Handleiding Safescan TA-655
English | Nederlands | Deutsch | Français | Español | Italiano | Português 1
English | Nederlands | Deutsch | Français | Español | Italiano | Português
Inhoud
In de verpakking
1.0
Installatie van de terminal
2.0
Functietoetsen
3.0
Taal instellen
4.0
Tijd instellen
5.0
Gebruiksregistratie en verificatie
5.1 5.2 5.3 5.4
6.0
Energiebeheer
7.0
Automatische test
8.0
Aanwezigheidsbeheer
9.0
Algemene opmerkingen
10.0
Garantie
2
Vingerafdruk registreren RFID-kaart registreren Wachtwoord registreren Gebruikers wissen
English | Nederlands | Deutsch | Français | Español | Italiano | Português
Handleiding Safescan TA-655
In verpakking: • Safescan Time Attendance-terminal • Cd met Safescan Time Attendance-software en handleiding • Handleiding • Adapter met verwijderbare EUR- en UK-stekker • USB-kabel • 1x RFID-kaart
Het Safescan TA-655 Time Attendance-systeem registreert de tijdstippen waarop uw werknemers aankomen en vertrekken. Die tijdstippen worden voor elke werknemer in de Safescan-registratieterminal opgeslagen en kunnen met behulp van de Safescan Time Attendance-software naar de pc worden geüpload via een USB-verbinding. De terminal is een autonoom tafelmodel. Met de Safescan TA-655 kan er worden geregistreerd met vingerafdrukken, wachtwoorden en RFID-kaarten. De Safescan Time Attendance-software biedt u de mogelijkheid om selecties te maken van aanwezigheidsgegevens die gesorteerd worden per tijdsperiode (bijv. dag, maand of een specifieke periode) en per werknemer of afdeling. Rapporten kunnen worden afgedrukt, maat ook geëxporteerd zodat ze kunnen worden gebruikt in Excel. Gebruikersoverzichten en -documenten kunnen gemakkelijk worden aangepast of genegeerd, en er kunnen nieuwe overzichten worden gemaakt.
1.0 INSTALLATIE VAN DE TERMINAL A. Installeer de batterij
B.
Verbind de USB-kabel met de adapter en de
terminal om de batterij op te laden. Druk op
om de terminal aan te zetten.
De terminal is nu klaar voor gebruik. Laad de
3
batterij 8 uur op.
English | Nederlands | Deutsch | Français | Español | Italiano | Português C.
Verbind de USB-kabel met de pc om de
terminal te synchroniseren met de Safescan
Time Attendance-software. De TA wordt automatisch
door uw pc geïnstalleerd als ‘USB mass storage
device’.
2.0 FUNCTIETOETSEN
On/Off toets Escape: om een verrichting te annuleren of het menu te verlaten OK Enroll fingerprint: om nieuwe gebruikers te registreren met een vingerafdruk of om vingerafdrukken aan/van geregistreerde gebruikers toe te voegen/te wijzigen Delete user: om geregistreerde gebruikers te verwijderen
Enroll password/card: om nieuwe gebruikers te registreren met een wachtwoord of een ID-kaart of om de wachtwoorden of ID-kaart van geregistreerde gebruikers toe te voegen of te wijzigen Time set: om de tijd, de datum of de wekker in te stellen, de taal te wijzigen of de automatische test te starten In/Up: om de Check-In-modus in te stellen of naar boven te scrollen Out/Down: om de Check-Out-modus in te stellen of naar beneden te scrollen
3.0 Taal instellen U kunt de taal voor de informatie die op het display verschijnt instellen. Druk vier keer op 5 (5555) en stel dan de TimeSet-toets in. De
Taal
Dutch
4
interface voor de taalselectie verschijnt op het display.
English | Nederlands | Deutsch | Français | Español | Italiano | Português
4.0 Tijd instellen Druk op de TimeSet-toets. De interface voor de tijdsinstelling
Planning B 08:00 16-5-2012 Druk op de IN▲ of OUT▼ toets om te navigeren en de tijd te wijzigen. U kunt naar de ingestelde wekkerstand navigeren 10:04:30 om de wekker in te stellen. Zoals in de afbeelding te zien is, werd de OK ESC verschijnt op het display.
wekker ingesteld op 08:00. U kunt op elke positie van het scherm
op de Del User-toets drukken om de wekker uit te schakelen.
