Fame 300 / 300-2
HANDLEIDING EN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Draadloze DECT telefoon met nummerweergave.
Verkorte handleiding handset Functie
Toetscombinatie/invoer
Handset in- / uitschakelen Toetsenblokkering in-/uitschakelen
;
ingedrukt houden
#; # ingedrukt houden
Extern bellen Intern bellen
of INT
Nummerherhaling
Invoer kiezen
Telefoonnummer opslaan in telefoonboek
Menu Menu Menu Menu
Telefoonnummer uit de gemiste oproepenlijst overnemen in het telefoonboek
R Menu Menu Menu Menu
Kiezen uit het telefoonboek Kiezen uit de gemiste oproepenlijst
Menu
Menu Menu
Invoer kiezen R
Invoer kiezen
Handsfreefunctie aan / uit
/
Geluidsniveau van de telefoonhoorn / handsfreefunctie instellen
/
Geluidsniveau instellen tijdens het gesprek Gesprek doorverbinden naar andere handset
R INT
Menu
Ruggespraak intern
R INT
Menu
2
Menu
of
Inhoudsopgave Verkorte handleiding handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Inhoud van de verpakking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Menustructuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Afbeelding handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Afbeelding basisstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Aansluitingen op de achterkant van het basisstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Fabrieksinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Technische specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Telefoon in gebruik nemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Aansluiting aan het elektriciteitsnet/ batterijen plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Aansluiting aan het telefoonnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Batterijen vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Buiten bereik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Handset inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Handset uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Handset aan het basisstation aanmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Aanmelden van de handset aan een basisstation Fame 300 . . . . . . . . . . . . .15 Aanmelden van de handset aan een ander (GAP-compatibel) DECT basisstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Handset afmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Basisstation kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Automatische keuze van het basisstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Handmatige keuze van het basisstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Dag / tijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Wekker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Afspraak instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Automatische gespreksaanname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Naam handset invoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Gespreksaanduiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Taal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Overige instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Handset afmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Handset aan het basisstation aanmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Basisstation kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Handset afmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Basisinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Invoer wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Nieuwe invoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Persoonlijke (VIP) oproep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Invoer wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 3
Belmelodie van het basisstation kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Belvolume van het basisstation instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Basisstation resetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Lijnkeuze instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Flashtijd instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Providernummer opslaan (Call by Call aanbieder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Nummerblokkering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Inschakelen nummerblokkering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Uitschakelen nummerblokkering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Toetsenblokkering activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Pincode programmeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Pincode wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Toetstoon in- / uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Tonen instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Geluidsniveau telefoonhoorn instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Belvolume van de handset instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Belvolume voor externe oproepen instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Belmelodie van de handset instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Belmelodie voor interne oproepen instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Belmelodie voor paging, wekker of afspraaksignaal instellen . . . . . . . . . . . .31 Pauze invoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Telefoneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Gesprek aannemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Extern gesprek aannemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Intern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Handsfree . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Volume handsfree instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Extern bellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Nummer kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Nummerherhaling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Eenvoudige nummerherhaling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Geavanceerde nummerherhaling van de 10 laatst gekozen telefoonnummers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Nummers uit de nummerherhalinglijst bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Een nummer wissen uit de nummerherhalinglijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Alle nummers wissen van de nummerherhalinglijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Kiezen uit het telefoonboek (zie ook het hoofdstuk telefoonboek) . . . . . . .35 Een nummer uit de nummerherhalinglijst overnemen in het telefoonboek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Netwerkfuncties extern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Aankloppen en wisselgesprek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Ruggespraak en wisselgesprek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Conferentiegesprek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Intern bellen (intercom, alleen mogelijk met minstens twee aan de basis aangemelde handsets) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 4
Netwerkfuncties intern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Aankloppen tijdens een intern gesprek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Ruggespraak en wisselgesprek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Conferentiegesprek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 De handsets oproepen vanaf het basisstation (paging) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Gespreksduurweergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Klankinstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Telefoonboek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Nummers in het telefoonboek opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Nummers in het telefoonboek zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Nummers in het telefoonboek bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Nummers in het telefoonboek wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Nummers in het telefoonboek kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Alle nummers in het telefoonboek bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Gemiste oproepenlijst (CLIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Gemiste oproepenlijst openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Kiezen uit de gemiste oproepenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Telefoonnummer uit de gemiste oproepenlijst overnemen in het telefoonboek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Gegevens in de gemiste oproepenlijst wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Afzonderlijke gegevens wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Alle gegevens wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Walkie-Talkie functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Een Walkie-Talkie gesprek voeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Bewakingsfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Bijlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Garantie* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Reparatieadres* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 NOTITIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 CE-verklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
5
Inhoud van de verpakking
• 1 basisstation • 1 lader met stekkertje
(alleen 300-2) • 1-2 handset(s), afhankelijk van de set
• 2-4 batterijen NiMH, type AAA, 1,2 V, 650 mAh (afhankelijk van de set)
• 1 netvoeding • 1 telefoonaansluitkabel (TAE) • 1 handleiding
Veiligheidsvoorschriften Plaats het toestel niet in de buurt van warmtebronnen (zoals ventilatorkachels) en stel het nooit bloot aan direct zonlicht, overmatig stoffige omgevingen of hevige schokken. Gebruik alleen goedgekeurde, oplaadbare batterijen van hetzelfde type! Gebruik geen gewone (niet-oplaadbare) batterijen, aangezien deze kunnen leiden tot schade aan de gezondheid en tot verwondingen! Oplaadbare batterijen dienen correct te worden geplaatst; de adviezen op de batterijen en het batterijvakje opvolgen! Gebruik alleen batterijen zoals aangegeven in deze handleiding! Het functioneren van medische apparaten kan door het gebruik van de telefoon worden beïnvloed. Houd altijd rekening met de technische eisen van uw omgeving (artsenpraktijken). De handset kan in gehoorapparaten een onaangename zoemtoon veroorzaken. Plaats het basisstation niet in bad- of doucheruimtes. De omgevingstemperatuur van het toestel dient tussen +5° C en +35° C te liggen en de luchtvochtigheid dient tussen 25 % en 85 % te bedragen. Gebruik alleen de meegeleverde netvoeding, zoals aangegeven in de handleiding. Gooi batterijen nooit weg, maar lever deze in bij het KCA punt in uw woonplaats of bij de winkel waar het toestel is aangeschaft!
NL 6
Menustructuur
NEE / JA
7
Afbeelding handset Luidspreker
12
Display 1 Batterijstatus Antennesymbool Lijn bezet Handsfree aan Beltoon uit Mute
Scrolltoets 3 omhoog nummerherhaling
Muteknop 10 wistoets
Menutoets
4
Verbreektoets 11 aan / uit
Verbindings- 2 toets opnemen
Scrolltoets 5 omlaag & Telefoonboek openen
Handsfree 15 R-toets / 16 openen van de gemiste oproepenlijst
INT interne
6
verbinding
Alfanumerieke toetsen 9 Hekjestoets 8 Toetsenblokkering
Achterkant batterijvak
Microfoon 7 Stroomcontacten 8
14
13
Afbeelding baisstation 18
17
17
18
20
21
Aansluitingen op de achterkant van het basisstation 17. Aansluitcontact voor netadaptersnoer 18. Aansluitcontact voor telefoonaansluitkabel (TAE)
19
1. LCD-scherm (Display) 2. Verbindingstoets voor het aannemen van oproepen 3. Pijl naar boven om te scrollen in de gemiste oproepenlijst of het menu / nummerherhaling; instellen van belmelodie / -volume. 4. Menutoets / OK om de menu’s / submenu’s te openen. Bevestiging van de keuze. 5. Pijl naar beneden / Telefoonboektoets voor het oproepen van telefoonnummers. 6. Toets voor het opbouwen van een interne verbinding. 7. Microfoon 8. Hekjestoets / toetsenblokkering 9. Alfanumerieke toetsen voor het kiezen van nummers en het invoeren van namen en nummers in het telefoonboek. 10. Mute- / wistoets X voor het in- / uitschakelen van de microfoon, voor het wissen van de gemiste oproepenlijst en voor het verlaten van menu’s en submenu’s. 11. Verbreektoets; in-/uitschakeltoets 12. Luidspreker 13. Batterijvak (achterkant) 14. Stroomcontacten van de handset 15. Handsfreefunctie aan / uit 16. R-toets; openen van de gemiste oproepenlijst Basisstation 19. Paging / oproeptoets voor het bellen van een handset en voor het aanmelden van een handset aan het basisstation. 20. Stroomcontacten van het basisstation 21. Functie-indicator 9
Klantenservicehotline Max Trading B.V., Havinghastraat 40, 1817 DA Alkmaar E-mail
[email protected] Telefoon +31(0)72 572 34 56 Openingstijden klantenservice Maandag tot vrijdag van 08:30 uur tot 17:00 uur. Telefoon +31(0)72 574 41 60 * Garantie, reparatieadres en klantenhotline gelden alleen in Nederland. Voor de garantievoorwaarden en het reparatieadres in andere landen, verwijzen wij naar uw plaatselijke leverancier. Fabrieksinstellingen -
Eén (2 bij 300-2) handset(s) aan het basisstation aangemeld Pincode 0000 Belvolume niveau 3 Geluidsniveau telefoonhoorn niveau 3 Belmelodie extern 1 Belmelodie intern 2 Pagingmelodie 3 Waarschuwingssignaal 3 Afspraaksignaal 3 Automatische gespreksaanname aan Flashtijd 300ms Batterijen meegeleverd, niet geplaatst Taal Nederlands
10
Technische specificaties Handset - DECT telefoon volgens GAP-standaard - LCD-display, 8 symbolen, display: 2 regels à 14 tekens - Displayverlichting oranje, stand-by tijd ca. 160 uur - Doorlopende gesprekstijd ca. 16 uur - Toetsen oranje verlicht - Walkie-Talkie functie - Telefoonboek tot 100 namen en nummers - Geavanceerde nummerherhaling 10-voudig - Belvolume instelbaar op 9 niveaus en telefoon op stil - Tien belsignaalmelodieën instelbaar, zowel voor externe als interne oproepen - Geluidsniveau telefoonhoorn instelbaar op 6 niveaus - Nummervoorprogrammering met correctiemogelijkheid - Weergave gespreksduur - Handsfree, toetsenblokkering, auto stand-by, mute, - Pauze 3s, flashtijd 8-voudig instelbaar, intercom - Menu in 6 verschillende talen mogelijk - Aanmelden van 6 handsets mogelijk - Aanmelden van een handset aan 4 basisstations mogelijk - Omschakeling extern-intern-intern - Conferentiegesprek extern-intern-intern - Telefoonnummerweergave type 1 FSK en DTMF met automatische herkenning - Naamweergave indien nummer bekend in telefoonboek - Oproeplijst tot 30 invoeren - Selectief en volledig wissen van de gemiste oproepenlijst - Overname van telefoonnummers uit de gemiste oproepenlijst in het telefoonboek - Opnieuw draaien uit de gemiste oproepenlijst Basisstation - Functie-indicator - Paging-functie - Lader extra handset - Oplaad-indicator
11
Display
Batterijstatus Knippert: waarschuwing batterij bijna leeg Beltoon voor externe oproepen uitgeschakeld Mute Handsfree aan Antenne Aan: communicatie mogelijk Knippert: geen bereik Contact Aan: in de gespreksmodus Knippert: er wordt een binnenkomende oproep gesignaliseerd
Opmerking over CLIP-functie: datum- en tijdsaanduiding alleen mogelijk als u vooraf de datum en tijd heeft ingesteld.
