D 5000 D 7000
HANDLEIDING DECT - Draadloze telefoon met nummerweergave. D 7000 met digitaal antwoordapparaat.
CE-Erklärung
0700
Dieses Gerät, schnurloses, analoges DECT – Telefon D5000/D7000, erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinien: 99/5/EG
Richtlinie für Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen
Das Konformitätsbewertungsverfahren erfolgte gemäß Anhang II der EG-Richtlinie 99/5/EG. Die Konformität des Telefons mit den o.g. Richtlinien wird durch das CE-Zeichen bestätigt. Das Gerät entspricht der Geräteklasse 1. Aufgrund der zwischen den öffentlichen Fernsprechnetzen verschiedener Staaten bestehenden Unterschiede stellt diese Zulassung an sich keine unbedingte Gewähr für einen erfolgreichen Betrieb des Geräts an jedem Netzabschlusspunkt dar.
Eggenstein, den 24.06.2002 …………………………………. Ralph Kimmig ITM Technology AG Siemensstr. 2 D-76344 Eggenstein Bestimmungsgemässe Verwendung: Dieses Gerät ist für die Anschaltung an das öffentliche analoge Telefonnetz zugelassen und ausschliesslich für das Telefonieren in Wohn- und Geschäftsbereichen zu benutzen. Es darf durch jedermann über die Telefon-Anschluss-Einheit (TAE) angeschaltet und in Betrieb genommen werden. Jede andere Nutzung gilt als nicht bestimmungsgemäss. Eigenmächtige Veränderung oder Umbauten, die nicht in diesem Handbuch beschrieben sind, sind nicht zulässig. Diese Bedienungsanleitung dient der Information. Ihr Inhalt ist nicht Vertragsbestand. Alle angegebenen Daten sind lediglich Normalwerte. Die beschriebenen Ausstattungen und Optionen können je nach den länderspezifischen Anforderungen unterschiedlich sein. Technische Änderungen vorbehalten. Copyright: ITM Technology AG Alle Rechte Vorbehalten Vollständige bzw. Partielle Vervielfältigung dieses Handbuches ist nur mit schriftlicher Genehmigung der ITM Technology AG erlaubt.
Consumenteninformatielijn 072 5744160 *
* Geldt alleen in Nederland 2
06/02-wh
Inhoudsopgave CE-Verklaring............................................................................................................................ 2 Consumenteninfolijn................................................................................................................. 2 Inhoudsopgave........................................................................................................................... 3 Inhoud verpakking..................................................................................................................... 6 Veiligheidsvoorschriften............................................................................................................ 6 Bedieningsfuncties.................................................................................................................... 7 Menu structuur.................................................................................................................................. 7 Afbeeldingen...../................................................................................................................................. 8 D 7000 Basisstation..................................................................................................................................... 10
Eigenschappen.................................................................................................................................. 10 Fabrieksinstellingen......................................................................................................................... 11
Installeren Bassistation............................................................................................................ 13 Netvoeding aansluiten/ Batterijen plaatsen................................................................................... 13 Telefoonaansluiten op netwerk...................................................................................................... 13 Riemclip........................................................................................................................................... 13 Batterijen vervangen...................................................................................................................... 14 Buiten bereik signaal....................................................................................................................... 14
Handset aanzetten......................................................................................................................................... 15 Handset uitzetten.......................................................................................................................................... 15
Handset aanmelden op het Basisstation........................................................................................ 15 Aanmelden op het basisstation van de D 5000 of D 7000 . . . . . . . . . . .......................................................... 15 Aanmelden op een ander merk DECT-Basisstation uitgerust met de GAP techniek................................. 16
Handset afmelden ......................................................................................................................... 16 Basisstation kiezen......................................................................................................................... 16
Automatische keuze van het Basisstation ................................................................................................... 17 Handmatig kiezen van het Basisstation ....................................................................................................... 17
Instellingen.............................................................................................................................. 17 Datum/Tijd...................................................................................................................................... 17 Lijnkeuze instellen Toon/Puls........................................................................................................ 18 Taal................................................................................................................................................... 18 Flash-tijd instellen........................................................................................................................... 19 Programmeren van de PIN.............................................................................................................. 19 Toetsenblokkering activeren/uitschakelen..................................................................................... 20 Toetsentoon uit/aanzetten................................................................................................................ 20 Gehoorgeluidsniveau instellen........................................................................................................ 21 Beltoon geluidsniveau instellen....................................................................................................... 21 Beltoon externe oproep niveau instellen...................................................................................................... 21 Beltoon interne oproep niveau instellen...................................................................................................... 22
Beltoon Handset kiezen.................................................................................................................. 22
Beltoon voor externe oproepen kiezen........................................................................................................ 22 Beltoon voor interne oproepen kiezen......................................................................................................... 22 Beltoon niveau basisstation instellen........................................................................................................... 23
3
Beltoon Basisstation kiezen........................................................................................................................ 23
Pauze invoegen...................................................................................................................................... 24 Nummerblokkering .............................................................................................................................. 24 Aanzetten nummerblokkering............................................................................................................................ 24 Uitzetten nummerblokkering........................................................................................................................... 25
Reset.................... ................................................................................................................................... 25 Reset in Fabrieksinstelling (Handset wordt weer ingesteld in Fabrieksinstellingen)............ 25
Telefoneren................................................................................................................................... 26 Inkopende oproep aannemen................................................................................................................ 26 Externe oproep aannemen........................................................................................................................... 26 Interne oproep aannemen............................................................................................................................ 26
Handsfree functie................................................................................................................................... 26 Bellen..................... ................................................................................................................................ 27 Nummerkeuze voorbereiding............................................................................................................... 27 Nummerherhaling................................................................................................................................. 27 Numerherhaling laatst gekozen nummer.......................................................................................................... 27 Nummerherhaling 5 laatst gekozen nummers.................................................................................................... 28
Telefoonboek functie............................................................................................................................. 28 Netwerkfuncties Extern-Intern ............................................................................................................ 28
Aankloppen und Makelen (Wisselgesprek)........................................................................................................ 29 Ruggespraak houden en Makelen (Wisselgesprek)............................................................................................ 29 Conferentiegesprek............................................................................................................................................. 29
Intern bellen (Intercom)...................................................................................................................... 30 Doorverbinden naar een andere Handset........... ................................................................................ 30 Netwerkfuncties, Interen-Extern............................................................................................................ 30 Aankloppen tijdens een intern gesprek.............. ................................................................................................ 30 Ruggespraak houden en Makelen (Wisselgesprek)............................................................................................. 31 Conferentiegesprek............................................................................................................................................... 31
(Babyfoonfunctie).......... ........................................................................................................................ 31 Programmieren telefoonnummer voor Babyfoonfunctie.............................................................................. 31 Aktiveren van het geprogrammeerde telefoonnummer............................................................................... 32 Deaktivieren van het geprogrammeerde telefoonnummer............................................................................ 32
Paging, oproepen van de Handset via het Basisstation ................................................................... 32 Gesprekstijd weergave............................................................................................................................. 32 Microfoonuitschakeling / Mute............................................................................................................ 32
Telefoonboek..................................................................................................................................... 33 Alfanummerieke toetsen........................................................................................................................... 33 Telefoonboek invoer.................................................................................................................................. 33 Telefoonboek geheugen oproepen............................................................................................................ 34 Telefoonboek geheugen wijzigen.............................................................................................................. 34 Wissen uit het Telefoonboekgeheugen..................................................................................................... 34
Functie nummerweergave (CLIP) ................................................................................................... 35 Openen lijst opgeslagen nummers............................................................................................................ 35 Nummer kiezen uit lijst opgeslagen nummers...........................................................................................36 Opslag nummer in het Telefoonboek uit de lijst opgeslagen nummers................................................. 36 Per nummer wissen...................... ........................................................................................................................... 36
4
Alle nummers wissen................................................................................................................................... 37
Antwoordapparaat (alleen bij de D 7000)................................................................................ 37 Functie van het antwoordapparaat.................................................................................................. 37 Antwoordapparaatfunctie aan/uitzetten........................................................................................ 37 Instellingen... ................................................................................................................................... 38
Dag/Tijdinstellingen................................................................................................................................. 38 Checken Dag/Tijdinstelling...................................................................................................................... 38 Instellen Dag/Tijd...................................................................................................................................... 38 Geluidssterkte instelling.............................................................................................................................. 39 Instellen en checken belsignalering............................................................................................................... 39 Wijzigen oproepbeltoon................................................................................................................................ 40 Keuze antwoordapparaat instellingen.......................................................................................................... 40 Opslaan eigen welkomsboodschap.............................................................................................................. 41 Instellen standaard welkomsboodschappen (1 en 2).................................................................................... 41 Automatische terug keren in ontvangst gesprek stand.................................................................................. 41 Nieuwe ingebruik name................................................................................................................................. 41 Bericht opgelagen indicatie......................................................................................................................... 42 „Geheugen vol”- stand................................................................................................................................. 42 Programmeren van PIN-Code. ................................................................................................................... 42
Bediening ........................................................................................................................................ 43
Ontvangen van berichten.... ....................................................................................................................... 43 Weergave van berichten en memo's............................................................................................................ 43 Weergave opgelagen tekst............................................................................................................................. 43 Afluisteren vorige bericht.................................. ......................................................................................... 44 Afluisteren volgende bericht......................................................................................................................... 44 Selektief wissen van opgeslagen berichten.................................................................................................. 44 Wi.ssen alle opgeslagen berichten................................................................................................................ 44 Meeluisterfunctie/Opnemen gespreksfunctie.............................................................................................. 44 Persoonlijke berichten (Memo) opslaan. ................................................................................................... 44
Op afstand bedienen.................................................................................................................. 45 Functie om op afstand het antwoorapparaat te bedienen....................................................... 46
Afluisteren berichten.................................................................................................................................. 46 Recente berichten wissen.. ......................................................................................................................... 46 Alle afgeluisterde berichten wissen............................................................................................................ 46 Memo's opnemen........................................................................................................................................ 46 Afluisteren standaard wekomsboodschappen (1 of 2) ............................................................................... 46 Wijzigen welkomsboodschappen (1 of 2).................................................................................................... 46 Anrufbeantworter ein-/ausschalten.............................................................................................................. 47
Problemen oplossen................................................................................................................... 47 Bijlage....................................................................................................................................... 49 Garantie * ........................................................................................................................................ 49 Reparatieadres................................................................................................................................... 49 Onderhoud......................................................................................................................................... 49 Recycling.......................................................................................................................................... 49 Technische Gegevens....................................................................................................................... 50
Verkorte handleiding Handset ................................................................................................ 51 Verkorte handleiding Antwoordapparaat: Van afstand bedienen........................................... 52
5
Inhoud verpakking
• • • • • •
Basisstation Handset 2 Batterijen, NiMH, Typ AAA, 600 mAh Netvoeding Telefoonkabel met stekker (TAE) Handleiding
Veiligheidsvoorschriften Gebruik het toestel niet in een omgeving waar explosiegevaar bestaat. Voorkom dat het basisstation en de handset aan sterk zonlicht of andere warmtebronnen worden blootgesteld. Gebruik alleen goedgekeurde oplaadbare batterijen van hetzelfde type. Gebruik nooit gewone, niet oplaadbare batterijen. Deze kunnen schade aan de gebruikte apparatuur veroorzaken. Plaats de batterijen met de plus en de minpool op de correcte wijze in het batterijencompartiment! Gebruik alleen het type oplaadbare batterijen zoals in de handleiding aangegeven. Uit onderzoek is gebleken dat medische apparatuur onder bepaalde omstandigheden kan worden beïnvloed door DECT apparatuur. De handset kan bij gehoorapparatuur een onaangename bromtoon veroorzaken. Plaats het basisstation niet in bad- of doucheruimten of andere vochtige ruimten. De apparatuur functioneert het beste bij temperaturen tussen +5∞ C en +35∞ C en een luchtvochtigheidsgraad tussen 25 % en 85 %. Gebruik uitsluitend de meegeleverde netvoeding, zoals in de gebruiksaanwijzing aangegeven. Lever de gebruikte en oude, of defecte batterijen in bij het KCA inleverpunt
6
Menstructuur MENU
INTERCOM
INT_
TOETS INST
TOETS BLOK
VRIJGEVEN
TOETSTOON
TELEF BOEK
ZOEKEN NIEUW NR WIJZIGEN WISSEN
BELTOON
DIREKT
INSTELLEN
TOON AAN
BLOKKEREN TOON UIT
_
NAAM
Naam & Telnummer
Naam & Telnummer Naam & Telnummer
EXTERN
MELODIE 1...9
BELSTERK 0...9;0
INTERN
MELODIE 1...9
BELSTERK 1...9
BASIS STAT
MELODIE 1-.9;0
BELSTERK 1...9;0
NUMMER _
DATUM /TIJD
LIJNKEUZE
JAHR MAAND DAG UUR MINUUT PULS / TOON IWV / IMPULS
TAAL
BASIS KEUZE
NEDERL
SPAANS NEDERL FRANS ENGELS
AUTO
ZOEKEN
MANUEEL
BASIS _ ZOEKEN
HANDS AFM FLASH
BLOKKEREN
PIN CODE LANG PIN CODE
HS AFMELDEN_ KORT BOKKER. 1...5 HS -----
PIN CODE RESET
BASIS AAN / UIT
BASIS _
CODE OUD PIN CODE ZOEKEN
CODE NIEUW
HERHALEN GEVONDEN SUB PIN
7
Afbeelding
12 5
1
11
2
10
3 4
9 13 8 6 7
14
19
15
17
16 18
8
20 22
21 23
26
25 27
31
32
28
24
29
30
1. LCD-Display 2. Verbindungstoets om het binnenkomend gesprek aan te nemen en om de verbinding te verbreken. 3. Pijl naar rechts om door de lijst van gesprekken,gemiste oproepen en het Menu te lopen. De luidsprekerfunctie te Aktivieren/Deaktivieren. Verder dient deze pijlfunctie voor het instellen van de beltonen en beltonen geluidssterkte. 4. Menu / Menutoets om het Menu en Submenu te openen. 5. Telefoonboektoets Om uit het telefoonboek nummers te kiezen. 6. Pause- / Nummerherhalingstoets P/tt om een pauze in te voegen. Toets om de laatst 5 gekozen nummers op te roepen en te gebruiken. 7. Microfoon 8. Toets kiezen geluidssterkte luistergedeelte en beltonen. Toets om de beltonen op de Handset in te stellen. 9 Alfanummerieke toetsen, om het telefoonnummer en voor het ingeven van namen en telefoonnummers in het Telefoonboek geheugen. 10. Mute- / Wistoets, aan - / Uit schakelen van de Microfoon. Verwijderen van de opslagen nummers. Afbreken van de menu en submenu functie. 11. Pijl naar links Í/ R – toets om door de opgeslagen nummers, het menu te lopen. Alsmede de functies Doorverbinden, Makelen (Wisselgesprek), Ruggespraak te activeren. Instellen van de Beltonen en de Beltonengeluidssterkte. 12. Luidspreker 13. Batterijen accompartiment 14. Stroomcontacten Handset 15. Paging-/Aanmeldentoets om de Handset op te roepen en een Handset aan te melden aan het gekozen basisstation 16. Verbinding / Batterijladen indicatie 17. Stekkerbus stroomkabel. 18. Stekkerbus voor de telefoonkabel 19. Stroomkontakten Basisstation
9
D 7000 Basisstation 20. Verbinding- / Batterijladenindicatie 5 21. LED-indicatie vol geheugen 22. + / - Luidspreker volume regeling VOL. 23. LED-indicatie voor antwoordapparaat, bijv. nieuwe berichten geregistreerd 24. f Afspelen opgeslagen berichten, Pauzefunctie gedurend het afspelen. 25. Doorgaan met afspelen berichten en opnemen van een persoonlijke boodschap. (Memo). 26. Paging-/Aanmeldentoets om de Handset op te roepen en het aanmelden van de Handset op een Basisstation. 27. Afspelen van het vorige bericht / In een keer naar eerste bericht functie, Eigen boodschap opnemen. 28. ¦ Welkomsboodschap en tijd instelling antwoordapparaat. 29. Toets voor Aan/ Uitzetten van het antwoordapparaat en Switchen tussen welkomsboodschap met opslag boodschap beller / welkomsboodschap alleen. Opslaan van eigen welkomsboodschap in geheugen. 30. ± Wistoets 31. Toets ( onderzijde basisstation) instellen aantal oproepsignalen voordat het gesprek automatisch wordt aangenomen. 32. Toets ( onderzijde basisstation) Instelling pincode.
