No: 131/VIII/16– 14 Agustus 2016 - TAHUN C/I
HARI RAYA SANTA PERAWAN MARIA DIANGKAT KE SURGA DOA PEMBUKA I
Marilah Berdoa: Allah Bapa yang mahakuasa dan kekal, Engkau telah mengangkat Bunda Putra-Mu, Santa Perawan Maria yang tidak bernoda, dengan jiwa dan raganya ke dalam kemuliaan surga. Kami mohon dengan rendah hati, semoga hati dan budi kami selalu terarah kepada-Mu, agar kami pun pantas menikmati kemuliaan, yang telah Kauberikan kepadanya. Demi Yesus Kristus, Tuhan dan pengantara kami yang hidup dan berkuasa bersama Dikau, dalam persatuan Roh Kudus, sekarang dan sepanjang masa.
U Amin. BACAAN PERTAMA P Pembacaan dari Kitab Wahyu. (Why 11:19a;12:1-6a.10ab) Aku, Yohanes, melihat Bait Suci Allah yang di surga, dan kelihatanlah tabut perjanjian-Nya di dalam Bait Suci itu. Lalu tampaklah suatu tanda besar di langit: Seorang perempuan berselubungkan matahari, dengan bulan di bawah kakinya, dan sebuah mahkota dari dua belas bintang di atas kepalanya. Ia sedang mengandung. Dalam keluhan dan penderitaannya hendak melahirkan, ia berteriak kesakitan. Maka tampaklah suatu tanda lain di langit: Seekor naga merah padam yang besar, berkepala tujuh dan bertanduk sepuluh dan di atas kepalanya ada tujuh mahkota. Ekornya menyapu sepertiga dari bintang-bintang di langit dan melemparkannya ke atas bumi. Naga itu berdiri di hadapan perempuan yang hendak melahirkan itu, untuk menelan anaknya, segera sesudah perempuan itu melahirkannya. Dan perempuan itu melahirkan seorang Anak laki-laki, yang akan menggembalakan semua bangsa dengan gada besi. Tetapi tiba-tiba Anak itu direnggut dan dibawa lari kepada Allah dan kehadapan takhta-Nya. Lalu perempuan itu lari ke padang gurun, di mana Allah telah menyediakan suatu tempat bagi-nya. Kemudian aku mendengar suara yang nyaring di surga, “Sekarang telah tiba keselamatan, kuasa dan pemerintahan Allah kita! Sekarang telah tiba kekuasaan Dia yang diurapi Allah! Sebab para pendakwa yang siang malam mendakwa saudara-saudara kita di hadapan Allah, telah dilemparkan ke bawah!” P Demikianlah sabda Tuhan. U Syukur kepada Allah
2 LITURGI
Mazmur 45: 10-12.16;Ul:10d do=d 2/2 PS No. 861
MAZMUR TANGGAPAN 1 | 3
Reff :
.
Se- ga-
2 la
1 | 5
6
5
. | 5
ke- tu- run- an
5
6
7 | A1
7
6
5 | 6 . 5
+
a- kan menye- but a- ku ba- ha- gia.