12
Telefoon in gebruik nemen Aansluiting aan het elektriciteitsnet/ batterijen plaatsen Wij adviseren de batterijen bij het eerste gebruik tenminste 20 uur op te laden voor u de telefoon gebruikt. 1. Steek de stekker van de netvoeding in het contact (17) aan de achterkant van het basisstation. 2. Steek de netvoeding in een stopcontact. (230 V ~) 3. Plaats de batterijen in het batterijvak (afb.b). Let op de juiste plaatsing! 4. Sluit het batterijvak (afb.c). 5. Plaats de handset op het basisstation. De functie-indicator (20) gaat branden. 6. Steek de stekker van de netvoeding in het contact van de lader (alleen bij de 300-2). Steek de netvoeding in een stopcontact (230 V ~).
Aansluiting aan het telefoonnet 1. Steek de kleine stekker van de telefoonaansluitkabel in het aansluitcontact (18) aan de achterkant van het basisstation. 2. Steek de andere stekker (TAE-stekker) van de telefoonaansluitkabel in de telefooncontactdoos (telefoonkabelcodering). De telefoon is nu klaar voor gebruik.
13
Batterijen vervangen 1. Open de klep van het batterijvak (afb.a). 2. Haal de gebruikte batterijen eruit. 3. Plaats de nieuwe batterijen in het batterijvak (afb.b). Let op de juiste plaatsing! 4. Sluit het batterijvak weer af met de klep (afb.c).
i
Batterijen zijn gevaarlijk, chemisch afval. Gebruikte batterijen horen niet in het huishoudelijk afval! Lever deze in bij KCA inleverpunt in de woonplaats of bij de winkel waar het toestel is aangeschaft!
NL
100% opgeladen 50% opgeladen + waarschuwingssignalen, batterij te weinig opgeladen Buiten bereik 1. Als de handset te ver van het basisstation verwijderd is, hoort u een waarschuwingssignaal. Op het display verschijnt Zoekt en het antennesymbool knippert. 2. Ga dichter bij het basisstation staan. 3. Als u een signaal hoort en het antennesymbool brandt permanent, dan is het contact met de basis weer hersteld.
14
Handset inschakelen 1. De handset is uitgeschakeld. 2. Druk op de in-/uitschakeltoets . Op het display verschijnt Zoekt. 3. De handset zoekt contact met het basisstation. De handset is weer ingeschakeld als op het display het nummer van de handset verschijnt, plus dag en tijd. Handset uitschakelen 1. De handset is ingeschakeld. 2. Houd de in-/uitschakeltoets ingedrukt tot er een waarschuwingssignaal klinkt en het display uitgaat. 3. De handset is uitgeschakeld, er kunnen geen telefoonnummers meer worden gedraaid of oproepen worden aangenomen. Handset aan het basisstation aanmelden Aan een basisstation kunnen 6 handsets worden aangemeld. U kunt de handset ook aan een ander GAP-compatibel DECT basisstation aanmelden. Bij het aanmelden van de handset wordt de RFPI - code van het basisstation weergegeven. De RFPI - code is de universele code voor alle GAP-compatibele DECT basisstations. Aanmelden van de handset aan een basisstation Fame 300 1. De handset bevindt zich in de stand-by modus (geen toon). 2. Houd de paging- /aanmeldtoets (19) ca. 3 seconden ingedrukt tot er een waarschuwingssignaal klinkt. 3. Het basisstation bevindt zich nu in de aanmeldmodus. 4. Druk op de menutoets. 5. Druk op de pijltoetsen ▼ ▲ tot Geavan inst op het display verschijnt. 6. Druk op de menutoets en daarna op de pijltoetsen ▼ ▲ tot op het display Registreren verschijnt. 7. Druk op de menutoets en kies met de menutoets de gewenste basis. Bevestig uw keuze met de menutoets. 8. Op het display verschijnt Wachten.... Zodra op het display Inv Basis PIN:_ _ _ _ verschijnt, typt u 0000. 9. Op het display verschijnt Wachten... 10. Wanneer op de handset het nummer plus dag en tijd verschijnen, is de handset aangemeld bij het basisstation.
15
Aanmelden van de handset aan een ander (GAP-compatibel) DECT basisstation 1. De handset bevindt zich in de stand-by modus (geen toon). 2. Zoek in de handleiding van uw basisstation op hoe u deze in de aanmeldmodus zet. 3. Ga nu te werk zoals beschreven onder Aanmelden van de handset aan een basisstation. Handset afmelden Een handset kan worden afgemeld bij een basisstation om bijv. een defecte handset te vervangen door een nieuwe. 1. Druk in de stand-by modus op de menutoets. 2. Druk op de toetsen ▼ ▲ tot op het display Geavan inst verschijnt. 3. Druk op de menutoets, druk op de pijltoetsen tot op het display Deregistreren verschijnt. 4. Druk op de menutoets en kies met de pijltoetsen Handset. 5. Druk op de menutoets; op het display verschijnt de naam of nummer van de aangemelde handsets (bijv. Handset 1 etc.) 6. Druk met de pijltoets op de handset die moet worden afgemeld en druk op de menutoets. 7. In het display verschijnt Nee en Ja. Kies met de pijltoets Ja en bevestig uw keuze met de menutoets. 8. Op het display verschijnt Gewist en u hoort een pieptoon. 9. De handset is afgemeld en op het display staat Niet aangemeld.
16
Basisstation kiezen Een handset die is aangemeld bij meerdere basisstations, kan slechts met één station tegelijk functioneren. Daarom moet er een basisstation worden gekozen. Automatische keuze van het basisstation De handset werkt met het eerst gevonden basisstation met het sterkste signaal. 1. Druk in de stand-by modus op de menutoets. 2. Druk op de toetsen ▼ ▲ tot op het display Geavan inst verschijnt. 3. Druk op de menutoets. 4. Druk op de toetsen ▼ ▲ tot op het display Basis Sel. verschijnt. 5. Druk op de menutoets en kies met de pijltoetsen ▼ ▲ Automat. 6. Druk op de menutoets, u hoort een pieptoon, op het display verschijnt Zoekt en het antennesymbool knippert. 7. De handset gaat over op de stand-by modus. Er is een basisstation gevonden. Handmatige keuze van het basisstation 1. Voer de stappen 1 tot 5 uit, zoals hierboven is beschreven. 2. Druk op de toetsen ▼ ▲ tot op het display Invoer basis 1 verschijnt. 3. Druk op de menutoets, u hoort een pieptoon, op het display verschijnt Zoekt en het antennesymbool knippert. 4. De handset gaat over op de stand-by modus. Er is een basisstation gevonden.
i
Om een basisstation te kunnen kiezen, moet de handset al aangemeld zijn bij het gewenste basisstation!
17
Instellingen Dag / tijd
i 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
De datum en tijd moeten handmatig worden ingesteld, anders worden de oproepdatum en -tijd niet opgenomen in de gemiste oproepenlijst, tenzij deze door de provider worden meegestuurd.
Druk in de stand-by modus op de menutoets . Druk op de pijltoetsen ▼ ▲ tot op het display Tijd en alarm verschijnt. Druk op de menutoets en kies met de pijltoetsen Tijd Dat Inst. Druk op de menutoets; op het display verschijnt Dat. met tussen haakjes de datum en daaronder Tijd met tussen haakjes de tijd. Voer met de toets de datum in, bijv. voor 25 maart 2005 drukt u op 2 5 0 3 0 5. Druk op de menutoets en de cursor verspringt naar de tijd. de tijd in, bijv. voor 15.30 uur drukt u op 1 5 3 0. Voer met de toets Druk op de menutoets; op het display verschijnt Opgeslagen en er klinkt een signaal.
i
Controleer de datum-tijdinstelling als de batterijen leeg zijn of zijn vervangen (handset buiten gebruik). Indien nodig herhaalt u de instelling.
Wekker U kunt de wektijd zo instellen dat de wekker één keer, dagelijks of maandag tot vrijdag op de ingestelde tijd afgaat. 1. Druk in de stand-by modus op de menutoets. 2. Druk op de pijltoetsen ▼ ▲ tot op het display Tijd en alarm verschijnt. 3. Druk op de menutoets en kies met de pijltoetsen Alarm inst. 4. Druk op de menutoets; op het display verschijnt Aan / uit. 5. Kies met de pijltoetsen Aan. 6. Bevestig uw keuze met de menutoets. 7. Op het display verschijnt Alarm inst met tussen haakjes de wektijd. 8. Voer met de numerieke toetsen de wektijd in, bijv. voor 07:00 drukt u op 0 7 0 0. 10. Bevestig uw invoer door op de menutoets te drukken; op het display verschijnt Opgeslagen en er klinkt een signaal. 11. Op het display verschijnt naast de tijd een wekkersymbool (klok). 12. Op de ingestelde wektijd gaat uw telefoon over. Om het alarm uit te schakelen, drukt u op een willekeurige toets op uw handset. 18
13. Wanneer de wektijd eenmaal is ingesteld, dan klinkt de wekker iedere dag op dezelfde tijd tot u de wekker uitschakelt. 14. Om de wektijd te deactiveren, voert u de handelingen 1-4 van hierboven uit, kiest u voor Uit en verlaat u het menu met de menutoets. 15. Op het display verschijnt Opgeslagen en u hoort een pieptoon. De wekker is nu gedeactiveerd. Afspraak instellen U kunt 5 verschillende afspraken opslaan in uw telefoon. 1. Druk op de menutoets en kies met de pijltoetsen Tijd en alarm. Druk op de menutoets. 2. Kies met de pijltoetsen Afspr. Inst en druk op de menutoets. 3. Kies met de pijltoets de gewenste afspraak (1-5) en druk op de menutoets. 4. Op het display verschijnt Aan / uit, kies met de pijltoetsen Aan. 5. Druk op de menutoets; op het display verschijnt Dat. (01/01/05) en Tijd (00:00). 6. Voer met de numerieke toetsen de datum in en bevestig met de menutoets. Voer de tijd in en bevestig met de menutoets. 7. Op het display verschijnt Afspr naam en daaronder Afspraak 1-5, afhankelijk van uw keuze. Om een naam in te voeren wist u eerst de reeds ingevoerde afspraak x met de wistoets X. Daarna kunt u met de alfanumerieke toetsen de gewenste naam invoeren. 8. Bevestig uw invoer door op de menutoets te drukken; op het display verschijnt Opgeslagen en er klinkt een signaal. Automatische gespreksaanname Wanneer u de telefoon instelt op AUTO AAN, wordt bij een inkomend gesprek het gesprek automatisch aangenomen wanneer de handset van het basisstation wordt genomen. U mag dan niet ook nog op de verbindingstoets drukken! 1. 2. 3. 4. 5.
