INSTALLATIEHANDLEIDING HANDLEIDING VOOR DIGITALE TELEVISIE VIA SATELLIET
MOTIONBOX
REC
HD
Art. 20909132810
HANDLEIDING GESCHIKT VOOR: > COMPLETE SET HDTV VOOR TELEVISIES MET GEÏNTEGREERDE DVB-S2 TUNER NEGEER ANDERE HANDLEIDINGEN IN DIT PAKKET (TRIAX / LNB) DEZE HANDLEIDING IS GETEST EN GOED BEVONDEN MET ALLE ONDERDELEN
Welkom bij digitale tv van TV VLAANDEREN
U heeft pas een abonnement op digitale tv van TV VLAANDEREN genomen. Proficiat! In deze handleiding ontdekt u op een paar pagina’s al het materiaal en de diensten in detail.
Inhoudstafel 1. De afstandsbediening ...................................................................... p. 3 2. De tv-decoder......................................................................................... p. 4-5 3. Principes van de navigatie en belangrijke diensten.......... p. 6-7 4. Uw digitale tv diensten..................................................................... p. 8
4.1 Menu............................................................................................ p. 8
4.2 Tv kijken...................................................................................... p. 8-11
4.3 De tv-programma’s raadplegen...................................... p. 12-15
4.4 Opnemen................................................................................... p. 15-17
4.5 De functie pauze.................................................................... p. 18
4.6 Video op aanvraag................................................................ p. 18-34
4.7 Zoeken......................................................................................... p. 35
4.8 TV VLAANDEREN News......................................................... p. 35-36
4.9 Best of the web....................................................................... p. 36-46
4.10 Instellingen............................................................................... p. 47-48
5. Veiligheidsvoorschriften.................................................................. p. 49-50
Bedien uw decoder op afstand! Dankzij uw smartphone of tablet krijgt u toegang tot uw decoder zowel thuis als elders. Download de TV VLAANDEREN applicatie in Google Play of in de App Store.
2
1. De afstandsbediening
Opzoeken* Raadpleeg het huidige programma
In/uit de waakstand Info
Guide
VOD
menu
Tv-gids* Keer terug
Back
Toegang tot programmaaanbod op aanvraag* Digital TV-menu
Exit
Verlaat de huidige interactieve dienst. Keer terug naar tv of radio
Bevestig je keuze
Navigeer in de menu’s
Lijst met zenders Regel het volume
Verander van zender Geen geluid
Alfanumerieke toetsen. Kies een zender, voer tekst in
1@
2 abc
3 def
4
5jkl
mno
ghi
Stop de video of keer terug naar de rechtstreekse uitzending Pauzetoetsen als je een rechtstreekse uitzending of een opname bekijkt Terugspoelen per hoofdstuk Snel voor- en achteruit
7
8
pqrs
tuv
0
6 9
wxyz
C
Annuleer de invoer van tekst of cijfers Opnemen Vooruitspoelen per hoofdstuk Gekleurde toetsen voor bepaalde acties
* Beschikbaar met internetverbinding
3
2. De tv-decoder
1
2
3
4
5
6
9
11
I
12V 3.8A
12 13
Livebox
4
8
16
L
Dig. HDMI
O
10
7
R Audio
15
14
TV
AUX
17
18
19
20
Voor- en linkerzijde van de tv-decoder 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Usb-poort 2.0 Plaats voor de TV VLAANDEREN smartcard Statuslampje Scherm met weergave van het uur of status van de tv-decoder Infraroodontvanger voor de afstandsbediening Controletoets zenders Aan- en uitknop voor de waakstand
Voor- en rechterzijde van de tv-decoder 8. 9.
Drukknop om de harde schijf te verwijderen Plaats voor de harde schijf
Achterzijde van de tv-decoder 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
Aan- en uitknop Aansluiting voor de voedingskabel Ethernet-aansluiting voor de netwerkkabel (RJ45) Analoge RCA-poort voor de aansluiting van uw geluidssysteem Numerieke S/PDIF RCA-poort (AC3/AC3+) Usb-poort 2.0 Uitgang Video HDMI compatibel met HD TV 1080p Uitgang Video Scart TV (als je tv geen HDMI-ingang heeft) Uitgang Video Scart AUX voor een recorder Aansluitingen voor een numerieke antenne DVB-T (DTT) Twee satellietaansluitingen (DVB-S2) om tegelijkertijd naar twee verschillende kanalen te kijken en programma’s ervan op te nemen.
5
3. Principes van de navigatie en belangrijke diensten Wilt u van de digitale tv-diensten gebruik maken? Neem de afstandsbediening van uw Motionbox en menu volg de aanwijzingen op uw tv-scherm. Info
Guide
VOD
Back
Info
Exit
Guide
Gebruik de pijltjes om een keuze te maken op het scherm. Bevestig met OK.
VOD
menu Back
1@
Exit
TV Gids 2 3 def 1. één HD
abc
4MasterChef 5jkl 6- The Profess mno 16:25 - 17:25 7Clips tuv 8 9 pqrs wxyz 17:25 - 17:35 Buren C 0 17:35 - 18:00 Het Journaal 18:00 - 18:12 1@ Hetabc 2Weerdef 3 18:12 - 18:30 4 Dagelijkse 5jkl 6 ghi mno kost 18:15 - 18:30 7 8 9 pqrs Blokken tuv wxyz 18:30 - 19:00 C 0 ghi
Opnemen
Avond
Vergroten
Info
Guide
Delen
VOD
menu Back
Exit
Druk op de gekleurde toetsen om de actie te starten.
1@
abc
def
4 ghi
2 5jkl
mno
7
6
8
pqrs
tuv
0
3 6 9
wxyz
C
Via Exit verlaat je de huidige interactieve dienst
Info
Guide
VOD
menu Back
Info
Exit
Guide Guide
Info
VOD
VOD
menu
Toegang tot alle tv-diensten.
menu Back
Exit
Back Info
Guide
1@ Guide menu 4 ghi Info Guide menu 7 Back pqrs menu Info 1 Back 0
2
3
abc VOD
def
5
6
jkl VOD
9
wxyz
2 Guide
abc Exit
5jkl
mno
Exit menu 8 Guide
wxyz
tuv
4 Back 5jkl menu 8 tuv
Back 0
abc
1 4
4 1@pqrs 7 ghi
jkl abc tuv
47 0 7 0
pqrs
0
3
6 3Info 9
Guide
VOD
mno def wxyz
9 6C menu 2 3 abc def 9C wxyz 5jkl BackGuide 6 Info mno 2 3 def Cabc 8 9 tuv wxyz menu 5jkl 6 mno wxyz mno
0 71@ pqrs
2 8abc tuv
4
5jkl
0
7
Back
Exit VOD
Exit
Toets om te pauzeren in een rechtstreekse uitzending.
9
Zoek een dienst- of een programma-aanbod (niet beschikbaar zonder internetverbinding).
wxyz
VOD
C
0
Toets waarmee u de lijst met beschikbare zenders toont. Toets waarmee u de opname van uw huidig programma start.
C6
tuv
Guide
3C 9def wxyz
Toont informatie over het huidige en het te verwachten programma. Zoeken naar dienst of inhoud.
mno
8
pqrs
Info
Toetsen waarmee u snel van de ene naar de andere zender zapt.
Exit C
3 6
8 5jkltuv 1@ 8 tuv 4 ghi 1@ 7 pqrs 4 ghi
ghi
9
wxyz
def mno
25 8
pqrs ghi
Actietoesten. Hiermee start u de actie die op het scherm staat.
def
2 5
abc jkl
3
def
VOD
6 Exit mno
ghi
@ ghi
Exit
2
abc
7
Toegang tot de programmagids (alleen beschikbaar als u een internetverbinding heeft).
C
Guide
pqrs
C
9VOD
menu Back
Info
2
def
6
0
1@
3 VOD
@
4
7 Info pqrs
Met deze toets verlaat u op eender welk moment de huidige interactieve dienst en keert u terug naar de vorige tv- of radiozender.
mno
8 Exit tuv
ghi
1@
Toont het scherm een interactieve dienst? Dan gebruikt u de pijltjestoetsen om u in het scherm te verplaatsen. Om uw keuze te maken, drukt u op OK.
VOD
Info
Back
Exit
menu Back
1
@ Exit
4
ghi
7
4 ghi 7
pqrs
0
3
def
5jkl
mno
8
pqrs
1@
2
abc
6 9
tuv
wxyz
2
3 C
abc
5jkl 8
tuv
def
6
mno
9
wxyz
7
4. Uw digitale tv diensten
U kan alle digitale tv-zenders bekijken, met of zonder internetverbinding. Wilt u genieten van alle beschikbare diensten, zoals in de volgende alinea’s beschreven? Vergeet dan niet om de Motionbox met internet te verbinden.
4.1 Menu
Info
Guide
VOD
menu Via het menu krijgt u toegang tot alle digitale tv diensten. Het menu is Info Guide VOD Back toegankelijk via de toets Menu op uw afstandsbediening. Gebruik de pijltjestoetsen op uwmenu afstandsbediening om in het menu te navigeren. Bevestig uw keuze met de toets . Om de dienst te verlaten drukt u opnieuw op Back of Exit . Info
Guide
VOD
menu
Exit
Back
Info
Guide
Exit
VOD
menu
Back
Exit
1@
2
4
5jkl
7 pqrs
8 tuv 0
1@
2
4
ghi
7
def
5jkl
mno
tuv
Guide
1@
VOD
ghi
7
Exit News News
Best Best of of the week the web
5jkl
7C
tuv
3
def
wxyz
6
mno
8
pqrs
9
wxyz
0
C
Info
Guide
6 9
def
5jkl
Infomno
6
tuv
MyMedia Media My
0
3
abc
8
pqrs
Back
abc
wxyz
2
4
menu
2
6
49 ghi
mno
C
0
Info
def
1@
3
abc
8
pqrs
3
abc
ghi
Guide
VOD
VOD
menu
9 VOD wxyz menu
Videotheek Videotheek C
Back
Back Opnemen Opnemen
Exit TV Gids Gids TV
Opties Opties
Exit
4.2 Tv kijken Wilt u tv kijken? Dan beschikt u over meerdere toetsen voor een gemakkelijke toegang:
8
1@
2
4
ghi
7
def
5jkl
mno
8
pqrs
tuv
0
3
abc
6 9
wxyz
C
Toetsen P+/PGebruik de toetsen en andere zender te zappen. 1@
1@ 4
ghi
7
pqrs
2
abc
4 3 5jkl 2 ghi def
abc
7 6 tuv 8 5jkl pqrs mno 8
tuv
9 0wxyz
om van de ene naar de 3
def
6
mno
9
wxyz
C
Info
Guide
VOD Info
Guide
menu 1@ Back abc 2 4
5jkl
ghi
7
8
pqrs
tuv
menu Exit 3 def
Back
Exit
6
mno
9
wxyz
Directe nummering Info Guide U kan rechtstreeks het nummer van VOD een zender invoeren met de numerieke toetsen op uw afstandsbediening.