De ingestelde wekkertijd wordt dan --:--.
5.0 Gebruikersregistratie en verificatie 5.1 Vingerafdrukken registreren
1. Druk op de Enroll FP-toets. De interface voor de
Nwe Invoer
vingerafdrukregistratie verschijnt op het display.
Opmerking: de gebruikers-ID bestaat uit vijf cijfers. Als de ingevoerde
UserNr. 00001 OK ESC=C
ID uit minder dan vijf cijfers bestaat, voegt het toestel automatisch
aan het begin ervan het gepaste aantal nullen toe. Bijvoorbeeld: er
verschijnt 00001 op het display als er 1 werd ingevoerd.
2. Voer de te registreren gebruikers-ID in de kolom voor de invoer van
Nwe Invoer 00001-0 Plaats vinger ESC/Sluiten
het nummer in. Opgelet: de ingevoerde ID moet een getal tussen 1 en 65534 zijn. Druk vervolgens op de OK-toets. Er verschijnt ‘Place Finger’ op het display.
3. Plaats uw vinger drie keer op de daarvoor voorziene plaats. Druk
Nwe Invoer 00001-0
resultaat wilt opslaan of druk op de ESC-toets om het scherm te
verlaten zonder het resultaat op te slaan. Als de registratie niet heeft
op de OK-toets als de vingerafdruk geregistreerd werd en u het
OK(Save)
ESC=C
plaatsgevonden, meldt het systeem dat. Ga dan terug naar stap 2 om
opnieuw te beginnen. 4. Als u op de OK-toets drukt, verschijnt de hiernaast getoonde
Nwe Invoer Doorgaan?
interface op het display. Druk opnieuw op de OK-toets als u nog gebruikers wilt registreren (herhaal dan de bovenstaande stappen) of
druk op de ESC-toets.
ESC=C
OK
5. Voer de te registreren gebruikers-ID in de kolom voor de invoer van het nummer in. Opgelet: de ingevoerde ID moet een getal tussen 1 en 65534 zijn. Druk vervolgens op de OK-toets.
Backup Ingaves Doorgaan? UserNr 00001 OK ESC=C
5
English | Nederlands | Deutsch | Français | Español | Italiano | Português 6. Leg uw vinger drie keer op de daarvoor voorziene plaats. Druk op de OK-toets als de vingerafdruk geregistreerd werd en u het resultaat wilt opslaan of druk op de ESC-toets om het scherm te verlaten zonder het resultaat op te slaan. Als de registratie niet heeft plaatsgevonden, meldt het systeem dat. Ga dan terug naar stap 5 om opnieuw te beginnen.
Backup Ingaves 00001-1 Plaats Vinger... ESC/Sluiten
7. Als u op de OK-toets drukt, verschijnt de hiernaast getoonde interface op het display. Druk opnieuw op de OK-toets als u nog gebruikers-ID’s wilt back-uppen of druk op de ESC-toets om de Backup Enroll-interface te verlaten als u tot een nieuwe registratie wilt overgaan (dezelfde stappen als hierboven).
Backup Ingaves Doorgaan?
ESC=C
OK
5.2 RFID-kaart registreren
1. Druk op de Pwd/Card-toets. Het menu dat hiernaast wordt
Menu Laden Wachtw Reg RFID
getoond verschijnt op het display. Druk op de IN▲ of OUT▼ toets,
selecteer Reg RFID en druk dan op de OK-toets.
2. Druk op de OK-toets als u nog gebruikers wilt registreren of druk op
Reg RFID Nwe Invoer?
ESC=C
de ESC-toets om de Backup Enroll-interface te laten verschijnen.
OK
3. Voer de te registreren gebruikers-ID in de kolom voor de invoer
Nwe Invoer
van het nummer in. Opgelet: de ingevoerde ID moet een getal
tussen 1 en 65534 zijn. Druk vervolgens op de OK-toets
UserNr. 00001 OK ESC=C 4. Toon uw kaart. Hiernaast is te zien welke informatie er op het
Nwe Invoer Toon Badge UserNr. 00001 OK ESC=C
display verschijnt als het kaartnummer gelezen is.
