Szakorvos által kiválasztott hüvelyi (kocka) szenövések, endometriosis, meddőség ke- pesszárium kezelés zelésében, a nőgyógyászati műtétek utáni Wellness részleg, szauna használat, kedvezrehabilitációban, illetve a változókor okozta ményes belépő a Gyógy és Strandfürdőbe rendellenességek esetén.

Más hotelek, szálláshelyek a Gyógyfürdővel A társadalombiztosítási jogviszonnyal renés a Gyógyfürdőkórházzal is együttműköd- delkező mozgásszervi és belgyógyászati reve kínálják kúracsomagjaikat, így mindenki habilitációra szorulókat, akik psoriasisban kedvére, és pénztárcájára is szabva kombi- szenvednek, részben, vagy teljesen OEP-finálhatja a gyógyulást, a pihenéssel, kikap- nanszírozás mellett tudják fogadni és gyógyítani. csolódással.

A Zsigmondy Vilmos Harkányi GyógyfürA vendégek tehát a gyógyító szolgáltatá- Javasoljuk kedves gyógyvendégeinknek, dőkórházban (Rehabilitációs Központ) az sokat több partnernél is igénybe vehetik, hogy a korábbi orvosi vizsgálati leleteiket 1980-as évektől, 280 ágyon évente 4100 beteget ápolnak a harkányi gyógyvíz hatásaira teljeskörűen, bármely szálláshelyen szállja- hozzák magukkal, az előzetes állapotfelmérés anyagával együtt. épülő gyógykúrákkal. Az elsősorban hazai nak is meg. vendégek mellett mára már egyre jelentő- A gyógy-szolgáltatások a gyógy-masszázs, Beutalás, betegfelvétel: sebb a külföldi fekvőbetegek aránya. víz alatti sugármasszázs, víz alatti torna, örZsigmondy Vilmos Harkányi A Harkányi Gyógyfürdő is rendelkezik önál- vényfürdő, gyógytorna, iszap és parafinpa- Gyógyfürdőkórház ló, magas színvonalú gyógyászati részleggel, kolás, mágnes- és lézerterápia, elektromos • fekvőbeteg ellátás – előzetes szakorvosi beés megfelelően képzett szakemberekkel. Na- kezelések legszélesebb körét vehetik igénybe utalóval ponta több mint 800 vendég kezelését tud- a mozgásszervi kúrára érkezők. A komplex • járóbeteg ellátás – beutaló nélkül, időpont ják biztosítani. Különösen nagy hangsúlyt mozgásszervi rehabilitáció - melyet nem egyeztetéssel fektetnek a korszerű természetgyógyászati csak az idősebb korosztály, de sportolók, eszközök szakszerű használatára, szükség mozgásszervi operáción átesettek is igénybe Beutalással, elhelyezéssel kapcsolatos szerint kombinálva gyógyszeres kezeléssel. vesznek, állandó rheumatologus szakorvosi ügyintézés: Zsigmony Vilmos Harkányi és gyógytornász felügyelete mellett folyik. Gyógyfürdőkórház Gyógyító partnerek Külön kádfürdő, fényterápia (PUVA kabin) 7815 Harkány, Zsigmondy sétány 1. A Dél-dunántúli régió egyetlen önálló és gyógy-pakolások segítik elő a psoriasisos E.: [email protected] gyógyászati részleggel is rendelkező szálbőrproblémák gyógyítását, szakorvosi fel- hétfő-péntek: 8:00-12:00 lodája a Thermal Hotel Harkány **** közügyelet mellett. mozgásszervi, psoriasis: vetlenül is fogadja a gyógykezelésre érkező T.: +36 72 580 957 • F.: +36 72 580 892 vendégeket. A régióban egyedülálló gyógy- A Zsigmondy Vilmos Harkányi Gyógyfürdőprogramot tudnak ajánlati szakorvos irányí- kórházban mind gyulladásos nőgyógyászati nőgyógyászat: tásával. A gyógyító vizet a hotel saját, kül- problémák, mind bizonyos gyulladásos T.: +36 72 580 943 • F.: +36 72 580 892 ső és belső gyógymedencéiben élvezhetik a eredetű meddőség kezelésére az alábbi teráHarkányi Gyógyvendégek, míg az intimitást és szakszerű piákat kombináltan, személyre szabottan al- és Strandfürdő kezelések technikai hátterét a melegvizes és kalmazzák: gyógyvizes kádfürdőkezelések, Rheumatológus szakorvos: iszapnadrágkezelés, gyógymasszázs, gyógy- T.: +36 72 580 830/201/204 • F.: +36 72 480 435 gyógyvizes kádfürdők nyújtják. torna, női kismedencei és gátizomtorna, kü- E.: [email protected] A Dráva Hotel Thermál Resort**** a Gyógylönböző szöveti keringést javító eljárások www.harkanyfurdo.hu fürdőkórházzal történő együttműködésbe (pl.: biomágnes). bekapcsolódva szintén berendezkedett pikHotel Thermal Harkány kelysömörös betegek fogadására, az intimi– Gyógycentrum tást biztosító gyógyvizes kádfürdőre és fényT.: +36 72 580 820 terápiára építő kezelésekkel. www.thermalhotelharkany.hu