C
0
VOD
Info
Guide
menuInfo
VOD
Guide
VOD
Lijst menu Back Exit menu Dankzij de dienst Lijst, toegankelijk met de toets Back op uw afstandsbediening, ziet menuu meteen alle beschikbare zenders in uw pakket. Back Exit Back Info
Guide
VOD
Exit
1@
2
4
ghi
7
def
5jkl
mno
8
pqrs
3
abc
tuv
Exit
9
Info
wxyz
Guide
4
ghi
7
abc
5jkl
ghi
1@
Back
of
Exit
2
ghi
jkl
@
7
8
tuv
4
ghi0
Lijst i 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
2
def
5jkl
mno
4
ghi Kanalen Focus 7 één HD pqrs Canvas HD VTM HD VIER 2BE VIJF Vitaya Acht Info Guide JIM vtmKzoom / Ka Ketnet op 12
menu
Fav
8
7
8
pqrs
mno
abc
mno
tuv
tuv
6 9
wxyz
3
def
.6
mno
0
C
9
wxyz
def
9
wxyz
5jkl
C
8
pqrs
tuv
0
6
6
mno
9
wxyz
C
9
tuv
wxyz
C
0
1@
VOD
4
ghi
7
pqrs
Back
7
3
abc
def
5jkl
2 6 te C om41 de5 lijst 0 3verlaten. pqrs
1@
3
abc
3
def
8
pqrs
2
@
Druk op
2
abc
op uw afstands-
VOD
Om van de ene naar de andere 1 menu pagina te gaan gebruik de toetsen4
C
0
1@
Gebruik de pijltjestoetsen en bediening om in de lijst te navigeren.
6
Exit0
2
3
abc
def
5jkl
mno
8
tuv
6 9
wxyz
C
Verbeterde bookmarking van favoriete zenders U kan gemakkelijk uw favoriete zenders bookmarken. Hoe krijg ik toegang tot de dienst? • Druk op de knop op de afstandsbediening • Druk op het pictogram in het menu. 1@ 4
ghi
7
pqrs
2
3
abc
def
5jkl
mno
8
tuv
6 9
wxyz
9
Info
Guide
VOD
menu Info
Guide
Back
VOD
Exit
menu
Hoe kan ik bookmarken? Back Exit 1. Open de lijst-widget. Selecteer eender welke zender die u aan uw favorieten wilt toevoegen met de pijltjes omhoog en omlaag, en druk op de gele knop ‘Fav’ om de zender te bookmarken. In de lijst verschijnt er voor de zender een sterretje. Om de zender uit uw favorieten te verwijderen, drukt u gewoon nogmaals op de gele knop 1 2 3 ‘Fav’. Het sterretje voor de zender wordt verwijderd. @
abc
def
4
5jkl
mno
ghi
6
7 8 9 2. Open de favorieten-weergave van de lijst-widget. De favorieten-weer1 2 3 gave opent u door op het pictogram favorieten in het hoofdmenu te C 0 5 6 klikken of in4 de lijst-widget door met behulp van de rechterpijl de favorietenweergave te9 selecteren. In deze weergave is het mogelijk om 7 8 de zender waarnaar u aan het kijken bent aan uw lijst met favorieten C 0 toe te voegen. Hierdoor drukt u gewoon op de groene knop pqrs
@
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
tuv
wxyz
Voeg toe, waarna de huidige zender aan de lijst wordt toegevoegd. Om een zender van de lijst met favorieten te verwijderen, drukt u gewoon op de gele knop Verwijder, waarna de zender uit de lijst met favorieten verwijderd wordt.
Lijst i 1 2 3 4 5 6 7
Favorieten Focus één HD Canvas HD VTM HD Vier 2BE Vijf Vitaya
Verwijder
10
Activeer
menu
Back
Back
Exit Info
Exit
Guide
VOD
menu Info
Guide
VOD
Back Info
1@
2
Exit
menu
Guide
VOD
3
abc
def
jkl
mno
tuv
wxyz
Beteremenu functie om tussen favorieten te zappen Back Exit 5 6 Met de zapfunctie en kunt u onmiddellijk tussen uw favoriete Exit 8 Back9 zenders zappen. 1 2 3
4
ghi
7 pqrs
@
0
C
4 3 2 ghi Hoe kan ik1@ zappen? abc def
abc
def
5jkl
mno
6
7 6de8lijst van 9 uw favoriete zenders. De functie om 4 5 met Open de widget tussen uw7favoriete te zappen schakelt u in door op de blauwe 8 9 C 0zenders 3 knop Activeer te drukken. Om naar1 uw 2favoriete zenders te zappen C 0 4 verschijnt 5 6 een melding dat u een drukt u op en . Op het scherm specifieke 1zapfunctie 2 3gebruikt. 7 8 9 Om het even welke andere zender te zappen terwijl de zapfunctie voor 6 C 1 2 4 3 5 0 favorieten is ingeschakeld, hoeft u gewoon het nummer van de zender die 9 4 5 7 6 8 u wilt bekijken in te voeren. C 7 8 09 Om deze zapfunctie uit te schakelen, opent u de widget met de lijst van uw C favoriete zenders en drukt u op de blauwe knop Deactiveer. 0 Merk op dat de functie om tussen favorieten te zappen enkel kan worden ingeschakeld, als u ten minste 3 zenders bij uw favorieten heeft gebookmarkt. ghi
jkl
pqrs
tuv
@
@
abc
ghi
jkl
pqrs
tuv
ghi
pqrs
def
mno
pqrs
mno
tuv
wxyz
wxyz
abc
def
jkl
mno
tuv
wxyz
@
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
wxyz
2 Canvas HD
11:19 12u30
11:05 AL
Herfstbeelden
AL
Volgende: 12u30 - 13u28 Zenderonderbreking
+
11
4.3 De tv-programma’s raadplegen Met digitale tv bekijkt u de zenders uit uw pakket via twee heel toegankelijke diensten: Info en Gids. Info Info
Guide Guide
VOD VOD
menu menu Info Back Back De dienst info is toegankelijk via de toets Info op uw afstandsbediening. menu Met deze dienst ziet u meteen het huidige en het verwachte programBack menu die u momenteel bekijkt. ma van de zender Met de toetsen en bekijkt u welke Back programma’s nu en later op de andere kanalen spelen. Om naar het gekozen kanaal te gaan druk . Info
Info
Guide
Guide
VOD
Exit Exit
VOD
Exit
Exit
11 22 Met de toets , krijgt u meer informatie over het programma dat u3 3 44 55 66 bekijkt en krijgt u toegang tot de opties teletekst, taal en ondertiteling, 77 88 99 1 2 3 als die beschikbaar zijn. CC 00 @
1@
2
abc
4
5jkl
ghi
2 Canvas 7 HD 8 pqrs
14:51
tuv
0
4
5jkl
ghi
3
def
7
8
pqrs
6
tuv
mno
0
9
wxyz
C
15u16
AL
Fans of Flanders
AL
Volgende: 15u16 - 15u18 100’’
+
12
abc
R
def
6
mno
9
wxyz
C
14:54
@ @
abcabc
defdef
ghighi
jkl jkl
mno mno
pqrs pqrs
tuvtuv
wxyz wxyz
Info
Guide
VOD
menu Info
Guide
VOD
Back
menu Back
Exit
Exit
Selecteer de opties teletekst, taal en ondertiteling met de pijltjes naar boven of beneden , als ze beschikbaar zijn op het kanaal waar u naar kijkt. 2 Canvas HD 14:51 AL
1@
2
3
abc
def
ghi
4
5jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
6
1@
abc
def
4 ghi
5jkl
mno
15u16 7
pqrs
2
8
tuv
3
9
wxyz
Tv-magazine. Engelstalig0 platform C en tv7 magazine 8 9 dat Vlaanderen toont aan de wereld en de wereld aan Vlaanderen. We willen de... C 0
Info
Guide
14:56
6
Teletekst Taal Ondertitels
Info Info
Guide Guide
VOD VOD
menu menu
VOD
menu
Back Back
Exit Exit
Om Back de gewenste taal of de ondertitelingsopties te selecteren, zet u zich op de gewenste optie, en selecteer uw taal met de toetsen of . Guide VOD Klik om te bevestigen. Exit
Info
menu
Wilt u de dienst info verlaten? Druk dan op de toets BackExit Exit van uw afstandsbediening. 1@
2 abc
3 def
4 ghi
5jkl
6 mno
7 pqrs
8 tuv
9 wxyz
2
4
ghi
7
def
5jkl
mno
tuv
0
22
ghighi
77
Back
defdef
5jkl 5jkl
mno mno
88
pqrs pqrs
tuvtuv
Exit
00
33
abcabc
66 99
wxyz wxyz
CC
3
abc
8
pqrs
1@ 1@
menu 4 4
C
0
1@
Guide VOD of op de toets
Info
6 9
wxyz
C
1@
2
4
ghi
7
def
5jkl
mno
8
pqrs
tuv
0
3
abc
6 9
wxyz
C
13
Info Info
Guide
Guide
VOD
menu
VOD
Back
menu
Back
menu
Exit
Back
Exit
Back
Exit
Gids VOD VOD Met de tv-gids bekijkt u de tv-programma’s van de komende twee weken 1 2 3 u opnames. Deze service is alleen beschikbaar als u en programmeert menu menu menu 1 internetverbinding een heeft. Info 4 2 Guide 5 3 VOD 6
Info