5. Druk op de OK-toets om over te gaan tot de volgende stap.
Nwe Invoer Badge 0013718938 UserNr. 00001 OK ESC=C
6
English | Nederlands | Deutsch | Français | Español | Italiano | Português 6. Druk op de OK-toets om de geregistreerde gegevens op te slaan en
Nwe Invoer 00001-0
het ID-kaartregistratieproces te beëindigen.
ESC=C
OK(Save)
5.3 Wachtwoorden registreren
1. Druk op de Pwd/Card-toets.
Menu Laden Wachtw de OK-toets. Reg RFID
De interface die hiernaast wordt getoond, verschijnt op het display. Druk op de IN▲ of OUT▼-toets, selecteer Enroll Pwd en druk dan op
2. Druk op de OK-toets om over te gaan tot de volgende stap.
Laden Wachtw Nwe Invoer?
Hiernaast is te zien welke informatie er op het display verschijnt.
ESC
OK
3. Voer de te registreren gebruikers-ID in de kolom voor de invoer van het nummer in. Opgelet: de ingevoerde ID moet een getal tussen 1 en 65534 zijn. Druk vervolgens op de OK-toets. Er verschijnt ‘Input Pwd’ op het display. Druk op de ESC-toets om de menu-interface te
New Enroll
User ID 00001 OK ESC
verlaten.
4. Voer uw wachtwoord (bestaande uit één tot vijf cijfers) in de Input Pwd-kolom in.
Nwe Invoer
Ww invoer ***** OK ESC 5. Voer uw wachtwoord in de Pwd Affirm-kolom in en druk dan op de OK-toets. Sla de geregistreerde gegevens op om het wachtwoordregistratieproces te beëindigen.
Nwe Invoer
Ww invoer ***** Ww. Beves. *****
7
English | Nederlands | Deutsch | Français | Español | Italiano | Português Wanneer u het toestel voor het eerst gebruikt (dus wanneer er nog geen beheerder werd geregistreerd) dient u op de registratietoets te drukken om de beheerder en de gewone gebruikers te registreren. Met het oog op de beveiliging van het beheer van het toestel, is het aan te raden dat er eerst een beheerder wordt geregistreerd. Er kan standaard slechts één beheerder worden geregistreerd. Het nummer van de beheerder is 8888. Als er geen beheerder geregistreerd wordt, kan om het even wie op de registratietoets drukken om gebruikers te registreren. Als er echter wel een beheerder geregistreerd wordt, is diens bekrachtiging steeds vereist wanneer er op de registratietoets wordt gedrukt om een gebruiker te registreren. Opmerking: als er een beheerder geregistreerd wordt, moeten alle verrichtingen van het menu door hem worden bevestigd.
5.4 Gebruikers wissen Gebruikers die in het systeem geregistreerd zijn, kunnen worden
Wis Gebruiker
gewist. Druk op de Del User-toets. De Del User-interface die hiernaast
wordt getoond, verschijnt op het display. Voer de te wissen
UserNr. 00010 OK ESC
gebruikers-ID in en druk dan op de OK-toets.
opnieuw op het display zodat de volgende gebruiker kan worden
gewist. Druk op de ESC-toets om de interface te verlaten.
Wanneer een gebruiker gewist is, verschijnt de Del User-interface
6.0 Energiebeheer Het toestel wordt voorzien van stroom via een USB-interface en is uitgerust met back-upbatterijen. Wanneer er via de USB-interfaceadapter stroom wordt geleverd aan het toestel, worden tegelijkertijd de back-upbatterijen opgeladen. Het duurt acht uur voor ze volledig zijn opgeladen. Zodra de stroom wordt onderbroken, schakelt het toestel automatisch over op de back-upbatterijen voor de stroomvoorziening. Als de back-upbatterijen volledig opgeladen zijn, kunnen ze het toestel ongeveer vier uur lang laten werken. In de rechterbovenhoek van het scherm bevindt er zich een batterij-icoontje waaruit kan worden opgemaakt wat de status is van de back-upbatterijen en hoeveel stroom ze nog kunnen leveren. Als het toestel voor zijn stroomvoorziening alleen gebruik maakt van de back-upbatterijen, geeft het icoontje aan hoeveel stroom ze nog kunnen leveren. Als het toestel voor zijn stroomvoorziening gebruik maakt van de USB-interfaceadapter en de back-upbatterijen, geeft het icoontje aan wat de oplaadstatus van de back-upbatterijen is en hoeveel stroom ze nog kunnen leveren. Als het toestel voor zijn stroomvoorziening alleen de USB-interfaceadapter gebruikt, wordt het icoontje niet op het scherm getoond. • Als de terminal verbonden is met de pc of de adapter, kan hij zonder batterij werken (er wordt dan geen batterij- icoontje op het scherm getoond). • Als de batterij geïnstalleerd is en de terminal verbonden is met de pc of de USB-adapter, wordt de batterij opgeladen. • Met een volledig opgeladen batterij kan de terminal ongeveer 4 uur ononderbroken werken wanneer de stroom via de USB-adapter onderbroken is. • Als het batterij-icoontje flikkert en geen ‘roosters’ meer vertoont, is de batterij helemaal leeg en worden alle instellingen en alle informatie in het geheugen opgeslagen. • Om de terminal af te zetten dient u 3 seconden lang ingedrukt te houden.