Ayat : 1. Dengarlah, hai puteri, lihatlah dan sendengkanlah telingamu, lupakanlah bangsamu dan seisi rumah ayahmu! Biarlah raja menjadi bergairah karena keelokanmu, sebab dialah tuanmu! Sujudlah kepadanya. 2. Di antara mereka yang disayangi terdapat puteri-puteri raja, di sebelah kananmu berdiri permaisuri berpakaian emas dari Ofir. 3. Dengan sukacita dan sorak-sorai mereka dibawa; mereka masuk ke dalam istana raja. BACAAN KEDUA P Pembacaan dari Surat pertama Rasul Paulus kepada Jemaat di Korintus (1Kor 15:20-26) Saudara-saudara, Kristus telah dibangkitkan dari antara orang mati sebagai yang sulung dari orang-orang yang telah meninggal. Sebab sama seperti maut datang karena satu orang manusia, demikian juga kebangkitan orang mati datang karena satu orang manusia. Karena sama seperti semua orang mati dalam persekutuan dengan Adam, demikian pula semua orang akan dihidupkan kembali dalam persekutuan dengan Kristus. Tetapi tiap-tiap orang menurut urutannya: Kristus sebagai buah sulung; sesudah itu mereka yang menjadi milik-Nya pada waktu kedatangan-Nya. Kemudian tibalah kesudahan, yaitu bilamana Kristus menyerahkan Kerajaan Kepada Allah Bapa, sesudah Ia membinasakan segala pemerintahan, kekuasaan dan kekuatan. Karena Kristus harus memegang pemerintahan sebagai Raja sampai Allah meletakkan semua musuh-Nya di bawah kaki-Nya. Musuh terakhir, yang Ia binasakan ialah maut. P Demikianlah sabda Tuhan. U Syukur kepada Allah
do=f 2/2 PS No. 953
BAIT PENGANTAR INJIL Reff:
3
2 | 3
Al -
le
2 -
1
3 | 5
6
5
lu
-
ya,
. | 6
A1
A1
al– le– lu
7 | 5 –
Ayat: Maria diangkat ke surga para malaikat bergembira.
ya.
.
+
LITURGI 3
BACAAN INJIL I
Inilah Injil Yesus Kristus menurut Lukas (Luk 1:39-56) Beberapa waktu sesudah kedatangan malaikat Gabriel, bergegaslah Maria ke pegunungan menuju sebuah kota di wilayah Yehuda. Ia masuk ke rumah Zakharia dan memberi salam kepada Elisabet. Ketika Elisabet mendengar salam Maria, melonjaklah anak yang di dalam rahimnya, dan Elisabet pun penuh dengan Roh Kudus, lalu berseru dengan suara nyaring; “Diberkatilah engkau di antara semua wanita, dan diberkatilah buah rahimmu. Siapakah aku ini sampai ibu Tuhanku datang mengunjungi aku? Sebab sesungguhnya, ketika salammu sampai kepada telingaku, anak yang di dalam rahimku melonjak kegirangan. Sungguh, berbahagialah dia yang telah percaya, sebab firman Tuhan yang dikatakan kepadanya akan terlaksana.” Lalu kata Maria, “Jiwaku memuliakan Tuhan, dan hatiku bergembira karena Allah, Juruselamatku, sebab Ia telah memperhatikan kerendahan hamba-Nya. Sesungguhnya, mulai sekarang segala keturunan akan menyebut aku berbahagia, karena Yang Mahakuasa telah melakukan perbuatan-perbuatan besar kepadaku, dan nama-Nya adalah kudus. Rahmat-Nya turun temurun atas orang yang takut akan Dia. Ia memperlihatkan kuasa-Nya dengan perbuatan tangan-Nya, dan mencerai-beraikan orangorang yang congkak hatinya; Ia menurunkan orang-orang yang berkuasa dari takhtanya, dan meninggikan orang-orang yang rendah; Ia melimpahkan segala yang baik kepada orang yang lapar, dan menyuruh orang yang kaya pergi dengan tangan hampa; Ia menolong Israel, hamba-Nya, karena Ia mengingat rahmat-Nya seperti yang dijanjikan-Nya kepada nenek moyang kita, kepada Abraham dan keturunannya untuk selama-lamanya.” Kira-kira tiga bulan lamanya Maria tinggal bersama dengan Elisabet, lalu pulang ke rumahnya.
P Demikianlah Injil Tuhan. U Terpujilah Kristus DOA UMAT I
Yesus menaruh kepercayaan kepada kita. Kita diberi tugas mengerjakan dunia lebih lanjut, dan hidup menurut Roh-Nya. Marilah kita mohon doa restu Bunda Maria, mohon bantuan dan semangat dalam karya ini:
P Bagi Sri Paus, para uskup, dan para imam: Semoga Bapa mendampingi Sri Paus, para uskup, dan para imam, agar mereka menerima segala cobaan dan kesulitan dengan iman, bahwa Tuhan menjunjung yang kecil dan memperkaya yang papa. Marilah kita mohon,….