Druk in de stand-by modus op de menutoets. Druk op de toetsen ▼ ▲ tot Auto Gespr verschijnt. Druk op de menutoets; op het display verschijnt Aan / uit. Kies met de toetsen ▼ ▲ de gewenste instelling. Bevestig uw invoer door op de menutoets te drukken; op het display verschijnt Opgeslagen en er klinkt een signaal.
19
Naam handset invoeren 1. 2. 3. 4. 5.
Druk in de stand-by modus op de menutoets. Druk op de pijltoetsen ▼ ▲ tot Weergeven verschijnt. Druk op de menutoets. Druk op de pijltoetsen ▼ ▲ tot Handset naam verschijnt. Druk op de menutoets, op het display verschijnt Handset naam en daaronder knippert de cursor. Als er al een naam is ingevoerd, dan verschijnt deze. 6. Voer met de alfanumerieke toetsen de gewenste naam in. Wanneer u een fout maakt bij het typen, druk dan op de X-toets en voer opnieuw in. 7. Bevestig de ingevoerde naam met de menutoets. 8. Op het display verschijnt Opgeslagen en u hoort een pieptoon. Gespreksaanduiding U kunt instellen of tijdens het gesprek de gesprekstijd of het nummer van de beller op het display getoond moet worden. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Druk in de stand-by modus op de menutoets. Druk op de pijltoetsen ▼ ▲ tot Weergeven verschijnt. Druk op de menutoets. Druk op de pijltoetsen ▼ ▲ tot Gespr Display verschijnt. Druk op de menutoets; op het display verschijnt Tijd / Nummer. Kies met de pijltoets de gewenste aanduiding. Bevestig uw keuze met de menutoets. Op het display verschijnt Opgeslagen en u hoort een pieptoon.
Taal Het menu kan in 6 talen worden weergegeven: Engels, Frans, Duits, Nederlands, Spaans, Italiaans. De standaardinstelling is Nederlands. Om de taal in te stellen, gaat u als volgt te werk: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Druk in de stand-by modus op de menutoets. Druk op de pijltoetsen ▼ ▲ tot Weergeven verschijnt. Druk op de menutoets. Druk op de pijltoetsen ▼ ▲ tot Taalkeuze verschijnt. Druk op de menutoets; op het display verschijnt de ingestelde taal. Druk op de pijltoetsen ▼ ▲ om de gewenste taal te kiezen. Bevestig de gekozen taal met de menutoets. Op het display verschijnt Opgeslagen en u hoort een pieptoon.
20
Geavanceerde instellingen Handset resetten Om de handset te resetten naar de fabrieksinstellingen dient u de volgende handelingen te verrichten: 1. Druk in de stand-by modus op de menutoets. 2. Druk op de pijltoetsen ▼ ▲ tot Geavan inst verschijnt. 3. Druk op de menutoets, op het display verschijnt Reset hndst. 4. Druk op de menutoets, op het display verschijnt Ja / Nee. 5. Kies met de pijltoetsen Ja en druk op de menutoets. 6. Op het display verschijnt Gewist en u hoort een pieptoon.
i
Alle instellingen worden gereset naar de fabrieksinstelling, behalve de gemiste oproepenlijst en de pincode.
Handset aan het basisstation aanmelden Om een handset aan het basisstation aan te melden, voert u de volgende handelingen uit: Zet eerst het basisstation in de aanmeldmodus door de paging-toets (19) ca. 3s ingedrukt te houden tot u een signaal hoort. 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Druk in de stand-by modus op de menutoets. Druk op de pijltoetsen ▼ ▲ tot Geavan inst verschijnt. Druk op de menutoets, op het display verschijnt Reset hndst. Druk op de pijltoetsen ▼ ▲ tot op het display Aanmelden verschijnt. Druk op de menutoets tot op het display Basis 1-4 verschijnt. Kies met de pijltoets het gewenste basisstation en druk op de menutoets. 7. Op het display verschijnt Inv Basis PIN: _ _ _ _ . Voer de pincode in (de fabrieksinstelling is 0000). 8. Op het display verschijnt Wachten…. 9. Zodra op het display de naam van de handset, dag en tijd worden aangegeven, is de handset aangemeld.
21
Basisstation kiezen Wanneer uw handset bij verschillende basisstations aangemeld is, kunt u zelf kiezen met welk basisstation uw handset werkt. U kunt ook voor automatisch kiezen; de handset kiest dan het basisstation met het sterkste signaal. 11. Druk in de stand-by modus op de menutoets. 12. Druk op de pijltoetsen ▼ ▲ tot Geavan inst verschijnt. 13. Druk op de menutoets, op het display verschijnt Handset reset 14. Druk op de pijltoetsen ▼ ▲ tot op het display Basis Sel. verschijnt. 15. Druk op de menutoets, op het display verschijnt Automat / Basis 1- x (alleen de basisstations worden aangegeven waar de handset is aangemeld, max. 4). 16. Kies met de pijltoets het gewenste basisstation of kies voor automatisch en druk op de menutoets. 17. Op het display verschijnt Zoekt. 18. Zodra op het display de naam van de handset, dag en tijd worden aangegeven, is de handset aangemeld bij het betreffende basisstation. Handset afmelden U kunt iedere handset zowel bij een basisstation als volledig afmelden. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 10.
Druk in de stand-by modus op de menutoets. Druk op de pijltoetsen ▼ ▲ tot Geavan inst verschijnt. Druk op de menutoets, op het display verschijnt Handset reset Druk op de pijltoetsen ▼ ▲ tot op het display Afmelden verschijnt. Druk op de menutoets, op het display verschijnt Handset / Basis (alleen de basisstations worden aangegeven waar de handset is aangemeld, max. 4, plus alle aangemelde handsets). Druk met de pijltoets op de Basis of Handset en druk op de menutoets. Kies met de pijltoetsen het basisstation of de handset die moet worden afgemeld. Druk op de menutoets, op het display verschijnt Ja / Nee. Kies met de pijltoets Ja en bevestig uw keuze met de menutoets. Op het display verschijnt Gewist en u hoort een pieptoon.
22
Basisinstellingen Persoonlijke (VIP) oproep Met deze instelling kunt u bepaalde nummers toewijzen aan bepaalde handsets. Alleen de handset met het toegewezen nummer gaat over; op het display van alle overige aangemelde handsets staat Prive. U kunt 10 van deze VIP-nummers opslaan. Nieuwe invoer 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
Druk in de stand-by modus op de menutoets. Druk op de pijltoetsen ▼ ▲ tot Basis inst verschijnt. Druk op de menutoets, op het display verschijnt Privé Gesprek. Druk op de menutoets. Op het display verschijnt de eerste opgeslagen invoer met weergave van het nummer en de toegewezen handset. Met de pijltoetsen kunt u kiezen uit de ingevoerde nummers. Druk op de menutoets, op het display verschijnt Nieuwe invoer. Druk op de menutoets. Op het display verschijnt (Nr invoeren). Voer het nummer altijd in met het netnummer. Druk op de menutoets, op het display verschijnen de namen of nummers van de aangemelde handsets. Kies met de pijltoetsen de handset die aan het nummer toegewezen moet worden en bevestig met de menutoets. Op het display verschijnt Persoonl oproep Opgeslagen en u hoort een pieptoon.
Invoer wijzigen
▼
Voor 1-6 zie hierboven onder Nieuwe invoer 7. Kies met de pijltoetsen Inv. wijzigen. 8. Op het display verschijnt het opgeslagen nummer. Met de wistoets X kunt u cijfers wissen. Wanneer u het hele nummer wilt wissen, houd de wistoets dan ingedrukt tot (Nr. invoeren) verschijnt. Wilt u slechts individuele cijfers wissen, dan kunt u met de toets ▲ de cursor naar rechts bewegen en met de toets ▼ naar links. Het cijfer dat knippert kunt u wissen of overschrijven. 9. Druk op de menutoets, op het display verschijnen de namen of nummers van de aangemelde handsets. 10. Kies met de pijltoetsen de handset die aan het nummer toegewezen moet worden en bevestig met de menutoets. 11. Op het display verschijnt Persoonl oproep Opgeslagen en u hoort een pieptoon. ▼ 23
Invoer wissen Voor 1-6 zie hierboven onder Nieuwe invoer 7. Kies met de pijltoetsen Inv. wissen. 8. Op het display verschijnt het eerste opgeslagen nummer. Kies met de pijltoetsen de invoer die moet worden gewist en druk op menu. 9. Op het display verschijnt Ja / Nee; kies met de pijltoetsen Ja en druk op de menutoets. Op het display verschijnt Inv. gewist. Belmelodie van het basisstation kiezen U kunt de belmelodie afzonderlijk instellen voor het basisstation. Hierbij kunt u kiezen uit 9 verschillende belmelodieën. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Druk in de stand-by modus op de menutoets. Druk op de pijltoetsen ▼ ▲ tot Basis inst verschijnt. Druk op de menutoets, op het display verschijnt Privé gesprek. Druk op de pijltoetsen ▼ ▲ tot Toon instl verschijnt. Druk op de menutoets, op het display verschijnt Belvolume. Druk op de pijltoetsen ▼ ▲ tot op het display Beltoon verschijnt. Druk op de menutoets, op het display verschijnt de huidige belmelodie van het basisstation en u hoort deze ook. 8. Kies met de pijltoetsen de gewenste belmelodie 1-9 en sla uw keuze op met de menutoets. 9. Op het display verschijnt Beltoon Opgeslagen en u hoort een pieptoon. Belvolume van het basisstation instellen U kunt het belvolume van het basisstation instellen op 6 niveaus plus uit (mute), tussen zacht en hard). Zie voor stap 1-5 Belmelodie van het basisstation instellen, zoals hierboven wordt beschreven. 6. Druk op de menutoets, de belmelodie klinkt op de huidige sterkte. 7. Druk op de toetsen ▼ ▲ om de geluidssterkte in te stellen van ZACHT tot HARD. Bij iedere druk op de toets wordt het geluid een niveau hoger of lager. Wanneer u de beltoon wilt deactiveren, kies dan voor Uit. 8. Druk op de menutoets. Het ingestelde geluidsniveau wordt opgeslagen en u hoort een pieptoon.
