HANDLEIDING TFT-1026
www.lenco.com
1
Veiligheidsmaatregelen WAARSCHUWING RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN Waarschuwing: Kijk nooit rechtstreeks in de laserstraal. Waarschuwing: als het apparaat wordt gebruikt door een kind, dan moeten ouders ervoor zorgen dat het kind alle inhoud van de handleiding kent. Het kind moet begrijpen hoe met batterijen om te gaan om te garanderen dat de batterijen te allen tijde correct worden gebruikt. Waarschuwing: als de batterijen oververhitten, uitzetten of geuren, stop dan het gebruik van batterijen en neem contact op met het service center voor vervanging. Waarschuwing: Laad de batterij niet op, op plaatsen met onvoldoende ventilatie, zoals op een matras, kussen, zachte map, etc. Waarschuwing: we zullen geen verantwoordelijkheid aanvaarden als de gebruiker de batterij onjuist gebruikt en onze waarschuwingslabel op de batterijbehuizing niet volgt. Opmerkingen over copyright: Het zonder toestemming kopiëren, tonen, uitzenden, in publiek afspelen of verhuren van auteursrechtelijk beschermd materiaal is bij wet verboden. Dit product beschikt over een kopieerbeveiligingstechnologie ontwikkeld door Macrovision. Op sommige disks zijn kopieerbeschermingssignalen opgenomen. Bij het opnemen en afspelen van beelden op deze disks zal er beeldruis verschijnen. Dit product bevat copyrighttechnologie die wordt beschermd door claims van bepaalde Amerikaanse patenten en andere intellectuele-eigendomsrechten van Macrovision Corporation en andere eigenaren van rechten. Gebruik van deze kopieerbeveiliging technologie moet worden geautoriseerd door Macrovision Corporation, en is bedoeld voor thuisgebruik en ander beperkt gebruik, tenzij anders geautoriseerd door Macrovision Corporation. Reverse engineering of demontage is niet toegestaan. SERIAL NUMBER: U kunt het serienummer op de achterkant van het apparaat vinden. Dit nummer is uniek voor dit apparaat en niet beschikbaar voor andere apparaten. U moet de gevraagde informatie hier invullen en deze handleiding bewaren als een permanent bewijs van uw aanschaf. .
2
Modelnr. ______________________________ Serienr. ______________________________ Aanschafdatum_________________________
Opladen Harde klappen Temperaturen hoger dan 40oC
Identificatie van bedieningselementen Hoofdapparaat 1. SOURCE 2. SETUP 3. ENTER 4. OMHOOG 5. OMLAAG 6. LINKS 7. RECHTS 8. AV OUT 9. AV IN 10.Oortelefoon-aansluiting 11.AAN/UIT 12.DC IN 9-12V 13. ANT. 14. HDMI-AANSLUITING 15.USB
3
Identificatie van bedieningselementen Afstandsbediening
4
1.POWER Zet het apparaat aan/uit 2.VOL Pas het VOLUME aan. 3.0-9 NUMERIEKE TOETSEN Selecteer genummerde items in een menu. -/--: Cursor-toets 4.ROOD/GROEN Bepaalde specifieke functies. 5.REC Digitaal opnemen 6.ENTER Bevestigen en Enter 7.SETUP Hoofdmenu /Terugkeren 8.FAV Open het menu met favoriete zenders 9.TV/RADIO Schakelen tussen de TV en radio 10.EXIT 11.DISPLAY Toon de informatie van het huidige signaal 12.SOURCE DVB/AV/MEDIA/HDMI-AANSLUITING. 13.VOL +
5
Pas het VOLUME aan. 14.MUTE Schakel het geluid uit of weer in. 15.SUBTITLE Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op SUBTITLE om door de ondertitels te bladeren, indien beschikbaar. Identificatie van bedieningselementen Afstandsbediening
16.AUDIO Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op AUDIO om door de verschillende audiotracks te bladeren, indien beschikbaar. 17.STOP 18.PLAY/PAUSE 19.RETURN 20.TTX 21. TOETS Vorige optie. 22. TOETS Volgende optie. 23. TOETS Vooruitspoelen 24. TOETS Terugspoele INSTELLINGENMENU: Beeldmenu
Sectie 1
Items beeldmenu Beeldmodus
Waarde Standaardwaarde Standaard/ Optimaal Standaard Zacht/ Levendig /
6
Gebruiker 2 Helderheid 0~100 50 3 Contrast 0~100 50 4 Scherpte 0~10 5 5 Kleur 0~100 50 6 Tint 0~100 50 7 Achtergrondverlichting 0~100 100 8 Kleurtemperatuur Standaard, Warm, Standaard Koel 9 Ruisonderdrukking Uit, Laag, Gemiddeld Gemiddeld, Hoog 10 Reset --Opmerkingen: De helderheid, het contrast, de scherpte, de kleur, de tint en de achtergrondverlichting kunnen alleen worden ingesteld wanneer het item “Beeldmodus” (Picture Mode) is ingesteld op “Gebruiker” (User), anders zullen de opties worden ingesteld op de standaardwaarde. Geluidsmenu Deze paragraaf introduceert de eigenschappen die met betrekking tot het geluidssysteem kunnen worden ingesteld.