4 LITURGI
U kabulkanlah doa kami, ya Tuhan. P Bagi para pemimpin masyarakat: Semoga Bapa membimbing para pemimpin masyarakat kita, agar mereka mampu meresapi semangat pelayanan dan kerendahan hati dalam melaksanakan tugas mereka. Marilah kita mohon,…. P Bagi para ibu: Semoga Bapa membimbing para ibu, agar mereka meneladan Bunda Maria, dan jangan merasa cemas menyaksikan keberhasilan ataupun kegagalan putra-putri mereka. Marilah kita mohon,…. P Bagi kita di sekitar altar ini: Semoga Bapa menerangi kita, agar kita semakin percaya bahwa kebencian telah dikalahkan oleh cinta kasih, dan bahwa maut bukanlah akhir dari segala-galanya, sebagaimana Bunda Maria selalu bersyukur dan memuji pada-Nya karena karya penyelamatan. Marilah kita mohon,…. P Bagi kepentingan diri kita masing-masing: …(hening).... Marilah kita mohon,…. I
Allah Bapa yang mahakuasa dan kekal, kami bersyukur kepada-Mu atas pengangkatan Bunda Maria, Bunda Putra-Mu, dan Bunda kami umat manusia ke surga. Kebahagiaan yang telah dicapainya merupakan janji dan jaminan bagi kami kini dan sepanjang masa. U Amin.
DOA PERSIAPAN PERSEMBAHAN I
Allah Bapa, kerinduan hati kami, terimalah kiranya roti dan anggur, tanda bakti yang kami persembahkan di altar. Semoga berkat doa permohonan Santa Perawan Maria, yang hari ini Kauangkat ke surga dengan jiwa dan raganya, hati kami Kaukobarkan dengan api cinta kasih sejati, sehingga senantiasa merindukan Dikau. Demi Kristus, Tuhan dan pengantara kami.
U Amin. DOA DAMAI I
Bunda Maria telah diangkat ke surga dengan jiwa dan raganya dan bertemu dengan Putranya serta menikmati damai abadi. Marilah kita mohon damai kepada PuteraNya. Tuhan Yesus Kristus, jangan memperhitungkan dosa kami, tetapi perhatikanlah iman Gereja-Mu, dan restuilah kami supaya hidup bersatu dengan rukun sesuai dengan kehendak-Mu. Sebab Engkaulah pengantara kami kini dan sepanjang masa.
U Amin
LITURGI 5
DOA SESUDAH KOMUNI I
Marilah berdoa: Allah Bapa, kehidupan dan kebangkitan kami, kami telah Kauperkenankan ikut serta dalam perjamuan suci guna menghormati Santa Perawan Maria yang diangkat ke surga. Semoga berkat pertolongan Bunda Putra-Mu kami Kauantar kepada kebangkitan yang mulia. Demi Kristus Tuhan dan pengantara kami.