Guide Info VOD Guide Info Guide
@
@
Back
abc
abc ghi
jkl
Back Exit
1@
def
def
Exit 6 8Exit mno
2Back 5def 3 4abc 7 jkl ghi
mno
9 pqrs tuv wxyz menu 2 3 4 5 6 gids is beschikbaar: abc De def 7 8 9 ghi jkl mno pqrs tuv wxyz C 0 Info Guide VOD uw afstandsbediening 5jkl 1. 8mno 6 Back Via de toets op 7 9 Exit pqrs tuv wxyz C 0 Via 8 9 dit scherm raadpleegt u alle huidige programma’s van de zender tuv wxyz menu C 0
1@ 4
ghi
7
pqrs
U kan ook: C Back starten Exit Opname Avondprogramma’s bekijken Volledige gids raadplegen menu 1 3 2 Details 3 bekijken voor je gekozen programma
0
Info
1@
2
Info
abc Info
4
5jkl
ghi
Guide
VOD
Guide
VOD
abc 1@Guide@ InfodefVODabc 2Guide
menu Back
4 6
3 def
VOD
def
Exit
5
jkl menu 4 ghi mno 5menu
6 6 mno
Back 2. Via de toets Gids 8 7 9 8 9
7
pqrs
ghi
jkl
tuv Back 7 pqrs
wxyz tuv Back Exit @ tuv
pqrs
0
0
Exit
18
0C4 ghi
1@
2
Info
4
ghi
29
def
C
mno
Navigeren in de zenderlijst 5 C 6 tuv
0
3
abc
def
Guide
VOD
4
ghi
C 0 4 5 ghi 7Back 8 6 5jklExit 9 tuvmno wxyz
mno
7 wxyz 8C 80 pqrs 9 tuv tuv
2
4 7
def
5jkl
mno
tuv
0
3
abc
8
pqrs
3
def
5jkl
mno
6
pqrs
6
tuv
0
wxyz
C
wxyz
C Detailinformatie over een gekozen programma lezen, instellen van een herinnering of opname
0C
1@
2
abc
Met deze toets kan u onmiddellijk een programma opnemen. 9
pqrs jkl
ghi
wxyz
Rechtstreeks 7 8 9toegang tot de programma’s van het eerste deel van 3 de avond def
0
1@
Programma’s van een andere dag bekijken C
4 5jkl 6 mno 1@ 2 3 abc def 7 menu 8 9 pqrs tuv wxyz 1 2 3 abc6 4 2 @ 5jkl def ghi abc mno
7 pqrs
3
Exit wxyz abc wxyz
jkl
ghi
1@
in het hoofdmenu
mno
Navigeren door de tijd 8 9
7 pqrs
14
Exit
6 9
wxyz
C
Info
TV Gids Info
Guide
Guide
VOD
Maandag 14 Okt 14:54
menu Info
VOD
Ma 14 Okt
Guide
14:30
01 één HD Back
15:30
menu
InfoZender Guide
Fans VOD of Fla Wittekerke
02 Canvas HD 03 VTM HD
16:00
16:30
Vranckx Ally McBeal
Hoera cultuu
Belp ‘Til
Pokema Exit Beyblade: l Bakugar Pokemo B. Dama Beyw Back menu
Exit 04 VIER
05Info2BE
15:00
Exit C A Touch of Frost Lion
menu Back
VOD
Guide
VOD
06 VIJF
Zenderonderbreking
Tranfor
Zendero Party of Five
De Eerste S The Whole
Back
menu
Spider-Man
Exit
A Touch of Frost
AL
14:45 - 16:25
Back
Opnemen Vanavond Verkleinen
1@ 4
ghi
2 3 4.41 Opnemen 7 @
abc
Britse detectivereeks over de eigenzinnige maar succesvolle inspecteur Jack Frost. Frost leidt het onderzoek naar een reeks inbraken. Er zijn sterke aanwijzingen dat de
Exit
def
pqrs
Delen
2
3
abc
def
5jkl
mno
8
6
1@
9
2
3
abc wxyz
tuv
def
Een4programma 4 5 6 5 6 opnemen C 2 0 1van 3 Wilt7u de8opname starten het programma dat u bekijkt? 7 8 9 9 5. 6 Druk dan op de rode toets4 C C 0 0 1 2 3 Wilt u de opname van een7 programma onderbreken? 8 9 5 of 6 Druk dan op4 op uw afstandsbediening. C 0 U moet wel 7nog de bevestigen. 8 onderbreking 9 ghi
jkl
ghi
mno
jkl
@
pqrs
tuv
pqrs
wxyz
@
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
0
mno
abc
tuv
def
wxyz
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
C
Wilt u iets anders opnemen? Kies dan het programma in de tv-gids en druk op de rode knop van uw afstandsbediening of ga naar de dienst Opnemen via het hoofdmenu en selecteer Nieuw door op de groene toets te drukken. Er verschijnt een nieuw scherm. In dit scherm past u eventueel de opname-instellingen aan.
15
Info
Guide
VOD
menu
Opnemen Nieuwe opname Kanaal
Back
2. Canvas HD Dag
Maand
14
10
Exit
Jaar 2013
Starttijd
Eindtijd
14:58
16:58
2h 00m
Duur
Info Info
OK
Guide Guide
VOD VOD
Annuleren
menu menu Back Back
Exit Exit
1@
Gebruik of veranderen.
2
abc
3
def
5 6 op uw afstandsbediening4om van kanaal te ghi
jkl
7
8
pqrs
tuv
0
mno
9
wxyz
C
Wilt u de datum, start- en eindtijd wijzigen? Ga met behulp van de 11 22 33 pijltjestoetsen naar het wijzigingsvel en toets de gewenste cijfers in met 44 55 66 de alfanumerieke 0-9 knoppen op uw afstandsbediening. Bevestig uw 77 88 99 nieuwe opname met . C C een druk op de groene toets 00 @ @
abcabc
defdef
ghighi
jkl jkl
mno mno
pqrs pqrs
tuvtuv
wxyz wxyz
Om een geprogrammeerde opname te annuleren, opent u de dienst Opnemen in het hoofdmenu. Selecteer dan de opname in de lijst met geprogrammeerde opnames.
16
Back
Exit
Guide Info Info VOD GuideGuide VOD VOD
Info
menu menu
menu Info
Guide
Info
VOD
Back ExitBack
Back Guide Info
VOD
menu Guide
Exit Exit
VOD
menu
menu
Back Exit Uw opnames beheren Back
Exit
OmExittoegang te krijgen tot al uw opnames, gaat u naar opnemen in het menu hoofdmenu. 2 3 Info
Back
1@
Guide
abc
4
def
Back
5jkl
ghi
VOD
Exit
6
mno
Om een opname te bekijken, kiest u het programma en drukt u op de 8 9 toets .
7
pqrs
tuv
wxyz
13@ 2C abc 2 3 def 3 20 1@ 2 def 3abc def
1@
1@ abc
4
4 46 65opname 5 6 6 te bekijken, heeft u verschillende toetsen ter beschikking: 5Om 4 5een
abc
ghi
ghi
jkl
ghi
7
7
pqrs
jkl
jkl
mno
9
mno
wxyz
1@
ghi
7
3
def
jkl
7
75
9
9
pqrs
tuv
Stoppen wxyz
wxyz
0
9
tuv
mno
8
86
tuvmno
80
pqrs
2
abc
304C 0 56 Pauze 6 C C en opnieuw afspelen 5jkl def mno
pqrsjkl
C
C Naar het begin of het einde van de opname
wxyz
C
0 Info
ghi mno
8
tuv
1@ 0 4abc 2 ghi 4
mno
79 8 tuv 8 9 wxyz 9 8 pqrs 72 pqrs 1@ tuv 3 Snel wxyz voor- of achteruit (4x, 16x, 64x) 0 abc wxyz Ctuv def pqrs
ghi
def
jkl
Guide
menu
VOD
Mijn opnames Info
Back
Guide
Exit
VOD
Nieuwe opname
menu Back
Geprogrammeerde opname wissen Exit
Lijst van geplande opnames bekijken Terug gaan naar lijst van uitgevoerde opnames
1@
abc
def
4 ghi
2 5jkl
mno
7 pqrs
8 tuv
@ wxyz
0
3 6 9
Opnemen
1
2
abc
4 C ghi 7
pqrs
0
3
def
All
5jkl Ella mno 6 VTM HD 8 5-11wxyz 9• 16:44 • 0min tuv MasterChef - The Profess één HD C 5-11 • 16:42 • 1min
Datum
Genres Verwijderen
A-Z
17
menu Back
Exit
1@
2
3
abc
def
1@
2 4 def 3 5 abc ghi jkl
mno
4
5jkl
1@
6
2
abc
6 8 4 5jkl 7 mno 9 ghi tuv wxyz 2 3 1@ abc 2 3 def abc def 7 8 9 7 8 pqrs tuv pqrs tuv C 0wxyz 4 5 6 4 5 6 ghi ghi jkl jkl mno mno C 0 0 Met de toets heeft u uw kijkervaring zelf in de hand! Met de 7 8 9 7 8 9 pqrs pqrs tuv tuvwxyz wxyz ghi
1@
pqrs
4.5 De functie pauze
3
def
6
mno
9
wxyz
C
toets , pauzeert u tijdens het programma. Met de toets C C 0 0 kijkt verder. Activeert u de pauzetoets? Dan kunt u tot aan 1 u opnieuw 2 3 het in de onderbroken uitzending navigeren. Gebruik 4 pauzemoment 5 6 de7 toetsen en . Zapt u tijdens een pauzemoment? Dan verliest 8 9 u het onderbroken programma en kijkt u opnieuw rechtstreeks. Wilt u C 0 opnieuw naar de rechtstreekse uitzending kijken? Druk dan op de toets van uw afstandsbediening. @
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
4.6 Video op aanvraag Met de dienst Video op aanvraag kunt u een groot aanbod video’s huren en bekijken zonder dat u hiervoor uit uw luie stoel hoeft te komen. Met enkele klikken op de afstandsbediening kunt u films, documentaires en tekenfilms bestellen op aanvraag.