Sectie 1
Items geluidsmenu Geluidsmodus
2 3 4 5 6 7 8
Bass Treble EQ Balans Surround AVL Reset
Waarde
Standaard
Standaard, Film, Muziek, Spraak, Gebruiker 0~100 0~100 ENTER(EQ-instellingenmenu) -50~50 Uit，Aan Uit，Aan ENTER（OK，Annuleren）
Standaard
7
50 50 ENTER 0 Uit Uit Annuleren
Opmerkingen: De bass, treble en achtergrondverlichting kunnen alleen worden ingesteld wanneer het item “Geluidsmodus” (Sound Mode ) is ingesteld op “Gebruiker” (User), anders zullen ze worden ingesteld op de standaardwaarde.
LINGENMENU: KANAALMENU
Functies op deze pagina: Kanaalbeheer: Voor het beheer (Verwijderen/Hernoemen/Wisselen/Vergrendelen/ Overslaan) van alle zenders. Favorietenbeheer: Om uw favoriete kanalen in te stellen. Land: Stel het land in, zodat de zoekinstellingen worden aangepast aan het land waar u verblijft. Automatisch zoeken: selecteer automatisch zoeken. Handmatig digitaal zoeken: Om naar digitale kanalen te zoeken door zelf handmatig de parameters in te voeren. LCN On/Off: Zet LCN aan of uit. Functie-menu Deze paragraaf beschrijft het functie-menu in het hoofdmenu.
8
Kinderslot: Open de subpagina met kinderslotinstellingen De subpagina met kinderslot instellingen: 1.Kinderslot Aan: Schakel kinderslot in. De gebruiker moet een wachtwoord invoeren om vergrendelde kanalen te bekijken. Er moet ook een wachtwoord worden ingevoerd wanneer er geprobeerd wordt om instellingen als “reset systeem”/“reset database” etc. te gebruiken. Uit: Schakel kinderslot uit. 2.Keypad vergrendelen Aan: Schakel de keypad-vergrendeling in. Als deze functie wordt ingeschakeld, dan zal het systeem niet reageren op toetsaanslagen op het keypad. Uit: Schakel de keypad-vergrendeling uit. 3.Ouderlijk toezicht Uit: Schakel de functie ouderlijk toezicht uit. 4-18: schakel de functie ouderlijk toezicht in en stel het restrictieniveau in. Alleen programma’s die voldoen aan het niveau kunnen worden bekeken. Taal: De taalinstellingen, waaronder de menutaal, gewenste ondertiteltaal, gewenste audiotaal, digitale teleteksttaal en analoge teleteksttaal. Verander PIN-code Gebruik RECHTS of ENTER om de pagina voor het veranderen van de PIN-code te openen.
9
INSTELLINGENMENU: Klok Dit wordt gebruikt om de huidige systeemtijd te bekijken en de tijdzone/zomertijd in te stellen. Slaaptimer Als de TV is ingeschakeld, dan kunt u de slaapfunctie altijd starten door de slaaptimer in te stellen. Deze functie maakt het mogelijk om de TV automatisch uit te schakelen nadat een vooraf ingestelde tijdsperiode is verstreken. De ondersteunde tijdsperioden zijn: Uit, 15 minuten, 30 minuten, 45 minuten en 60 minuten. Automatisch standby Als de TV is ingeschakeld kunt, dan kunt u de automatische standby-functie altijd starten door de automatische uitschakeltimer in te stellen. Deze functie maakt het mogelijk om de TV uit te schakelen na een bepaalde periode. De ondersteunde tijdsperioden zijn: Uit, 3 uur, 4 uur. Slechthorend Deze functie maakt het mogelijk om ondertitels met daarin beschrijvingen van geluiden te bekijken. Zo kan er bijvoorbeeld “klop op de deur” of “de bel begint te rinkelen” worden getoond in de ondertitels, zodat slechthorenden ook alles meekrijgen. PVR/Timeshift 1.Bestandsformaat opnemen Opnameformaat: TS, PS. 2.Partitie selecteren Open menu voor het selecteren van de partitie. Toon informatie van partitie. Functie voor het formatteren van de partitie. Functie voor instellen standaardpartitie. 3.Automatische timeshift Automatische timeshift: Uit (stop automatische timeshift), Auto (start automatische timeshift). 4.Timeshift-buffer Set Timeshift-buffer: auto, 30 minuten, 1 uur, 2 uur. 5.Opnamelijst Open menu van opnamelijst. Toon de informatie van de opnamen. Speel de opnamen af.
10
Instellingenmenu Deze paragraaf beschrijft de functies in het hoofdmenu.