24
Basisstation resetten Wanneer het basisstation wordt gereset, worden alle instellingen gereset naar de fabrieksinstellingen. Dit geldt dus ook voor de gemiste oproepenlijst en de pincode. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Druk in de stand-by modus op de menutoets. Druk op de pijltoetsen ▼ ▲ tot Basis Reset verschijnt. Druk op de menutoets, op het display verschijnt Persoonl oproep. Druk op de pijltoetsen ▼ ▲ tot op het display Reset basis verschijnt. Druk op de menutoets, op het display verschijnt Ja / Nee. Kies met de pijltoets Ja en bevestig uw keuze met de menutoets. Op het display verschijnt Basis Reset Fabrieksinst. en u hoort een pieptoon. Het basisstation is gereset naar de fabrieksinstellingen.
Lijnkeuze instellen U kunt kiezen uit twee mogelijkheden: • Toon (frequentie) – tegenwoordig standaard • Puls – alleen nog vereist bij oudere telefoontoestellen 1. Druk in de stand-by modus op de menutoets. 2. Druk op de pijltoetsen ▼ ▲ tot Extra verschijnt. 3. Druk op de menutoets. 4. Druk op de pijltoetsen ▼ ▲ tot Andere verschijnt. 5. Druk op de menutoets; op het display verschijnt Kiesmodus. Druk nogmaals op de menutoets. Nu verschijnt Toon / puls. 6. Met de toetsen ▼ ▲ stelt u gewenste lijnkeuze in 7. Bevestig uw invoer door op de menutoets te drukken; op het display verschijnt Keuzepr Opgeslagen en er klinkt een signaal.
25
Flashtijd instellen U kunt aan de R-toets 8 verschillende Flashtijden toewijzen. Welke flashtijd u kiest, hangt af van de soort aansluiting van uw telefoon. - een hoofdaansluiting met gebruik van de netwerkfuncties of - een telefooncentrale met gelijkwaardige functies De netwerkfuncties – aankloppen, wisselgesprek, ruggespraak, tweede gesprek aannemen, conferentiegesprek – dient u bij uw netwerkaanbieder aan te vragen. Wanneer u beschikt over een telefooncentrale, dan kunt u eveneens van deze functies gebruik maken. Hiervoor dient u de flashtijd, zoals aangegeven in de handleiding van de telefooncentrale, meestal op 100 (90) ms in te stellen. Voor meer details verwijzen wij naar de handleiding van uw telefooncentrale. Onderstaande beschrijving van de netwerkfuncties hoeft dus niet overeen te komen met de gegevens van uw telefooncentrale. 1. 2. 3. 4. 5.
Druk in de stand-by modus op de menutoets. Druk op de pijltoetsen ▼ ▲ tot Basis inst verschijnt. Druk op de menutoets. Druk op de pijltoetsen ▼ ▲ tot Extra verschijnt. Druk op de menutoets; op het display verschijnt Tijd tot opn. Druk nogmaals op de pijltoetsen, tot Flashtijd verschijnt. 6. Met de toetsen ▼ ▲ stelt u gewenste Flashtijd in. 7. Bevestig de instelling met de menutoets. Op het display verschijnt Flashtijd Opgeslagen en u hoort een pieptoon. Providernummer opslaan (Call by Call aanbieder) U kunt hier een providernummer voor goedkope gesprekken of een veel gekozen netnummer opslaan. 1. Druk in de stand-by modus op de menutoets. 2. Druk op de pijltoetsen ▼ ▲ tot Basis inst verschijnt. 3. Druk op de menutoets. 4. Druk op de pijltoetsen ▼ ▲ tot Extra verschijnt. 5. Druk op de menutoets; op het display verschijnt Prefix Oproep. Druk nogmaals op de pijltoetsen, tot Nummer Inv. verschijnt. 6. Op het display verschijnt (Nr invoeren). 7. Voer het gewenste providernummer in. 8. Bevestig uw invoer door op de menutoets te drukken; op het display verschijnt Nrprg Opgeslagen en er klinkt een signaal.
26
Nummerblokkering Met deze functie kunt u een bepaald nummer of een groep nummers Blokkeren.
i
Alarmnummers mogen niet worden geblokkeerd!
i
Gebruikt u de telefoon in een installatie zonder automatische buitenlijn, dan dient u het cijfer voor de buitenlijn mee te nemen in de blokkeringsreeks: bijv.: 0190 wilt u blokkeren; het nummer voor een buitenlijn is de „0“, dan voert u 00190 in.
Een paar voorbeelden: • 0 : alle interlokale telefoonnummers worden geblokkeerd • 00 : telefoonnummers in het buitenland worden geblokkeerd • 017: alle mobiele telefoonnummers die met 017 beginnen, worden geblokkeerd • 019: alle telefoonnummers die met 019 beginnen, worden geblokkeerd Inschakelen nummerblokkering 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Druk in de stand-by modus op de menutoets. Druk op de pijltoetsen ▼ ▲ tot Basis inst verschijnt. Druk op de menutoets. Druk op de pijltoetsen ▼ ▲ tot Gespr. Blokk. verschijnt. Druk op de menutoets; op het display verschijnt (Nr. invoeren). Voer het telefoonnummer in dat moet worden geblokkeerd. Bevestig de instelling met de menutoets. Op het display verschijnt Aan / uit. Kies met de pijltoets Aan en bevestig uw keuze met de menutoets. Op het display verschijnt Nmmerblokkrng Opgeslagen en u hoort een pieptoon.
Uitschakelen nummerblokkering Volg de stappen die onder punt 1-6 hierboven worden beschreven, maar in plaats van Aan te kiezen, kiest u Uit. De nummerblokkering is nu uitgeschakeld.
27
Pincode programmeren Een aantal functies is alleen toegankelijk na het invoeren van een PINcode. Met deze functie kunt u uw instellingen of bepaalde functies beschermen en het gebruik van handsets die niet zijn aangemeld aan dit basisstation verhinderen. De pincode bestaat uit 4 cijfers. De standaardinstelling is 0000. Pincode wijzigen 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Druk in de stand-by modus op de menutoets. Druk op de pijltoetsen ▼ ▲ tot Basis inst verschijnt. Druk op de menutoets. Druk op de pijltoetsen ▼ ▲ tot Basis PIN verschijnt. Druk op de menutoets; op het display verschijnt PIN:0000. Voer met de alfanumerieke toetsen de gewenste pincode in. Bevestig de instelling met de menutoets. Op het display verschijnt Basis PIN Opgeslagen en u hoort een pieptoon.
i
LET OP Wanneer u uw pincode vergeten bent, moet de telefoon worden gereset naar de fabrieksinstelling! (zie blz. 25)
Toetsenblokkering activeren/deactiveren Met deze functie kunt u voorkomen dat ongewenst telefoonnummers gekozen worden of dat de verbinding bezet is. Als de toetsenblokkering geactiveerd is, kunnen alleen de hekjestoets en de gespreksaannametoets worden gebruikt. Op het display staat het sleutelsymbool om aan te geven dat het toestel geblokkeerd is. 1. Houd de hekjestoets ingedrukt tot u een pieptoon hoort en het sleutelsymbool op het display verschijnt. 2. De toetsen zijn nu geblokkeerd. 3. Om de toetsenblokkering te deactiveren drukt u nogmaals de hekjestoets in tot u een pieptoon hoort en het sleutelsymbool verdwijnt. 4. De toetsenblokkering is nu uitgeschakeld.
28
Toetstoon in-/uitschakelen Bij iedere druk op een toets hoort u een toon. U kunt deze toetstoon inschakelen (u hebt de keuze uit 3 tonen) of uitschakelen. 1. Druk in de stand-by modus op de menutoets. 2. Druk op de pijltoetsen ▼ ▲ tot Inst. Audio verschijnt. 3. Druk op de menutoets. 4. Druk op de pijltoetsen ▼ ▲ tot Tonen verschijnt. 5. Druk op de menutoets; op het display verschijnt Toets. 6. Druk op de menutoets. 7. Om de gewenste instelling te kiezen (toon 1-3 en uit), drukt u op de pijltoetsen. 8. Druk op de menutoets. Op het display verschijnt Opgeslagen en u hoort een pieptoon. Tonen instellen U kunt bovendien de volgende toonsignalen in- of uitschakelen: bevestiging, waarschuwing, oproep wacht, alarm bereik. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Druk in de stand-by modus op de menutoets. Druk op de pijltoetsen ▼ ▲ tot Inst. Audio verschijnt. Druk op de menutoets. Druk op de pijltoetsen ▼ ▲ tot Tonen verschijnt. Druk op de menutoets; op het display verschijnt Toets. Kies met de pijltoets de gewenste toon (zie hierboven). Druk op de menutoets om de gewenste instelling te kiezen. U kunt kiezen uit Aan en Uit. 8. Druk op de menutoets. Op het display verschijnt Opgeslagen en u hoort een pieptoon. Geluidsniveau telefoonhoorn instellen Met deze functie kunt u het geluidsniveau van de telefoonhoorn instellen. Er zijn zes niveaus (1=minimaal, 6= maximaal). De standaardinstelling is 3. Het volume wordt tijdens een gesprek ingesteld. 1. Druk op de pijltoetsen. 2. Het ingestelde niveau wordt weergegeven (in de vorm van balkjes tussen Low-Hoog) 3. Stel met de pijltoetsen het gewenste geluidsniveau in. Het laatst ingestelde geluidsniveau wordt opgeslagen.
29
Belvolume van de handset instellen Het belvolume kan worden ingesteld op 6 niveaus en voor een externe oproep bestaat ook nog het volume 0 (telefoon stil). Vindt er een externe oproep plaats, dan verschijnt het symbool voor beltoon uit op het display. De standaardinstelling is 3. Voor externe en interne oproepen kunnen verschillende belvolumes worden ingesteld Belvolume voor externe oproepen instellen 1. 2. 3. 4. 5.