VOD News News
18
Best Best of of the week the web
MyMedia Media My
Videotheek Videotheek
Opnemen Opnemen
TV Gids Gids TV
Opties Opties
Hoe krijg ik toegang tot de dienst? • Selecteer het pictogram in het menu om de toegang te krijgen tot het portaal TV VLAANDEREN op aanvraag. • Druk gewoon op de knop ‘VOD’ van uw afstandsbediening. Zo krijgt u toegang tot de VOD-widget die u een overzicht geeft Info Guide VOD van het portaal met zijn belangrijke functies. menu Back
Exit
Goed om te weten Gebruikt u VOD voor het eerst? Dan moet u het niveau van het ouderlijke toezicht selecteren. Daarmee bepaalt u voor welke video’s er een code nodig is. U kunt op elk moment het niveau wijzigen in het menu instellingen.
Uit welke video’s kan ik kiezen? Elke dag van de week heeft u de klok rond toegang tot een uitgebreid aanbod films (actie, drama, komedie, adult,…), documentaires en tekenfilms. De huurprijzen zijn afhankelijk van het soort video. De taal en de beschikbare ondertitels worden vermeld in de beschrijving van het gekozen programma. Hoelang u de gehuurde video kunt bekijken, hangt af van de gekozen video (doorgaans tussen 24 en 48 uur). Gedurende die periode kunt u de video (her)bekijken zo vaak u maar wil. Info
Guide
VOD
Hoe navigeer ik door de dienst? Het pictogram VOD in het menu geeft u toegang totBack de dienst TV VLAANDEREN op aanvraag. Gebruik de pijltjes-toetsen om u over het scherm te bewegen. Om een selectie te bevestigen, klikt u op . menu
Exit
1@
abc
def
4 ghi
2 5jkl
6 mno
7
8
pqrs
tuv
0
3
9
wxyz
C
19
Info
Guide
VOD
menu
Via dit portaal krijgt Back u toegang tot: • een video naar keuze (kies hiervoor de affiche van de video die u wilt huren en druk op ) • de volledige catalogus van Videoland • de rubriek Mijn account, waar u de video’s vindt die u heeft gehuurd, de geschiedenis van uw gehuurde video’s kunt bekijken en de lijst 2 3 van uw favoriete1video’s kunt beheren. Exit
Info
Guide
@
abc
def
4
5jkl
mno
ghi
VOD
7
8
pqrs
menu Back
tuv
6 9
wxyz
U kunt de dienst op elk moment verlaten en terugkeren naar het proC 0 gramma dat u aan het bekijken was door op uw afstandsbediening op Exit te drukken.
Videotheek
VOD
Zoeken
Videoland Selection
1@
2
4
ghi
7
def
5jkl
mno
8
pqrs
tuv
0
3
abc
The Last Stand
Beautiful Creatures
Broken City
Spring Breakers
6 9
Films
wxyz
C Account
20
The Secret
Catalogus Widget
Mijn Account
Hoe raadpleeg ik de catalogus met beschikbare video’s? De Videoland-catalogus is toegankelijk via het portaal ‘TV VLAANDEREN op aanvraag’. Druk hiervoor op de groene knop op uw afstandsbediening of selecteer het tabblad Videoland van het portaal. U kunt de catalogus ook bekijken als widget (kleiner formaat).
Zoeken
Categorieën
Videoland Selection
(16)
Videoland Selection Meest bekeken Laatste kans Vlaamse film Bonus Genres
The Last Stand
The Secret
Beautiful Creatures
Broken City
Spring Breakers
Silver Linings
Nijntje de Film
Scooby-Doo: Blue
Erotiek 1/7
+ Account
Home
Lijst Info
Guide
VOD
menu Back Ontdek de video’s die Videoland heeft geselecteerd (Selection) of navigeer door de verschillende Genres door op de overeenkomstige knop te drukken en druk daarna op . Exit
1@
2
4
ghi
7
def
5jkl
mno
8
pqrs
tuv
0
3
abc
6 9
wxyz
C
21
Daarnaast is er een categorie, Adult, met een selectie films voor volwassenen. Om toegang te krijgen tot deze categorie heeft u uw code voor ouderlijk toezicht nodig.
Voer uw code voor Zoeken ouderlijk toezicht in Categorieën
Videoland Selection
(16)
Videoland Selection Meest bekeken Laatste kans Vlaamse film Bonus Genres
The Last Stand
The Secret
Beautiful Creatures
Broken City
Spring Breakers
Silver Linings
Nijntje de Film
Scooby-Doo: Blue
Erotiek 7/7
+ Account
22
Home
Lijst
1@
2
3
abc
def
5jkl
mno
4
ghi
7
8
pqrs
tuv
6 9
wxyz
C
0
Op elk moment kunt u de affiches van of een lijst met de beschikbare video’s bekijken. Druk hiervoor op de gele knop op uw afstandsbediening. In de ‘Lijst’-modus kunt u de programma’s alfabetisch of op jaar van release sorteren door op de overeenkomstige kolomknop te drukken.
Zoeken
Genres
Actie
Actie
(1/297) Titel
Animatie
Assault on Wall Street
Jaar 2013
Arthouse
Atlantic Rim
2013
Documentaire
Apocalypse Earth
2013
Drama
The Host
2013
Familiefilm
Snitch
2013
Fantasy
Olympus Has Fallen
2013
Horror
Jack the Giant Slayer
2013
G.I. Joe: Retallation
2013
G.I.Joe: Retallation - Gratis Special
2013
Parker
2013
+ Account Catalogus Posters
Delen
U kunt ook de functie Zoeken gebruiken wanneer u in de VOD-catalogus een video wilt zoeken. De zoekopdracht gebeurt op basis van de filmtitel, de naam van de regisseur of die van de acteurs die erin meespelen.
23
Info
Guide
VOD
Om een zoekactie uit te voeren, drukt u op de knop van de Back of gaat u n aar het veld Zoeken in het VOD-portaal. afstandsbediening Info Guide VOD Tik ten minste 3 letters in met uw afstandsbediening om te beginnen menu zoeken. Druk op om alle zoekresultaten weer te geven. menu
Exit
Back
Exit
Goed om te weten Als u een Video zoekt, dan kunt u evengoed de 1 2op aanvraag 3 zoekfunctie van 4 5het6tv-menu gebruiken. Die toont u al zijn resultaten, inclusief de video’s on demand, de programma’s die u 7 8 9 heeft opgenomen en de programma’s van de TV Gids. C 0 @
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
Hoe kies ik een video? Elke video van de catalogus wordt voorgesteld in een kadertje 1 2 met 3 een gedetailleerde beschrijving. In die beschrijving kunt u 4de trailer van de 5 6 film bekijken, als die tenminste beschikbaar is, door op de knop Bekijk 7 8 9 de trailer te drukken. Hier kunt u de film ook toevoegen aan uw lijst van C 0 Favorieten die u vindt onder Mijn account. @
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
Zoeken -16
Miljoenen mensen hebben door de financiële crisis hun banen, huizen en spaargeld verloren. De regering doet niks om de crisis aan te pakken en... Meer
Bekijk de trailer
Beoordeling: Huurperiode: Duur: Jaar: Taal:
Favoriet
Suggesties:
Huur film
48 u 95 min 2013 en
Ondertitels: Kwaliteit: Prijs:
nl SD € 4,99
Cast
Account Catalogus Widget
24
Delen
Snitch
Olympus Has Fallin
Jack the Giant Sla
G.I. Joe: Retaliator
The Host
In de beschrijving vindt u alle informatie over de video: • synopsis • duur • jaar van release • talen en ondertitels indien beschikbaar • kwaliteit (hd of sd indien er meerdere versies beschikbaar zijn) • beoordeling • leeftijdscategorie • huurprijs • beschikbaarheid De informatie over de regisseur en de acteurs vindt u onder de knop Cast. Op die pagina krijgt u bovendien de andere video’s on demand uit de catalogus te zien, waarin die acteurs meespelen. Hoe huur ik een video? Om een video te huren, volstaat het om de knop Huur film in de beschrijving van de video te drukken en om de instructies op het scherm te volgen.
Zoeken
Assault on Wall Street
-16
Miljoenen mensen hebben door de financiële crisis een betaalcode hunCreëer banen, huizen en spaargeld verloren. De U moet eerst een 4-cijferige betaalcode aanmaken en deze regering doet niks om de crisis aan te pakken en...
bevestigen met de code voor ouderlijk toezicht Meer
Beoordeling: Creëer uw betaalcode
Huur film Bekijk de trailer
Huurperiode: Duur: Herhaal de betaalcode Jaar: Taal: code Ouderlijk toezicht
Favoriet
48 u 95 min 2013 en
Ondertitels: Kwaliteit: Prijs:
nl SD € 4,99
Suggesties:
Cast
Account Catalogus Widget
Delen
Snitch
Olympus Has Fallin
Jack the Giant Sla
G.I. Joe: Retaliator
The Host
25
Wanneer u voor het eerst een video huur, wordt u gevraagd om een viercijferige Betaalcode aan te maken en om die code te valideren met uw code voor ouderlijk toezicht. U moet dit maar een keer doen, wanneer u voor het eerst beslist een video te huren. De betaalcode is essentieel om het huren van video’s on demand te valideren en om de prijs ervan automatisch aan uw TV VLAANDERENaanrekening toe te voegen. Daarom is het belangrijk dat u die code niet vergeet en niet met anderen deelt. Bent u uw betaalcode vergeten? Wilt u de code wijzigen? Neem dan gerust contact op met onze klantendienst. Daarna wordt u gevraagd of u ermee akkoord gaat om gebruik te maken van de dienst. Indien dat het geval is, druk op de knop Ik accepteer.
Zoeken
Assault on Wall Street
-16
Miljoenen mensen hebben door de financiële crisis Gebruikersovereenkomst hun banen, huizen en spaargeld verloren. De Vanaf nu kunt uregering de betaalcode aanvraag doet niksgebruiken om de crisisom aande teop pakken en...
dienst te gebruiken. Uw aankopen zullen worden toegevoegd aan Meer uw TV-VLAANDEREN factuur Huur film Bekijk de trailer
Beoordeling: Huurperiode: Duur: Jaar: Ik weiger Movies Taal:
Favoriet
48 u 95 min 2013 en
Ondertitels: Kwaliteit: Prijs:
nl SD € 4,99
Ik accepteer
Suggesties:
Cast
Account Catalogus Widget
26
Delen
Snitch
Olympus Has Fallin
Jack the Giant Sla
G.I. Joe: Retaliator
The Host
Daarna, en voor alle video’s die u daarna nog zal huren, zal u nadat u in een beschrijving op de knop huur film heeft gedrukt gewoon uw betaalcode moeten invoeren om uw transactie te valideren, om de download te starten en om de film te bekijken.