Index 1
Items instellingenmenu Menu-Timer
2 3 4
HDMI-modus Blauw scherm Beeldverhouding
5
Reset TV-instellingen Software-upgrade
6
Waarde
Standaard
( 5, 10, 15, 20, 25, 30 seconden, Nooit) (Auto, PC , Video ) (Uit, Aan) (Auto, 4:3, 16:9, Volledig, Zoom1, Zoom2, Panorama) “ENTER “
Nooit Auto Uit 16:9
“ENTER “
-
-
INSTELLINGENMENU: MEDIA-MENU: Selecteer media（Druk op de source-toets） De startpagina van multimedia beheert alle media-informatie. U kunt van item veranderen met behulp van RECHTS/LINKS. Druk op ENTER om het geselecteerde item te bevestigen en het gedetailleerde menu te openen. Sub-items: 1、Foto. (Afspelen foto’s) 2、Muziek. (Afspelen muziek) 3、Film. (Afspelen films) 4、PVR. (Afspelen opnamebestanden) 5、E-book. (Afspelen e-books) Het menu wordt als volgt getoond:
11
Ondersteunde bestanden： Foto: bmp, jpg,jpeg Film: avi, mpeg1/2/4 , divx ,xvid, ts,mkv Muziek: mp3, wma, ogg E-book: ttx PROBLEMEN OPLOSSEN Probleem Mogelijke oorzaak Geen beeld Apparaat is niet aangesloten op voedingsbron Apparaat is niet ingeschakeld Scherm toont de DVB-T-kabel niet melding ‘No aangesloten signal’ Onjuist ingesteld Geen geluid uit Geen of onjuiste verbinding luidspreker met audiokabel Geluid is uitgeschakeld
Watt e doen Sluit aan op voedingsbron Zet het apparaat aan Sluit de DVB-T-kabel aan
Reset de instelling Sluit de audiokabel juist aan Schakel de mute-functie uit Track onjuist Probeer een andere track Alleen geluid, Geen of onjuiste verbinding Zorg ervoor dat de kabels geen beeld met AV-kabel juist zijn aangesloten De zender is een radiozender Druk op de toets
om naar de TV-modus te schakelen Afstandsbediening De batterij is leeg Vervang de batterij reageert niet De afstandsbediening is niet Richt de op het apparaat gericht of afstandsbediening goed wordt buiten het bereik van op het apparaat of ga de Set Top Box gebruikt dichter bij het apparaat zitten Het beeld stopt Het signaal is te zwak Versterk het signaal plotseling of het is erg onduidelijk
12
Identificatie van bedieningselementen Technische specificaties Item Sub-item Tuner Invoerfrequentie
Video
Audio Stroom
RF-invoerniveau IF-bandbreedte Modulatie Decodeerformaat Uitgangspoort Decodeerformaat Audio-uitvoer Spanning Werkvermogen
Parameter 170~230MHz 470~860MHz -25~-82dBm 7MHz en 8MHz QPSK,16QAM,64QAM MPEG4 AVC/H.264 HP@L4 MPEG2 [email protected] CVBS MPEG-1 (layer1&2&3) Stereo DC 9V (1.0A) <=12W
Service en ondersteuning Voor informatie: www.lenco.com Voor ondersteuning: http://lencosupport.zendesk.com Lenco helpdesk: Duitsland 0900-1520530 Nederland 0900-23553626 België 02-6200115 Frankrijk 03-81484280
(Lokale kosten) (Lokale kosten + 1ct p/min) (Lokale kosten) (Lokale kosten)
De helpdesk is bereikbaar van maandag tot en met vrijdag van 09:00 tot 18:00 uur. Wanneer u Lenco contacteert, zal u altijd gevraagd worden naar het modelnummer en het serienummer van uw product. Het serienummer bevindt zich aan de achterkant van het apparaat. Gelieve dit nummer hier op te schrijven: Model: TFT-1026 Serienummer: _________________________________ Lenco biedt service en garantie aan overeenkomstig met de Europese wetgeving. Dit houdt in dat in het geval van reparaties (zowel tijdens en na de garantieperiode), u uw lokale handelaar moet contacteren. Belangrijke opmerking: Het is niet mogelijk om producten die gerepareerd moeten worden direct naar Lenco te sturen.
13
Belangrijke opmerking: De garantie verloopt als een onofficieel servicecenter het apparaat op wat voor manier dan ook heeft geopend, of er toegang toe heeft gekregen. Het apparaat is niet geschikt voor professioneel gebruik. In het geval van professioneel gebruik worden alle garantieverplichtingen van de fabrikant nietig verklaard.
Dit symbool geeft aan dat het betreffende elektrische product of de batterij niet moet worden verwijderd als algemeen huishoudelijk afval in Europa. Zorg voor een juiste afvalverwerking door het product en de batterij in overeenstemming met alle van toepassing zijnde lokale wetten voor het verwijderen van elektrische apparatuur of batterijen te verwijderen. Als u dit doet, helpt u de natuurlijke hulpbronnen te behouden en de standaard van milieubescherming te verbeteren bij de behandeling en verwijdering van elektrisch afval (Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur).
Producten met een CE keurmerk houden zich aan de EMC richtlijn (2004/108/EC) en de Richtlijn voor Lage Voltage (2006/95/EC) uitgegeven door de Europese Commissie. De verklaring van conformiteit kan worden geraadpleegd op The declaration of conformity may be consulted at http://www.lenco.eu/supportfiles/CE/194bf73b6bwet3h.pdf
®Alle rechten voorbehouden
14