U Amin. Akan saling menerima Sakramen pernikahan:
5. Theodora Putri Apristi Wulanwuri (Jl. Swakarya RT 08/04 No. 32, Meruya Selatan) dan Fernandus Roni Febrianto (Jl. Damar M. 28A Wonolelo Indah, Muntilan). Misa pernikahan akan diselenggarakan di Gereja St. Andreas, Paroki Kedoya, Jakarta Barat pada tanggal 4 September 2016 (Pengumuman pertama)
1. Yonathan Dicky Marianov Hutabarat (JL. Pemancingan No. 29 RT 007/05 Srengseng, Jakarta Barat) dan Lidwina Eva Putriana Sinambela (Jl. Pemancingan 1 RT 007/05 No. 29 Srengseng, Jakarta Barat). Misa pernikahan akan diselenggarakan di Gereja Maria Kusuma karmel pada tang- 6. Anastasia Jeannette Lemana gal 20 Agustus 2016 (Pengumuman (Taman Meruya Ilir Blok J4, Jakarta terakhir) Barat) dan Ignatius Billy Wijaya Otto (Jl. Cengkeh No. 22A Pinangsia Ta2. Stela Tania Wulandari (Taman mansari). Misa pernikahan akan Meruya Ilir J4/11) dan Alexius Stediselenggarakan di Gereja Maria Bunda ven (Jl. Kampung Jawa Kebun Sayur Karmel, Tomang pada tanggal 3 SepNo. 9, Taman Sari, Jakarta Barat). tember 2016 (Pengumuman pertama) Misa pernikahan akan diselenggarakan di Gereja Katedral pada tanggal 3 SepAkan saling menerima pembertember 2016 (Pengumuman pertama) katan pernikahan: 3. Stefanus Kurniawan Hardjadinata (Taman Alfa Indah Blok B 14/21) dan 1. Ralp Wiliam Piequet Wardana (Taman Alfa Indah Blok i5 No. 13-14 Maria Octavia (BBK Irigasi Gg. AMD Joglo) dan Sherly Kurniawan (Bona III No. 167/197D, Bandung). Misa perSarana Indah Blok L No.9 Kebon Nanikahan akan diselenggarakan di Genas, Cikokol, Tangerang). Pemberreja Maria Kusuma Karmel pada tangkatan pernikahan akan diselenggaragal 3 September 2016 (Pengumuman kan di Gereja St. Laurentius, Serpong, pertama) Tangerang pada tanggal 28 Agustus 4. Thomas Michael Novianus Soegi2016 (Pengumuman Pertama) anto (Taman Aries E21 No. 10) dan Margrita (Jl. Jelambar Jaya II/19 No. Barangsiapa mengetahui adanya 1 RT 02/03, Jelambar Baru, Grogol). halangan untuk pernikahan tersebut Misa pernikahan akan diselenggarakan di atas, mohon untuk segera memdi Gereja Maria Kusuma Karmel, Jakar- beritahukannya Kepada Pastor Paroki. ta Barat pada tanggal 3 September 2016 (Pengumuman pertama).
6 PENGUMUMAN
LAPORAN PENERIMAAN SUMBANGAN GERAKAN ORANG TUA ASUH (GOTA ) Periode: 30 Juli - 05 Agustus 2016
Tanggal
Nama
Jumlah (Rp)
Tanggal
Nama
30-07-15
Rudy Hidayat
30-07-16
Jumlah (Rp)
5.000.000,-
02-08-16
Ratna Yuniati
100.000,-
NN
200.000,-
02-08-16
NN
500.000,-
31-07-16
Benny Husodo
250.000,-
03-08-16
via Rm. Gun-
01-08-16
Djap Liliyana
500.000,-
03-08-16
NN
200.000,-
01-08-16
Indrawaty
500.000,-
03-08-16
Tri Astuti
500.000,-
01-08-16
NN
100.000,-
04-08-169
Lili Hartati Setij
01-08-16
Mariana Linda Suta
500.000,-
04-08-16
NN
200.000,-
01-08-16
Th Endrijantini
250.000,-
04-08-16
Oey Fanny Wija-
250.000,-
01-08-16
Nusa Herlambang
350.000,-
04-08-16
Wiwi Setiawati
250.000,-
02-08-16
Viriya
154.000,-
04-08-16
NN
350.000,-
02-08-16
Maria Ignasio Suda
150.000,-
05-08-16
Andreas Go
250.000,-
02-08-16
369 108 7113
500.000,-
05-08-16
Harjati Sutjiadi
500.000,-
02-08-16
Jeany Christy
550.000,-
05-08-16
Murniati Jakub
500.000,-
02-08-16
Oneway Smart Tax
2.000.000,-
05-08-16
Maria Cathelena
02-08-16