Zoeken
Huur film
Assault on Wall Street Assault onmensen Wall Street Miljoenen hebben door de financiële crisis
-16
hun banen, huizen en spaargeld verloren. De
Beoordeling: nl regering doet niks om de crisis aanOndertitels: te pakken en... Huurperiode: 48 u Kwaliteit: SD Duur: 95 min € 4,99 Meer Prijs: Jaar: 2013 Beoordeling: Ondertitels: nl Taal: en Huurperiode: 48 u Kwaliteit: SD Duur: 95 min Prijs: € 4,99 Suggesties: Jaar: 2013 Taal: en
Huur film Bekijk de trailer Favoriet Cast
Suggesties:
Het bedrag dat wordt gefactureerd € 4,99
Vul uw betaalcode in om deze film te huren
Om te annuleren, druk op Back Account Catalogus Widget
Delen
Snitch
Olympus Has Fallin
Jack the Giant Sla
Back
G.I. Joe: Retaliator
The Host
Opgelet! Zodra u de betaalcode heeft ingevoerd, wordt uw transactie gevalideerd en wordt de prijs ervan overgedragen naar uw TV VLAANDEREN-aanrekening.
27
Hoe download ik een film? Bevestig dat u de video wilt huren en de video wordt automatisch gedownload. U wordt doorverwezen naar de pagina Mijn account waarop u de status van uw download kan volgen.
Mijn AccountFilm beschikbaar
Wil je “Silver Linings Playbook” nu meteen bekijken?
Beschikbaar
Ja
Filmpas Geschiedenis
Beschikbaar
Nee
Beschikbaarheid Silver Linings Playbook
Favorieten
0%
Filmbon activeren Erotiek account
Britse detectivereeks over de eigenzinnige maar succesvolle inspecteur Jack Frost. Frost leidt het onderzoek naar een reeks inbraken. Er zijn sterke aanwijzingen dat de Home
Widget
In de meeste gevallen wordt de video bijna onmiddellijk gestart. Een paar seconden later krijgt u een melding dat uw film beschikbaar is. Om de video onmiddellijk te bekijken kiest u gewoon Ja (groene knop op de afstandsbediening). Daarna heeft u nog 24 of 48 uur (afhankelijk van het soort video) om de video te bekijken en te herbekijken zo vaak u maar wil.
28
1@
2
4
ghi
7
def
5jkl
mno
8
pqrs
tuv
0
3
abc
6 9
wxyz
C
U kunt ook kiezen om de video later te bekijken door Nee op de afstandsbediening) te kiezen. In dat geval heeft u 30 dagen om uw video te bekijken. Zodra u de video begint te bekijken, heeft u nog 24 of 48 uur om uw video te herbekijken.
Goed om te weten Op sommige adsl-lijnen is het mogelijk dat u enkele minuten moet wachten voor u uw video kunt bekijken. In dat geval vragen we u om even wat geduld uit te oefenen en uw ander internetgebruik te beperken.
29
Tijdens de download van je video kunt u op de pagina Beschikbaar in Mijn Account de status van uw download volgen. Er zijn meerder scenario’s mogelijk: • Uw video wordt gedownload. U moet nog enkele ogenblikken wachten om uw video te kunnen bekijken. Silver Linings Playbook
0%
Silver Linings Playbook 0% • Uw video wordt gedownload, maar als u hem al wilt bekijken, dan kan 40% dat al. Silver Linings Playbook Silver Silver Linings Linings Playbook Playbook
Info
Guide
VOD
40% 0%
menu
Silver Linings Playbook
30%
Back • De download werd onderbroken. Ga naar de beschrijving van de video Silver Linings Playbook 30% en hervat de download van uw video om die te kunnen Silver Linings Playbook 40%bekijken. Selecteer hiervoor de lijn van de video en druk op . Exit
Silver Linings Playbook
30%
1@
2
3
abc
def
ghi
4
5jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
6
Goed om te weten 7 8 9 - Tijdens het downloaden van uw video kunt u het downloadC 0 scherm verlaten, verder navigeren in de VOD-dienst of gewoon tv-kijken. U krijgt een melding zodra de download is voltooid en de video beschikbaar is. - De download gaat verder wanneer uw decoder in waakstand staat. De download wordt daarentegen onderbroken als uw decoder wordt uitgeschakeld of als u zonder internet valt. Wanneer u uw decoder opnieuw aansluit, wordt de download automatisch hervat.
30
Info
Guide
VOD
menu Back
Exit Info
Guide
VOD
Info Info Guide GuideVOD VOD
menu menu menu Info
Guide Info
Guide VOD
Back
VOD
Exit
Hoe bekijk ik een video op aanvraag? BackBack Exit Exit Om een video te menu kunnen bekijken, moet u die eerst volledig gedownload menu hebben of die aan het downloaden zijn. Wanneer uw video beschikbaar Info Guide Back VOD BackExit Exit is, kunt u hem afspelen: Info Guide VOD menu 2 3 • druk op de1 groene knop van uw afstandsbediening op het ogenblijk menu dat u een 4melding krijgt waarin staat dat uw video beschikbaar is 5 6 Back Exit • via de gedetailleerde beschrijving van de gekozen film, door de knop 7 8 9 Back Exit Bekijk film te selecteren C 0 • via de VOD-widget door de gekozen1 video en vervolgens 2 te selecteren 3 1 2 2 3 3 op de knop op uw1 afstandsbediening 4 5 6 te drukken @
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
@
@
4 ghi
@
abc
4 5 ghi jkl
abc
def
jkl
mno
5jkl 6 mno 6 7mno 8 pqrs tuv
wxyz
abc
def ghi
def
9
32 bekijkt, 3 Wanneer1 u de21 video 7 8u dezelfde 8 9 9 functies gebruiken als op uw 7kunt C 0 recorder:4 54 65 6 C C 0 0 • afspelen/pauzeren: druk op de knop op uw afstandsbediening 7 87 98 9 1 2 3 • terugspoelen/vooruitspoelen (snelheid x4, x16, x64}: druk een, twee C 0 0 C 2 knoppen 3 of4drie 5keer16op de of van uw afstandsbediening Info Guide Info Guide VOD VOD • vorig/volgend spoel 10 minuten terug of door: druk op de 49 hoofdstuk: 5 6 7 8 knoppe 7 of 8 van 9 uw afstandsbediening menu menu C 0 • de video stoppen en terugkeren naar de VOD-dienst: druk op de knop C 0 Exit Exit of gebruik de knoppen Back Back of • de knop ‘opnemen’ is niet actief in het VOD-portaal omdat u geen toestemming heeft om een gehuurde video op te nemen Guide VOD • de knop Info geeft u toegang tot alle nuttige informatie over de video die u aanmenu het bekijken bent: duur, acteurs en beschikbaarheid. @
abc @
def abc
def
ghi
ghi jkl
mno jkl
mno
wxyz tuv
wxyz
pqrs
pqrs tuv
@
abc
def
ghi
jkl
@ mno
abc
def
pqrs
tuv
ghi wxyz
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
Back
pqrs
pqrs
tuv
1@ abc 2 45
4
ghi jkl
ghi
78
7
pqrs tuv
pqrs
0
4
ghi
wxyz
Exit
1@
1@
tuv wxyz
2
3
abc
def
5jkl
mno
6
0
abc def
23
def
5jkl mno 6
mno
89
wxyz
tuv wxyz
C
3 6 9
C
31
Info
Guide
VOD
menu
Telkens als u op een van deBack knoppen Exitvan uw afstandsbediening drukt, verschijnt er een informatiebalk. Daarop ziet u de gekozen actie, waar u zich in de video (donkerblauwe balk) en de downloadstatus (lichtblauwe balk) bevindt.
Lincoln 00:00
2:26:00 01:20
1@
2
3
abc
def
ghi
4
5jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
6
Goed om te weten 7 die 8 nog9niet helemaal is gedownload, Als u kijkt naar een video dan kunt u enkel het stuk doorspoelen dat al is gedownload. C 0 Daarna wordt uw video automatisch gepauzeerd. Om verder te kijken, druk op de knop van uw afstandsbediening.
Hoe vind ik een al gehuurde video terug? Alle video’s die u huurt, kunt u terugvinden in de rubriek Beschikbaar in Mijn Account. Mijn Account Beschikbaar
Beschikbaar
Filmpas
Soort
Geschiedenis Favorieten Filmbon activeren
Titel
Beschikbaarheid
Assault on Wallstreet
Beschikbaar 25 dagen
Silver Linings Playbook
Beschikbaar 3u44min
Erotiek account
Britse detectivereeks over de eigenzinnige maar succesvolle inspecteur Jack Frost. Frost leidt het onderzoek naar een reeks inbraken. Er zijn sterke aanwijzingen dat de Home
32
Widget
U kunt op elk moment en overal in het VOD-portaal toegang krijgen tot Mijn Account door op de rode knop van uw afstandsbediening te drukken. In de rubriek Beschikbaar kunt u de status van uw downloads volgen (bezig, bezig en beschikbaar, gepauzeerd of in wachtrij) en kijken hoelang een video nog beschikbaar is. In het voorbeeld hiernaast heeft de gebruiker nog 3 uur en 44 min. om de film te bekijken en te herbekijken. De film die de gebruiker nog niet bekeken heeft is nog 25 dagen beschikbaar. Hoe raadpleeg ik de geschiedenis van mijn gehuurde video’s? De prijs van uw bestellingen wordt automatisch overgedragen naar uw TV VLAANDEREN aanrekening. Om de details (titels, datum en prijs) van alle door u gehuurde video’s te kennen, gaat u naar de rubriek Geschiedenis in Mijn Account.
