Handleiding Digi-Trainer Leerlingen
Niveau: vmbo
Datum: 10-2-2012 Versie: 1.4
Inhoudsopgave 1 2 3 4 5
Inleiding .............................................................................................. 3 Inloggen .............................................................................................. 4 De homepage ....................................................................................... 6 Het oefenen van een vak ....................................................................... 8 De nulmeting ....................................................................................... 9 5.1 Inleveren ....................................................................................... 9 5.2 Nulmeting onderbreken.................................................................. 10 6 De oefentoets..................................................................................... 12 6.1 Het maken van een oefentoets ....................................................... 12 6.2 Inleveren ..................................................................................... 13 6.3 Oefentoets afbreken ...................................................................... 14 7 Het oefenexamen ............................................................................... 16 7.1 Inleveren ..................................................................................... 17 7.2 Oefenexamen onderbreken............................................................. 17 8 De klassikale toets .............................................................................. 19 Bijlage FAQ.............................................................................................. 20
2
1 Inleiding Digi-Trainer is een online examentrainer om je voor te bereiden op de digitale Cito eindexamens. Digi-Trainer is tot stand gekomen in samenwerking met Cito B.V. Voordat je een oefentoets kunt maken, moet je een nulmeting maken om je startniveau te bepalen. Daarna kun je oefentoetsen gaan maken en nakijken. De docent bepaalt wanneer er een oefenexamen kan worden gemaakt. Digi-Trainer is uitgerust met een audiotool. Met behulp van deze audiotool kunnen de teksten van de oefenexamens beluisterd worden. Jouw docent kan de audiotool aan- of uitzetten. De vormgeving van Digi-Trainer lijkt op de Cito-examens. Bij het echte examen zal je dus makkelijker je weg kunnen vinden.
3
2 Inloggen Digi-Trainer is een ThiemeMeulenhoff-applicatie en is via de volgende URL te benaderen: www.digi-trainer-online.nl. Je komt op onderstaande pagina binnen.
Om in te loggen, klik je linksboven op de button “Inloggen”, waarna je op de inlogpagina komt. De instructies voor het inloggen zijn afhankelijk of jouw school al dan niet gebruik maakt van een elektronische leeromgeving (ELO) of een schoolportaal. Jouw school maakt gebruik van ELO of schoolportaal Wanneer jouw school gebruik maakt van een ELO of een schoolportaal dan kun je met ingang van het schooljaar 2011/2012 vanuit de ELO, het school- of distributieportaal, direct toegang krijgen tot het bestelde digitale lesmateriaal van ThiemeMeulenhoff via de link www.digi-trainer-online.nl. Je kunt dan na het inloggen direct aan de slag, zonder activeringscodes in te voeren! Is hiervoor nog geen linkje aangemaakt in het ELO, dan kun je een linkje toevoegen naar www.digi-trainer-online.nl. Jouw school maakt geen gebruik van ELO of schoolportaal Maakt jouw school geen gebruik van een ELO of schoolportaal dan heb je een ThiemeMeulenhoff-account nodig om toegang tot het lesmateriaal te krijgen. Je hoeft dus geen account meer aan te maken bij EduPoort. Met één gebruikersnaam en wachtwoord krijg je toegang. Op de inlogpagina word je gevraagd een keuze te maken op de situatie die op jou van toepassing is: - Er is een EduPoort-account; - Er is een ThiemeMeulenhoff-account; - Er is geen EduPoort- en ook geen ThiemeMeulenhof-account.