Kuntjung Djajawi
3.880.000,-
1.000.000,-
5.000.000,-
500.000,-
Sumbangan dari para donatur dapat melalui : 1. Para Romo Paroki MKK dengan amplop ditulis 'GOTA MKK' 2. Ditransfer ke rek BCA, # 287 302 2400, a/n: PGDP Maria Kusuma Karmel. HARI
TANGGAL
BACAAN MISA
Senin
15-08-16
Hari Biasa (H); Yeh. 24:15-24; Mat. 19:16-22
Selasa
16-08-16
Hari Biasa (H); Yeh. 28:1-10; Mat. 19:23-30
Rabu
17-08-16
Hari Raya Kemerdekaan Republik Indonesia (P); Sir. 10:1-8;
Kamis
18-08-16
Hari Biasa (H); Yeh. 36:23-28; Mat. 22:1-14
Jumat
19-08-16
Hari Biasa (H); Yeh. 37:1-14; Mat. 22:34-40
Sabtu
20-08-16
Pw S. Bernardus, AbasPuG (P); Yeh. 43:1-7a; Mat. 23:1-12
Minggu
21-08-16
Hari Minggu Biasa XXI (H); Yes. 66:18-21; Ibr. 12:5-7,11-13;
PENGUMUMAN 7
LAPORAN PENERIMAAN SUMBANGAN STASI MARIA RATU KARMEL Periode: 21 Juli - 08 Agustus 2016
Tanggal 21-07-16 29-07-16 01-08-16 04-08-16 05-08-16
Nama Marisa Harun Kotak di Gereja NN Lili Hartati Setij Kotak di Gereja
Jumlah (Rp) 400.000,170.000,200.000,2.000.000,1.020.000,-
Terima kasih atas partisipasi umat. Sumbangan dari para donatur dapat melalui: 1. Para Romo Paroki MKK, dengan amplop ditulis “untuk Stasi Maria Ratu Karmel”. 2. Ditransfer ke: BCA Capem Kebon Jeruk Nomor Akun: 287.303.5200 Atas Nama: PGDP Maria Kusuma Karmel. WKRI & LINGKUNGAN HIDUP: Wanita katolik RI DPC MKK dan Seksi Lingkungan Hidup Paroki MKK akan mengadakan pelatihan daur ulang dengan menggunakan kertas koran dan majalah pada: Hari Tanggal Pukul Tempat Biaya
: : : : :
Jumat 19 Agustus 2016 09.00 s.d. 12.00 WIB GKK lantai 4. Rp. 5000/orang
Pendaftaran paling lambat tanggal 10 Agustus 2016. Informasi lebih lanjut dapat menghubungi: Yenny 082 122 713 052 Veronica 082 110 893 122 DONOR DARAH: PSE MKK bekerja sama dengan Palang Merah Indonesia (PMI) akan menyelenggarakan aksi donor darah pada: Hari Tanggal Pukul Tempat
: : : :
Minggu 28 Agustus 2016 08.00 s.d selesai GKPS
DOA TAHUN SUCI LUAR BIASA KERAHIMAN ALLAH Ya Allah, Engkaulah Bapa yang penuh belas kasih sekaligus ibu yang penuh kerahiman. Siapakah kami ini, sehingga Yesus Putra-Mu rela berkorban menyerahkan tubuh dan Darah-Nya sampai wafat di kayu salib untuk menebus dosa kami? kami adalah manusia yang rapuh dan hina, tetapi Engkau selalu mengasihi dan mengampuni kami. Bagai anak hilang yang telah pulang kembali dengan hati yang hancur, tetapi Engkau selalu menerima, mengampuni bahkan merayakan dengan pesta sukacita. Bagai hamba yang berhutang sangat besar dan tak mampu membayar lagi, tetapi Engkaulah Raja yang penuh belas kasih yang memerdekakan semua hutang kami. Rahmat belas kasih dan kerahiman-Mu sungguh jauh lebih besar melampaui kesalahan dan dosa kami. Ya Allah yang Maharahim mampukan kami juga berbelaskasih dan penuh pengampunan kepada sesama, anggota keluarga, lingkungan, Gereja, komunitas, masyarakat dan negara kami. Utuslah Roh Kudus-Mu, agar kami mampu mewujudnyatakan syukur dan sukacita iman kami, dengan semakin berbelarasa kepada sesama, terlebih yang lemah, kecil, miskin, berkebutuhan khusus dan tersingkir serta lingkungan hidup di Jakarta, Tangerang dan Bekasi. Bunda Maria Bunda Kerahiman, doakanlah kami putera dan puteri-Mu yang mudah jatuh dan jatuh lagi dalam goda dan dosa. Amin.