Mijn Account Beschikbaar
Beschikbaar
Filmpas
Soort
Geschiedenis
Titel
Beschikbaarheid
Silver Linings Playbook
Beschikbaar 30 dagen
Favorieten Filmbon activeren Erotiek account
Britse detectivereeks over de eigenzinnige maar succesvolle inspecteur Jack Frost. Frost leidt het onderzoek naar een reeks inbraken. Er zijn sterke aanwijzingen dat de Home
Widget
33
Goed om te weten video’s die verboden zijn voor minderjarigen worden niet weergemenu geven is deze rubriek, maar in een speciaal daarvoor voorziene ruBack briek die enkel toegankelijk is met uw parental code. Om toegang te krijgen tot deze rubriek, selecteer de knop Erotiek Account, druk op en voor uw code voor ouderlijk toezicht in. Info
Guide
VOD
Exit
Hoe beheer ik mijn favoriete video’s? 1 video 2 3 aan uw favorieten toe te voegen en er zo later makkelijker Om een 4 5 6 toegang toe te krijgen, selecteert u de knop Favoriet in de gedetailleerde 7 8 9 beschrijving Cvan de video in kwestie. Om uw lijst met favorieten terug te 0 vinden, gaat u naar de rubriek Favorieten in Mijn Account. Opmerking: de favoriete video’s die verboden zijn voor minderjarigen staan in de rubriek Erotiek Account in Mijn Account. Om toegang te krijgen tot die rubriek heeft u uw code voor ouderlijk toezicht nodig. @
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
Mijn Account Beschikbaar
Beschikbaar
Filmpas
Soort
Geschiedenis
Titel
Beschikbaarheid
Silver Linings Playbook
Favorieten
Beschikbaar 30 dagen
Filmbon activeren Erotiek account
Britse detectivereeks over de eigenzinnige maar succesvolle inspecteur Jack Frost. Frost leidt het onderzoek naar een reeks inbraken. Er zijn sterke aanwijzingen dat de Home
34
Widget
Info
Guide
VOD
menu Back
Exit
4.7 Zoeken Met de nieuwe zoekmachine vindt u al uw favoriete programma’s in uw tv-gids. En met nog een druk op de knop neemt u die ook op. Hoe krijg ik toegang tot de zoekmachine? • Druk op de knop op de afstandsbediening • Druk op het pictogram in het menu Info Guide VOD Info
Guide
VOD
1@
2
3
abc
def
menu 4 5 6 Hoe menu vind ik een programma? menu Back Zodra u de widget heeft geopend, tikt u met de knoppen van de af7 8 9 Back Exit Back standsbediening een zoekterm in het gemarkeerde zoekveld. Druk nu C 0 op : de resultaten worden weergegeven. Selecteer een programma met de pijltjes omhoog en omlaag en druk op : u wordt ofwel doorverwezen naar de gedetailleerde pagina in de tv-gids, ofwel wordt de opname gestart. Druk op om de zoekresultaten te verwijderen en 1 2 3 een nieuwe zoekopdracht te beginnen. Info
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
Guide
VOD
Exit
Exit
@
abc
def
ghi
4
5jkl
mno
7 pqrs
8 tuv
wxyz
6 9
4.80 News C
1@
abc
4 ghi
5jkl
7
pqrs
2
8
tuv
3
def
6
mno
9
wxyz
1 2 3 u in real time het laatste nieuws over uw Deze interactieve pagina brengt C 0 4 5 6 zenders en tv-diensten. @
abc
def
ghi
jkl
mno
7
8
pqrs
News
tuv
0
Welkom
9
wxyz
Maandag 14 Okt 16:41
C Nu op TV
WELKOM BIJ
TV VLAANDEREN
Videoland Selection
Geniet van de meeste zenders aan de laagste prijs! The Last Stand
Scooby-Doo: Blue
Broken City
35
Info
Info
Guide
Guide
VOD
menu
VOD
menu
Back
Exit
Hoe heb ik toegang TV VLAANDEREN News-pagina? Backtot deExit menu • via het icoon info TV VLAANDEREN in het hoofdmenu Back • via het icoon info TV VLAANDEREN in het menu TV VLAANDEREN+ Info Guide VOD • om op de pagina te navigeren, gebruikt u de pijltjes van uw afstandsbediening. Valideer uw keuze met de knop . menu Om van TV VLAANDEREN News terug te gaan naar de tv, drukt u op deBack knop Exit of op en . Info
Guide
VOD
Exit
1@
2
43 def
4.9 Best of the web 1@
2 abc
ghi
3
abc
def
5jkl
mno
6
1@
abc
def
4 ghi
2 5jkl
3
mno
7 pqrs
8 tuv
wxyz
6 9
76 8 9 Best of the web 4is de5plaats voor uw favoriete webapplicaties. Check uw C 0 sociale netwerken, het of het laatste TV VLAANDE7 8 weer, 90 uw aandelen C REN-nieuws terwijl u digitale tv kijkt. ghi
jkl
pqrs mno
pqrs
tuv
wxyz
tuv
wxyz
C
0
Hoe krijg ik toegang tot de dienst? 1 2 3 • via het pictogram in het hoofdmenu @
abc
def
4 ghi
5jkl
mno
7
8
pqrs
tuv
0
6 9
wxyz
C Best of the web
Weer
36
1/8
Hoe gebruik ik Best of the web Info Guide VOD Om de applicaties van Best of the web te openen, drukt u op het pictomenu gram in het hoofdmenu. U krijgt het volgende menu te zien. Back
Info Info
Exit
Guide Guide
De eerste reeks nieuwe webapplicaties telt vier applicaties waarvoor u uw account moet configureren: Facebook, Twitter, Flickr en Picasa.menu Info
Guide
VOD VOD
VOD
Back Back
Exit Exit
menu Back
Dailymotion
Exit
Dailymotion is een dienst waarmee u videocontent deelt. Met de widget 1 2 toegang 3 Dailymotion krijgt u gemakkelijk tot de thematische video’s die u interesseren. Maak een4selectie per 5 6 genre, of geef een sleutelwoord op menu in de zoekmotor. Heeft u 7een passie 8 9 voor zeilen, voetbal of muziek? @
abc
Info
Guide
ghi
def
VOD
jkl
mno
Info
pqrs
Guide
tuv
Back
VOD
wxyz
1@@
menu
Exit
C
0
2
3
abc abc
def def
Tik met uw afstandsbediening hetBacksleutelwoord dat u zoekt, in 4het lege 5 veld. Druk dan op de knop 1 . U 2 zie 3nu alle resultaten. Maak 7 uw 8 keuze, druk op Kijken, en dan4 op 5 .6Bekijkt u uw video graag op een 0 volledig scherm? Druk dan op7 . 8 9 Exit
@
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
jkl jkl
mno mno
pqrs pqrs
tuv tuv
wxyz wxyz
C
0 Navigeren in de video doet u met de gewone navigatieknoppen 4 5 6 1 2 3 Om te stoppen drukt u op7 8 . 9 1@
abc
def
ghi
2 jkl
mno @
pqrs
tuv
0
3
abc
def
ghi
4wxyz
5jkl
mno
7C pqrs
8 tuv
wxyz
0
6
ghi ghi
9
C
.
6 9
C
Goed om te weten De tijd om video’s te uploaden, hangt af van de snelheid van uw internetverbinding.
37
Info
Guide
VOD
menu Info
Guide
VOD
Back
menu Back
Weer1
2
Exit
3
@
abc
def
4
5jkl
mno
ghi
Exit
6
De Weer-widget 7 voorspelt 8 9 het weer op uw favoriete bestemmingen. Standaard zijn de grootste Belgische steden ingesteld, maar dankzij de C 0 1 2 3 ingebouwde zoekmachine kunt u elke stad ter wereld selecteren. pqrs
Info
Guide
tuv
wxyz
VOD
menu
Info
Guide
VOD
@
abc
def
4 ghi
5jkl
mno
6
1 2 3 Om uwBack favoriete steden in de Weer-widget toe te voegen, 7 drukt 8 u op 9 de Info Guide VOD Back 4 u een 5 zoekterm 6 rode knop . Toevoegen en tikt in het zoekveld. Klik C 0 menu daarna , de resultaten worden Selecteer een bestem7 weergegeven. 8 9 ming en druk op om te bevestigen. menu
Exit
@
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
pqrs
tuv
wxyz
Exit
Info
Guide
CExit
0Back
VOD
Info
Guide
menu Om een bestemming te verwijderen, drukt u op de gele knop 1 2 3 Guide VOD menu Verwijder. Om terug te keren naar Info de weergaven met de weersvoorspel4 5 6 Back 1 Exit2 3 lingen,7 drukt u op de groene knop Weer. 8 9 @
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
C
0
@
abc
def
ghi
4
5jkl
mno
7 pqrs
8 tuv
9 wxyz
menu
6
Back Om de Weer-widget te verlaten, drukt u op C 0 het menu van Best of the Web.
1@
Beurs
Exit
2
4
ghi
7
pqrs
Back
VOD
Exit
. U bent nu opnieuw in
3
abc
def
5jkl
mno
6
8
9
tuv
wxyz
1 beursgoeroe? 2 3 Bent u een Met de Beurs-widget kunt u uw eigen aandelen C 0 1 2 3 volgen op terwijl u een oog op de tv houdt! 4 het5paneel, 6 @
abc
def
ghi
jkl
mno
Info
7
pqrs
8
tuv
9
wxyz
Guide
VOD
menu
1@
2
Info
Guide
VOD
3
abc
@
abc
def
4
5jkl
mno
ghi
def
Om de opvolging van uw aandelenkoers op de Beurs-widget te7configu8 4 5 6 C 0 reren, drukt u op de rode knop Toevoegen. TikBack daarna een finan0 7 8 9 ciële zoekterm in het zoekveld en druk op om de resultaten weer C op 0 en druk te geven. Selecteer een aandelenkoers of op de rode knop Toevoegen om te bevestigen. Om een koers van het paneel te verwijderen, selecteert u de koers en drukt u op de groene knop 1 2 3 Verwijder. Back
menu
Exit
pqrs
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
@
abc
def
5jkl
mno
38
7
8
pqrs
tuv
0
9
wxyz
Exit
4
ghi
tuv
6
6
1@
2
3
abc
def
ghi
5jkl
mno
C 7 pqrs
tuv
9
wxyz
4
8
0
6 9
wxyz
C
C
Info
Guide
VOD
menu Back Om de Aandelen-widget te verlaten, drukt u op nieuw in het menu van Best of the Web.