Functies/Eigenschappen Handset D 5000 / D7000 DECT Telefoon uitgerust met GAP-Standard LCD 3-regels ,11 Symbolen, 12 Getallen en 10 letters Display – Verlicht Standby-Tijd ca. 200 uur Gesprekstijd 12 uur Telefoonboek max. 20 namen (10 letters en 25 getallen/tekens per geheugenopslag) Gespreksherhaling tot 5 nummers Beltoongeluidssterkte in 9 stappen instelbaar 9 Verschillende beltonen instelbaar, verschillend voor zowel interne als externe oproepen Hoorngeluidssterkte regelbaar in 5 stappen Nummerinvoer met correctie mogelijkheid voor het begin van het gesprek Door het telefoonboekgeheugen lopen tijdens het gesprek Terugbellen via gemiste oproepenlijst mogelijk Gespreksduur indicatie Voorrang extern gesprek voor intern gesprek of oproep intern Handsfree Toetsen blokkering Paging Auto Standby Babyfoon instelling Flashtijd 100ms/300ms Pause 3s Mute Buitenbereik waarschuwingstoon Batterij leeg waarschuwingstoon –batterij laden indikatie Riemclip Paging 10
Intercom Aanmelden tot 5 Handsets mogelijk Aanmelden handset bij 4 basisstations mogelijk Wisselen van gesprekken tussen intern-extern-intern Conferentiegesprek intern-extern-intern Nummerweergave (CLIP) Type 1 FSK en DTMF mit automatische instelling Weergave namen 30 namen in Telefoonboek Datum en tijd van binnenkomende gesprekken Selectief en compleet wissen van opgeslagen nummers Opslaan van nummers uit de gemiste oproepenlijst in Telefoonboek geheugen Nummer bellen uit gemiste oproepen lijst Basis D5000 Stattusaanduiding Basis D7000 Statusaanduiding Ingebouwd antwoordapparaat Geluidsterkte in 4 stappen Opname tijd 11 minuten Dag en tijd van ingesproken bericht 2 Modi – alleen welkomsboodschap of welkomsboodschap met inspreek mogelijkheid 2 standaard welkomsboodschappen, die vervangen kunnen worden door max 2 minuten eigen ingesproken welkomsboodschappen. Indicatie ontvangen bericht Berichten geheugen behouden bij stoomuitval door Flashgeheugen Indicatie geheugen vol Voorwaarts en terugspoelen Afspeelpauze Oproepbelsignalen instelbaar van 2-9, Batterij spaarfunctie Van op afstand uitluisteren berichten en instellen antwoordapparaat Pincode voor gebruik antwoordapparaat op afstand
Fabrieksinstellingen Handset(s) aan het Basisstation aangemeld PIN 0000 Beltoon sterkte 5 Hoorngeluidssterkte 3 Beltoonmelodie extern 1 Beltoonmelodie intern 5 Flashtijd 300ms Batterijen meegeleverd Taal Duits Antwoordapparaatinstellingen 1, 3 Oproep, DAG: Zondag, Zeit 12:00, (Alleen bij D 7000)
11
Aantal ingekomen oproepen Datum (dag/maand) van de ingekomen oproepen Informatie Tijd (uren/minuten) van de ingekomen oproepen
Display
D 5000 & D 7000
Berichten in mailbox Aan: er zijn berichten Uit: er zijn geen berichten Knipperend: er is een nieuw bericht
Oproeplijst Aan: oproep in lijst Knipperend: nieuwe oproep in lijst
Telefoonboek actief
Hands-free ingeschakeld
Menu actief Accu-indicatie knipperend: accu bijna leeg Beltoon uitgeschakeld voor externe oproepen
Stil
Antenne Aan: verbinding met netwerk Knipperend: buiten bereik netwerk Contact Aan: in gesprek Knipperend: binnenkomend gesprek
Opmerking over de clip-functie Datum en tijd alleen mogelijk als deze vooraf ingesteld zijn! (zie instructies)
12
Telefoneren met de D 5000 of D 7000 Aansluiten op de netstroom/Batterijen plaatsen Bij het eerste gebruik van de batterijen is het aan te raden deze minstens 20 uur op te laden voor de telefoon daadwerkelijk te gebruiken. 1. Plaats de adapterplug van het stroomsnoer in de aansluiting 17 (17) aan de achterzijde van het basisstation. 18 2. Plaats de stekker in het stopcontact (230V~). 3. Open het batterijencompartiment (13) van de handset (Afb. a). 4. Plaats de batterijen in het compartiment (Afb. b). Plaats de batterijen op de correcte wijze! 5. Sluit het compartiment (Afb. c). 6. Plaats de handset op het Basisstaion. De batterijoplaad indicatie (20) brandt rood
Aansluiten op het telefoonnet 1. Verbind de telefoonkabel met de stekker door deze in te pluggen aan de achterzijde (18) van het basisstation. 2. Steek de stekker (TAE-Stecker) in de wandcontactdoos van het telefoonnet ( F-). De Telefoon is nu klaar voor gebruik
Riemclip 1. Normaal gesproken is deze reeds aan de handset bevestigd. Indien dit niet het geval is, schuif deze dan aan de achterzijde langs de handset tot deze vast klikt.
Verwijderen clip 13
Batterijen verwisselen 1. 2. 3. 4.
Openen het batterijcompartiment(Abb.a). Verwijder de lege of defecte batterijen Plaats de nieuwe batterijen (Abb. b). Let op + bij +, - bij-! Sluit het compartiment af met de deksel (Abb.c).
Belangrijk: Batterijen zijn chemisch afval. Batterijen horen niet thuis in het huisvuil! Lever deze in bij het KCA inleverpunt! Of breng ze naar winkel waar ze gekocht zijn! Zorg dat kinderen niet bij de batterijen kunnen komen !
$ 100% opgeladen & 50% opgeladen % + waarschuwingstoon bij lege batterijen Buiten bereik Basisstation 1. Indien een handset buiten het zendbereik van het basisstation komt, klinkt een waarschuwingssignaal. In de display verschijnt ZOEKEN en het antennesymbool g knippert. 2. Verkort de afstand tot het basisstation. 3. Wanneer er een signaal klinkt en het antennesymbool g permanent oplicht is het contact met het basisstastion weer hersteld.
14
Handset aan zetten 1. De handset staat uit. 2. Druk op menutoets (4). In de display verschijnt ZOEKEN 3. De handset wordt weer aangemeld bij het basisstation. De handset is weer klaar voor gebruik, in de Display BU1 HS1 zichtbaar is.
Handset uit zetten 1. De handset is ingeschakeld. 2. Druk op menuttoets (4). 3. Gebruik de pijltoetsen Í (11) of Î (3), om door het menu te lopen tot HS uit? in de display verschijnt. 4. Bevestig de keus door op toets te drukken. (4.) 5. De handset is uitgeschakeld en er kunnen geen oproepen worden beantwoord of gesprekken gevoerd worden. Bij de D 7000 blijft het antwoordapparaat ingeschakeld, ook als de handset is uitgeschakeld
Handset aanmelden bij een baisstation Bij een basisstation kunnen maximaal 5 handsets worden aangemeld. Ook is het mogelijk de handset op een ander merk GAP- DECT - basisstation aan te melden. De RFPI van het Basisstation is de universele code voor alle met GAP-uitgeruste DECT basisstations. Let op: Als er een D 5000 of D 7000 gebruikt wordt dient de handset te worden aangemeld aan het basisstiation zoals hieronder omschreven is. De werking van het antwoordapparaat staat daarmee in verband.
Aanmelden van de handset aan het basisstation D 5000 of D 7000 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 9. 10. 11. 12.
De handset bevindt zich in de Standby - stand (geen verbindingssignaal). Houdt de Paging- /Aanmeldtoets (15 D 5000 of 26 D 7000) 10 seconde ingedrukt, tot de LED indicatie / (16 D 5000 of 20 D 7000 ) snel begint te knipperen. Het basisstation bevindt zich in de stand handset aanmelden. De volgende handelingen dienen te worden uigevoerd, gedurende de tijd dat LEDindicatie /(16 of 20) snel knippert. (ca. 1 Minuut). 4. Druk op de menutoets (4). Gebruik de pijltoetsen Í (11) or Î (3), om door het menu heen te lopen SUB BASIS verschijnt in de display. Bevestig de keus door op de menutoets B (4).te drukken In de display verschijnt BASIS. Kies via het toetsenbord voor het nummer van het basisstation (1 tot 4) . In de display verschijnt ZOEKEN en het antennesymbool knippert. In de display verschijnt de RFPI-Code van het basisstation en de handset geeft een signaal, zodra deze aan het basisstation is aangemeld. Druk op menutoets (4). 15
13. 14. 15. 16.
In de display verschijnt PIN. Voer de 4 cijferige PIN CODE van het basisstation in. (Standaardinstelling 0000). Bevestig via een druk op de menutoets (4). De handset is nu aan het basisstion aangemeld.
Aanmelden van de handset op een ander merk (GAP-DECT)basisstation. 1. De handset bevindt zich in de Standby-stand (geen verbindingssignaal). 2. Lees de handleiding van het basisstion om te weten hoe deze in de de handset aanmeldingsstand gezet dient te worden. 3. Ga daarna door met de procedure aanmelden van de handset aan het basisstation… .
Handset afmelden Een handset kan van een bassisstation worden afgemeld. Via deze functie kan een defecte handset worden vervangen door een nieuw aan te melden handset. Opmerking: Het is alleen mogelijk een handset af te melden via een andere, aan het Basisstation aangemelde handset . De eerste aan het basisstation aangemelde handset kan nooit afgemeld worden. 1. De handset bevindt zich in de Standby-stand (geen verbindingssignaal). 2. Druk op menutoets (4). 3. Gebruik de pijltoetsen Í (11) of Î (3), om door het menu te gaan tot INSTELLEN op de display verschijnt. 4. Druk op de menutoets (4). 5. In de display verschijnt DAG/TIJD. 6. Gebruik de pijltoetsen Í (11) or Î (3), om door het menu te gaan tot AFMELD HANDS in de display verschijnt. 7. Druk op de menutoets (4). 8. In de display verschijnt PIN CODE. 9. Geef nu de pincode in. 10. Bevestig de keuze door op de menutoets te drukken (4). 11. In de display verschijnt HANDS _ . 12. Voer het nummer van de handset in via de alfanummerieke toetsen (1 tot 5) , om de handset die afgemeld dient te worden aan te geven. 13. Bevestig dit door de menutoets in te drukken B (4). 14. In de display verschijnt HANDSET AFGEM, daarna is de handset afgemeld 15. In de display van de handset verschijnt ZOEKEN .