4
Er is een EduPoort-account Wanneer je beschikt over een EduPoort-account word je verzocht dit account om te zetten naar een ThiemeMeulenhoff-account. Dit account geldt voor alle eventuele actieve licenties. Er is een ThiemeMeulenhoff-account Wanneer er een ThiemeMeulenhoff-account is: - vul je de gebruikersnaam en het wachtwoord in; - vul je de activeringscode in van de licentie in die je ontvangen hebt; - selecteer je, indien van toepassing, eenmalig de naam jouw school. Hierna heb je toegang tot Digi-Trainer en kun je van start. Er is geen EduPoort- en ook geen ThiemeMeulenhoff-account Wanneer er nog geen account is en er is nog niet eerder gebruik gemaakt van een ThiemeMeulenhoff-licentie, dan moet je jezelf eenmalig registreren door een ThiemeMeulenhoff-account aan te maken. Klik op de button Registreren om je te registeren. Via deze account: - krijg je altijd toegang tot het digitale leermateriaal van ThiemeMeulenhoff waarvoor je een geldige licentie hebt; - kun je naar alle actieve lopende licenties van het afgelopen schooljaar; - behoud je de opgeslagen resultaten en kunt je deze inzien. Nadat je jezelf geregistreerd hebt, kun je jouw toegestuurde licentiecode activeren. Na het activeren van de licentiecode adviseren we je een keer op verversen (F5) te drukken. Als je voor de eerste keer inlogt en je registreert, moet je een eigen gebruikersnaam en wachtwoord kiezen. Onthoud deze goed! Tevens wordt gevraagd de voorwaarden voor het gebruik van digitaal lesmateriaal te accepteren. Nadat je de voorwaarden geaccepteerd hebt, ontvangt je per e-mail aanvullende informatie. Wij raden je aan deze informatie goed te bewaren. Bij de eerste keer inloggen op www.digi-trainer-online.nl, word je gevraagd de licentiecode voor Digi-Trainer te activeren. Je activeert de licentiecode door: - opnieuw de gebruikersnaam en het wachtwoord in te vullen; - de activeringscode van de licentie in te voeren; - selecteer indien van toepassing eenmalig de naam van de school. Hierna heb je toegang tot Digi-Trainer en kun je van start. Je hoeft slechts eenmalig de licentiecode te activeren via het licentiekantoor. Alle volgende keren dat je inlogt, kun je met jouw gebruikersnaam en wachtwoord toegang krijgen tot Digi-Trainer. Je kunt Digi-Trainer blijven gebruiken gedurende de periode dat de licentie geldig is. Voor meer informatie over het inloggen, pc en software instellingen klik op Handleiding in het rode vlak Ingang leerlingen op de homepage van www.digitrainer-online.nl. Tevens tref je er tips die jou kunnen helpen bij het inloggen.
5
3 De homepage
Na het inloggen kom je op jouw homepage van Digi-Trainer. Rechts bovenin staat een groene balk die op alle vervolgpagina‟s aanwezig is. - Home met de Home-knop kun je altijd weer terug naar deze homepagina - Help de Help-knop geeft toegang tot de help-instructies voor Digi-Trainer - Afmelden met de Afmelden-knop kun je uit de applicatie uitloggen Midden op het scherm staan de vakken die je kunt oefenen en is er een link naar het licentiekantoor om licenties (vouchers) te activeren.
6
Als je een voucher hebt ingewisseld en weer bent teruggekeerd naar dit scherm is de nieuwe licentie nog niet zichtbaar. Daarvoor moet je eerst op de knop rechtsonder Ververs mijn licenties klikken. Daarna verschijnt het nieuwe vak. Het kan zijn dat als je een voucher hebt ingewisseld je nog niet op het vak kan klikken (het vak is dan grijs in plaats van blauw). Vraag je docent om je in een groep te plaatsen. Pas op dat moment zul je daadwerkelijk het vak kunnen oefenen.