Druk in de stand-by modus op de menutoets. Druk op de pijltoetsen ▼ ▲ tot Instell. Audio verschijnt. Druk op de menutoets; op het display verschijnt Belvolume. Druk op de menutoets, de belmelodie klinkt op de huidige sterkte. Druk op de toetsen ▼ ▲ om de geluidssterkte in te stellen van LowHoog. Bij iedere druk op de toets gaat het geluidsniveau omhoog of omlaag. 6. Druk op de menutoets. Het ingestelde geluidsniveau wordt opgeslagen en u hoort een pieptoon. Belmelodie van de handset instellen De handset beschikt over 6 melodieën en 4 beltonen. De standaardinstelling is 1. Voor externe en interne oproepen en voor paging, alarmsignalen (wekker) en afspraaksignalen kunnen verschillende belmelodieën worden ingesteld. Belmelodie voor externe oproepen instellen
1. 2. 3. 4. 5.
Druk in de stand-by modus op de menutoets. Druk op de pijltoetsen ▼ ▲ tot Instell. Audio verschijnt. Druk op de menutoets en kies met de pijltoetsen Beltype. Druk op de menutoets; op het display verschijnt Extern. Druk op de menutoets, de ingestelde belmelodie wordt weergegeven en afgespeeld. 6. Stel met de pijltoetsen ▼ ▲ de gewenste melodie in. 7. Bevestig de instelling met de menutoets.
30
Belmelodie voor interne oproepen instellen 1. 2. 3. 4. 5.
Druk in de stand-by modus op de menutoets. Druk op de pijltoetsen ▼ ▲ tot Instell. Audio verschijnt. Druk op de menutoets en kies met de pijltoetsen Beltype. Druk op de menutoets; op het display verschijnt Opr intern. Druk op de menutoets, de ingestelde belmelodie wordt weergegeven en afgespeeld. 6. Stel met de pijltoetsen ▼ ▲ de gewenste melodie in. 7. Bevestig de instelling met de menutoets. Belmelodie voor paging, wekker of afspraaksignaal instellen 1. 2. 3. 4.
Druk in de stand-by modus op de menutoets. Druk op de pijltoetsen ▼ ▲ tot Instell. Audio verschijnt. Druk op de menutoets en kies met de pijltoetsen Beltoon. Druk op de menutoets, op het display verschijnt Paging, Alarm of Afspraak, afhankelijk van de instelling die u wilt invoeren. 5. Druk op de menutoets, de ingestelde belmelodie wordt weergegeven en afgespeeld. 6. Stel met de pijltoetsen ▼ ▲ de gewenste melodie in. 7. Bevestig de instelling met de menutoets. Kiespauze invoegen Wanneer u via een telefooncentrale belt, dan kan het nodig zijn dat na het cijfer voor de buitenlijn een korte pauze wordt ingevoegd. Deze pauze neemt in ieder telefoonnummer de plaats van een cijfer in en wordt weergegeven als P. Houd u op de positie in het telefoonnummer waar een pauze nodig is de R-toets ingedrukt tot op het display een P verschijnt. De pauze kan op deze manier worden ingevoegd in nummers in het telefoonboek, de gemiste oproepenlijst en bij nummerherhaling.
31
Telefoneren Gesprek aannemen Extern gesprek aannemen 1. Alle handsets die aan het basisstation zijn aangemeld gaan over. 2. Het symbool knippert en het nummer (indien de nummerweergave bij de netwerkaanbieder is ingesteld en wordt doorgegeven) en de naam (wanneer deze in het telefoonboek is opgeslagen bij het nummer) worden weergegeven. 3. Druk op de verbindingstoets of op de handsfreetoets . 4. Het symbool wordt nog steeds weergegeven en de gespreksduurweergave verschijnt. 5. U kunt het gesprek voeren. 6. Om het gesprek te beëindigen drukt u op de verbreektoets of zet u de handset terug in het basisstation (werkt alleen bij ingeschakelde automatische gespreksaanname). 7. De handset gaat over op de stand-by modus. Intern gesprek aannemen 1. De handset gaat over. 2. Het nummer of de naam van de bellende handset (1 tot 6) verschijnen op het display en het symbool knippert. 3. Druk op de verbindingstoets . 4. U kunt het gesprek voeren. 5. Het nummer of de naam van de bellende handset (1 tot 6) en het symbool worden nog steeds weergegeven en de gespreksduurweergave verschijnt. 6. Om het gesprek te beëindigen drukt u op de verbreektoets of zet u de handset terug in het basisstation. 7. De handset gaat over op de stand-by modus. Handsfreefunctie Met deze functie kunt u telefoneren zonder de handset in de hand te nemen. U kunt de handsfreefunctie zowel bij het maken van de verbinding als tijdens een gesprek activeren. 1. Druk op de toets om de handsfreefunctie in te schakelen. 2. Druk op de toets om de handsfreefunctie uit te schakelen. 3. Om het gesprek te beëindigen drukt u op de verbreektoets of zet u de handset terug in het basisstation. 32
i
Het volume van de handsfree komt overeen met het volume van de hoorn. De handsfreefunctie leidt tot een hoger energieverbruik en verkort de tijd voor de gespreksduur.
Volume handsfree instellen 1. 2. 3. 4.
Druk op de handsfreetoets , hiermee schakelt u de handsfree in. Druk op de pijltoetsen. Het huidige volume wordt weergegeven. Stel met de pijltoetsen het gewenste geluidsniveau in. Het ingestelde geluidsniveau wordt opgeslagen.
Extern bellen Externe oproepen zijn oproepen via het openbare telefoonnet. 1. Druk in de stand-by modus op de verbindingstoets . 2. Het symbool verschijnt. 3. U hoort de kiestoon. Draai het gewenste telefoonnummer. 4. Het nummer wordt weergegeven en automatisch gedraaid. 5. Om het gesprek te beëindigen drukt u op de verbreektoets u de handset terug in het basisstation.
of zet
Nummer kiezen 1. 2. 3. 4.
Draai in de stand-by modus het gewenste telefoonnummer. Het nummer wordt weergegeven. Druk op de verbindingstoets . Het symbool verschijnt. Het nummer wordt automatisch gedraaid en u kunt het gesprek voeren. 5. Om het gesprek te beëindigen drukt u op de verbreektoets of zet u de handset terug in het basisstation.
33
Nummerherhaling Eenvoudige nummerherhaling 1. 2. 3. 4.
Druk in de stand-by modus op de nummerherhalingtoets Op het display verschijnt het laatst gekozen nummer. Druk op de verbindingstoets . Het laatst gekozen nummer wordt automatisch gedraaid.
.
Geavanceerde nummerherhaling van de 10 laatst gekozen telefoonnummers 1. Druk in de stand-by modus op de toets . 2. Het laatst gekozen nummer wordt weergegeven. 3. Druk meerdere keren op de toets om een van de tien laatst gedraaide nummers te kiezen. Aan het einde van de lijst klinkt een signaal. 4. Om het gekozen nummer te draaien, drukt u op de verbindingstoets , en het nummer wordt automatisch gedraaid. 5. Om het gesprek te beëindigen drukt u op de verbreektoets of zet u de handset terug in het basisstation. Nummers uit de nummerherhalinglijst bewerken 1. Het opgeroepen nummer kan worden gecorrigeerd met de toets X. 2. Druk hiervoor op de menutoets en kies met de pijltoets Gebruik nr. Druk op de menutoets. 3. Het opgeroepen nummer kan nu worden bewerkt met de wistoets X; na het wissen van een cijfer kunt u een nieuw cijfer invoeren. Daarna kunt u het bewerkte nummer kiezen, zoals hieronder wordt beschreven. Een nummer wissen uit de nummerherhalinglijst Voer de stappen uit die hierboven zijn beschreven onder punt 1-3. 4. Druk op de menutoets. Kies met de pijltoets Wissen. 5. Bevestig met de menutoets. In het display verschijnt Ja / Nee. Om de invoer te wissen, kiest u Ja en drukt u op de menutoets. 6. Op het display verschijnt Gewist en u hoort een pieptoon.
34
Alle nummers wissen uit de nummerherhalinglijst Om alle nummers uit de nummerherhalinglijst te wissen, voert u de volgende handelingen uit: 1. Druk in de stand-by modus op de toets . 2. Het laatst gekozen nummer wordt weergegeven. 3. Druk op de menutoets. Kies met de pijltoets Alles Leegm. 4. Bevestig met de menutoets. In het display verschijnt Ja / Nee. Om de invoer te wissen, kiest u Ja en drukt u op de menutoets. 5. Op het display verschijnt Gewist en u hoort een pieptoon. Op het display verschijnt Nummrhrh leeg. Overnemen van een telefoonnummer uit de nummerherhalinglijst in het telefoonboek 1. Druk in de stand-by modus op de toets . 2. Het laatst gekozen nummer wordt weergegeven. Kies het gewenste nummer met de pijltoets. 3. Druk op de menutoets. Kies met de pijltoets Opsl in tlfb. 4. Op het display verschijnt (Inv naam). Voer deze in met behulp van de toetsen. 5. Druk op de menutoets. Op het display verschijnt het nummer. 6. Druk op de menutoets. Op het display verschijnt de toewijzing van een beltoon. Kies een van de beltonen of kies voor Geen VIP toon. Op het display verschijnt Opslaan / terug. Kies Opslaan. 7. Druk op de menutoets. Op het display verschijnt Opgeslagen. Kiezen uit het telefoonboek ( zie ook het hfdst. Telefoonboek ) 1. De handset bevindt zich in de stand-by modus (geen toon). 2. Druk op de telefoonboektoets (5). 3. De eerste naam in het telefoonboek verschijnt (in alfabetische volgorde). 4. Druk op de toetsen ▼ ▲ om door het telefoonboek te bladeren. 5. Druk op de toetsen ▼ ▲ tot het gewenste nummer of naam verschijnt op de display. 6. Druk op de verbindingstoets . 7. Het aangeven nummer wordt automatisch gedraaid. 8. Om het gesprek te beëindigen drukt u op de verbreektoets of zet u de handset terug in het basisstation.