Basisstation kiezen Een handset die bij meerdere basisstations is aangemeld, kan slechts met een basisstion in verbinding staan. In verband daarmee dient een basisstation gekozen te worden. 16
Automatische keuze van het basisstation De handset maakt verbinding met het eerst gevonden basisstation. 1. De handset bevind zich in de Standby-stand (geen verbindingssingaal). 2. Druk op menutoets B (4). 3. Gebruik de pijltoetsen l (11) of k (3), om door het menu te gaan tot INSTELLEN in de display verschijnt. 4. Bevestig de keuze door op menutoets B (4) te drukken. 5. In de display verschijnt DAG / TIJD. 6. Gebruik de pijltoetsen l (11) of k (3), om door het menu te gaan tot KIES BASIS in de display verschijnt. 7. Bevestig de keuze door op menutoets B (4) te drukken. 8. Gebruik de pijltoetsen l (11) of k (3), om door het menu te gaan tot AUTO verschijnt. 9. Bevestig de keuze door op menutoets B (4) te drukken. 10. In de display verschijnt ZOEKEN en het antennesymbool knippert. 11. Een geluidssignaal is hoorbaar en de handset staat weer in de Standby-stand. Het basisstation is gevonden.
Handmatige keuze van het basisstation 1. Voer de stappen 1 tot 8 uit, zoals hierboven omschreven. 8. Gebruik de pijtoetsen l (11) of k (3), om door het menu te gaan tot HANDMATIG in de display verschijnt. 9. Bevestig de keuze door op de menutoets B (4)te drukken. 10. Het nummer van het te kiezen basisstation dient te worden ingevoerd( BASIS _). 11. Geeft het nummer in via de toetsen van de handset, van de handset die gekozen dient te worden. 12. Bevestig de keuze door de menutoets B (4)in te drukken. 13. In de display verschijnt ZOEKEN en het antennesymbool knippert 14. Een geluidssignaal is hoorbaar en de handset staat weer in Standby-stand. Het gekozen basisstation is gevonden. Opmerking: Om een handset een basisstation te laten kiezen, dient deze handset al te zijn aangemeld aan dit basisstation!
Instellingen DAG / TIJD De DAG/TIJD instelling dient de eerste maal handmatig te worden ingevoerd, anders wordt de datum en de tijd niet bij de binnenkomende gesprekken aangegeven. 1. De handset bevindt zich in de Standby-stand (geen verbindingssignaal). 2. Druk op de menutoets B (4). 3. Gebruik de pijltoetsen l (11) of k (3), om door het menu te gaan tot INSTELLEN in de display verschijnt. 4. Bevestig de keus door op de menutoets B (4)te drukken. 5. In de display veschijnt DAG / TIJD. 17
6. Bevestig de keuze door op de menutoets B (4)te drukken. In de display verschijnt JAAR als mede het jaargetal ( BIJV. 00 voor 2000). 7. Voer het gewenste jaartal in door de toetsen van de handset te gebruiken ( 2001 = 01) in. 8. Bevestig de keuze door op de menutoets B (4)te drukken. In de Display verschijnt MAAND. 9. Voer het gewenste getal voor de maand in (01-12). 10. Bevestig de keuze door de menutoets B (4) in te drukken. In de display verschijnt DAG. 11. Voer het juiste getal in voor de dag (01-31). 12. Bevestig de keuze door op de menutoets B (4) te drukken. In de display verschijnt UUR. 13. Voer het juiste getal in voor het uur (00-24) . 14. Bevestig de keuze door op de menutoets B (4) te drukken. In de display verschijnt MINUTEN 15. Voer het juiste getal in voor de minuten (00-60. 16. Bevestig de keuze door op de menutoets B (4) te drukken. Opmerking: Check de datum en tijdinstelling als de batterijen leeg zijn geweest en vervangen. De handset is dan buiten gebruik geweest. Indien nodig de datum en tijd opnieuw invoeren.
Lijnkeuze instellen Er zijn twee instelling van de lijnkeuze mogelijk: • Toon (MFV) – Huidige standaard • PULS (IWV)) – Te gebruiken bij oudere centrales De handset bevindt zich in de Standby-stand (geen verbindingssignaal) Druk op menutoets B (4). Gebruik de pijltoetsen l (11) of k (3),om door het menu te gaan tot INSTELLING in de display verschijnt. Bevestig de keuze door op de menutoets B (4) te drukken. In de display verschijnt DAG / TIJD. Gebruik de pijltoetsen l (11) of k (3), tot BELMODUS in de display verschijnt. Bevestig de keuze door op de menutoets B (4) te drukken. In de display verschijnt de ingestelde lijnkeuze TOON of PULS. Stel de gewenste lijnkeuze in door gebruik van de pijltoetsen l Bevestig de keuze door op de menutoets B (4)te drukken.
(11) of k (3).
Taal In het menu kan gekozen worden uit de volgende talen: Engels Frans, Duits Nederlands en Spaans. Die Standaardinstelling is Nederlands. Om de taal te wijzigen,is hieronder de procedure aangegeven: 1. De handset bevindt zich in de Standby-stand(geen verbindingssignaal). 2. Druk op de menutoets B (4). 3. Gebruik de pijltoetsen l (11) of k (3),om door het menu heen te gaan tot INSTELLING in de display verschijnt. 4. Bevestig de keuze door op de menutoets B (4) te drukken. 5. In de display verschijnt DAG / TIJD. 18
6. Gebruik de pijltoetsen l (11) of k (3), om door het menu te gaan tot TAAL in de display verschijnt. 7. Bevestig de keuze door op de menutoets B (4) te drukken. 8. In de display verschijnt de ingestelde taal. 9. Gebruik de pijltoetsen l (11) of k (3), om de gewenste TAAL te selecteren. 10. Bevestig de keuze door op de menutoets B (4) te drukken.
Flash-tijd instellen Met de pijltoetsen kan de Flash LANG (300ms) of KORT (100ms) ingesteld worden. De keuze van de flashtijd is afhankelijk van welke telefoonnet gebruikt wordt en of welke centrale gebruikt wordt: • een aansluiting, met extra netwerk functies • of een telefooncentrale, met dezelfde functionaliteiten. Exta netwerkfuncties – Aankloppen, Makelen (Wisselgesprek), Ruggespraak, 2e gesprek aannemen, Conferentiegesprek - dienen bij het netwerk aangevraagd te worden. Per land kunnen de beschikbare functies verschillen. Bij gebruik van de telefoontoestellen op een telefooncentrale kan het noodzakelijk zijn om bovengenoemde functies te kunnen gebruiken dat de flashtijd op 100 (90) ms ingesteld dient te worden. In de meeste gevallen zal deze instelling de juiste zijn. Verdere details over de instelling zijn te vinden in de gebruiksaanwijzing van de gebruikte telefooncentrale. Onderstaande instructie hoeft niet tot resultaat leiden bij gebruik van telefooncentrales. Daarvoor dient de gebruiksaanwijzing van de centrale te worden geraadpleegt.
1. De handset bevindt zich in de Standby-stand (geen verbindigssignaal). 2. Druk op de menutoets B (4). 3. Gebruik de pijltoetsen l (11) of k (3), om door het menu te gaan tot INSTELLING in de display verschijnt. 4. Bevestig de keuze door op de menutoets B (4) te drukken. 5. In de display verschijnt DAG / TIJD. 6. Gebruik de pijltoetsen l (11) of k (3), om door het menu te gaan tot FLASH in de display verschijnt. 7. Bevestig de keuze door op de menutoets B (4) te drukken. 8. In de display verschijnt de ingestelde flashtijd LANG of KORT. 9. Gebruik de pijltoetsen l (11) of k (3), om de gewenste flashtijd te kiezen 10. Bevestig de keuze door op de menutoets te drukken (4).
Programmeren van de PIN CODE Sommie functies kunnen alleen worden ingesteld na de invoer van een PIN CODE. Deze functies dienen voor de bescherming van het misbruiken van de handset of de instelling van bepaalde functies. De pincode bestaat uit 4 cijfers. De standaard ingestelde pincode is 0000. 19
Wijzigen van de PIN 1. De handset bevindt zich in de Standby-stand (geen verbindingssignaal). 2. Druk op menutoets B (4). 3. Gebruik de pijltoetsen l (11) of k (3), om door het menu te gaan tot INSTELLING in de display verschijnt. 4. Bevestig de keuze door op de menutoets B (4)te drukken. 5. In de display verschijnt DAG / TIJD. 6. Gebruik de pijltoetsen l (11) of k (3), om door het menu te gaan tot PIN CODE in de display verschijnt. 7. Bevestig de keuze door op de menutoets B (4) te drukken. 8. In de display verschijnt OUDE PIN . 9. Voer de op dat moment geldige pin code in. De standaard pin code is 0000 10. Bevestig deze pin code door op de menutoets B (4) te drukken. 11. In de display verschijnt NIEUWE PIN. 12. Voer de cijfer reeks van 4 cijfers in als nieuwe pin code. 13. Bevestig deze door op de menutoets B (4) te drukken. 14. In de display verschijnt HERHAAL. 15. Voer de gekozen nieuwe pin code opnieuw in. 16. Bevestig deze door op de menutoets B (4) te drukken. 17. De nieuwe pincode wordt opgeslagen. Ter bevestiging hiervan klinkt een geluidssignaal. BELANGRIJK: INDIEN DE PIN VERGETEN IS, DIENT DE TELEFOON IN DE STANDAARDINSTELLINGEN TE WORDEN TERUG GEZET! (RESET)
Toetsenblokkering aktiveren / deaktiveren Door de toetsenblokkering kan voorkomen worden dat er per ongeluk een buitenlijn gekozen wordt of een nummer uit het geheugen. Als de toetsenblokkering is ingesteld kan alleen de menutoets B (4) gebruikt worden. In de display is zichtbaar KLAV BLOKK. 1. De handset bevindt zich in de Standby-stand (geen verbindingssignaal). 2. Druk op de menutoets B (4). 3. Gebruik de pijltoetsen l (11) of k (3),om door het menu te gaan tot KLAVIER in de display verschijnt. 4. Bevestig de keuze door op de menutoets B (4) te drukken. 5. In de display verschijnt KLAV BLOK. 6. Bevestig de keuze door op de menutoets B (4) te drukken. 7. De ingestelde keuze verschijnt in de display. BLOKK UIT : Toetsenblokkering is uitgeschakeld; of BLOKK AAN : De toetsenblokkering is ingeschakeld. 8. Gebruik de pijltoetsem l (11) of k (3), de gewenste optie te kiezen 9. Bevestig de keuze door op de menutoets B (4) te drukken.
Toetsentoon aan/uitzetten Bij iedere druk op een toets is een toon hoorbaar. Deze toon is uit en aan te zetten 1. De handset bevindt zich in de Standby-stand (geen verbindingssignaal). 20
2. Druk op menutoets B (4). 3. Gebruik de pijltoetsen l (11) of k (3), om door het menu te gaan tot KLAVIER in de display verschijnt. 4. Bevestig de keuze door op de menutoets B (4) te drukken. 5. In de display verschijnt KLAV BLOK. 6. Gebruik de pijltoetsen l (11) of k (3),om door het menu te gaan tot TOETSTONEN in de display verschijnt. 7. Bevestig de keuze door op de menutoets B (4) te drukken. In de display verschijnt: TOETST AAN, TOETST UIT . 8. Gebruik de pijltoetsen l (11) of k (3), om de juiste keuze te selecteren. 9. Bevestig de keuze door op de menutoets B (4) te drukken.
Hoorngeluidsniveau in stellen Deze functie regelt de geluidssterkte van het hoorngedeelte van de telefoon. Er zijn 5 geluidsniveau's in te stellen (1=minimaal; 5= maximaal). Die Standaardinstelling is 3. De geluidssterkte kan tijdens het gesprek worden aangepast. 1. 2. 3. 4.
Druk op de geluidssterkte/beltoonniveau CD/ D (8). De ingestelde geluidssterkte wordt getoond. Kies via het toetsenbord de gewenste sterkte 1 tot 5. Bevestig de keuze door op de geluidssterkte/beltoonniveautoets te drukken CD/ D (8).
Beltonen geluidsniveau van de handset instellen Er zijn 9 niveau van de beltonengeluidssterkte en voor externe oproepen nog de mogelijkheid om de beltoon uit te zetten 0 (Telefoon geeft geen geluid ). Bij een binnenkomend, extern gesprek verschijnt in de display volgende symbool ] . De Standaardinstelling is 5. Er kan een onderscheid worden gemaakt bij de beltonen instelling voor externe en interne oproepen.