7
4 Het oefenen van een vak Klik op het vak dat je wilt oefenen om naar de vervolgpagina te gaan.
Dit scherm bevat de drie onderdelen voor het oefenen. Als je voor de eerste keer één of meerdere onderwerpen van een vak wilt oefenen binnen Digi-Trainer, moet je eerst een nulmeting maken. Aan de hand van deze toets wordt je startniveau bepaald. De oefentoetsen en de oefenexamens kunnen pas gemaakt worden nadat de nulmeting is gemaakt. Als je docent onderwerpen aanzet waarvoor je nog geen nulmeting hebt gemaakt, moet je opnieuw een nulmeting afleggen voor die onderwerpen. Een docent kan ervoor kiezen om een nulmeting pas vanaf een bepaalde datum en tijd vrij te geven. Dit moment wordt dan bij de nulmeting aangegeven. Je zult dan moeten wachten totdat de nulmeting beschikbaar is.
8
5 De nulmeting Klik op de knop Start nulmeting
Je ziet nu een nieuw scherm met een aantal nieuwe knoppen. Onderaan bevindt zich de vragenbalk waarmee door de vragen gegaan kan worden. Ook met de knoppen Vorige en Volgende kun je naar de andere vragen. Beantwoorde vragen worden blauw. De huidige vraag en de nog nietingevulde vragen zijn wit.
Onder de groene balk rechtsboven staan bij het maken van de nulmeting twee knoppen: Inleveren en Nulmeting onderbreken.
5.1 Inleveren Als je klaar bent met de nulmeting, kun je deze inleveren. Als je sommige vragen nog niet hebt beantwoord, laat Digi-Trainer je deze zien. Je moet dan weer terug naar de toets om de onbeantwoorde vragen alsnog in te vullen.
9
5.2 Nulmeting onderbreken Je kunt de nulmeting ook onderbreken. De al ingevulde antwoorden worden opgeslagen en je kunt op een later tijdstip de nulmeting afmaken. Je kunt in plaats van onderbreken ook terug naar de toets om deze verder af te maken.
Beantwoorden van de vragen Als je klaar bent met de toets kun je deze inleveren. De toets wordt dan meteen nagekeken. Het niveau van je eerstvolgende oefentoets zal afgestemd zijn op de score die je hebt behaald op de nulmeting.
10
Je kunt je score van de nulmeting inzien door op de juiste link (datum en tijd) bij de Nagekeken nulmeting(en) te klikken. Daarna kun je alle vragen van de toets bekijken en zien of je antwoord goed of fout was. Ook krijg je een uitleg met daarin het juiste antwoord en een korte toelichting op het antwoord.
of Met de knop Menu rechts bovenin, kom je weer bij het toetsenoverzicht.
11
6 De oefentoets Klik op de knop Start nieuwe oefentoets
De oefentoets kun je pas maken wanneer je een nulmeting hebt gedaan. De docent bepaalt wanneer de oefentoetsen beschikbaar komen. Dat kan zijn direct wanneer de nulmeting is nagekeken of na een bepaalde datum en tijd. Aan de blauwe knop waarmee je een oefentoets kan starten, zie je of de toets beschikbaar is. Indien de oefentoets nog niet beschikbaar is, staat dat bovenin aangegeven. Je zult dan tot dat moment moeten wachten met het maken van een oefentoets.
6.1 Het maken van een oefentoets Een oefentoets bestaat uit zes vragen. Bij de oefentoets moet je de vragen zelf nakijken door op de knop Nakijken te drukken. Als je een vraag de eerste keer fout beantwoordt, krijg je een aanwijzing (Tip) en kun je de vraag opnieuw beantwoorden. Je drukt dan eerst op de knop Probeer opnieuw. Door de vraag opnieuw te beantwoorden, wordt het aantal punten dat je kunt behalen voor de vraag gehalveerd.
12
Open vragen en zelf nakijken Eventuele open vragen zullen op een later tijdstip door de docent worden nagekeken. Het kan ook zijn dat je zelf de open vragen na mag kijken en dat je jezelf een score hiervoor mag geven. Je krijgt daarvoor een voorbeeldantwoord te zien dat je kunt vergelijken met jouw antwoord op de open vraag. Onder de groene balk rechtsboven staan bij het maken van de oefentoets twee knoppen: Inleveren en Nulmeting onderbreken.