35
Netwerkfuncties extern De netwerkfuncties – aankloppen, wisselgesprek, ruggespraak, tweede gesprek aannemen, conferentiegesprek – dient u bij uw netwerkaanbieder aan te vragen. Wanneer u beschikt over een telefooncentrale, dan kunt u eveneens van deze functies gebruik maken. Hiervoor dient u de flashtijd, zoals aangegeven in de handleiding van de telefooncentrale, meestal op 100 (90) ms in te stellen. Voor meer details verwijzen wij naar de handleiding van uw telefooncentrale. Onderstaande beschrijving van de netwerkfuncties hoeft dus niet overeen te komen met de gegevens van uw telefooncentrale. Aankloppen en wisselgesprek U hebt uw telefoon aangesloten aan een hoofdaansluiting van het telefoonnetwerk. Terwijl u een gesprek voert, hoort u de aankloptoon. Druk de R-toets in om het huidige gesprek in de wacht te zetten. U hoort nu een speciale kiestoon. Druk op het cijfer 2 om het tweede gesprek aan te nemen. Om terug te gaan naar uw eerste gesprekspartner drukt u nogmaals de R-toets in en daarna het cijfer 2. U bent dan weer met uw eerste gesprekspartner verbonden en het tweede gesprek is in de wacht gezet. U kunt net zo vaak tussen beide gesprekspartners wisselen als u zelf wilt, d.w.z. een wisselgesprek voeren. Wanneer u gebruik maakt van een telefooncentrale, volgt u dezelfde procedure, alleen drukt u in plaats van 2 nogmaals de R-toets in. Ruggespraak en wisselgesprek Met de functie ruggespraak/wisselgesprek kunt u afwisselend een gesprek voeren met twee gesprekspartners, zonder dat de ene gesprekspartner kan meeluisteren met het gesprek dat u met de andere hebt. U kunt het „aankloppende“ gesprek aannemen of zelf een tweede gesprekspartner bellen. Deze functie is ook de basis voor een conferentiegesprek. U voert een telefoongesprek met één gesprekspartner en wilt een andere gesprekspartner (intern of extern) wat vragen. Druk dan de R-toets in om het eerste gesprek in de wacht te zetten. U hoort nu een speciale kiestoon. Draai het telefoonnummer van de tweede gesprekspartner en voer het gesprek. U kunt het tweede gesprek in de wacht zetten door de R-toets in te drukken. Om terug te gaan naar uw eerste gesprekspartner drukt u de cijfertoets 2 in. U kunt nu met beide gesprekspartners om beurten een gesprek voeren (wisselgesprek). Wanneer u na de ruggespraak het gesprek met uw tweede gesprekspartner wilt beëindigen, drukt u de R-toets in en kiest u 36
daarna het cijfer 1. De verbinding met de tweede gesprekspartner wordt nu verbroken en u gaat automatisch naar uw eerste gesprekspartner terug. Wanneer u gebruik maakt van een telefooncentrale dient u bij het voeren van een wisselgesprek telkens tweemaal de R-toets in te drukken om te wisselen tussen beide gesprekken. Door het opleggen van de handset worden de verbindingen verbroken. Conferentiegesprek Met deze functie kunt u met twee gesprekspartners tegelijkertijd bellen, terwijl elke gesprekspartner aan het conferentiegesprek kan deelnemen. De verbinding tussen de beide gesprekspartners kunt u realiseren zoals hierboven onder aankloppen/ruggespraak/wisselgesprek beschreven staat. Wanneer u met twee gesprekspartners verbonden bent, bijv. via een wisselgesprek of via ruggespraak, en u een conferentiegesprek wilt voeren, drukt u de R-toets in. Het actuele gesprek wordt in de wacht gezet en u hoort een speciale kiestoon. Kies nu het cijfer 3. Het conferentiegesprek kan beginnen. Wanneer een gesprekspartner zijn telefoon neerlegt, kan het gesprek met de tweede gesprekspartner gewoon worden voortgezet. Door het opleggen van uw telefoon wordt het conferentiegesprek verbroken. Wanneer uw telefoon aangesloten is op een telefooncentrale, dient u de aanwijzingen uit de handleiding van de telefooncentrale te volgen. Intern bellen (intercom, alleen mogelijk met minstens twee aan het basisstation aangemelde handsets) 1. Druk in de stand-by modus op de toets INT. 2. Op het display verschijnen alle aangemelde handsets met naam of nummer. Kies met de pijltoets de gewenste gesprekspartner. 3. Druk op de menutoets, op het display verschijnt naam of nummer van de aangemelde handset. 4. De verbinding wordt gemaakt als de gesprekspartner opneemt en op het display verschijnt de gespreksduurweergave. 5. Om het gesprek te beëindigen drukt u op de verbreektoets of zet u de handset terug in het basisstation.
37
Gesprek doorverbinden met een andere handset 1. U telefoneert met een externe gesprekspartner en wilt het gesprek doorverbinden. 2. Druk op de R-toets en dan op de INT-toets. 3. De externe deelnemer wordt in de wacht gezet 4. Op het display verschijnen de andere aangemelde handsets. 5. Kies met de pijltoets het gewenste apparaat en druk op de menutoets. 6. Wanneer uw interne oproep wordt opgenomen, drukt u op de verbreektoets om uw verbinding met de externe deelnemer te verbreken en deze door te verbinden. 7. Wanneer uw interne oproep niet wordt opgenomen, drukt u op de toets R om terug te keren naar de externe deelnemer. Netwerkfuncties intern Aankloppen tijdens een intern gesprek 1. De externe oproep wordt in beide handsets gesignaleerd met de aankloptoon (dubbele toon). 2. Druk twee keer op de verbindingstoets om de externe oproep te beantwoorden. 3. Om het gesprek te beëindigen drukt u op de verbreektoets of zet u de handset terug in het basisstation. Ruggespraak en wisselgesprek U kunt tussen de externe gesprekspartner en het intern opgeroepen nummer schakelen (wisselgesprek). 1. U voert een extern gesprek. 2. Druk op de toets INT. 3. De externe gesprekspartner wordt in de wacht gezet. 4. Op het display verschijnt een lijst met alle aangemelde handsets. 5. Druk met de pijltoets op de gewenste handset en druk op de menutoets. 6. Wanneer de betreffende handset wordt opgenomen kunt u spreken. 7. Om terug te keren naar de externe gesprekspartner drukt u op de verbreektoets van de handset. 8. Om opnieuw met de interne gesprekspartner te spreken voert u de hierboven beschreven handelingen nogmaals uit. Om het gesprek te beëindigen drukt u op de verbreektoets of zet u de handset terug in het basisstation.
38
Conferentiegesprek U kunt gelijktijdig een gesprek met twee interne DECT handsets en een externe gesprekspartner voeren. 1. U voert een extern gesprek. 2. Druk op de toets INT en het externe gesprek wordt in de wacht gezet. 3. Op het display verschijnt een lijst met de handsets. Druk met de pijltoets op de gewenste handset en druk op de menutoets. 4. Zodra de interne gesprekspartner het gesprek aanneemt, begint de gespreksduurweergave. 5. Voor het opbouwen van het conferentiegesprek drukt u op de R-toets. 6. Het conferentiegesprek kan beginnen. 7. Het conferentiegesprek wordt beëindigd als één van de gesprekspartners oplegt. De verbinding tussen de twee andere gesprekspartners blijft bestaan. De handsets oproepen vanaf het basisstation (paging) Met deze functie kunt u alle handsets bellen die aan het basisstation zijn aangemeld. Als u uw handset even kwijt bent, kunt u hem met deze functie gemakkelijk weer terugvinden. 1. U vindt uw handset niet. 2. Druk op de paging-/aanmeldtoets (19). 3. Alle aangemelde handsets gaan over; stop de functie door op een willekeurige toets te drukken. Weergave gespreksduur Direct nadat u de verbindingstoets indrukt, wordt de gespreksduur in minuten en seconden weergegeven, bijv.: 01:20 = 1 minuut, 20 seconden. Na beëindiging van het gesprek wordt de gespreksduur nog ca. 5 seconden weergegeven.
39
Microfoon uitschakelen / mute De microfoon kan tijdelijk worden uitgeschakeld. U kunt nu met een persoon die zich in de buurt bevindt spreken, zonder dat uw gesprekspartner aan de telefoon kan meeluisteren. 1. U voert een gesprek, het symbool verschijnt. 2. Druk op de menutoets, op het display verschijnt Geluidsverfr. 3. Druk op de pijltoetsen tot op het display Stil verschijnt. 4. Druk op de menutoets, de microfoon wordt uitgeschakeld en op het display verschijnt het symbool . 5. U kunt nu een gesprek met een derde persoon voeren. De deelnemer aan de telefoon kan u niet horen. 6. Druk nogmaals op de menutoets, kies met de pijltoets Stil Uit en bevestig met de menutoets om de microfoon uit te schakelen. 7. Het symbool verdwijnt. U kunt het gesprek voortzetten. Klankinstelling U kunt kiezen uit 4 voorgedefinieerde klankinstellingen. De mogelijkheden zijn: normaal, bas, alt en sopraan. 1. U voert een gesprek, het symbool verschijnt. 2. Druk op de menutoets, op het display verschijnt Geluidsverfr. 3. Druk op de menutoets, op het display verschijnt Normaal. 5. U kunt nu met de pijltoetsen kiezen uit de verschillende klankinstellingen. 6. Druk op de menutoets om de gewenste instelling te kiezen. Op het display verschijnt Opgeslagen.
40
Telefoonboek Voor een aantal functies is alfanumerieke invoer nodig. In deze gevallen schakelt het toetsenbord automatisch over in de alfanum-modus. Door de desbetreffende toetsen meerdere keren in te drukken, kunt u letters, cijfers en speciale tekens invoeren. Wacht met het invoeren van het volgende teken, als deze met dezelfde toets moet worden ingevoerd, tot de schrijfcursor naar de volgende positie is verplaatst. Voorbeeld: P R I V E 1x toets 7-pauze 3x toets 7-pauze-3x toets 4-3x toets 8-2x toets 3.
Druk op de toets 1x Toets 1 + 2 A 3 D 4 G 5 J 6 M 7 P 8 T 9 W 0 spatie leeg
2x
3x
4x
B E H K N Q U X 0
/ C F I L O R V Y
1 2 3 4 5 6 S 8 Z
5x
7 9
Nummers en namen in het telefoonboek Sla de telefoonnummers altijd op met het netnummer, zodat de naam in de gemiste oproepenlijst of bij een oproep op het display verschijnt! 1. Druk in de stand-by modus op de telefoonboektoets . 2. Druk op de menutoets, op het display verschijnt Nieuwe invoer. 3. Druk op de menutoets. Op het display verschijnt kort Invoer Tel.boek xx geheugen besch (xx staat voor het aantal nog vrije geheugenposities), daarna een knipperende cursor en daarachter (Inv naam). 4. Voer de naam in met behulp van de toetsen. 5. Druk op de menutoets. Op het display verschijnt een knipperende cursor en daarachter (Nr invoeren). 6. Voer met de toets het nummer in. 7. Druk op de menutoets, op het display verschijnt Geen spec. toon en daaronder Toonkeuze 1-4 en de 6 Belmelodieën. Kies met de pijltoets de gewenste beltoon en druk ter bevestiging op de menutoets. 8. Op het display verschijnt Opslaan en Teruggaan. 9. Bevestig uw keuze met de menutoets. 10. U hoort een pieptoon en naam en nummer zijn opgeslagen in het telefoonboek.