Beltonen voor een externe oproep instellen 1. De handset bevindt zich in de Standby-stand (geen verbindingssignaal). 2. Druk op de menutoets B (4). 3. Gebruik de pijltoetsen l (11) of k (3), om door het menu te gaan tot BEL INST in de display verschijnt. 4. Bevestig de keuze door op de menutoets B (4) te drukken. 5. In de display verschijnt EXTERN. 6. Bevestig de keuze door op de menutoets B (4) te drukken. 7. In de display verschijnt MELODIE. 8. Gebruik de pijltoetsen l (11) of k (3),om door het menu te gaan tot VOLUME in de display verschijnt. 9. Bevestig de keuze door op de menutoets B (4) te drukken. De mogelijkheid om de beltonengeluidssterkte in te stellen wordt actief. 10. Kies met de pijltoetsen 1 tot 9 of 0 door op een van de pijltoetsen l (11) of k (3) te drukken de gewenste sterkte. 11. Bevestig de keuze door op de menutoets B (4) te drukken. 21
Beltonengeluidsniveau bij Interne oproepen instellen 1. De handset bevindt zich in de Standby-stand (geen verbindingssignaal). 2. Druk op de menutoets B (4). 3. Gebruik de pijltoetsen l (11) of k (3), om door het menu te gaan tot BEL INST in de display verschiint. 4. Bevestig de keuze door op de menutoets B (4) te drukken. 5. In de display verschijnt EXTERN. 6. Gebruik de pijltoetsen l (11) of k (3), om door het menu te gaan tot INTERN in de display verschijnt. 7. Bevestig de keuze door op de menutoets B (4) te drukken. 8. In de display verschijnt MELODIE. 9. Gebruik de pijltoetsen l (11) of k (3), om door het menu te gaan tot VOLUME in de display verschiint. 10. Bevestig de keuze door op de menutoets B (4) te drukken. Het ingestelde niveau wordt aangegeven. 11. Druk op 1 tot 9 om de sterkte te kiezen. Of gebruik de pijltoetsen l (11) of k (3) om het gewenste niveau in te stellen. 12. Bevestig de keuze door op de menutoets B (4) te drukken.
Beltonen op handset instellen Er kan een keuze gemaakt worden uit 9 verschillende beltonen (1 tot 9). De standaardinstelling is 1. Beltonen voor externe- und interne oproepen kunnen verschillend ingesteld worden.
Beltoon voor een externe oproep instellen 1. De handset staat in de Standby-stand (geen verbindssignaal). 2. Druk op de menutoets B (4). 3. Gebruik de pijltoetsen l (11) of k (3), om door het menu te gaan tot BEL INST in de display verschiint. 4. Bevestig de keuze door op de menutoets B (4) te drukken. 5. In de display verschijnt EXTERN. 6. Bevestig de keuze door op de menutoets B (4) te drukken. 7. In de display verschijnt MELODIE. 8. Druk op de menutoets B (4). De ingestelde beltoon verschijnt in de display. 9. Kies een beltoon door op 1 tot 9 te drukken. Of gebruik de pijltoetsen l om een beltoon te selecteren. 10. Bevestig de keuze door op de menutoets B (4) te drukken.
(11) of k (3)
Belttoon voor een interne oproep in te stellen 1. De handset staat in de Standby-stand (geen verbindingssignaal). 2. Druk op menutoets B (4). 3. Gebruik de pijltoetsen l (11) or k (3), om door het menu te gaan tot BEL INST in de display verschijnt. 4. Bevestig de keuze door op de menutoets B (4) te drukken. 22
5. In de display verschijnt EXTERN. 6. Gebruik de pijltoetsen l (11) of k (3), om door het menu te gaan tot INTERN in de display verschijnt. 7. Druk op de menutoets B (4). 8. In de display verschijnt MELODIE. 9. Bevestig de keuze door op de menutoets B (4) te drukken. De ingestelde beltoon is zichtbaar. 10. Gebruik de toetsen 1 tot 9. Of de pijltoetsen l (11) of k (3) om de gewenste beltoon te kiezen. 11. Bevestig de keuze door op de menutoets B (4) te drukken.
23
Pauze programmeren Wanneer bij een telefoonnummer een pauze ingevoegd dient te worden, gebruik hiervoor de Pauze-/Nummerherhalingstoets P tt (6). De pauze instelling wordt zichtbaar door het - teken in de display op de plaats waar de pauze is geprogrammeerd.
Nummerblokkering Deze functie is beschermd met een PINCODE. De nummerblokkering is mogelijk tot 5 telefoonnummers. Er kunnen tot 5 cijfer codes worden ingevoerd
Opmerking: Bij gebruik van een installatie waarbij een buitenlijn gekozen dient te worden door een 0 te keizen, dient deze ook in het te blokkeren nummer te worden geprogrammeerd/ Bijvoorbeeld, 0190 dient te worden geblokkeerd, dan dient 00190 te worden ingevoerd. Voorbeelden van mogelijkheden: • 0 : Alle uitgaande niet lokale gesprekken blokkeren • 00 : Buitenlandse gesprekken blokkeren • 017 : alle mobiele telefoonnummers beginnend met 017 zijn geblokkeerd • 019 : alle telefoonnummers beginnend met 019 zijn geblokkerd Wees voorzichtig met het gebruik van nummers blokkeren en onthoud uw pincode!!!
Nummerblokkering inschakelen 1. De handset staat in de Standby-stand (geen verbindingssignaal). 2. Druk op de menutoets B (4). 3. Gebruik de pijltoetsen l (11) of k (3), om door het menu te gaan tot INSTELLING in de display verschijnt. 4. |Bevestig de keuze door op de menutoets B (4) te drukken. 5. In de display verschijnt DAG / TIJD. 6. Gebruik de pijltoetsen l (11) of k (3), om door het te gaan tot BLOKKEREN in de display verschijnt. 7. Bevestig de keuze door op de menutoets B (4) te drukken. 8. In de display verschijnt PIN CODE. 9. Voer de pincode in. Standaard ingestelde pincode 0000 10. Druk op de menutoets B (4). 11. In de display verschijnt BLOKK NR 1. 12. Gebruik de pijltoetsen l (11) of k (3), een van de 5 geheugenplaatsen te kiezen. 13. Voer de getallen in (max.5) om de te blokkeren telefoonnummers aan te geven. 14. Bevestig de keuze door op de menutoets B (4) te drukken. 15. In de display verschijnen de ingegeven getallen en HS ……. 16. Voer de nummer(s) van de handset(s) in, voor die handset waarvoor de blokkering geldt; bijv.: Bij invoer van de getallen 2, 3 en 5, om 019 beginnende nummers voor de handsets 2, 3 en 5 te blokkeren. 17. Bevestig de keuze door op de menutoets B (4) te drukken. 24
Opheffen van de nummerblokkering 1. Volg de stappen 1 tot 12 op pagina 24. 2. Wis de in de display aangegeven telefoonnummers met de MUTE-/ WISTOETS ? (10). 3. Bevestig de keuze door op de menutoets B (4) te drukken.
RESET Om de standaardfabriekinstellingen weer in te stellen dient tevens gebruik gemaakt te worden van de pincode. Het telefoonboekgeheugen, pincode instelling blijven ongewijzigd. 1. De handset staat in de Standby-stand (geen verbindingssignaal). 2. Druk op menutoets B (4). 3. Gebruik de pijltoetsen l (11) of k (3),om door het menu te gaan tot INSTELLING in de display verschijnt. 4. Bevestig de keuze door op de menutoets B (4) te drukken. 5. In de display verschijnt DAG / TIJD. 6. Gebruik de pijltoetsen l (11) of k (3), om door het menu te gaan tot RESET in de display verschijnt. 7. Bevestig de keuze door op de menutoets B (4) te drukken. 8. In de display verschijnt PIN CODE. 9. Voer de geldige pincode in. De standaard pincode is 0000 10. Bevestig de keuze door op de menutoets B (4) te drukken. 11. Een geluidssignaal is hoorbaar en in de display verschijnt RESET. Alle parameters, behalve de pin code worden in de fabrieksinstellingen geplaatst.
Fabrieksinstellingen Reset (Handset in fabrieksinstellingen resetten) Bij deze functie wordt een volledige reset uitgevoerd zonder dat er een pincode ingevoerd wordt. Alle instellingen worden in de fabrieksinstelling teruggezet! Bij deze reset wordt ook het telefoonboekgeheugen gewist! De handset is aan geen enkele basisstation meer aangemeld. Dit dient opnieuw plaats te vinden! De pincode is weer 0000. 1. Verwijder de batterijen uit de handset. 2. Houdt de toets ingedrukt terwijl de batterijen weer worden geplaatst in de handset. 3. Wanneer een toon hoorbaar is, dient de toets los gelaten te worden en de menutoets B (4)ingedrukt te worden. 4. Zodra de handset weer is aangemeld aan een baisstation, wordt een toon hoorbaar en verschint in de display van de handset BU -- 1 HS -- 1 ), druk nogmaals op de toets om de reset voor te bereiden. 5. Wacht tot in de display van de handset RESET? verschijnt, druk op de menutoets B (4) ter bevestiging van deze handeling. 6. In de display verschijnt RESETTING. Daarna : GEEN VERB . LET OP: De handset dient opnieuw te worden aangemeld aan het basisstation. 25
Telefoneren Binnenkomende oproep aannemen Externe oproep aannemen 1. Alle handset(s) welke zijn aangemeld aan het baisstation rinkelen. 2. Het symbool ^ knippert, het nummer (indien nummerweergave op het netwerk funktioneert) en de naam van de beller (indien deze in het telefoonboek met naam en nummer is opgeslagen) wordt aangegeven in de display. 3. Druk op verbindingstoets _ (2). 4. EXT en het symbool ^ worden tevens zichtbaar. Ook de gespreksduur verschijnt in de display. 5. Het gesprek kan gevoerd worden. 6. Om het gesprek te beëindigen druk op _ (2) of plaats de handset op in het basisstastion, of in de lader. LET OP ALTIJD NA EEN GESPREK DEZE HANDELING VERRICHTEN 7.De handset bevindt zich weer in de Standby-stand.
Interne oproep aannemen 1. De handset rinkelt. 2. INT en het nummer van de handset (1 tot 5) is zichtbaar in de display en het symbool ^ licht op. 3. Neem het gesprek aan door op toets _ (2) te drukken. 4. Het gesprek kan gevoerd worden 5. INT, en het nummer van de handset (1 tot 5) en het symbool ^ worden in de display aangegeven. Ook de gespreksduur wordt aangegeven. 6. Om het gesprek te beëindigen, druk op de verbindigstoets _ (2) of zet de handset in het basisstation of lader. LET OP: SLUIT HET GESPREK ALTIJD ZO AF. 7. De handset bevindt zich weer in de Standby-stand.
Handsfree bellen Op deze wijze kan er gebeld worden zonder de handset vast te houden. Deze wijze van van telefoneren kan van aanvang af of tijdens het gesprek gebruikt worden. Hoe wordt de functie geactiveerd. 1. Druk op de verbindingstoets en daarna op pijltoets k (3), voor een handsfree gesprek. 2. Druk opnieuw de pijltoets k (3) om de handsfreefunctie tijdens het gesprek uit te schakelen. 3. Om het gesprek te beëindigen druk op de verbindingstoets _ (2) of plaats de handset in het baissstation of lader. LET OP: SLUIT HET GESPREK ALTIJD ZO AF! OPMERKING: Het geluidsniveau bij handsfree bellen is gelijk aan de hoorninstelling geluidsniveau. Bij handsfree bellen is het stroomverbruik hoger dan bij normaal bellen en heeft dus invloed op de totale gespreksduur van de batterijen.
26
Geluidsniveau bij handsfree bellen 1. Druk op de verbindstoets _ (2) en schakel de handsfree functie in. 2. Druk op de geluidsniveau-/beltonentoets CD/ D (8). Het ingestelde geluidsniveau wordt in de display weergegeven. 3. Kies via de getallen 1 tot 5 het gewenste geluidsniveau. 4. Druk opnieuw de geluidsniveau-/beltonentoets CD/ D (8), om de keuze op te slaan
Extern telefoneren Bij extern telefoneren wordt gebruik gemaakt van het openbare telefoonnetwerk 1. De handset staat in de Standby-stand (geen verbindingssignaal). 2. Druk op de verbindingstoets _ (2). 3. De stroom LED (Basisstation) ` /F ((15 D 5000 of. 20 D 7000) knippert,het symbool ^ en EXT verschijnt in de display. 4. Het verbindingssignaal is hoorbaar. 5. Kies het gewenste telefoonnummer. 6. Na invoer wordt het nummer gekozen en aangegeven in de display. 7. Om het gesprek te beëindigen, druk op de verbindingstoets _ (2) of plaats de handset in het baisstation of lader. LET OP: SLUIT HET GESPREK ALTIJD ZO AF.
Nummer invoer voor er verbinding wordt gemaakt De handset staat in de Standby-stand (geen verbindssignaal. Voer het gewenste telefoonnummer in. Het nummer verschijnt in de display. Druk daarna op de verbindingstoets _ (2). De stroom LED (Basisstation) ` /F ((15 D 5000 of 20 D 7000) knippert, het symbool ^ en EXT verschijnen in de display 6. Het nummer wordt gekozen en er kan een gesprek gevoerd worden. 7. Om het gesprek te beëindigen, druk op de verbindingstoets _ (2) of plaats de handset in het basisstation of lader. LET OP: SLUIT HET GESPREK ALTIJD ZO AF.