8

Harkányi Gyógyfürdőkórház A harkányi gyógyfürdőkórház több évtizedes tapasztalatait és a harkányi gyógyvíz ismert jótékony hatásait felhasználva, teljes körű rehabilitációs, fizio- és balneoterápiás kezeléseket biztosítunk. A harkányi vízen alapuló eljárások hatékonyságát több mint 160 ezer sikeresen gyógyított és kezelt reumatológiai, bőrgyógyászati és nőgyógyászati eset igazolja. A kórházban a mozgásszervi elváltozások szinte minden formája kezelésre kerül. Az alkalmazott speciális módszerekkel akár a műtétet is elkerülheti a beteg. Mindezek jól képzett gyógytornászok és ergoterapeuták által, modern eszközökkel felszerelt új tornatermekben vehetők igénybe.

Psoriasis gyógykúrák:

Mozgásszervi gyógykúrák:

1. Ízületi arthrosisok (váll, könyök kéz, csípő Szakorvosi vizsgált – napi 4 kezelés – Szaktérd, boka) orvosi kontroll vizsgálat. 2. Gerinc-spondylosis, spondylarthrosis, discopathia Kezelések (Psoriasis kúra): • 2 x Gyógyvizes fürdő (Gyógyvizes meden- Szakorvosi vizsgálat – napi 3 vagy 4 kezelés, ce vagy Gyógyvizes kádfürdő) + fényterá- és gyógyyvízes fürdő – Szakorvosi kontroll vizsgálat pia + gyógypakolás Kapcsolódó ízületi panaszok esetén (kombi- Kezelések: nált psoriasis kúra) + heti 2x5 db mozgás- • Gyógyvizes fürdő (Gyógyvizes medence szervi kezelés: vagy Gyógyvizes kádfürdő) • Gyógytorna (Csoportos vagy egyéni tor- • Gyógytorna (Csoportos vagy egyéni tornatermi és/vagy subaqualis gyógytorna) natermi és/vagy subaqualis gyógytorna) • Iszapkezelés - Gyógymasszázs - Elektrote- • Iszapkezelés - Gyógymasszázs – Elektrorápia terápia- Súlyfürdő Wellness részleg, szauna használat, kedvez- Wellness részleg, szauna használat, kedvezményes belépő a Gyógy és Strandfürdőbe ményes belépő a Gyógy és Strandfürdőbe

Nőgyógyászati gyógykúrák:

Amennyiben szükséges diagnosztikai vagy laborvizsgálat elvégzése, annak ára külön a 1. Meddőség különböző formái helyszínen fizetendő, valamint további kezeA bőrgyógyászati ellátás fő profilja a pik- 2. Endometriosis kelysömörben szenvedő betegek ellátása. 3. Krónikus kismedencei gyulladás/ összenö- lések vásárlására is van lehetőség! vések / fájdalom A harkányi komplex kezelés különlegessé4. Vizelettartás zavarai ge, hogy gyakorlatilag mellékhatás mentes, 5. Nemi szervi – kismedencei süllyedések illetve a gyógyvíz használattal kombinált (prolapsus): inkontinenciával, vagy anélkül kezelés keretében jobban felszívódnak az Szakorvosi vizsgált – napi 3 kezelés 1 pihealkalmazott gyógyszerek, készítmények, így nőnappal – Szakorvosi kontroll vizsgálat a hatóanyag tartalom akár felére- negyedére is csökkenthető, továbbá a fénykezelés során kisebb összdózisu ultraibolya fény alkalmazása elégséges.