41
Nummers in het telefoonboek zoeken 1. Druk in de stand-by modus op de telefoonboektoets . 2. Druk op de toetsen ▼ ▲ om door het telefoonboek te bladeren. of 1. Druk in de stand-by modus op de telefoonboektoets . 2. Voer met de alfanumerieke toetsen de eerste letter in van de naam die u zoekt. 3. De eerste naam met deze beginletter verschijnt. Nummers in het telefoonboek bewerken 1. Druk in de stand-by modus op de telefoonboektoets . 2. Zoek de gewenste invoer op en druk op de menutoets; kies met de pijltoetsen Inv Bewerk. 3. Druk op de menutoets, op het display verschijnt de te veranderen invoer. Met de wistoets kunt u cijfers wissen en met het toetsenbord nieuwe cijfers invoeren. 4. Op het display verschijnt eerst de naam. Wijzig de naam zoals beschreven of druk op de menutoets om hem onveranderd te laten. 5. Druk op de menutoets; op het display verschijnt het nummer. Voer bovengenoemde handelingen uit; de cursor kan worden verplaatst met de pijltoetsen. 6. Druk op de menutoets; op het display verschijnt de beltoon. 7. Wijzig deze met de pijltoetsen of bevestig de invoer met de menutoets. 8. Druk op de pijltoetsen ▼ ▲ om Opslaan of Terug te kiezen. 9. Druk op de menutoets. 10. Gebruik de mute-/wistoets om de verschillende letters of cijfers te wissen. Met de toetsen voert u uw wijzigingen in. 11. Druk op de menutoets en de wijziging wordt opgeslagen. Nummers uit het telefoonboek wissen 1. 2. 3. 4. 5.
Druk in de stand-by modus op de telefoonboektoets. Kies met de pijltoets de invoer die moet worden gewist. Druk op de menutoets en kies met de pijltoetsen Inv Bewerk. Druk op de menutoets; op het display verschijnt Nee / Ja. Om de invoer te wissen, kiest u Ja en drukt u ter bevestiging op de menutoets. 6. De invoer is gewist. Op deze manier kunt u iedere invoer afzonderlijk wissen.
42
Nummers in het telefoonboek kopiëren U kunt een of meerdere invoeren in het telefoonboek kopiëren naar een andere, aan hetzelfde basisstation aangemelde handset. 1. 2. 3. 4.
Druk in de stand-by modus op de telefoonboektoets. Kies met de pijltoetsen de invoer die moet worden gekopieerd. Druk op de menutoets en kies met de menutoets Kopie Invoer. Druk op de menutoets en kies met de pijltoetsen de handset waarheen u de invoer wilt kopiëren in het telefoonboek. 5. Druk op de menutoets, op het display verschijnt naam van de gekozen handset. Deze handset gaat over. 6. Neem deze handset op door op de verbindingstoets te drukken; op het display verschijnt Verznd. 7. Na beëindiging van de overdracht verschijnt in het display Verzndklr en klinkt een toonsignaal. Het overgedragen telefoonnummer is nu ook beschikbaar in het telefoonboek van de andere handset. Alle nummers in het telefoonboek kopiëren Ga te werk zoals hierboven beschreven, maar kies bij stap 3 voor Kopie Alles. Ga daarna verder zoals hierboven wordt beschreven. Op deze wijze kopieert u het volledige telefoonboek van een handset naar een andere handset. Informatie over vrije posities in het telefoonboek 1. Druk in de stand-by modus op de telefoonboektoets. 2. Druk op de menutoets en kies met de menutoets Informatie. 3. Druk op de menutoets, op het display verschijnt het aantal vrije posities in het telefoonboek (xx Geh. besch).
43
Gemiste oproepenlijst (CLIP) Uw DECT telefoon geeft het telefoonnummer van de oproepende gesprekspartner weer, evenals de datum en tijd van de oproep indien de datum en tijd werden ingesteld en worden overgedragen door de netwerkaanbieder, en de oproepende gesprekspartner weergave van het nummer toestaat. Wanneer de netwerkaanbieder dag en tijd doorgeeft, dan wordt bij de eerste oproep de interne klok automatisch ingesteld. Veel netwerkaanbieders geven echter alleen het telefoonnummer door. Om dag en tijd van de oproep te kunnen weergeven moet daarom de interne klok na ingebruikneming van het apparaat ingesteld worden. Met de CLIP-functie hebt u de volgende mogelijkheden: - De oproepende gesprekspartner aan de hand van het aangegeven telefoonnummer identificeren, voordat u het gesprek aanneemt. - Het vastleggen van 30 gemiste oproepen in de lijst met gemiste oproepen. - Nieuwe gemiste oproepen aflezen in de lijst met gemiste oproepen, inclusief dag en tijd. - Indicatie van de naam van de oproeper wanneer deze is opgeslagen in het telefoonboek. - Bladeren door de lijst met gemiste oproepen. - Een nummer kiezen in de lijst met gemiste oproepen. - Overnemen van een telefoonnummer uit de lijst met gemiste oproepen in het telefoonboek.
i
Neem voor meer informatie over deze functie contact op met uw netwerkaanbieder. Sla het telefoonnummer altijd met het netnummer op, zodat de naam wordt weergegeven in de gemiste oproepenlijst.
Gemiste oproepenlijst openen 1. De handset bevindt zich in de stand-by modus (geen toon). 2. Druk op de toets /R om de lijst met gemiste oproepen op het display te laten verschijnen. Het nummer van de laatste gemiste oproep verschijnt op het display. 3. De naam van de laatste oproeper verschijnt op het display als deze naam is opgeslagen in het telefoonboek. 4. Op het display wordt beurtelings naam en nummer plus dag en tijd van de oproep weergegeven. 5. Gebruik de pijltoets, om de andere gemiste oproepen weer te geven. 44
i
Als de oproeplijst vol is, wordt de oudste oproep vervangen door de laatst binnengekomen oproep.
Kiezen uit de gemiste oproepenlijst 1. De handset bevindt zich in de stand-by modus (geen toon). 2. Druk op de toets /R om de lijst met gemiste oproepen op het display te laten verschijnen. Het nummer van de laatste gemiste oproep verschijnt op het display. 3. Gebruik de toetsen ▼ ▲, om het gewenste nummer te kiezen in de lijst met gemiste oproepen. 4. Druk op de verbindingstoets , en het aangegeven nummer wordt automatisch gekozen. 5. Het symbool licht op en de gespreksduurweergave begint. Telefoonnummer uit de gemiste oproepenlijst overnemen in het telefoonboek 1. De handset bevindt zich in de stand-by modus (geen toon). 2. Druk op de toets /R om de lijst met gemiste oproepen te openen. Het nummer van de laatste gemiste oproep verschijnt op het display. 3. Gebruik de toetsen ▼ ▲, om het gewenste nummer te kiezen in de lijst met gemiste oproepen. 4. Druk op de menutoets. 5. Op het display verschijnt Opsl in tlfb. Druk op de menutoets. 6. Voer een naam in en bevestig met de menutoets. Het nummer wordt weergegeven. U kunt het nummer bewerken of door op de menutoets te drukken overnemen. 7. Geef aan of er aan het nummer een VIP-toon moet worden toegewezen of niet. 8. Druk op de menutoets, op het display verschijnt Opslaan / terug. Om op te slaan drukt u op de menutoets. 9. U hoort een toonsignaal en op het display staat Opgeslagen. Het telefoonnummer is nu opgeslagen in het telefoonboek.
i
Bij het opgeslagen nummer kunt u een naam invoeren. Ga hiervoor te werk zoals staat beschreven onder “Nummers in het telefoonboek bewerken”.
45
Gegevens in de gemiste oproepenlijst wissen Afzonderlijke gegevens wissen 1. De handset bevindt zich in de stand-by modus (geen toon). 2. Druk op de toets /R om de lijst met gemiste oproepen op het display te laten verschijnen. 3. Druk op de pijltoetsen ▼ ▲ om het telefoonnummer te selecteren dat moet worden gewist. 4. Druk op de menutoets. Kies met de pijltoetsen Leegmaken. 5. Druk op de menutoets; op het display verschijnt Ja / Nee. 6. Kies met de pijltoets Ja en bevestig uw keuze met de menutoets. 6. De aangegeven oproep wordt gewist en de volgende gemiste oproep verschijnt. Alle gegevens wissen 1. De handset bevindt zich in de stand-by modus (geen toon). 2. Druk op de toets /R om de lijst met gemiste oproepen op het display te laten verschijnen. 3. Druk op de menutoets. Kies met de pijltoetsen Alles Leegm. 4. Druk op de menutoets; op het display verschijnt Ja / Nee. 5. Kies met de pijltoets Ja en bevestig uw keuze met de menutoets. 6. Alle gemiste oproepen in de lijst worden gewist. Walkie-Talkie functie Met deze functie kunnen altijd 2 handsets gebruikt worden als communicatiemiddel (Walkie Talkie), onafhankelijk van het basisstation. Beide handsets moeten altijd in Walkie Talkie-modus staan. 1. Druk op de menutoets. 2. Druk op de pijltoetsen ▼ ▲ tot op het display Walkie Talkie verschijnt. 3. Druk op de menutoets. 4. Op het display verschijnt Groeps-ID Inv 000. 5. Druk op de menutoets, op het display verschijnt Walkie Talkie. 6. De handset is nu in Walkie Talkie-modus. 7. Druk in de WT-modus op de menutoets. U kunt nu uitschakelen, het signaalvolume en de signaaltoon instellen. Voor het uitschakelen van de WT-functie kiest u met de pijltoetsen Uit. 8. Druk op de menutoets, op het display verschijnt Zoekt en de handset keert terug naar de Normaale telefoonmodus. 9. Het signaalvolume en de signaaltoon kunt u instellen zoals is beschreven onder Gebruik van de telefoon. 46
Een Walkie-Talkie gesprek voeren 1. Druk op de verbindingstoets . Alle handsets met hetzelfde GroepsID die binnen bereik zijn gaan over. 2. Druk op de ontvangende handset op de verbindingstoets om de oproep te beantwoorden. 3. Voor het beëindigen van het gesprek drukt u op de verbreektoets. 4. Wanneer de andere handset buiten bereik is, dan wordt de verbinding verbroken. Bewakingsfunctie Met deze functie kunt u horen wat er in een andere ruimte gebeurt. Leg een handset in de te bewaken ruimte; de handset fungeert als microfoon. Een andere handset fungeert als luidspreker. wanneer slechts één handset is aangemeld, dan verschijnt bij activering van deze functie op het display de melding niet beschikbaar. Deze functie kan alleen worden gebruikt als beide handsets zich binnen bereik van het basisstation bevinden. 1. Druk op de menutoets, op het display verschijnt Bewakingsfunctie. 2. Druk nogmaals op de menutoets, op het display verschijnen alle aangemelde handsets. Kies de gewenste handset en druk op de menutoets. 3. De gekozen handset gaat over. Zodra u opneemt wordt de bewakingsfunctie geactiveerd. Om de bewakingsfunctie uit te schakelen hoeft u slechts op de verbreektoets te drukken.