6.1 Klok In/Uit Om aan te melden drukt u op de IN-toets. Er verschijnt ‘IN’ op het lcd-scherm. Ga dan over tot de bekrachtiging door middel van een vingerafdruk, een RFID-kaart of een wachtwoord. Om af te melden drukt u op de OUT-toets. Er verschijnt ‘OUT’ op het lcd-scherm. Ga dan over tot de bekrachtiging door middel van een vingerafdruk, een RFIDkaart of een wachtwoord.
8
English | Nederlands | Deutsch | Français | Español | Italiano | Português
7.0 Automatische test Druk in de eerste interface vier keer op zes (6666) en druk dan op de TimeSet-toets. De onderstaande tekst verschijnt op het display. Druk op de OK-toets om naar de modus voor de automatische test te gaan. De test verloopt in de volgende volgorde: FLASH-test, TFT-test, FP Reader, Key-test en RTC-test. Zorg ervoor dat de stroomvoorziening stabiel blijft tijdens de tests, vooral dan tijdens de FLASH-test. Als dat niet het geval is, kan de hardware van het systeem schade oplopen.
FLASH Test Hou AUB Pwr Aan Doorgaan? OK ESC=C
8.0 Aanwezigheidsbeheer Het toestel registreert alleen het tijdstip van aankomst en het tijdstip van vertrek. De rapportstatistieken worden verwerkt door aanwezigheidsbeheersoftware. Het toestel is rechtstreeks verbonden met een pc via een USBkabel. Voor meer informatie over de verbindingsmethode verwijzen wij naar de beknopte handleiding. Voor meer informatie over de verrichtingen van de aanwezigheidsbeheersoftware verwijzen wij naar de handleiding voor de aanwezigheidsbeheersoftware.
9.0 Algemene opmerkingen Om met een wachtwoord te kunnen bekrachtigen dient er eerst een gebruikers-ID te worden ingevoerd. Gebruikers kunnen met de TA werken met behulp van hun RFID-kaart/sleutelhanger of een vingerafdruk zonder eerst hun gebruikers-ID in te voeren. Om van de Check-In-modus over te schakelen naar de Check-Out-modus, drukt u op en om van de Check-Out-modus over te schakelen naar de Check-In-modus drukt u op . Als de TA niet normaal werkt omwille van foute verrichtingen, moet hij opnieuw worden opgestart. Daarvoor moet er met behulp van een puntig voorwerp op de resetknop aan de linkerkant van de terminal worden gedrukt. Voor informatie over de communicatie van de pc via USB verwijzen wij naar de Time Attendance softwarehandleiding. Maak regelmatig back-ups! U kunt dat doen door middel van de back-upknop in de software (in ‘Settings’). Safescan is niet verantwoordelijk voor het verlies van gegevens door problemen met het toestel en/of de software.
9
English | Nederlands | Deutsch | Français | Español | Italiano | Português
10.0 Garantie Garantieprocedure Neem contact op met Safescan: www.safescan.com Dit product voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van de toepasselijke Europese richtlijnen. De verklaring van overeenstemming kan worden
geraadpleegd op www.safescan.com Breng het toestel na gebruik indien mogelijk naar een recyclagecentrum. Gooi het product niet bij het huishoudafval.
10
11-001 11
www.safescan.com