9

gyógyk ú rák

Gyógykúrák

Ár

Psoriasis kúra 7 napos ( 28 kezelés)

86 560 Ft

Szállás lehetőségek Elhelyezés: kétágyas vagy egyágyas szobában Szolgáltatások a Gyógyfürdőkórházban: szállás, teljes panziós ellátás (büfé reggeli, menüválasztásos ebéd, hideg büfé vacsora)

14 napos (56 kezelés)

158 700 Ft

21 napos ( 84 kezelés)

240 600 Ft

Gyógyfürdőkórház (TP-vel) 7 éj - 273 € • 14 éj - 518 € • 21 éj - 736 €

14 napos (36 kezelés)

102 500 Ft

21 napos (54 kezelés)

147 000 Ft

Egyágyas felár, €/ szoba 7 éj - 60 € • 14 éj - 120 € • 21 éj - 180 €

28 napos (72 kezelés)

191 400 Ft

Nőgyógyászati gyógykúrák

Mozgásszervi gyógykúrák – Nagy kúra 1 hetes (21 kezelés)

78 200 Ft

2 hetes ( 42 kezelés)

137 700 Ft

3 hetes ( 63 kezelés)

195 500 Ft

Gyermekek gyógykezelése a Gyógyfürdőkórházban 14 éves kor alatt nem megoldható! Zsigmondy Vilmos Harkányi Gyógyfürdőkórház 7815 Harkány, Zsigmondy sétány 1. T.: +36 72 580 950 E.: [email protected] www.harkanykorhaz.hu

A gyógyfürdő önálló, magas színvonalú gyógyászati részleggel és megfelelően képzett szakemberekkel rendelkezik. Naponta több mint 800 vendég kezelését tudja biztosítani. Minden gyógyulni és kikapcsolódni vágyó kedves vendégünket sok szeretettel várjuk!

A csomagárak tartalmazzák a felsorolt keNagykúra csomag: 1 hetes: 5x3 kezelés, szakorvosi vizsgálat zeléseket és 1-2-3 hetes gyógyfürdő felnőtt után 7 medencefürdő valamint napi 3 keze- belépőt. lés, a kezelések végeztével ellenőrző orvosi A szakorvos az alábbi szolgáltatások közül vizsgálat, 54 700 Ft választva írja fel a kezelést: 2 hetes: 10x3 kezelés, szakorvosi vizsgálat • Gyógy masszázs (15 perc) után 14 medencefürdő valamint napi 3 ke- • Gyógy masszázs (30 perc) zelés, a kezelések végeztével ellenőrző orvosi • Csoportos gyógytorna (6 fő részére 20 perc) • Egyéni gyógytorna (1 fő részére 20 perc) vizsgálat, 98 400 Ft • Iszapkezelés (20 perc) 3 hetes: 15x3 kezelés, szakorvosi vizsgálat • Szénsavas fürdő (max. 20 perc) után 21 medencefürdő valamint napi 3 ke• Száraz szénsavas kezelés (max 20 perc) zelés, a kezelések végeztével ellenőrző orvosi • Vízsugármasszázs (10 perc) vizsgálat, 142 100 Ft • Lymphdrainage (50 perc) • Egyéni víz alatti torna (1 fő részére 20 perc) Teljes kúra csomag: 1 hetes: 5x4 kezelés, szakorvosi vizsgálat • Csoportos víz alatti torna után 7 medencefürdő valamint napi 4 ke- (5 fő részére 20 perc) zelés, a kezelés végeztével ellenőrző orvosi • Paraffin pakolás • Ritex pakolás vizsgálat, 65 400 Ft

Kiskúra csomag: 1 hetes: 5x2 kezelés, szakorvosi vizsgálat után 7 napra medencefürdő valamint napi 2 kezelés, 39 900 Ft