6.2 Inleveren Als je klaar bent met de oefentoets, kun je deze inleveren. Als je sommige vragen nog niet hebt beantwoord, laat Digi-Trainer je deze zien. Je kunt dan weer terug naar de toets om de onbeantwoorde vragen alsnog in te vullen.
13
6.3 Oefentoets afbreken Je kunt de oefentoets ook afbreken. De antwoorden worden dan niet opgeslagen. Je kunt in plaats van afbreken ook terug naar de toets om deze verder af te maken.
Na het inleveren van de oefentoets kom je opnieuw in het toetsenoverzicht terecht.
14
Net als bij de nulmeting kun je ook hier de zojuist gemaakte oefentoets inzien. Je kunt ook weer een nieuwe oefentoets starten. Afhankelijk van de instellingen die de docent heeft gemaakt voor de groep waarbinnen je valt, staat er wel of niet een oefenexamen voor je klaar. Iedere keer als je een nieuwe oefentoets maakt, zullen er vragen worden gegenereerd die je nog niet eerder hebt gekregen totdat er geen nieuwe vragen meer zijn. Vragen zullen vanaf dat moment worden herhaald. Je kunt dit zien aan het blauwe rondje achter het onderwerp (zie tekening links). De scores van elke oefentoets kun je vinden in de rij van de nagekeken oefentoetsen. Je ziet dan het aantal goed beantwoorde vragen uit het aantal vragen van de toets. Dus bijvoorbeeld 3/6 betekent 3 goede antwoorden van de 6 vragen.
15
7 Het oefenexamen
Net als bij de nulmeting en de oefentoets kan de docent bepalen wanneer het oefenexamen beschikbaar komt. Je zult dan tot dit moment moeten wachten met het maken van een oefenexamen. Er verschijnt dan een knop “Start oefenexamen”. Klik op de knop Start oefenexamen. Beantwoorden van de vragen Het invullen van het examen verloopt hetzelfde als bij een oefentoets, behalve dat je de vragen niet na kunt kijken. Je krijgt allereerst een overzicht van het aantal te behalen punten per vraag, daarna volgen de vragen. De te behalen score per vraag staat bovenaan iedere vraag.
Als de docent bij de instellingen heeft aangegeven dat je bij de oefenexamens de audio bij de teksten kunt beluisteren, zie je bij de vraag één of meer audiobalken: bij de teksten links op het scherm en bij de vraag rechts op het scherm.
16
Zet de audio aan door op te klikken. Onder de groene balk rechtsboven staan bij het maken van een oefenexamen twee knoppen: Inleveren en Nulmeting onderbreken
7.1 Inleveren Als je klaar bent met het oefenexamen, kun je die inleveren. Als je sommige vragen nog niet hebt beantwoord, laat Digi-Trainer je deze zien. Je kunt dan weer terug naar de toets om de onbeantwoorde vragen alsnog in te vullen.
7.2 Oefenexamen onderbreken Je kunt het oefenexamen ook onderbreken. De al ingevulde antwoorden worden opgeslagen en je kunt op een later tijdstip het examen afmaken. Je kunt in plaats van onderbreken ook terug naar het examen om die verder af te maken.
17
Als je het examen hebt ingeleverd, krijg je een melding van de datum en tijd. Je kunt het examen inzien zodra de docent het heeft nagekeken.
Achter een nagekeken oefenexamen staat de door jou behaalde score.
18
8 De klassikale toets Een docent kan ook besluiten een klassikale toets te starten. Deze verschijnt dan boven de oefentoetsen. Als je docent tijdens de les een klassikale toets klaarzet en je bent al ingelogd, kan het zijn dat deze nieuwe toets niet meteen zichtbaar is. Dit komt door lopende sessies/caching van het systeem en kan worden opgelost door opnieuw in te loggen. Een klassikale oefentoets kan gelimiteerd zijn aan een bepaalde tijd. Dat wil zeggen dat je als leerling de toets dient te maken voordat deze tijd is afgelopen.