1. 2. 3. 4. 5.
NUMMERHERHALING
1. De handset staat in de Standby-stand (geen verbindingssignaal). 2. Druk op de verbindingstoets _ (2). 3. De stroom LED (Basisstation) ` /F ((15 D 5000 of 20 D 7000) knippert, het symbool ^ en EXT verschijnen in de display. 4. Het verbindingssignaal is hoorbaar. 5. Druk op de Pauze-/nummerherhalingstoets P tt (6). 6. Het laatst gekozen nummer wordt automatisch gebeld. 27
Nummerherhaling van een van de 5 laatst gekozen nummers 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
De handset staat in de Standby-stand (geen verbindingssingnaal). Druk op de pauze-/nummerherhalingstoets P tt (6). Het laatst gekozen nummer wordt aangegeven in de display. Druk weer op de pause-/nummerherhalingstoets P tt (6), om een van de 5 laatst gekozen nummers te selecteren. Het gekozen nummer kan nog via de MUTE-/wistoets? (10) worden aangepast. Druk op de verbindingstoets _ (2). Het geselecteerde nummer wordt gebeld. Om het gesprek te beëindingen, druk op de verbindingstoets _ (2) of plaats de handset in het basisstation of lader. LET OP: SLUIT HET GESPREK ALTIJD ZO AF!
Kiezen uit het Telefoonboekgeheugen
(Hoofdstuk Telefoonboek voor uitgebreide informatie) De handset staat in de Standby-stand (geen verbindingssignaal). Druk op de toets telefoonboek b (5) De eerste naam (in alfabetische volgorde) van het telefoonboek verschijnt in de display. Gebruik de pijltoets l (11), om naar de volgende opgeslagen namen te gaan. Gebruik pijltoetsen l (11) of k (3), om door het telefoonboek geheugen te gaan om per opgeslagen naam te zoeken. De opgelagen namen verschijnen in de display 6. Om een naam te kiezen, druk op de verbindingstoets _ (2). 7. Het in de display weergegeven nummer wordt gekozen. 8. Om het gesprek te beëindigen, druk op de verbindingstoets _ (2) of plaats de handset in het basisstation of lader. LET OP: SLUIT HET GESPREK ALTIJD ZO AF! 1. 2. 3. 4. 5.
Extra netwerkfuncties Intern-Extern De extra netwerkfuncties – Aankloppen, Makelen (Wisselgesprek), Ruggespraak, 2e gesprek aannemen, Conferentiegesprek - dienen bij het netwerk aangevraagd te worden. Afhankelijk van het netwerk zal op de hoofdaansluiting de flashtijd 300ms ingesteld moeten zijn. Wordt de telefoon via een telefooncentrale gebruikt dan zal waarschijnlijk 100 (90) ms. ingesteld moeten worden. Voor verdere details raadpleeg de handleiding van deze telefooncentrale. De onderstaande procedure over de extra netwerkfuncties intern-extern kunnen dus afwijken van de noodzakelijk instellingen bij een dergelijk telefooncentrale.
28
Aankloppen en Makelen (Wisselgesprek) De telefoon is direct op het telefoonnetwerk aangesloten. Tijdens een gevoerd gesprek is de AANKLOPTOON hoorbaar. Druk op de toets R , het gevoerde gesprek wordt in de wacht gezet. Een afwijkend toon is hoorbaar. Door de 2 in te drukken, wordt het binnenkomend gesprek aangenomen. Voor de terugkeer naar de eerste gesprekpartner druk op de toets R en het getal 2. De eerste gesprekpartner is weer actief en de tweede gesprekspartner is nu in de wacht geplaatst. Op deze wijze kan ongelimiteerd van gesprekpartners wisselen. Bij gebruik van een telefooncentrale blijven de handelingen gelijk, met die uitzondering dat na het indrukken van de 2 de toets R nogmaals ingedrukt dient te worden.
Ruggespraak houden en het voeren van een wisselgesprek,makelen Bij gebruik van de functies Ruggespraak/Makelen wordt afwisselend met verschillende gesprekspartners gesproken, zonder dat deze mee kunnen luisteren. Het is mogelijk met zich aangemelde,( Aangeklopte), gesprekspartner een gesprek te voeren en een tweede gesprekspartner op te bellen. Deze functies zijn de basis voor een Conferentiegesprek. Tijdens een gesprek is er informatie nodig van een tweede persoon, intern of extern. Om met deze persoon een verbinding te maken, dient de toets R ingedrukt te worden. De eerste gesprekspartner wordt in de wacht gezet, een afwijkende toon is hoorbaar. Kies het telefoonnummer van de tweede gesprekspartner en voer het gesprek. Door op de R toets te drukken wordt dit tweede gesprek in de wacht gezet. Door op toets 2 te drukken wordt het eerste gesprek weer actief. Het is nu mogelijk tussen beide gesprekpartners te wisselen. Om het gesprek na ruggespraak gehouden te hebben met de tweede gesprekspartner te beëindigen, druk op de R toets en kies het getal 1. Het gesprek met de tweede persoon wordt afgesloten en gelijktijdig wordt naar de eerste gesprekspartner teruggekeerd. Bij het gebruik van telefooncentrale dient altijd 2 keer de R toets gedrukt te worden om van gespreksparnters te wisselen. Door het in het basisstation zetten van de handset of in de lader wordt de verbinding verbroken.
Conferentiegesprek Bij het gebruik van deze functies kan met 2 gesprekspartners tegelijkertijd worden gesproken. Alle gesprekspartners nemen deel aan het gesprek. De verbinding met de 2 gesprekpartners worden tot stand gebracht zoals hierboven omschreven bij Aankloppen/Ruggespraak/ Makelen (Wisselgesprek). Er is verbinding met 2 gesprekspartners,bijv. door Makelen of de Ruggespraak functie en er dient een Conferentiegesprek plaats te vinden, daarvoor dient de R toets gedrukt te worden. Het actieve gesprek wordt in de wacht gezet en er klinkt een afwijkende toon. Kies nu het cijfer 3 . Het conferentiegesprek kan beginnen. Verbreekt een van de gesprekspartners de verbinding, dan kan het gesprek met de overgebleven gesprekspartner verder gevoerd worden. Door het verbreken van de eigen verbinding wordt het Conferentiegesprek beëindingd. Bij gebruik van een telefooncentrale raadpleeg de handleiding van deze centrale om vast te stellen hoe een conferentiegesprek opgebouwd dient te worden. 29
Intern bellen (Intercom)
Deze mogelijkheid is alleen van toepassing als er minimaal 2 handsets op het basisstation zijn aangemeld 1. De handset staat in de Standby-stand (geen verbindingssignaal). 2. Druk op de menutoets B (4). 3. Gebruik de pijltoetsen l (11) of k (3), om door het menu te gaan tot INTERCOM in de display verschijnt. 4. Bevestig de keus door op de menutoets B (4) te drukken. 5. In de display verschijnt ITN. 6. Zodra de gekozene het gesprek aanneemt, start de gesprekstijdweergave. 7. Om het gesprek te beëindigen, druk op de verbindingstoets _ (2) of plaats de handset in het basisstation of de lader. LET OP: SLUIT HET GESPREK ALTIJD ZO AF!
Doorverbinden naar een andere handset 1. Een extern gesprek wordt gevoerd. Het gesprek dient doorverbonden te worden naar een andere handset. 2. Druk op menutoets B (4). 3. In de display verschijnt INTERCOM. 4. Bevestig de keuze door op de menutoets B (4) te drukken. 5. De externe gesprekspartner wordt in de wacht gezet. 6. In de display verschijnt INT. 7. Druk op 1 tot 5 om de gewenste handset te kiezen 8. Wanneer de intern gekozen gesprekspartner het gesprek aanneemt druk op de verbindingstoets _ (2), om de verbinding met externe gesprekspartner te verbreken en het gesprek is doorverbonden. 9. Wordt er intern niet opgenomen dan kan door een druk op de pijltoets l (11) naar de externe gesprekpartner worden teruggekeerd.
Extra netwerkfunctie Intern Aankloppen tijdens een intern gesprek 1. De externe oproep wordt op beide handsets gemeld door een Aankloptoon. (Dubbele toon). 2. Druk 2x op de verbindingstoets _ (2), om de externe oproep aan te nemen. 3. Om het gsprek te beëindingen druk op de verbindingstoets _ (2) of plaats de handset in het basisstation of de lader. LET OP: SLUIT HET GESPREK ALTIJD ZO AF.
30
RUGGESPRAAK, MAKELEN (Wisselgesprek) Tijdens een extern gesprek kan oneindig gewisseld worden tussen het extern en een intern gekozen gesprek. 1. Een extern gesprek vindt plaats. 2. Druk op menutoets B (4). 3. In de display verschijnt INTERCOM. 4. Bevestig de keuze door op de menutoets B (4) te drukken. 5. De externe gesprekspartner wordt in de wacht geplaatst. 6. In de display verschijnt INT. 7. Druk op een van de toetsen 1 tot 5 om de intern gekozen handset te bellen. 8. Druk op de pijltoets l (11), om tussen de interne en externe gesprekspartners te wisselen. Dit kan ongelimiteerd gebeuren.
Conferentiegsprek Het is mogelijk met 2 interne en 1 externe gesprekspartners gelijktijdig te spreken. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Een extern gesprek wordt gevoerd. Druk op de menutoets B (4). In de display verschijnt INTERCOM. Bevestig de keuze door op de menutoets B (4) te drukken. De externe gesprekspartner wordt in de wacht geplaatst. In de display verschijnt INT. Druk op de toets 1 tot 5 om de intern gekozen handset te bellen.
8. Zodra het interne gesprek wordt begint, wordt in de display de gesprekduur aangegeven. 9. Houdt de # toets drie seconde ingedrukt. 10. In de display verschijnt Conferentie. 11. Het conferentiegesprek is actief. 12. Het conferentiegesprek wordt beëindingd door het verbreken van de verbinding door een van de partners. De overgebleven gesprekpartners kunnen het gesprek vervolgen.
Rechtstreeks (Babyfoon) Deze functie maakt het mogelijk door een druk op de knop een verbinding te maken met een voorgeprogrammeerd nummer. Deze functie maakt het mogelijk om voor kinderen of voor mensen die snel hulp nodig kunnen hebben door een druk op de knop een verbinding te maken.
Programmeren van een rechtstreeksnummer 1. Druk op de menutoets B (4). 2. Gebruik de pijltoetsen l (11) of k (3), om door het menu te gaan tot RECHTSTREEKS in de display verschijnt. 3. Bevestig de keus door op de menutoets B (4) te drukken. 4. In de display verschijnt NUMMER. 5. Voer het gewenste telefoonnummer in. 31
6. Bevestig de keus door op de menutoets B (4) te drukken. 7. Het nummer is opgeslagen en RECHTSTREEKS verschijnt in de display.
Aktiveren van het rechtstreeks nummer 1. Druk op de menutoets B (4). 2. Gebruik de pijltoetsen l (11) of k (3), om door het menu te gaan tot RECHTSTREEKS in de display verschijnt. 3. Druk de MUTE/wistoets ? (10) ongeveer 2s in. 4. In de display verschijnt RECHT AAN. De functie rechtstreeks nummer is geactiveerd.
Deaktiveren van het rechtstreeks nummer 1. Druk tweemaal kort achter elkaar op de menutoets B (4). In de display verschijnt BU-1 HS-1, de standaardmelding in de display. De functie is weer uitgeschakeld.
Oproepen van een handset via het basisstation ( Paging) Met deze functie kunnen alle aangemelde handset(s) getraceerd worden Is een handset onvindbaar dan is deze functie een handig hulpmiddel om de handset(s) terug te vinden. 1. 2. 3. 4. 5.
De handset staat in de Standby-stand (geen verbindingssignaal). De handset is onvindbaar. Druk op de toets Paging-/aanmeldtoets P (15 D 5000 of 26 D 7000). Alle aangemelde handset rinkelen. Om de oproeptonen van de handsets uit te schakelen als ze gevonden zijn druk op de verbindingstoets _ (2) en het geluidsignaal houdt op.
Gepreksduur indicatie Zodra de verbindingtoets _ (2) ingedrukt wordt, begint de tijd om de gespreksduur aan te geven te lopen. Deze wordt in minuten en seconde weergegeven, bijv: 01:20 = 1minuut, 20 Sekonden. na het beëindigen van het gesprek blijft deze tijdsaanduiding nog 5s zichtbaar.
Microfoon uitschakeling / Mute De microfoon kan tijdens een gesprek uitgeschakeld worden. Dit maakt het mogelijk met in de ruimte aanwezige personen ruggespraak te houden zonder dat de gesprekspartner van het telefoongesprek mee kan luisteren 1. Het gesprek wordt gevoerd, de stroom LED 5 (16 D 5000 or 20 D 7000) knippert en het Symbool ^ licht op in de display. 2. Druk op de MUTE-/wistoets ? (10), om de microfoon uit te schakelen. 3. In de display verschijnt . 4. Het gesprek met de derde persoon kan plaats vinden. De gesprekspartner aan de telefoon kan niets horen. 32
5. Druk op de MUTE/wistoets ? (10), om microfoon weer in te schakelen. 6. Het symbool verdwijnt. 7. Het telefoon gesprek kan worden vervolgd.