2 hetes: 10x4 kezelés, szakorvosi vizsgálat után 14 medencefürdő valamint napi 4 kezelés, a kezelés végeztével ellenőrző orvosi vizsgálat, 119 700 Ft

2 hetes: 10x2 kezelés, szakorvosi vizsgálat után 14 medencefürdő valamint napi 2 kezelés, 76 300 Ft

Harkányi Gyógy-és Strandfürdő 7815 Harkány Kossuth Lajos utca 5. T: +36 72 580 880 E.: [email protected] www.harkanyfurdo.hu

Harkányi Gyógyfürdő csomag ajánlatai

3 hetes: 15x2 kezelés, szakorvosi vizsgálat után 21 medencefürdő valamint napi 2 kezelés, 109 900 Ft

gyógyk ú rák

10

11

gyógyk ú rák

Mozgásszervi gyógykúra

Nőgyógyászati kúracsomag

A harkányi gyógyvíz kitűnően alkalmas mozgásszervi-, reumatikus- és ízületi betegségek kezelésére. Bőrön át és belélegezve egyaránt nagyon aktívan szívódik fel a négyvegyértékű kénvegyületekkel (szulfátokkal) szemben. A vízben található kén bizonyítottan beépül a porcokba, így segíti azok felépülését.

A harkányi gyógyvíz rendkívül hatékony a krónikus nőgyógyászati gyulladások kezelésében. Mindemellett igazoltan bétaendorfin („boldogsághormon”) fokozó is, ezáltal közvetve pozitív pszichés stressz oldó hatása is számottevő. 3, illetve 4 hetes kúra: Nőgyógyász szakorvosi vizsgálat, a szakorvos által előírt 54, ill. 72 kezelés, szükség szerinti szakorvosi kontroll. 170 000 Ft-tól

1, illetve 2 hetes kúra: Napi gyógymedence használat, orvosi vizsgálat, 10, ill. 30 db orvos által előírt kezelés (gyógy masszázs – maximum 3, ill. 6 db-, hidroterápia, elektroterápia, FANGO, terápiás laser, gyógytorna). Szállodánk gyógyászati részlege állandó or- 45 000 Ft-tól vosi felügyelet mellett képzett szakszemélyzettel magas színvonalú kezeléseket biztosít. Psoriasis kúra Gyógycentrumunkban mindezeket kúra- Szállodánk gyógyászati részlegében a pikcsomagok formájában illetve különálló szol- kelysömörös betegek kezelése a természet gáltatásként is igénybe veheti. Gyógyászati közeli fürdőkúra és a klasszikus bőrgyógyrészlegünk komplex ellátást nyújt mind a ászati terápia elemeinek ötvözésével zajlik. szállóvendégeknek, mind a külső vendégek Vendégeik 90%-nál eredményes volt a kezelés. A kezelések alapja a harkányi gyógyvíz, részére egyaránt. A harkányi gyógyvizet szállodánk saját kül- melyek során szteroidokat, hormonokat nem ső és belső gyógymedencéiben is élvezheti. a használunk. Káros mellékhatások nincsenek. 37 C-os magas kéntartalmú gyógyvizes me- 77, illetve 14, illetve 21 napos kúra: dencék a balneoterápia alapját képezik. Orvosi vizsgálat, 7, ill. 14, ill. 21 x napi 4 kezeKeresse csomagajánlatainkat, amelyek tar- lés (kádfürdő+fényterápia, kádfürdő+gyógy talmazzák a gyógymedencék használatát! pakolás), szükség szerint orvosi kontroll

Thermal Hotel Harkány gyógy-és egészségmegőrző csomag ajánlatai

Áraink tartalmazzák: az orvosi vizsgálatot, az állandó orvosi felügyeletet, a gyógymedence használatát és az orvos által előírt kezeléseket (masszázs, elektroterápia, iszappakolás, lézer, elektromos kád, hidroxeurkád, tangentor, gyógytorna, kádfürdő, iszapnadrág, BEMER kismedencei párna, gyógymasszázs). Az árváltoztatás jogát fenntartjuk! Gyógykezelését összekötheti szállodai akcióinkkal, négycsillagos kényeztető csomagajánlatainkkal. A szállóvendégeink rendelkezésére áll, igény szerint fél-, vagy teljes panziós ellátás, wellness részlegünk, valamint 23 méteres beltéri úszómedence használata. Hotel Thermal Harkány 7815 Harkány, Járó József utca 1. Gyógycentrum T: +36 72 580 820 Gyógycentrum M: +36 30 439 5421 E: [email protected] www.thermalhotelharkany.eu