Het maken van een klassikale toets verloopt hetzelfde als het maken van een oefenexamen. De docent bepaalt uit hoeveel vragen de toets bestaat. Je kunt een klassikale toets onderbreken en op een later tijdstip hervatten. Het is echter bij een klassikale toets wel belangrijk dat je deze op tijd afrondt. De docent moet jou laten weten hoeveel tijd je nog hebt.
19
Bijlage FAQ 1. Vragen aangaande het activeren, verversen en zichtbaarheid van wijzigingen bijvoorbeeld: Het duurt lang voordat de licentie blauw wordt, nadat de docent deze in een klas heeft geplaatst. Soms is een leerling na activeren heel snel zichtbaar bij de docent, andere keren duurt het heel lang. Klassikale toetsen worden niet direct zichtbaar. Antwoord: Als u werkt in Digi-Trainer dan wordt de informatie weggeschreven naar een server om alle uitkomsten op te kunnen slaan. Dit wegschrijven gebeurd om de circa 10 minuten (caching). De informatie op uw scherm wordt dus om de maximaal 10 minuten ververst. Hierdoor kan het voorkomen dat een activering of wijzigingen die u doorvoert niet direct zichtbaar zijn. Deze vertraging is noodzakelijk omdat anders de lijn naar de server open blijft staan, wat voor een grote vertraging zorgt in de werking van de applicatie en dat is niet wenselijk. Wilt u tussendoor de informatie op uw scherm verversen, druk dan op F5. Houdt u er rekening mee dat een dergelijke „vertraging‟ ook kan zijn ingesteld op de server van uw school. Het automatisch verversen kan daarmee nog langer duren. 2. De leerling heeft de licentie geactiveerd, maar blijft grijs Antwoord: Nadat de leerling de licentie heeft geactiveerd, moet de docent hem/haar eerst in een groep plaatsen voordat de leerling verder kan. Tot die tijd blijft de licentie bij de leerling grijs. Zie voor het plaatsen in een groep de handleiding Digi-Trainer voor de docent. 3. Ik zie mijn leerling niet terug in de lijst? Antwoord: Mogelijk heeft de leerling geen of niet de juiste school geselecteerd bij het aanmaken van zijn/haar account. Hierdoor wordt de leerling voor u niet zichtbaar. Oplossing: de leerling checkt zijn account en wijzigt de school. 4. Bij thuisgebruik opent het programma niet nadat er succesvol is ingelogd op Edupoort. Het scherm blijft regelmatig wit. Antwoord: Dit probleem is bij ons bekend en er wordt gewerkt aan een oplossing. De tijdelijke oplossing is om bovenaan de pagina in de url-balk te gaan staan aan het einde van de url en op enter te drukken. 5. Na het uitloggen blijft de sessie actief. Alleen internet explorer afsluiten en alles opnieuw opstarten leidt tot uitloggen uit het programma. Dat is lastig met 2 klassen achter elkaar in het computerlokaal. Antwoord: Helaas is hier geen alternatief voor. Er moet ook echt uitgelogd worden uit de ELO.