Telefoonboek Alphanumerieke toetsenbord
Druk op de toets toets
1x
2x
3x
4x
5x
1 + / 1 Om functies te kunnen activeren zijn alfa2 A B C 2 numerieke mogelijkheden noodzakelijk. 3 D E F 3 In dergelijke situaties wordt automatisch ge4 G H I 4 switched tussen de menu's. Door meervoudig 5 J K L 5 drukken op toetsen kan een cijfer, letter of 6 M N O 6 7 P Q R S 7 speciaal teken worden ingevoerd. 8 T U V 8 Indien een toets voor meerdere ingave ge9 W X Y Z 9 bruikt wordt, wacht na de ingave totdat het spatie 0 0 gekozen item op de display is verschenen leeg en de cursor naar het volgende veld is verplaatst Voorbeeld : P R I V A T 1xToets 7 –Pauze 3x Toets7-Pauze- 3x Toets4- 3xToets8-1x Toets2-1xToets8.
Invoeren naam en telefoonummer in het Telefoonboek Voer een nummer altijd in met netnummer en abonneenummer in waardoor bij een oproep de naam van de beller in de display verschijnt! 1. De handset staat in de Standby-stand (geen verbindingssignaal). 2. Druk op de menutoets B (4). 3. Gebruik de pijltoetsen l (11) of k (3), om door het menu te gaan tot TELEFOON BK in de display verschijnt. 4. Bevestig de keus door op de menutoets B (4) te drukken. 5. In de display verschijnt ZOEKEN. 6. Gebruik de pijltoetsen l (11) or k (3), om door het menu te gaan tot NIEUW TOEV in de display verschijnt. 7. Bevestig de keuze door op de menutoets B (4) te drukken. 8. In de display verschijnt NAAM. 9. Voer de naam in via de alfanummerieke toetsen. 10. Sla de invoer op door op de menutoets B (4) te drukken. 11. In de display verschijnt de naam. 12. Voer nu het telefoonnummer in. 13. Bevestig de invoer door op de menutoets B (4) te drukken. 14. Een toon ter bevestiging van de opslag in het geheugen klinkt. Naam en telefoonnummer zijn opgeslagen in het telefoonboekgeheugen 33
Zoeken in het telefoonboekgeheugen 1. De hadnset staat in de de Standby-stand (geen verbindingssignaal). 2. Druk op de menutoets B (4). 3. Gebruik de pijltoetsen l (11) of k (3), om door het menu te gaan tot TELEFOON BK in de display verschijnt. 4. Druk op de menutoets B (4). 5. In de display verschijnt ZOEKEN. 6. Druk 2x op de menutoets B (4). De eerste naam in het telefoonboekgeheugen verschijnt in de display 7. Gebruik de pijltoetsen l (11) of k (3), om de naam te zoeken die men wil kiezen of 6. Druk op de menutoets B (4). 7. Voer een letter in via de alfanummerieke toetsen om de naam op te vragen uit telefoonboekgeheugen. 8. Bevestig de keuze door op de menutoets B (4) te drukken. 9. De eerste naam beginnend met de gekozen letter verschijnt in de display. of 1. De handset staat in de Standby-stand (geen verbindingssignaal). 2. Druk op de toets telefoonboek (5). 3. Gebruik de pijltoetsen l (11) of k (3), om de te bellen naam te vinden in het telefoonboekgeheugen
Opgeslagen naam in het telefoonboekgeheugen wijzigen 1. De handset staat in de Standby-stand (geen verbindingssignaal). 2. Druk op de menutoets B (4). 3. Gebruik de pijltoetsen l (11) of k (3),om door het menu te gaan tot TELEFOON BK in de display verschijnt. 4. Druk op de menutoets (4). 5. In de display verschijnt ZOEKEN. 6. Gebruik de pijltoetsen, (11) of (3), om door het menu te gaan tot WIJZIGEN in de display verschijnt. 7. Bevestig de keuze door op de menutoets B (4) te drukken. 8. De eerste naam van het telefoonboekgeheugen verschijnt in de display. 9. Gebruik de pijltoetsen l (11) of k (3), om de te wijzigen naam te vinden. 10. Bevestig de keuze door op de menutoets B (4) te drukken, 11. Druk op de MUTE-/wissentoets ? (10), om een letter te wissen. Via het alfanummerieke toetsenbord kan de vervangende letter worden ingevoerd. 12. Bevestig de verandering door op de menutoets B (4) te drukken. 13. Druk op de MUTE-/wissentoets ? (10), om cijfer te wissen. Via het alfanummerieke toetsenbord kan het vervangende cijfer worden ingevoerd. 14. Bevestig de verandering door op de menutoets B (4) te drukken.
Naam uit het telefoonboekgeheugen wissen 34
1. De handset staat in de Standby-stand (geen verbindingssignaal). 2. Druk op de menutoets B (4). 3. Gebruik de pijltoetsen l (11) of k (3), om door het menu te gaan tot TELEFOON BK in de display verschijnt. 4. Druk op de menutoets B (4) 5. In de display verschijnt ZOEKEN.. 6. Gebruik de pijltoetsen l (11) of k (3) , om door het menu te gaan tot WISSEN in de display verschijnt 7. Bevestig de keuze door op de menutoets B (4) te drukken. 8. De eerste naam van telefoonboekgeheugen verschijnt in de display. 9. Gebruik de pijltoetsen l (11) of k (3) , om de naam te kiezen die verwijderd moet worden 10. Druk op de MUTE-/wisstoets ? (10). 11. In de display verschijnt WISSEN? 12. Bevestig de keuze door op de menutoets B (4) te drukken.
Binnenkomende oproepenlijst (CLIP) De D 5000 en D 7000 zijn uitgerust met nummerweergave. Hierdoor worden datum en tijd van de oproep aangegeven. Hiervoor moeten de datum en tijd geprogrammeerd zijn. (zie instellingen datum/tijd ). Bij een binnenkomende oproep vindt een toetsing plaats met opgeslagen gegevens in het telefoonboekgeheugen. Als het telefoonnummer met een naam opgeslagen is, wordt de naam in de display aangegeven. Wanneer het nummer van de oproep niet in het geheugen voorkomt, wordt het nummer in binnenkomende oproepenlijst vastgelegd. Er kunnen maximaal 30 binnen komende oproepen worden geregistreerd. Wanneer er nieuwe oproepen zijn geregistreerd, verschijnt \ in de display. Dit knippert Opmerking: Meer informatie over nummerweergave kan verkregen worden bij het netwerk. Sla een telefoonummer altijd compleet op met netnummer en kengetal, daardoor verschijnt de naam ook in de oproepenlijst.
Oproepen lijst gemiste oproepen openen 1. De handset staat in de Standby-stand(geen verbindingssignaal). 2. Gebruik de pijltoets k(3), om de gemiste oproepenlijst te openen. Nadat deze is geopend verschijnt de laatst geregistreerde oproep in de display 3. De naam van de laatste binnengekomen oproep verschijnt in de display. Indien geen naam beschikbaar is, verschijnt GEEN NAAM. 4. Druk op de pijltoets l (11), het nummer van de gemiste oproep te bekijken. 5. Gebruik de pijltoets l
(11), om door de lijst van de gemiste oproepen te scrollen.
35
Opmerking: Een gemiste oproep blijft nog 15s in de display staan nadat de verbinding is verbroken. Daarna komt de handset weer in de Standby-stand. Gedurende het bellen is geen nummerweergave mogelijk. Wanneer het geheugen van de lijst gemiste oproepen vol is wordt de oudste opgeslagen oproep overschreven door de laatst binnenkomende oproep.
Telefoonnummer kiezen uit de gemiste oproepenlijst 1. De handset staat in de Standby-stand (geen verbindingssignaal) 2. Gebruik de pijltoets k (3), om de lijst gemiste oproepen te openen. Aangegeven worden de gegevens van de laatst binnenkomende oproep. 3. Gebruik de pijltoetsen l (11) of k (3), om het gewenste telefoonnummer uit de lijst gemiste oproepen te selecteren. 4. Bevestig de keuze door op de verbindingstoets _ (2) te drukken, het nummer wordt automatsch gebeld. 5. Het symbool ^ en EXT verschijnen in de display en de weergave van de gesprekduur wordt gestart.
Telefoonnummer uit de gemiste oproepenlijst opslaan in telefoonboek 1. De handset staat in de Standby-stand (geen verbindingssignaal). 2. Gebruik pijltoets k (3), om de gemiste oproepenlijst te openen. Aangegeven worden de gegevens van de laatst binnenkomende oproep 3. Gebruik de pijltoetsen l (11) of k (3), om het gewenste telefoonnummer uit de lijst met de gemiste oproepen te selecteren 4. Druk 2x op de toets telefoonboek (5) 5. In de display verschijnt BEWAREN. En een geluidssignaal klinkt 6. Het telefoonnummer is opgeslagen in het telefoonboekgeheugen. 7. De handset komt weer in de Standby-stand. Opmerking: Bij een opgeslagen nummer kan later een naam worden toegevoegd.Gebruik hiervoor de informatie weergegeven bij „telefoonboek ingave wijzigen“.
Telefoonnummer uit de gemiste oproepenlijst verwijderen Een telefoonnummer verwijderen
1. De handset staat in de Standby-stand (geen verbindingssignaal). 2. Gebruik de pijltoets k (3), om de gemiste oproepenlijst te openen. 3. Gebruik de pijltoetsen l (11) of k (3), om het te verwijderen telefoonnummer te selecteren. 4. Druk op de MUTE-/wistoets ? (10). 5. In de display verschijnt VERWIJDEREN?. 6. Bevestig de keuze door op de menutoets B (4) te drukken. 7. Het geselecteerde telefoonnummer wordt gewist en de volgende verschijnt in de display. 36
Alle telefoonnumers uit de gemiste oproepenlijst verwijderen 1. De handset staat in de Standby-stand (geen verbindingssignaal). 2. Gebruik de pijltoets k (3), om de gemiste oproepenlijst te openen. 3. Houdt de MUTE-/wissentoets \ (10) ingedrukt tot WIS ALLES in de display verschijnt. Bevestig de keuze door op de menutoets B (4), te drukken. 4. Alle opgeslagen telefoonnummer in de gemiste oproepenlijst worden verwijderd.
Antwoordapparaat (alleen bij de D 7000) De infotekst wordt in het Engels gesproken.
Het basisstation van de D 7000 is uitgerust met een digitaal antwoordapparaat. Dit zonder cassette en met een opname capaciteit van max 11 minuten. Het antwoordapparaat kan op afstand bediend worden. De maximale opnametijd voor een binnenkomend bericht is 2 minuten.
Gebruik van het antwoordapparaat Als het basisstation aan de netvoeding is bevestigd, wordt het antwoordapparaat tevens geactiveerd in de werkstand „Welkomsboodschap met inspreekmogelijkheid" en de instelling, start antwoordapparaat na 3 oproepsignalen. Alle mogelijke functies kunnen nu worden bewerkt. (Welkomsboodschap, tijdinstelling, PIN, etc.).
Antwoordapparaat aan/uit zetten Druk de uit/aanzetten toets 3 (29) voor ca. 2s, om het antwoordapparaat aan of uit uit te zetten. Bij het uitzetten van het antwoordapparaat, knippert de LED (23) en klinkt de boodschap „ANSWERING MACHINE OFF. Bij het aanzetten van het antwoordapparaat, knippert de LED (23) en klinkt de boodschap „ANSWERING MACHINE ON, ANNOUNCEMENT ONE“. Het antwoordapparaat wordt in de standaarinstelling geplaatst: Announcement 1. Standaardversie. PLEASE LEAVE A MESSAGE AFTER THE TONE of de afwijkende zelf opgenomen boodschap met de instelling actief na 3 oproepsignalen. Opmerking: Wanneer het antwoordapparaat uitgezet is, wordt het na 10 oproepsignalen automatisch aangezet, dit om de mogelijkheid te bieden, het apparaat op afstand te te kunnen programmeren en te activeren. Staat het antwoordapparaat aan, registreert het overeenkomstig het aantal geprogrammeerde aantal oproepsignalen de oproep .
37
Instellingen Dag-/Tijdinstellen Het instellen van de dag en tijd maakt het mogelijk elke oproep van deze informatie te voorzien. Ook de ingesproken boodschap wordt van dag/tijd voorzien. Ook kan naar wens van de bediener de datum en tijd akoestisch worden weergegeven.
Controleren van de tijdinstelling 1. Het toestel staat in de Standby-stand. 2. Druk op de toets klokinstellingen u (28). 3. De actueel ingestelde tijd wordt in het Engels weergegeven
<minuut>.