95 000 Ft-tól

gyógyk ú rák

12

13

gyógyk ú rák

ÉLMÉNYEK KÖZÖTT A pihentető természet A táj, a természet itt igazán közel van az emberhez, a mindennapok része. Az ide érkezők és az itt élők is érzik és megélik nem csupán a víznek, de a tájnak is termékenyítő erejét.

Duna-Dráva Nemzeti Park (Igazgatóság) 7625 Pécs,Tettye tér 9. T.: +38 72 517 200 • F.: +36 72 517 229 E.: [email protected] [email protected] www.ddnp.hu

A hajóút a Duna-Dráva Nemzeti Park területén vezet keresztül, csodálatos utazás lehetőségét kínálja a festői Dráva vidékén. Gáti Tanya 7853 Gordisa kültelek (Gordisa és Matty között, volt Lantos tanya) Vadkert-11 Kft. 7773 Villány, József Attila utca 4. T.: +36 30 640 3452 • +36 30 838 2713 E.: [email protected] www.gatitanya.com

Az aktív sportot keresők is találnak kedvükDrávai sétahajózás re való terepet a sportoláshoz: a Thermal Tour-Chance Kft. Hotel Harkány és az egymással szomszédos 7815 Harkány, Táncsics Mihály utca 54/a. Dráva Hotel és Termal Kemping teniszpáT.: +36 72 480 272 lyákkal, homokos strandröplabda pályával Fórizs, Sándor: +36 30 959 3530 várja a vendégeket, de a Strandfürdő terüleMolnár, János: +36 70 337 3053 Siklósi Vár Látogatóközpont tén és a város több pontján is lehetőség van E.: [email protected] Tourinform Siklós sportolásra. www.dravahajo.hu 7800 Siklós, Vajda János tér 8. Harkány és környéke ideális kiindulópontA 45 fős sétahajó állandó kikötője Drávasza- T.: +36 72 579 090 ja a gyalogos és kerékpáros túráknak. A E.: [email protected] bolcs, a Dráva 78-as folyamkilométerénél. Villányi hegység lábánál elterülő sík vidék, Gépkocsival, autóbusszal egyaránt jól meg- Nyitva tartás: a vadregényes Drávapart, a Szársomlyó kedd-szombat: 9:00-17:00, közelíthető és parkolási lehetőség is van. védett természeti kincsei, a Siklósi Vár a vasárnap, hétfő: zárva Jelentkezés a fenti telefonszámokon. Tenkesalján mind - mind kalandra hívnak. A sétahajózási idény minden évben április Drávaszabolcsból indul drávai hajós kirán1-től november 30-ig tart dulás, Mattyon a lovas tanyán finom ételek, kemencés udvar, állatsimogató és „peca tanya” is gondoskodnak a változatosságról. A Villányi borvidék pincéi és borgasztronómiai programjai a magyar csúcsborászat és a jellegzetes helyi konyha titkaiba nyújtanak betekintést.

Villány-Siklósi Borút Egyesület 7773 Villány, Deák Ferenc u. 22. T.F.: +36 72 492 181 E.: [email protected] www.villanyiborvidek.hu Programjai megszervezésében, szállásfoglalásában, kerékpár és koocikli kölcsönzésben segítségére van a Harkányi Turisztikai Egyesület Tourinform Irodája. Tourinform Harkány 7815 Harkány, Kossuth Lajos utca 7. T: +36 72 815 910 E: [email protected] Otevřeno: pondělí – pátek: 8:00-16:00

Gasztronómiai kalandok

Ki ne hallott volna a vajszlói dinnyéről, de megterem itt a pirospaprika is. A vidéken otthonra lelt a levendula, melyből olajat is készítenek. És ha már olaj, akkor meg kell említenünk az ormánsági olajütőket, akiknél a salátáknak karakteres ízt adó tökmagolaj is megtalálható. Ki tudna elképzelni ínyenc ételeket, házi készítésű sajt, túró nélkül? Ki ne emlékezne még nagymama igazi házi lekvárjára? Vagy a rég elfeledett, mára ismét felkapottá vált, és ezért nehezen beszerezhető húsokra, a szürkemarha, a mangalica semmihez sem fogható, ugyanakkor rendkívül egészséges ételeket adó alapanyagára? Harkányban és környékén ezeket a vendéglősök a helyi őstermelőtől is beszerezhetik.