20
6. Een leerling kan pas in een andere klas worden geplaatst nadat deze is verwijderd uit de huidige klas. Makkelijker is dat plaatsen in een nieuwe klas automatisch leidt tot verwijdering huidige klas, dan is er maar 1 handeling nodig. Antwoord: Op zich is dit een begrijpelijke vraag, maar onzes inziens niet wenselijk. Mocht een leerling per ongeluk in een andere groep geplaatst worden, dan is hij direct niet meer zichtbaar in de groep waar hij/zij wel in hoort. Ook het plaatsen van een leerling in meerdere groepen is niet wenselijk. Hierdoor hebben namelijk meerdere docenten bijvoorbeeld de mogelijkheid het niveau van de leerling aan te passen. Ook kunnen meerdere docenten een klassikale toets klaarzetten. Onduidelijk is dan van welke docent de leerling een toets ontvangt. We kiezen er daarom voor de huidige opzet te blijven hanteren. 7. De vensters (om bijv. uit te loggen / een toets in te leveren enz) scrollen niet mee. Als je (thuis) een klein scherm hebt, lukt dit dus niet. Antwoord: De applicatie is gericht op beeldscherm 1024/800. Dit is een standaard beeldscherm. Helaas kunnen we dat niet aanpassen. Het is daarom afhankelijk van uw computer, beeldscherm en browserspecificaties wat voor beeld u ziet. 8. Waarom zijn er niet voor alle vakken licenties Digi-Trainer beschikbaar? Antwoord: Digi-Trainer is beschikbaar voor de grootste vakken binnen het vmbo. U zult begrijpen dat het maken van Digi-Trainer kostbaar is en dat we voldoende moeten verkopen om de kosten te kunnen dekken. Het is daarom voor ons niet haalbaar om Digi-Trainer ook voor kleinere vakken beschikbaar te maken. 9. Komt Digi-Trainer ook voor vmbo-gt, havo, vwo? Antwoord: Digi-Trainer is beschikbaar voor vmbo-gt biologie. Zodra de examens van andere vakken binnen vmbo-gt, havo of vwo digitaal (gaan) worden afgenomen, dan zal ook voor die niveaus en de bijbehorende (grote) vakken Digi-Trainer beschikbaar komen. 10.Hoeveel oefentoetsen zitten er in de database? Antwoord: Digi-Trainer is bestemd voor examenvoorbereiding en is niet methodevervangend bedoeld. De hoeveelheid vragen is afgestemd op examenvoorbereiding. Het gaat om gemiddeld tussen de 400 en 500 vragen per vak. 11.Wat betekent het als het niveau schuin/dikgedrukt staat weergegeven in het overzicht leerlingen/niveaus? Antwoord: Wanneer een leerling oefentoetsen heeft gedaan voor een onderwerp en herhalende vragen heeft dan wordt dat in het leerlingoverzicht van de docent weergegeven met blauwe cursieve tekst.
21
12.Is het mogelijk een licentie met een andere looptijd te krijgen? Kan ik een licentie op maat krijgen? Antwoord: Helaas is het niet mogelijk om andere licentietermijnen aan te houden dan de licentietermijnen waarvoor Digi-Trainer nu wordt verkocht. Ook is het verlengen van de licentieduur voor een kortere periode dan 4 maanden (door aanschaf van een nieuwe 4-maanden licentie) niet mogelijk. De prijs voor een licentie van 4 maanden is echter dermate laag (€ 8,50) dat dat geen belemmering mag zijn. 13.Waar kan ik de handleiding vinden? Antwoord: De handleiding voor docenten en/of leerlingen staat op meerdere plaatsen. U kunt ze vinden op de pagina http://www.digi-traineronline.nl/artikelen/voor-gebruikers.html . Bent u al ingelogd dan komt u via de Help button bij de handleiding. 14.Is het mogelijk om de oefenresultaten van leerlingen uit te printen? Antwoord: Op dit moment is dat niet mogelijk. In de doorontwikkeling zullen we bekijken of het mogelijk is deze pagina printbaar te maken. 15.Geven jullie ook training op/aan scholen? Antwoord: Een aantal keer per jaar geven wij trainingen Digi-Trainer bij ThiemeMeulenhoff in Amersfoort waar uitleg gegeven wordt over de werking van Digi-Trainer aan gebruikers en niet-gebruikers. Trainingen op school worden niet gegeven omdat we dan de prijs van Digi-Trainer zouden moeten verhogen om die kosten te kunnen dekken. We willen graag de prijs zo laag mogelijk houden. Het werken met Digi-Trainer is echter eenvoudig en er zijn goede handleidingen beschikbaar.
22