8 KEGIATAN RUTIN & PETUGAS PELAYANAN EKARISTI
KEGIATAN RUTIN DI PAROKI MARIA KUSUMA KARMEL Pengakuan Dosa
Meditasi Kristiani
Tiap Sabtu, pk. 16.00 (setengah jam sebelum Misa dimulai). Tiap Rabu ke 3, mulai pk. 09.30, di Kapel Keluarga Kudus GKK lt. 2. Doa Senakel untuk mendoakan para calon imam, imam dan biarawan-biarawati. Tiap Kamis, pk. 19.30-21.00, di Kapel GKK lt. 2.
Devosi Kerahiman Ilahi
Tiap Jumat I, mulai pk. 18.00, di Kapel GKK lt. 2.
Mothers Prayers
Tiap Jumat, mulai pk. 07.00-08.00, di Kapel Keluarga Kudus GKK lt. 2.
PDKK
Tiap Rabu, pk. 19.00, di Ruang Elia GKK lt. 4.
Persik
Tiap Minggu, untuk SD pk. 08.00, untuk SMP-SMA pk. 08.30 GKK lt. 3
Doa Senakel
Legio Maria “Kuria MKK” Tiap Minggu ke 3 pk. 10.00 GKK lt. 3 ruang 6. Emmaus Journey Tiap Senin, pk. 19.30 - 21.30 di Gedung Kusuma Karmel lt. 1 Misa untuk Imam, BiaraTiap Sabtu, pertama pk. 05.45 WIB di Gereja Maria Kusuma Karmel wan/wati dan Panggilan
PELAYANAN PERAYAAN EKARISTI DI PAROKI MARIA KUSUMA KARMEL
Pemazmur Paduan Suara Tanggal Jam HARI SANTA PERAWAN MARIA DIANGKAT KE SURGA (P) 13 Agustus 2016 16:30 Alfonsus Mulsaptono Resonet 06:00 Bernadeth Margrita Theresia Liseux 08:00 C Tri Astuti Venantius 14 Agustus 2016 10:30 Agnes Venaria PDPKK 16:30 Pandu Andika Permata Yakobus 19:00 A Suparjo Santa Agnes HARI RAYA KEMERDEKAAN RI (P) 05.45 Petugas Misa Harian 17 Agustus 2016 16:30 Ester Winona OMK MKK HARI MINGGU BIASA XXI (H) 20 Agustus 2016 16:30 Nicolaus Cipto Krismila 06:00 Jessica Hermawan Stefanus 08:00 Kornelia Agusta Bell Canto 21 Agustus 2016 10:30 Melody Angela Theresia Avila 16:30 Juniarto Kusuma Petrus Paulus 19:00 Michael Brian Sabas HARI MINGGU BIASA XXII (H) 27 Agustus 2016 16:30 JF Shanty Gregorius 06:00 Linda Wijaya Gita Elia 08:00 Setyo Budiyantoro Cantate Domine 28 Agustus 2016 10:30 Regina Ita YoPe 2 16:30 Valentinus Lowa Gita Senior 19:00 Gani Budhiarko Gita Kusuma
Tab/Rosario Yohanes Pemandi 5 Yohanes Pemandi 6 Yohanes Pemandi 7 Yohanes Pemandi 8 Stefanus 1 Stefanus 2
OMK MKK Stefanus 3 Stefanus 4 Stefanus 5 Stefanus 6 Stefanus 7 Stefanus 8 Petrus 1 Petrus 2 Petrus 3 Petrus 4 Petrus 5 Petrus 6
Doa Rosario dilaksanakan 30 menit sebelum Perayaan Ekaristi! Setiap kor yang akan bertugas dalam Perayaan Ekaristi mohon menghubungi imam pemimpin (selebran) dan menyerahkan lagu-lagu yang akan dinyanyikan sebelum Perayaan Ekaristi dimulai.