Exit
. U bent nu op-
Facebook Info
Guide
VOD
Met Digitale tv leest u het nieuws, bekijkt u uw fotoalbums of de foto’s menu rechtstreeks op uw tv. van uw Facebookvrienden Voor u uw Facebook-account(s) kunt checken op tv3 moet u uw account(s) 1 2 Info Guide VOD Back Exit eerst op de website van TV VLAANDEREN configureren. Info
Info Guide
GuideVODVOD
@
abc
def
ghi
4
5jkl
mno
7 pqrs
8 tuv
9 wxyz
6
menu
Meer info over de configuratie vindt u op pagina 43-44. Info
Guide
VOD
menu Info
Guide
Back
C
0
menu
Exit
VOD
Back Zodra u uw Facebook-account(s) geconfigureerd heeft, opent u de menu Back Exit Facebook-widget en selecteert u menu het profiel dat u op uw scherm wilt zien. en selecteer daarna een weergave naar keuze: Nieuws, Back Druk Exitop Back Exit menu menu Vrienden of Foto’s. Exit
Info
1@
2
abc
3
Guide
Back
def
VOD
Info
Guide
VOD
Back
Exit
Exit
Zodra u een specifieke ziet, kunt u het volgende doen: 4 5 weergave 6 1 2 3 • een andere weergave kiezen met de pijltjes of 7 8 9 4 5 6 1 of met 2 • een andere pagina bekijken met de pijltjes omhoog/omlaag, 7 8 9 C 0 4 5 en C . 0 @
1@
abc
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
2
abc
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
def
2
abc
4
5jkl
ghi
7
8
pqrs
ghi
def
76
pqrs mno
ghi
jkl
mno
1
2
3
1@
2
pqrs
8
3
6
90
jkl
mno
8
tuv
Guide
VOD@
9
@
abc
C
ghi
4
5jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
wxyz
def
Back
6
abc
def
abc
9
tuv
wxyz
def
ghi
jkl
mno
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
pqrs
tuv
wxyz
Exit
0
C
0
C
C
Om een slideshow van uw foto’s te8starten op het volledige scherm, 7 9 Info Guide VOD gaatCu op een foto staan, druk u op en daarna op de gele knop . C 0 Om demenu modus voor volledig scherm af te sluiten, drukt u andermaal op de gele knop of drukt u op . Om de Facebook-widget te verlaten, Back Exit drukt u op . U bent nu opnieuw in het menu van Best of the Web.
tuv
0
def
Om4 terug te keren naar de stap om een profiel te selecteren, drukt u op 5 6 4 5 6 4 5 3 06 menu de rode knop Profiel. 1 2 3 7 8 9 7 8 9 Info
1@
abc
7
3
def
3
@
wxyz
1@
2
4
ghi
7
def
5jkl
mno
8
pqrs
tuv
0
3
abc
6 9
wxyz
C
39
Info
Twitter VOD
Guide
Info
Guide
Guide
VOD
VOD
menu tv kunt u tweeten en andere twitteraars volgen, terwijl u tv Met digitale menu kijkt. Back
Exit
Info
Back
Voor u uw Twitter-account(s) kunt checken op tv, moet u uwmenu account(s) eerst op de website van TV VLAANDEREN configureren. Back
Exit
Exit
Meer info over de configuratie vindt u op pagina 43-44. Info
Guide
VOD
menu Back u uw Twitter-account(s) geconfigureerd heeft, opent u de TwitZodra ter-widget en selecteert u het profiel dat u op uw scherm wilt zien. Druk 3 op 1 :2de newsfeed vanmenu uw account wordt standaard weergegeven. Exit
Info
@
abc
def
4
5jkl
mno
ghi
6
Guide
Back
VOD
1@
Exit
2
abc
3
def
Om te in5 dat u6 4 7 tweeten, 8 9 drukt u op de rode knop Tweet, tikt u het bericht 1 2 3 wilt posten en drukt u op : de tweet wordt op uw profiel7 gepubli8 9 C 0 1 2 3 ceerd. 4 5 6 pqrs
@
abc
tuv
ghi
jkl
mno
@
abc pqrs
def tuv
wxyz
ghi
jkl
mno
7 pqrs
8 tuv
wxyz
def
ghi
4
5jkl
mno
7 pqrs
8 tuv
6
9 wxyz
0
C
9 wxyz
Om0 terugC te keren naar de weergave met de tijdlijn, drukt u op de groene C 0 1 2 3 knop Tweets. 4 5 6 Om de lijst met uw volgers weer te geven, drukt u op de gele knop 7 8 9 Volgers. C 0 Guide VOD Om te zien welke contactenInfou volgen, drukt u op de blauwe knop Volgen. menu @
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
Om Twitter te verlaten, druktBack op op van Best of the Web.
Exit
40 1@
2
abc
3
def
. U bent nu opnieuw in het menu
Info
Guide
VOD
menu Back
Exit
Picasa Guide VOD
Info
Info
Guide
VOD
menutv bekijkt u uw Picasa-fotoalbums en degene die andere met Met digitale u delen rechtstreeks op uw tv. menu Back
Exit
Info
Back
Guide
VOD
Exit
Voor u uw Picasa-account(s) kan checken op tv, moet umenu uw account(s) op de website van TV VLAANDEREN configureren. 1@ 4
ghi
2
3
abc
Info
def
Back Guide
VOD
Exit
menu 5 info 6 over de configuratie vindt u op pagina 43-44. Meer jkl
7
mno
8
pqrs
Back
9
tuv
Exit
wxyz
Zodra u uw Picasa-account(s) geconfigureerd heeft, opent u de PicasaC widget en selecteert u een account. Druk daarna op om de inhoud 1 2 3 af te spelen: uw fotoalbums worden weergegeven. Om toegang te krijmenu 1 vrienden, 2 3 drukt u op de groene knop 4 de5fotoalbums 6 gen tot van uw Back 4 5 6 Gedeeld. 7 8 9
0
Info
@
abc
def
ghi
jkl
mno
@
abc
def
pqrs
tuv
wxyz
ghi
jkl
mno
C
pqrs
Guide
VOD
Exit
0
7
8
9
tuv
1@
wxyz
1@
4
2
abc
ghi
5jkl
pqrs ghi
tuv
2
abc
3
def
6
3
def
Om een fotoalbum te openen, selecteert u er een en drukt u op : er 6 74 8 5 9 C 0 verschijnen thumbnails. Om een slideshow af te spelen en de foto’s op 70 8C 9 het volledige scherm te bekijken, selecteert u een foto en drukt u op de C 0 gele knop Gedeeld. Om de modus voor volledig scherm af te sluiten, 1 2 3 Info Guide VOD drukt u opnieuw op de gele knop of druk u op uw afstandsbe4 5 6 diening. 7 8 9 menu pqrs
mno
jkl
tuv
wxyz
mno
wxyz
@
abc
def
ghi
jkl
mno
tuv
wxyz
pqrs
0
Back Om picasa te verlaten, drukt u op
Exit
C
. U bent nu opnieuw in het menu
van TV VLAANDEREN +
1@ 4
ghi
7
pqrs
2
3
abc
def
5jkl
mno
8
tuv
6 9
wxyz
41
Info
Guide
VOD
menu Back
Info
Guide
Exit
VOD
menu Flickr Guide Back
Info
VOD
Exit
Met digitale tv bekijkt u uw Flickr-fotoalbums en de albums die anderen menurechtstreeks op uw tv. met u delen Info
Back
Guide
VOD
Exit
1 3 Voor u uw Flickr-account(s) kan menu checken op uw tv, moet u2 uw account(s) op de website van TV VLAANDEREN configureren. 4 5 6 @
Back
Exit Info
Guide
VOD
abc
def
ghi
jkl
mno
7 pqrs
8 tuv
wxyz
menu Meer info over de configuratie vindt u op pagina 43-44.
0
Back
9
C
Exit
2 3 Zodra u 1uw Flickr-account(s) geconfigureerd heeft, opent u de Flickr-widget en selecteert u6een account. Druk op om weer te geven.menu Om uw 4 5 Back contactenlijst drukt u op de groene knop . 7 8 te openen, 9 Info
@
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
Guide
VOD
Exit
1@
2 3 abc def C 0 Om een te openen, selecteert u er een en drukt u op 4 fotoalbum 5jkl 6 ghi mno
: 1 2 3 er verschijnen thumbnails. Om een slideshow af te spelen en de foto’s 1 2 3 7 8 9 4 5 6 op het volledige scherm te bekijken, selecteert u een foto en drukt u op 4 5 6 7 8 9 C 0 de gele knop . C 7 8 9 0 pqrs
tuv
@
wxyz
abc
@
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
1@
abc
def
C
4 ghi
5jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
0
2
3 6
Info Guide VOD Om de modus voor volledig scherm af te sluiten, drukt u opnieuw 7 8op de 9 gele knop of druk u menu op uw afstandsbediening. C 0
Om Flickr te verlaten, druktBack u op van Best of the Web.
42
1@
2
4
ghi
7
def
5jkl
mno
tuv
0
3
abc
8
pqrs
Exit
6 9
wxyz
C
. U bent nu opnieuw in het menu
Accounts configureren Om uw profielen te configureren op uw favoriete web applicatie in digitale tv, ga naar tv.tv-vlaanderen.be en selecteert u Sociale netwerken. Zodra u op de website bent, doet u dit: • Maak uw TV VLAANDEREN tv-webaccount aan • Koppel uw TV VLAANDEREN motionbox aan uw account • Maak verbinding met uw favoriete web applicaties om de toegang tot uw tv te configureren.
43
Volg nauwgezet de stappen zoals beschreven op de website van TV VLAANDEREN. Om te beginnen met de aanmaak van uw web account, klik op Registeren. U wordt gevraagd om uw persoonlijke gegevens in te vullen. Zodra u uw gegevens heeft ingevoerd, klikt u op de bevestigingslink die u via mail krijgt toegestuurd. Daarna wordt u doorverwezen naar een pagina waarop u uw TV VLAANDEREN Motionbox aan uw account moet koppelen via een activeringscode die beschikbaar is op uw tv.
44
Om de code te vinden waarmee u uw TV VLAANDEREN Motionbox aan uw account kan koppelen, gaat u naar uw tv, opent u het hoofdmenu in Digital tv en selecteert u Opties. Zodra u in Opties bent, selecteert u Mobile diensten en volgt u de instructies op het scherm: genereer een code. Deze code moet u in het juiste veld op de website van TV VLAANDEREN invullen
Opties Algemeen TV Instellingen Mobiele diensten Installatie Systeeminfo
Koppel je smartphone of tablet
(0)
Installeer de TV VLAANDEREN TV applicatie (Appstore of Google Play), om de tv-decoder met je mobiele telefoon te besturen. Genereer dan de code van dit scherm en vul deze in op het opstartscherm van de TV VLAANDEREN TV applicatie.