A magyar gasztronómia, s különösen a halHarkányt és környékét a soknemzetiségű lét, és vadételek hangulatos nyári vendéglátóa magyarok, svábok, horvátok, szerbek, bos- helye a Szigeti Csárda, egy kis tó közepén, nyákok, albánok együttélése alakítja, nincs közel a gyógyfürdőhöz, ahol élőzene és táncez másként az asztalunkra kerülő ételekkel parkett is színesíti a kínálatot. sem. A táj halban és vadban gazdag még napjainkban is. A szomszédban elterülő Or- A siklósi elágazónál, Tenkes-hegy lábánál mánságban a lakosság a Dráva árterében, az fekszik a Tenkes Csárda, mely magyaros íze„ormák”-ra építkezett, a földeket pedig szán- ivel, gazdag kínálatával vonzza még Pécsről tóföldként és kertészetként művelésbe vonta. is, a hazai ízek kedvelőit.

14

Ha igazán különleges és friss vadételre vágyunk, ne hagyjuk ki a Xavin Hotelt, mely éttermével várja a kirándulókat is. Harkány főutcáján napernyők hűsítő és csalogató árnyékában kínálják magukat az üzletek, éttermek, kávéházak. Jólesik békésen elnyújtózni, a kisvárosi csendben, az időt megállítani, élvezni a pillanat nyújtotta ízeket. A Tourinform iroda szomszédságában fekvő Robinson Étterem már-már kultikus hely, itt a napi menü is ünnep.

Tudta-e hogy: 1. Harkány neve egy 1323-ból származó dokumentumban bukkant fel először NaghHarkan- ként. 2. Harkány első szállodája 1828-ban épült. 3. A harkányi víz gyógyító hatását véletlenül fedezték fel, amikor egy csatorna ásó munkás azt tapasztalta, hogy megszűnt az addig állandó fájdalom a lábában, amikor napokon át a mocsarat taposva végezte a munkáját. 4. A harkányi gyógyvíz nem csak az ízületi bántalmakat gyógyítja, hanem eredményes nőgyógyászati és bőrgyógyászati betegségek kezelésében is, különösen a meddőség és a pikkelysömör terén. 5. Vizsgálatok bizonyították, hogy a Harkányban kezelt meddő nők 30%-a teherbe esett a gyógyvizes kúra után. 6. Harkány alig néhány kilométerre fekszik a horvát határtól, így a határmenti településen a horvát nyelv, kultúra, gasztronómia, hétköznapi hagyományok élénken jelen vannak. 7. Harkány és térségére a szubmediterrán klíma a jellemző. A napsütéses órák éves száma 2050-2100 óra

Budapest felől az M6-os autópályán érkezve a szajki lehajtónál, vagy a Pécs centrum lehajtótól az 58-as főúton déli irányban, a lehajtótól 20 km-re. Horvátország EU-s csatlakozásával már ez évtől vízummentesen elérhetővé válik az eszéki reptér, mely mintegy egyórányi autóútra fekszik Harkánytól.

Készült a Dél-dunántúli Regionális Operatív Program támogatásával, a DDOP-2,1,3/B-11-2011-0004 sz. projekt keretében, 2013-ban, 15 000 példányban, a Harkányi Turisztikai Egyesület gondozásában. Felelős kiadó: Lévai Miklós Szerkesztette: Mészáros Bernadett, Pinczehelyi Sándor Szöveg: Mészáros Bernadett, Pinczehelyi Sándor, Sarkadi Eszter, Székely Zsófia Fotó: Marsalkó Péter Grafikai terv: Pinczehelyi Sándor Nyomdai előkészítés: Pinczehelyi Márk Nyomda: Prospektus Nyomda Kft. Veszprém