Instellen dag/tijd 1. Om de dag/tijdinstelling te activeren houdt de toets klokinstellingen u (28) ingedrukt en druk tegelijkertijd op de toets terugspoelen- i (27) of Vooruitspoelen j (25) of houdt de toets klokinstellingen langer dan 3s ingedrukt. De boodschap PLEASE SET DATE en de ingestelde dag wordt weergegeven in het Engels. 2. Druk op de toets terugspoelen - i (27) of vooruitspoelen j (25), om de correcte dag in te stellen, om deze instellen worden de dag bij elke druk op de toets weergegeven in de volgorde van de week. 3. Bevestig de dag welke opgeslagen dient te worden door op de toets klokinstelling u (28) te , drukken, daarne volgt de keuze van het uur. 4. Druk op de terugspoeltoets- i (27) of de vooruitspoeltoets j (25), om het uur te selecteren. 5. Wanneer het juiste uur genoemd wordt druk op de toets klokinstellingen u (28). Hiermee wordt het gekozen uur vastgelegd. Dan volgt de instelling van de minuten. 6. Druk op de terugspoeltoets- i (27) of de vooruitspoeltoets j (25), om de correcte minuteninstelling te selecteren. 7. Wanneer de juiste minuteninstelling is geselecteerd, druk op de toets klokinstellingen u (28). De juiste minuteninstelling is vastgelegd en hiermee is de complete dag en tijdinstelling in het antwoordapparaat vastgelegd. Opmerkingen: ¾ Om een instelling van een van de parameters over te slaan, bijv. de uren in het klokgeheugen, dient de bediener de toets klokinstellingen in te drukken, zonder de terug- of vooruitspoelknop aan te raken. ¾ Indien een van de parameters, dag, uur of minuten worden gewijzigd, springt de de seconde teller naar 0, zodra de instellingmodus van het antwoordapparaat verlaten wordt. ¾ Druk niet te snel achter elkaar op de terugspoel- i (27) of de vooruitspoeltoets j (25), anders bestaat de kans dat de tijdsinstelling naar de volgende stap door gaat.
38
Geluidsniveauregeling Het antwoordapparaat is in de fabrieksinstelling midden geplaatst. Druk kort achter elkaar de vol + of vol – toets, om het gewenste geluidsniveau in te stellen. De geluidsniveau instelling heeft invloed op - niveau van de automatische boodschappen, weergave van ontvangen boodschappen (inclusief de 8 seconden pauze aan het einde van weergave), instelling en controle van de beltonen, dag/tijd instelling en controle van de welkomsboodschappen. En in de instellingen doorgevoerde veranderingen in het geluidsniveau door de bediener heeft tot gevolg dat de verhoging of verlagen van het geluidsniveau voor alle functies hiervoor genoemd geldt Elke verandering in de het geluidsniveau wordt na het beëindigen hiervan automatisch opgeslagen. Wordt het geluidsniveau in de Standby-stand ingesteld, klinkt bij elke niveau wijziging een kort signaal als bevestiging van de wijziging. Wordt het geluidsniveau verhoogd klinkt het signaal luider; word het geluidsniveau terug gebracht, klinkt het signaal zachter.Wanner het hoogste of het laagste niveau wordt bereikt, klinken twee korte signalen (maximaal niveau bij instelling hoogste niveau, minimale niveau bij het instellen van het laagste niveau).
Instellen en controleren van de oproepsignaleninstelling Het is mogelijk het aantal oproepsignalen waardoor het antwoordapparaat inschakeld moet worden in te stellen. Controleer de instelling: Druk in de Standby-stand de toets (32) in, welke zich aan de linker zijde onder het basisstation bevindt. De actuele instelling van het aantal oproepsignalen wordt in het Engels weergegeven. De informatie over de instelling van het aantal oproepen is onderstaand weergegeven: De instelling is op beide gebruiksinstellingen van toepasssing: Welkomsboodschap met boodschap geheugen. Welkomsboodschap zonder opslag Aantal oproepen voor het inschakelen van het antwoordapparaat: Welkomsboodschap start 2 „2 oproepsignalen” 3 „3 oproepsignalen” 4 „4 oproepsignalen” 5 „5 oproepsignalen” 6 „6 oproepsiganlen“ 7 „7 oproepsignalen“ 8 „8 oproepsignalen“ 9 „9 oproepsignalen“ „Kostenbespaarfunctie“
39
Wijzigen van beltonen 1. Houdt in de Standby-stand toets (32) langer dan 2 seconden ingedrukt. 2. Er klinkt een signaal en de tekst :“ Please set security code. Daarna wordt actuele instelling weergegeven in een getal. 3. Gebruik de terugspoel- i (27) of vooruitspoeltoets j (25), om de ingestelde waarde te wijzigen. 4. De te kiezen instellingen worden in volgorde ... 4, 5, ..9, weergegeven. 5. Is de instellingwaarde gekozen, sla deze op door op de toets (32) te drukken. 6. De opslagen instelling wordt opnieuw bevestigd door het uitspreken hiervan. 7. Wordt geen keuze gemaakt binnen 4 sekonden, dan keert het apparaat terug in de actuele instelling in de Standby-stand.
Gebruikmethode instellen Het antwoordapparaat kan in 3 verschillende werkstanden worden ingesteld: • • •
Welkomsboodschap en Berichten opslaan Alleen een welkomsboodschap afspelen Antwoordapparaat uitgeschakeld
Uit de verschillende gebruiksmethode kan probleemloos op elk moment gekozen worden . Dit heeft geen enkele gevolgen voor opgeslagen gegevens. Als er geen persoonlijke welkomsboodschappen (1 en 2) zijn opgeslagen, wordt automatisch gekozen voor de standaard welkomsboodschappen. Gebruiksmethode 1: Welkomsboodschap met berichten opslag mogelijkheid Standaard welkomsboodschap 1: PLEASE LEAVE A MESSAGE AFTER THE TONE Gebruiksmethode 2: Allen een welkomsboodschap Standaard welkomsboodschap 2: PLEASE CALL LATER. WEERGAVE van de welkomsboodschappen: Druk in de Standby-stand de terugspoeltoets kort in i (27). De ingestelde welkoms boodschap wordt weergegeven. Het veranderen van de ingestelde welkomsboodschap, druk kort op de AAN /UIT toets 3 (29). Er klinkt een korte pieptoon en de ingestelde welkomsboodschap : ANNOUNCEMENT ONE of ANNOUNCEMENT TWO wordt weergegeven.
40
Opnemen van een nieuwe welkomsboodschap Om een eigen welkomsboodschap op te nemen: 1. Stel de gebruiksmethode van het antwoordapparaat in als volgt „Welkomsbood“schap met berichtengeheugen – (OGM 1) of „alleen welkomsboodschap“ (OGM 2). 2. Houdt de terugspoeltoetsi (27) langer dan een sekonde ingedrukt Er klinkt een geluidssingaal en de LED berichten (21) knippert. 3. Spreek de boodschap in die opgenomen dient te worden. 4. Druk als bevestiging van deze boodschap op de AAN/UIT toets 3 (29). De ingesproken welkomsboodschap is vastgelegd. Opmerking: Bij het inspreken van de boodschap is het belangrijk de standaard gebruiksmethode te controleren. De eigen opgeslagen welkomsboodschap komt namenlijk voor een van de 2 standaardboodschappen in de plaats. De lengte van de ingesproken boodschap moet langer zijn dan 5 s. en korter dan 2 minuten, anders wordt deze niet geregistreerd. De eigen welkomsboodschap met geheugen dient opgeslagen te worden Gebruiksmethode 1
Herstellen naar de standaardinstellingen (1 en 2) De standaard instellingen blijven in tact, ook na het opnemen van een eigen welkomsboodschap. 1. Kies gebruiksmethode 1, „Welkomsboodschap met geheugen opslag (OGM-1) of gebruiksmethode 2 „ ALLEEN WELKOMSBOODSCHAP (OGM 2). 2. Druk op de terugspoeltoets i (27). Er klinkt een signaal, de LED berichten ontvangen (21) knippert en de welkomsboodschap wordt weergegeven. 3. Houdt de wistoets ²(29) net zolang ingedrukt tot er een pieptoon klinkt, waarna standaard welkomsboodschap klinkt. De eigen welkomsboodschap is gewist.
Automatische bedrijfsklaar instelling Na elke oproep lokaal of van afstand, wordt het antwoordapparaat automatisch weer in de gebruiksmethode geplaatst en is dusbedrijfsklaar. Dit met uitzondering als het geheugen vol is. Dit kan alleen als de gebruiksmethode welkomsboodschap met geheugenopslag is ingesteld
Hernieuwd ingebruik nemen Het na een langere tijd niet gebruikte apparaat in gebruik nemen, is te vergelijken met een reset, met als gevolg dat de meeste instellingen weer in de fabrieksinstellingen staan. Opgelet!! De instellingen gebruiksmethode, instelling oproeptonen aantal en dag-/ tijd worden gewist. Berichten en andere opgeslagen info blijft in het geheugen opgeslagen. Indien u het antwoordapparaat zo wil resetten, trek dan de stekker uit het stopcontact wacht een paar minuten en steek de stekker weer in het stopcontact. 41
Indicatie nieuw bericht opgeslagen Is er een nieuw bericht opgeslagen dan knippert de LED berichtenindicatie (21). Ook daarna knippert de LED bij een nieuw ontvangen bericht. Na het afluisteren van de berichten, worden deze in het reeds afgeluisterde be-. richten geheugen opgeslagen en houdt het knipperen van de LED op. De LED licht ook op als bevestiging dat het antwoordapparaat ingeschakeld is.
„Geheugen vol”-indicatie Wanneer veel berichten, maximaal 7 met een lengte van 2 minuten opgeslagen worden, dan is de geheugencapaciteit vol benut en schakelt het antwoordapparaat over in de stand „Geheugen vol”. LED indicatie „Geheugen vol“ (21) knippert, indien het antwoordapparaat in de geheugen "opslag“-methode is ingesteld. Het is mogelijk berichten op te nemen. Pas nadat opgeslagen berichten zijn gewist en daarmee de de totale opslagcapaciteit minimaal 15 sekonden bedraagt, is het weer mogelijk om berichten op te slaan.
Programmeren van de PIN-Code De PIN-Code is een drie cijferig nummer die het mogelijk maakt, de programmering van het antwoordapparaat van afstand te wijzigen. De standaardinstelling is 321. Wijzigen van de pincode Druk met een stomp voorwerp toets 31 in, deze bevindt zich aan de onderzijde van het basisstation. Druk zolang tot een pieptoon hoorbaar is en de boodschap volgt: PLEASE SET SECURITY CODE – THREE Druk op de terugspoel- i (27) of de vooruitspoeltoets j (25), om de instelling te wijzigen Tijdens het drukken wordt elke keer het volgende getal genoemd. Is het eerste cijfer gekozen, bevestig dit cijfer door op toets 31 te drukken . Het tweede cijfer wordt genoemd. Druk op de terugspoel- i (27) of de vooruitspoeltoets j (25), om de instelling te wijzigen. Tijdens het drukken wordt elke keer het volgende getal genoemd. Is het tweede cijfer gekozen, bevestig dit door op toets 31 te drukken. Het derde getal wordt genoemd. Druk op de terugspoel- i (27) of de vooruitspoeltoets j (25), om de instelling te wijzigen. Tijdens het drukken wordt steeds het volgende getal genoemd Is het derde cijfer gekozen, bevestig dit door op toets 31 te drukken. De nieuw geprogrammeerde pincode wordt herhaald.
Opmerking: Wanneer bij het programmeren 8 seconde lang geen handeling wordt verricht wordt de oude pincode in tact gelaten en keert het antwoordapparaat terug in de standby-stand. 42
Controleren van de pincode Druk met een stomp voorwerp op toets 31, deze bevindt zich aan de onderzijde van het basisstation, tot een pieptoon klinkt en de PIN-Code wordt aangegeven - de standaard pincode bij levering is : THREE – TWO – ONE.
Bediening Ontvangen van berichten In de gebruiksmethode 1 kunnen bij de welkomsboodschap berichten worden ingesproken. De opgeslagen berichten kunnen naar behoefte worden afgeluisterd, selectief of allemaal, zo vaak als nodig. Ook kunnen ze allemaal worden gewist. Na de gesproken welkomsboodschap kan in de gebruiksmethode 1, na het geluidssignaal de beller een bericht inspreken. Dit bericht wordt dan opgeslagen in het geheugen Tijdens dit inspreken knippert de LED voor nieuw bericht ontvangen (23). De opname stopt onmiddellijk als de beller het gesprek beëindigd, geen boodschap wordt opgenomen als er binnen 5 sekonden geen tekst wordt ingesproken. Het antwoordapparaat zendt 2 korte signalen en verbreekt de verbinding. Wanneer op de AAN/UITtoets wordt gedrukt tijdens de opname zendt het antwoordapparaat ook 2 korte signalen en verbreekt de verbinding. Het opslaan van de boodschap wordt zonder waarschuwingssignalen onderbroken. wanneer het gesprek wordt overgenomen door de verbindstoets in te drukken op de handset.
Weergave van berichten en notieties Voor het afluisteren van ontvangen berichten of mededelingen dient op de weergave toets f (24) te worden gedrukt. Alle opgelagen berichten en mededelingen, te beginnen bij de laatse worden weergegeven. Gedurende het afluisteren knippert de LED indicatie ontvangen nieuwe berichten (23). De dag en de tijd waarop de boodschap is opgeslagen worden bij het begin van de weergave medegedeeld. Na het afluisteren van alle berichten klinkt „NO MESSAGE" Alle berichten die gewist moesten worden, zijn automatisch gewist.
Herhaling van de opgeslagen berichten Om opgeslagen berichten opnieuw te beluisteren, druk gedurende het afluisteren van de berichten eenmaal op de terugspoeltoets i (27) Het bericht wordt herhaald
43
Direkt terug naar het vorige bericht Druk tijdens het afluisteren op de terugspoeltoets i (27) De weergave van het beluisterde bericht wordt afgebroken en direct wordt het voorgaande bericht opnieuw gestart.