TV VLAANDEREN web profiel instellen Als je het TV VLAANDEREN web account wilt instellen, genereer dan een code en vul deze in op de website http://tv.tv-vlaanderen.be Genereer een code
Opgelet We zeggen er wel bij dat deze code slechts 5 minuten geldig is. Zorg er dus voor dat u dicht bij u computer bent wanneer u uw accounts aanmaakt. Als u er langer dan 5 minuten over doet, kan u zo veel codes genereren als noodzakelijk.
45
Zodra u uw activeringscode op de website heeft ingevoerd, kunt u verdergaan met de configuratie van de accounts van uw sociaalnetwerksites. Om uw sociaalnetwerksites te configureren, klikt u op de link Login met…, afhankelijk van de sociaalnetwerkapplicatie die u wilt configureren. Dan wordt u doorverwezen naar het loginvenster of de sociaalnetwerkapplicatie die u heeft geselecteerd. Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in. … u wordt doorverwezen naar de website van TV VLAANDEREN. Uw account werd geconfigureerd voor uw tv. Kan ik verschillende Facebook/Twitter/flickr/Picasa-profielen configureren op mijn tv? U kan meerdere profielen op een applicatie configureren als u dat wilt. Maar om dat te doen, moet u afgemeld zijn van de website van de sociaalnetwerkapplicatie waarop u graag nieuwe profielen wilt raadplegen. Hoe verwijder ik mijn Facebook/Twitter/flickr/Picasa-profiel van mijn tv? Meldt u aan op de website van Mobistar, ga naar het tabblad Beheer uw tv, selecteer de sociaalnetwerkaccount waaraan uw profiel is gekoppeld en klik gewoon op Afmelden.
46
4.10 Instellingen Installatie Via dit menu regelt u de belangrijkste instellingen van uw tv-decoder. • start het Zoeken naar satellietzenders om de zenderlijst te updaten. Deze update gebeurt normaal automatisch. • selecteer Zoek TNT-zenders en controleer: - of u geografische zone door Télévision Numérique Terrestre (DVB-T) wordt gedekt - of u een aangepaste DVBT-antenne heeft, aangelsoten op de achterkant van u tv-decoder • wijzig de taal van de interface: druk op Ok en kies uw taal met de pijltjes op de afstandsbediening. • selecteer het aantal satellietkabels met uw tv-decoder verbonden is. • met de optie Diepe slaapstand bespaart u het energieverbruik van uw elektrische apparaten. Na vijftien minuten normale slaapstand gaat uw decoder over in een diepe slaap. Zo verbruikt u quasi geen energie en maakt hij geen enkel geluid meer. Opgelet: in diepe slaapstand is uw decoder niet bereikbaar vanop de mobiele applicatie TV VLAANDEREN of via het portaal tv.tv-vlaanderen.be. Geprogrammeerde opnames kunt u daarentegen wel opstarten. • uw decoder gaat automatisch over in normale slaapstand als er een bepaalde tijd geen enkele activiteit is. U bepaalt zelf de tijdsduur in de optie Duur voor automatische slaapstand. In eenvoudige slaapstand blijft de decoder bereikbaar vanop de mobiele applicatie en het webportaal. Wilt u de slaapstand vermijden? Zet dan deze parameter op nul.
47
Tv-parameters Bepaalt met die menu het videoformaat van uw scherm en de audio-uitgang. Heeft u een Home cinema? Selecteer dan Digital 5.A. Ouderlijk toezicht Met dit menu kunt u uw code voor ouderlijk toezicht wijzigen en het eerste standaardniveau bepalen om VOD-inhoud te bekijken. Activeert u een niveau van ouderlijk toezicht? Dan wordt uw code gevraagd telkens als u iets wilt bekijken met een gelijk of een hoger niveau. Een voorbeeld. U kiest (-16) als niveau van ouderlijk toezicht. Voor alle video’s (-16) en (-18) wordt uw code gevraagd. Neem contact op met de klantendienst als u uw code vergeten bent. Afstandsdiensten Met dit menu verbindt u uw smartphone, tablet of webaccount met uw tvdecoder. Bedient u graag uw tv-decoder op afstand? Installeer dan de TV VLAANDEREN applicatie op Google play of App Store of maak een account aan op tv.tv-vlaanderen.be
Wilt u uw internetverbinding testen? Sluit dan de Ethernet-kabel aan tussen uw model en de tv-decoder. Gebruik de juiste poort op de achterzijde van de tv-decoder.
Wilt u de DTT-zenders zoeken? Controleer dan eerst of u zich in een zone bevindt met DTT-dekking. U moet ook een aangepaste antenne hebben. Vergeet niet de antennekabel op de achterzijde van de tv-decoder aan te sluiten. Gebruik de juiste poort.
48
5. Veiligheidsvoorschriften
Beveiliging De M7 Motionbox en al zijn toebehoren zijn onderworpen aan een aantal veiligheidsregels om de gebruikers en hun omgeving te beschermen. Wilt u dat uw Motionbox optimaal werkt? Neem dan een paar voorzorgsmaatregelen in acht: - installeer uw decoder binnenshuis, beschermd tegen zon en regen. Vermijd blootstelling aan extreem koude of warme temperaturen. Plaats uw tv-decoder en de adapter ver van warmtebronnen zoals radiatoren of verwarmingselementen op gas of elektriciteit. Plaats geen gloeiende voorwerpen, zoals kaarsen, in de buurt van je tv-decoder. Bij onweer trekt u het best de stekkers van de antenne uit. Zelfs al staan uw decoder en tv uit, toch kunnen ze door de bliksem worden beschadigd. - plaats uw tv-decoder en adapter in een droge en verluchte kamer. - houdt uw tv-decoder en adapter droog: installeer ze op een plek beschermd tegen de regen, de vochtigheid en het stof. - zet geen planten in de buurt, bij het water geven kunnen uw tv-decoder en adapter nat worden. Lekte er vloeistof in je decoder? Trek onmiddellijk de adapter uit het stopcontact in de muur en waarschuw uw verdeler. - voorkom hevige schokken. Behandel de tv-decoders en hun toebehoren voorzichtig. Een val of schok kan hen onherstelbaar beschadigen. Gebruik nooit de tv-decoder of zijn toebehoren als die beschadigd zijn. Plaats uw decoder op een vlakke ondergrond, waar hij geen hevige schokken kan ondergaan. Open nooit w tv-decoder, adapter of ander toebehoren: u loopt het risico op een elektrische schok. Elke eventuele interventie moet door een gekwalificeerd persoon gebeuren. - gebruik alleen de adapter die bij de decoder geleverd werd. Sluit hem op de stroom aan zoals uitgelegd in de installatie-instructies en op zijn identificatie-etiket (spanning, stroom, frequentie van het elektriciteitsnet). Als voorzorgsmaatregel dienen de adapters bij gevaar als stroomstoppers voor 230V-toevoer. Plaats ze dus dicht bij het apparaat en zorg ervoor dat je er gemakkelijk bij kunt. - koppelt u de tv-decoder los? Trek dan ook de adapter uit het stopcontact van de muur. - plaats niets op de tv-decoder , anders kan hij niet verluchten. De luchtroosters in de behuizing beschermen hem tegen oververhitting. Leg geen voorwerpen, zoals een doek of een vel papier, op de verluchtingsroosters. Staat uw tv-decoder in een kast? Laat dan een ruimte van ten minste 10 cm aan elke kant ervan vrij, en 20 cm ervoor en erachter. - plaats de decoder buiten het bereik van kinderen: kleine kinderen kunnen de batterijen gemakkelijk inslikken. Laat ook de afstandsbediening niet onbewaakt achter.
Draag bij tot een duurzame ontwikkeling: scherp uw groene reflexen aan. De bescherming van het milieu gaat ons allen aan. TV VLAANDEREN nodigt u uit groener te denken en te handelen, en zo de ecologische voetafdruk van uw telecomapparaten gedurende heel hun levenscyclus te beperken.
49
Recycleer De recyclage van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur is van essentieel belang voor een echt verantwoorde consumptie. Gooi uw elektrische en elektronische apparatuur niet bij ander huishoudelijk afval, zo voorkomt u elke kans op verontreiniging.
Is uw telecom apparatuur versleten? Geef ze af in een TV VLAANDEREN verkooppunt, waar ze wordt hersteld of gerecycleerd.
En zijn de batterijen in uw afstandsbediening op? Gooi ze bij de speciale afvalsorteerder voor batterijen. Ook de verpakking kan worden gerecycleerd. Leg ze gewon in de juiste sorteerbak van uw gemeentelijke containerpark. Milieuvriendelijke consumeren Beperk uw energieverbruik. Zet uw apparatuur uit of trek de stekker uit bij langdurige afwezigheid.
50
51
Bedien uw tv op afstand Krijg op al uw toestellen toegang tot de voornaamste tv-functies, zowel thuis als elders • • • • • • •
tv-gids en zoekmachine om uw programma’s en opnames gemakkelijk terug te vinden VOD-catalogus en –account, preload uw films op afstand op uw tv-decoder programmeer en beheer uw opnames op afstand stel herinneringen in om geen enkele van uw favoriete programma’s te missen thuis kunt u uw smartphone en tablet als afstandsbediening gebruiken bekijk de foto’s die u op uw smartphone of tablet had opgeslagen op uw tv deel uw favoriete programma’s en films via Facebook, mail en sms.
Op je smartphone en tablet
Wilt u meer informatie? • Raadpleeg de rubriek klantenservice op onze website www.tv-vlaanderen.be • Of neem contact op met onze klantendienst op het nummer 02 790 2 790 Maandag t/m vrijdag van 10.00 – 19.00 uur Zaterdag van 10.00 – 17.00 uur Noteer hier het serienummer van de Motionbox
Noteer hier uw Smartcardnummer
www.tv-vlaanderen.be TV VLAANDEREN® is een merk gebruikt onder licentie door M7 Group S.A. Maatschappelijke zetel: Rue Albert Borschette 2, L-1246 Luxembourg R.C.S. Luxembourg : B 148.073 | Vestigingsvergunning n° 00143760/1