47
Bijlage Problemen oplossen Geen weergave Controleer of de batterijen correct geplaatst zijn. Plaats de handset in de oplader om de batterijen op te laden. Haal de batterijen uit de handset, plaats ze weer terug en schakel de handset weer in. De batterijen zijn leeg Controleer of de batterijen correct geplaatst zijn. Maak het laadcontact van de handset en het basisstation schoon, laad de batterijen op.
i
De batterijweergave geeft aan dat de batterijen bijna leeg zijn en de handset geeft een signaaltoon.
Laad de batterijen van de handset op. Wanneer de batterijen heel snel leeg zijn, vervang dan de oude batterijen door nieuwe. De handset kan het basisstation niet vinden. U bent buiten bereik, ga dichter bij het basisstation staan. Controleer de stroomvoorziening van het basisstation. Meld de handset, zoals hierboven beschreven, aan het basisstation aan. Haal de batterijen uit de handset, plaats ze weer terug en schakel de handset weer in. Verwijder het netstekkertje uit het basisstation en sluit het opnieuw aan. Geen kiestoon Controleer of de telefoonaansluitkabel correct aan het basisstation en aan de telefooncontactdoos aangesloten is. Gebruik altijd de meegeleverde telefoonaansluitkabel. Pas het geluidsniveau van de hoorn van de handset aan.
48
Kiezen is niet mogelijk -
Het door u gekozen telefoonnummer is geblokkeerd. De toetsen zijn geblokkeerd. U bent uw pincode vergeten. Reset de instellingen van de handset naar de fabrieksinstellingen.
Onderhoud Maak de handset en basisstation met een vochtige doek of een antistatische doek schoon. Gebruik nooit een droge doek! Een droge doek kan statische lading veroorzaken. Recycling Wanneer u uw telefoon wilt weggooien, dient u de geldende milieuregels te respecteren. Breng uw toestel naar een gespecialiseerd bedrijf om het vakkundig te laten recyclen.
49
Garantie* Op dit toestel wordt een garantie van 24 maanden gegeven. De garantietijd gaat in bij de aankoop. Bewaar daarom als bewijs van de datum uw aankoopbewijzen, zoals kwitantie, rekening, kassabon of leveringsbon. Wanneer artikelen teruggestuurd worden zonder aankoopbewijs, kan de reparatie alleen tegen betaling van de kosten uitgevoerd worden. Dit geldt ook voor onvoldoende verpakte en nog niet uitgepakte producten. Tijdens de garantieperiode worden kosteloos alle materiaal- en productiefouten gerepareerd. Tijdens de garantieperiode kunt u ervoor kiezen om de fouten te laten repareren of de apparatuur te laten vervangen. Onderdelen / apparatuur die aangeboden worden om te ruilen, worden weer ons eigendom. Omruilen betekent niet automatisch dat de garantieperiode verlengd wordt of opnieuw ingaat, de oorspronkelijke garantieperiode van 24 maanden blijft gelden. De garantie geldt niet voor schades, veroorzaakt door onrechtmatig gebruik, slijtage, reparaties door derden of overmacht. De garantie geldt niet voor verbruiksmateriaal (batterijen, verpakking, etc.) en ook niet voor gebreken, die de waarde of het gebruik van de apparatuur niet wezenlijk beïnvloeden. Aanspraken op schadevergoeding zijn uitgesloten, tenzij het om opzet of grove nalatigheid van de fabrikant gaat. Vanzelfsprekend staat onze klantenservice ook na het aflopen van de garantieperiode altijd voor u klaar. Na afloop van de garantieperiode kunnen wij bijv. schades, waarvoor geen garantie meer geldt, verhelpen tegen betaling van de kosten. Reparatieadres* Max Trading B.V., Havinghastraat 40, 1817 DA Alkmaar E-mail
[email protected] Telefoon +31(0)72 572 34 56 Openingstijden klantenservice Maandag tot vrijdag van 08:30 uur tot 17:00 uur. Telefoon +31(0)72 574 41 60 * Garantie, reparatieadres en klantenhotline gelden alleen in Nederland. Voor de garantievoorwaarden en het reparatieadres in andere landen, verwijzen wij naar uw plaatselijke leverancier.
50
Technische specificaties Telefoon Systeem Stroomvoorziening basisstation Oplaadapparaat Handset
Levensduur batterijen Stand-by tijd: Continu-spreektijd:
Analoge DECT telefoon Netadapter 230VAC / 50Hz / 45mA; Us: 6VDC / 400mA / 2,4VA Netadapter 230VAC / 50Hz / 45mA Us: 6VDC / 400mA / 2,4VA 2 batterijen Aparte batterijen, TYPE: AAA Ni-MH 1,2V / 650mAh ca. 160 uur ca. 116 uur
Omgevingstemperatuur
5° C tot +35° C; 25% tot 85% luchtvochtigheid
Opslagcondities
-10° C tot + 50° C
Bereik
Buiten tot 300m, open vlakte In gebouwen tot 50m
Lijnkeuze
Toon en puls
Flashtijd
Flash 80, 100, 120, 180, 250, 300, 600, 800ms
Afmetingen Basisstation Handset Verpakking
130 x 195 x 150 mm 140 x 145 x 125 mm 180 x 167 x 105 mm
Aansluitsnoer Netaansluitsnoer Telefoonaansluitkabel:
ca. 2,0 m ca. 2,5 m
Technische wijzigingen voorbehouden!
51
Index A Aankloppen 26, 36, 37, 38 Aanmelden 10, 11, 15, 16 Aansluiting 6, 10, 13, 26, 36, 44, 48, 51 Afbeelding basisstation 9 Afbeelding handset 9 Afmelden 16 Afspraak invoeren 19 Automatische gespreksaanname 10, 19 B Basisstation 6, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 43, 46, 47, 48, 49, 51 Batterij 50 Batterijen vervangen 14 Belmelodie 9, 11, 10, 24, 30, 31, 41 Belvolume 24, 25, 30 Bereik 12, 14, 29, 47, 48, 51 Bewakingsfunctie 47 Bijlage 48 C CE-verklaring 55 CLIP 12, 44 Conferentiegesprek 11, 26, 36, 37, 39 D Dag 18, 19 Dag / tijd 18, 19 Datum 50 Display 8, 9, 11, 12, 14, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 35, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 47, 48, 49, 50 E Extern 2, 11, 10, 12, 30, 32, 33, 36, 37, 38, 39 F Fabrieksinstellingen 10, 25, 49 Flashtijd 11, 10, 26, 36
52
G Garantie 50 Geluidsniveau van de hoorn 2, 10, 11, 29, 33, 48 Gemiste oproepenlijst 2, 8, 9, 11, 18, 21, 25, 29, 41, 44, 45, 46 Gesprek 12, 19, 23, 24, 29, 32, 36, 37, 39, 41, 44, 45, 46 Gespreksaanduiding 20 Gespreksduurweergave 11, 32, 37, 39, 40, 45 H Handset 2, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 27, 30, 32, 33, 34, 35, 37, 38, 39, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 51 Handsfree 2, 8, 9, 11, 12, 32, 33 I Inhoud van de verpakking 6 Inschakelen 27 Instellingen 3, 18, 21, 25, 28, 49 Intern 2, 8, 11, 10, 30, 31, 32, 37, 38, 39 Invoer 2, 17, 19, 23, 24, 34, 35, 40, 41, 42, 43 K Kiezen 2, 8, 9, 11, 17, 25, 29, 31, 34, 35, 36, 44, 49, 50, 51 Klankinstelling 40 Klantenhotline 10 L Lijnkeuze 25, 26, 27, 51 M Menustructuur 7 Microfoon uitschakelen / mute 40 N Netwerkfuncties 26, 36, 38 Netwerkfuncties extern 36 Netwerkfuncties intern 37 Nummer kiezen 33 Nummerblokkering 27 Nummerherhaling 2, 8, 9, 10, 31, 34, 35
53
P Paging 10, 11, 12, 15, 21, 30, 31, 39 Pauze 11, 31, 41 Pincode 10, 15, 21, 25, 28, 49 Problemen oplossen 48 Providernummer 26 R Reparatieadres 50 Ruggespraak 2, 26, 36, 37, 38 T Taal 10, 11, 20 Technische gegevens 51 Technische specificaties 11 Telefoneren 32, 36, 37, 38 Telefoon in gebruik nemen 13 Telefoonboek 2, 8, 9, 10, 31, 32, 33, 41, 42, 43, 44, 45 Tijd 10, 11, 18, 19, 20, 33, 50, 51 Toetsenblokkering 2, 8, 9, 11, 28 Toetstoon 28, 29 Tonen 29 U Uitschakelen 9, 27, 46 V Veiligheidsvoorschriften 6 Verkorte handleiding handset 2 VIP 23, 35, 41 Volume handsfree 33 W Walkie-Talkie functie 11, 46 Wekker 18, 19, 30 Wisselgesprek 26, 36, 37, 38
54
CE-verklaring Uw telefoon is bedoeld om te gebruiken in uw eigen land. Het apparaat kan op het publieke, analoge net aangesloten worden en is slechts bedoeld om te bellen door privé-personen en bedrijven. Het toestel kan door iedereen op een telefoonaansluiteenheid aangesloten en in bedrijf genomen worden. Ieder ander gebruik dient vermeden te worden. Eigenhandige wijzigingen of veranderingen, die niet in dit handboek beschreven worden, zijn niet toegelaten. Hiermee verklaren wij, ITM Technology AG, dat het toestel voldoet aan basiseisen en andere relevante bepalingen van de EU-richtlijn 1999/5/EG. De originele conformiteitsverklaring kunt u op het Internet onder www.aeg-itm.de
55
Notities
56
Notities
57
EXCLUSIEVE DISTRIBUTEUR VOOR NEDERLAND
MAX TRADING B.V. Postbus 210 1700 AE Heerhugowaard Telefoon +31(0)72 572 34 56 Telefax +31(0)72 520 39 51 Mobiel +31(0)6 53 139 156 E-mail
[email protected] Website www.aegdect.nl
KLANTEN SERVICES / REPARATIE AFDELING Havinghastraat 40 1817 DA Alkmaar Telefoon +31(0)72 574 41 60