Direct naar het volgende bericht Druk tijdens het afluisteren op de vooruitspoeltoets j (25). De weergave van het beluisterde bericht wordt afgebroken en direct wordt het volgende bericht gestart.
Selectief wissen van berichten Wanneer een bericht gewist dient te worden, druk op de wistoets (30) tijdens het afluisteren van dit bericht. De indicatie "Message deleted" volgt en het gekozen bericht is gewist.
Wissen alle opgeslagen berichten Om alle berichten te kunnen wissen, dienen deze allemaal te zijn afgeluisterd. Druk op de wistoets ² (30) net zolang totdat een geluidssignaal klinkt. Daarna volgt „ ALL MESsAGES DELETED“. De LED indicatie opgeslagen nieuwe berichten houdt op met knipperen.
Meeluisterfunctie / Gesprek overname Als het geluidsniveau van de luidspreker boven het middenniveau is ingesteld kan de oproep via de luidspreker meegeluisterd worden. Om het gesprek op te nemen tijdens het inspreken van een boodschap druk eenvoudig op de verbindingstoets _ (2) op de handset. Het inspreken van de boodschap wordt onderbroken, het reeds ingesprokene wordt opgeslagen en als een nieuwe boodschap weergegegeven.
Persoonlijke boodschap (Memo) opslaan Een boodschap voor een andere gebruiker van het antwoordapparaat opslaan, volg onderstaande methode: 1. Houdt de vooruitspoeltoets j (25) in Standby-stand zolang ingedrukt, tot een geluidssignaal hoorbaar is en de LED indicatie nieuwe berichten (23) knippert. 2. Na het klinken van het geluidssignaal laat de vooruitspoeltoets j (25) los en spreek het bericht/Memo in op een afstand tussen 10cm en 50cm van 44
microfoon, welke zich aan de voorkant van het basisstation bevindt. 3. Door op de AAN/UITtoets 3 (29)te drukken wordt het bericht/memo opgeslagen. Als indicatie dat er een bericht/memo is opgeslagen knippert de LED nieuwe berichten (23). Het aantal berichten wordt door het aantal korte LED indicaties aangegeven. Bijv..: pauze-blinkt-blinkt-blinkt-Pauze = 3 berichten 4. Om het opslaan van berichten te voorkomen of het invoeren te onderbreken druk dan op de vooruitspoeltoets j (25). Opmerking Als de opnamecapaciteit vol is, wordt de opname van het bericht niet opgeslagen. Het memo kan een lang bericht zijn, echter niet langer dan 2 minuten. Het afluisteren van een memo gebeurd op dezelfde wijze als het afluisteren van een opgeslagen bericht.
Op afstand bedienen Het is mogelijk om alle functies op afstand te bedienen en het antwoordapparaat te programmeren. Om ongewenst gebruik van het antwoordapparaat te voorkomen is het met een pincode beveiligd. Opmerking Er kan alleen met een telefoon met TOON instelling (ook MFV genoemd) of met een DTMF uitgerust apparaat veranderingen aan het antwoordapparaat worden doorgevoerd. 1. Kies uw telefoonnummer. 2. Het antwoordapparaat start zijn functie. De welkomsboodschap begint en een signaal klinkt. 3. Geef langzaam de PIN-Code in (Standaardinstelling 321 of de gewijzigde eigen PIN Code). 4. Er volgen 2 signalen als bevestiging van het kontakt. 5. Geef langzaam de gewenste code van het programma dat gewijzigd dient te worden. 6. Zodra de opdracht is uitgevoerd klinkt een signaal. Het antwoordapparaat is ingesteld om de volgende opdracht op afstand te ontvangen. Opmerking: De pincode dient binnen 10 sekonden te worden ingvoerd, anders verbreekt het antwoordapparaat automatisch de verbinding.
45
Afstandbedieningsfunctie Weergave berichten • Voer cijfer 2 in
Gedurende het afluisteren • Geef cijfer 2 in, om het afluisteren van de berichten te onderbreken. • Geef cijfer 2 in, om het afluisteren weer te starten. • geef cijfer 3 in, om het volgende bericht af te luisteren. • Geef cijfer 11 in, om het vorige bericht af te luisteren • Geef cijfer 1 in, om de opgeslagen berichten te herhalen. • Geef cijfer 6 in, om het afluisteren te beëindigen.
Actuelle berichten wissen 1. Geef gedurend het afluisteren cijfer 0 in. 2. Het actuelle bericht wordt gewist. De Weergave van de overigen berichten gaat verder.
Alle reeds beluisterde berichten wissen • Geef na het afluisteren van alle berichten cijfer 0 in.
Opname van memo's 1. 2. 3. 4.
Geef cijfer 4 in. Een signaal als indicatie dat de opname wordt gestart klinkt. Spreek luid en duidelijk Geef cijfer 6 in, om de opname te beëindigen.
Weergave welkomsboodschap (1 of 2) • Geef cijfer 5 in.
Wijzigen welkomsboodschap (1 of 2) 1. Geef cijferr 1 in, om welkomsboodschap 1 te wijzigen, of 2. geef cijfer 3 in, om welkomsboodschap 2 te wijzigen. 3. Een signaal geeft het begin van de opname aan. 4. Spreek luid en duidelijk. 5. Geef cijfer 6 in, om de opname te beëindigen 6. De boodschap (1 of 2)wordt herhaald. 46
Opmerking: Als de welkomsboodschap langer dan 2 minuten is, breekt het antwoordapparaat automatisch de opname af.
Antwoordapparaat aan/uit zetten • Geef * in, om het antwoordapparaat aan te zetten. • Geef # in, om het antwoordapparaat uit te zetten.
Fout opsporen Geen display • • •
controleer of de batterijen op de juiste wijze zijn geplaatst. Plaats de handset in het basisstation om de batterijen op te laden. Neem de batterijen uit de handset, wacht een paar minuten en plaats ze weer correct in de handset.
De batterijen zijn leeg • • •
Controleer of de batterijen correct zijn geplaatst. Reinig de contacten van de handset en het basisstation, tevens de batterijcontacten Laad de batterijen voldoende op.
De batterijen laag indicatie brandt en er klinkt een waarschuwingssignaal. • •
Laadt de batterijen van de handset voldoende op. Vervang eventueel de batterijen door nieuwe, twee dezelfde type batterijen.
De handset meldt zich niet aan bij het basisstation • • • • •
De afstand tot het basisstation is te groot, de handset bevindt zich buiten het bereik van het basisstation. Check of het basisstation via de netvoeding aan het stopcontact is verbonden. Meld de handset opnieuw aan, zoals in het hoofdstuk aanmelden is omschreven. Verwijder de batterijen uit de handset, plaats ze opnieuw en zet de handset opnieuw aan. Maakt de netvoeding van het basisstation los en sluit deze opnieuw aan.
47
Kan niet telefoneren • • • •
48
Het gekozen nummer is geblokkeerd. Het toetsenbord is geblokkeerd PIN Vergeten Reset de handset naar de fabrieksinstellingen.
Bijlage Garantie * MAX TRADING geeft 24 maanden fabrieksgarantie. Deze garantietermijn vangt aan op het moment van de aanschaf en kan worden geclaimd door het overleggen van de originele aankoopbon. Indien de apparatuur zonder bewijs van aankoop wordt aangeboden kunnen er kosten worden berekend. De garantiebepalingen zijn van toepassing op alle defecten welke zijn ontstaan door fabricage fouten en/of gebruik van ondeudelijke materialen. Gedurende de garantie termijn is het MAX TRADING vrij om producten te repareren dan wel om te ruilen voor een vergelijkbaar product. De producten welke ter reparatie zijn aangeboden en waarvoor een ander product is verzonden, blijven het eigendom van MAX TRADING. De garantietermijn op reparaties luidt 3 maanden. Garantie vervalt indien: Type nummers dan wel serienummers zijn verwijderd of beschadigd. Door het verkeerd inleggen en/of lekkage van de batterijen of gebruik van andere dan de type zoals in de handleiding omschreven. Batterijen vallen niet onder de garantie. Defecten die zijn ontstaan ten gevolge van onjuist gebruik en/of het gebruik van niet overeenkomstig de voorschriften uitgevoerde accessoires. Reparaties zijn uitgevoerd door derden, zonder toestemming van MAX TRADING.
Reparatieadres MAX TRADING Havinghastraat 38 1817 DA Alkmaar
Tel.: (072) 574 41 60 E-Mail: [email protected]
* Garantie termijn en telefoonnummer zijn uitsluitend in Nederland van toepassing.
Onderhoud Maak de apparatuur schoon met een vochtige of antistatische doek. Gebruik nooit een droge doek! Deze kan statische electriciteit opwekken, waardoor bij ontlading schade aan de apparatuur kan ontstaan!
Recycling Gooi en defecte handset en of basisstation nooit in de afvalcontainer, maar lever deze in bij het verkooppunt waar de producten zijn aangeschaft of bij een inleverpunt in de woonplaats. Ook kunt ze zenden naar MAX TRADING B.V.
49
Technische Gegevens
Telefoon Systeem: Stroombron Basisstation: D5000
Analoge DECT Telefoon
Netadapter 230VAC/50Hz/32mA; 6VDC/300mA/ 1,8VA D7000 Netadapter 230V/50Hz/60mA 9VDC/500mA /4,5VA Handset 2 batterijen Type batterij, : AAA Ni-MH 1,2V/600mAh, Ruimte condities: 5 C tot + 35 C; 25% tot 85% vochtigheidsgraad Temperatuur opslagruimte -10 C tot + 50 C Bereik tot 300m bij open vlakke terreinen tot 50m in gebouwen Lijnkeuze Toon Puls keuze Flashtijd Flash 100ms en 300ms Afmetingen: Basisstation D5000 / D7000 102 x 132 x 67 mm Handset 140 x 49 x 23 mm Antwoordapparaat Gegevensopslag Opslag capaciteit
Flash-Memory Maximaal 11min voor berichten of memo's
Tekst lengte Opnamecapaciteit
max. 2min per bericht max. 2min per bericht of memo max. 4 ( 2 standaard of 2 ingesproken welkomsboodschappen) Stroomkabel kabel ca. 3m Verpakking 200 x 172 x 66 mm Gewicht: D 5000 ca. 650 g incl. verpakking D 7000 ca. 800 g incl. verpakking Lengte telefoonaansluitkabels ca. 3m Lengte van de netvoedingkabel: ca. 2m Technische wijzigingen voorbehouden! Veranderingen kunnen zonder mededelingen hiervoor doorgevoerd worden
50
Verkorte handleiding voor de handset
Handset aan/uitzetten
Menu B Pijltoets links l
Menu B
Toetsen blokkeren/ Toetsentoon uit/aanzetten
MenuB Pijltoets rechts k kiezen l of k Menu B
Menu B invoer
Extern opbellen
r
Intern opbellen
Menu B Menu B r
Nummerherhaling
y of y r
y
tt Invoer kiezen tt
Telefoonnummer in het telefoonboek geheugen opslaan
Menu B 2x Pijltoets rechts k
Menu B
Pijltoets rechts k Menu B r Menu B
Menu B
Telefoonnummer uit de gemiste Pijltoets rechts k invoer kiezen l oproepenlijst in het telefoon Menu B boek geheugen opslaan Kiezen via het telefoonboek Kiezen uit de gemiste oproepen Handsfree uit/aan
schakelen
Geluidsniveau handsfree instellen
invoer kiezen l
r
of k
y
of k
Pijltoets rechts k invoer kiezen l
of k
y
Pijltoets rechts k/ ; y Pijltoets rechts k/ ; C Geluidsniveau instellen r
C
Geluidsniveau handsfree instellen gedurende het C Geluidsniveau instellen r C Gesprek Doorverbinden naar een andere handset Ruggespraak intern
Menu B Menu B r Menu B Menu B
r
y Pijltoets links l
51
Verkorte handleiding Antwoordapparaat : Op afstand bedienen
Funktie
Toetsen
Funktietoetsen D7000
Berichten weergave
Weergave f
Pauze
Weergave f
Weergave opnieuw starten
Weergave f
Weergave beëindigen
AAN/UITzetten 3
Direct naar vorige bericht gaan
,,
Direct naar het volgende bericht
Bericht herhalen
,
Beluisterde bericht wissen
Wistoets ²
Alle berichten wissen
Wistoets ²
i
Welkomsboodschap 1 wijzigen
,
i ca 2s
Welkomsboodschap 2 wijzigen
i ca. 2s
Opname beëindigen
AAN/UITtoets indrukken 3
Memo opnemen
AAN/UITtoets indrukken 3
À/#
AAN/UITtoets indrukken 3
Welkomsboodschap 1 of 2 weerg.
Antwoordapparaat aan/uitzetten
52
2x i j i
EXCLUSIEVE DISTRIBUTEUR VOOR NEDERLAND
MAX TRADING B.V. Postbus 210 1700 AE Heerhugowaard Telefoon +31(0)72 572 34 56 Telefax +31(0)72 520 39 51 Mobiel +31(0)6 53 139 156 E-mail [email protected] Website www.aegdect.nl
KLANTEN SERVICES / REPARATIE AFDELING Havinghastraat 38 1817 DA Alkmaar Telefoon +31(0)72 574 41 60
