Hana Vagnerová 25 LET. Letní čtení a luštění. OnovéExpozituře, rolích ostrých holek i cestách za autisty. pozorujeme svět okny inovací

Letní čtení a luštění Nejčtenější týdeník v České republice

Každý pátek Každý pátekZDARMA ZDARMA

Vydání B

www.5plus2.cz + TV program na celý týden

24. 7. 2015

Hana Vagnerová FOTO: DAVID NEFF / MAFRA

O nové Expozituře, rolích ostrých holek i cestách za autisty

INZERCE

25 LET

pozorujeme svě vět n inovací okny 3. sklo zdarma zd darma

25 l e t 1990 – 2015

kna řady Standard a asiv

SLOVAKTUAL s.r.o. PRAVENEC 272 • Slovensko tel.: +421–46–544 7432, 544 7916 e-mail: [email protected]

na trhu díky inovacím

Swisspacer příplatku

ámeček

v

Akce platí do 31. 7. 2015

od dněné barvy

Bližší informace žádejte l íh prodejce d j u smluvního

www.slovaktual.cz

2 24. července 2015

Česká republika

Letní 5plus2 jako bonus pro vás Vážené čtenářky, vážení čtenáři, standardní vydání týdeníku 5plus2 s regionálními články a televizním programem najdete na obvyklých místech v pátek 31. července. Vydání s extra porcí křížovek, které držíte v ruce, je letním bonusem pro vás – věrné čtenáře. Věříme, že vám tak zkrátíme čekání na další číslo a zpříjemníme volné chvíle. Krásné léto přeje redakce 5plus2.

Prázdninová fotosoutěž

Na roli mě připravili Jsou to dva herecké světy. Hana Vagnerová nedávno dotočila novou sérii drsného krimi Expozitura, ale v divadle ji nyní můžete vidět v neobvyklé inscenaci o autistickém chlapci. „Chodila jsem po školkách pro autisty a navštívila i rodiče takového dítěte. Bylo to fascinující bádání,“ říká mladá herečka. 5plus2 ■ ROZHOVOR VERONIKA MÜLLEROVÁ

Vyfoťte se s týdeníkem 5plus2 na dovolené, u vody, na výletě, při odpočinku na chatě nebo třeba na pivních slavnostech. Pošlete snímek na mailovou adresu [email protected] a můžete vyhrát nákup v obchodním centru zdarma nebo roční doručování 5plus2 přímo do schránky. Vítěze vybere redakční porota, nejlepší fotky uveřejníme v týdeníku a na redakčním profilu www.facebook.com/5plus2.cz.

ČR | Hana Vagnerová bude na televizních obrazovkách opět čelit organizovanému zločinu, a to podle případů, na kterých pracovali investigativní reportéři. Před časem jste dotočila druhou sérii seriálu z kriminalistického prostředí Expozitura. Můžete o nové řadě něco prozradit? Dvojku mám snad ještě radši než jedničku. Sice nevím, kdy se dostane na obrazovky, ale její téma je hodně aktuální a mohlo by lidi oslovit. Autoři jsou opět pánové Josef Klíma a Janek Kroupa (investigativní novináři, pozn. red.), změnili se režiséři, tentokrát jsou to Jiří Chlumský a Petr Nikolaev. Už podruhé v seriálu vystupujete jako drsná policistka. Jak se v takové roli cítíte? Je to zvláštní. Nemyslím, že by se zrovna o mně dalo říct, že jsem nějak zvlášť ostrá nebo odvážná, spíš bych řekla, že jsem opak. Když ale možnost takové role přijde, proč ne? Na herectví je krásné, že si můžete vyzkoušet být tím, kým normálně nejste. Objevit polohy, které v sobě možná někde máte, ale v životě je vůbec nepoužíváte. Je to pro mě spíš výzva.

Na snímku je čtenářka Petra Langová, která porodila den po zaslání této soutěžní fotografie. Gratulujeme! A jakou fotku uděláte vy?

Napadá vás nějaký druh herecké výzvy, kterou byste ráda přene-

NÁŠ TIP

chala někomu jinému, protože určitý typ rolí zkrátka neberete? Snad jen, kdyby byl scénář nehorázná blbost a někdo mi tvrdil, že to je výzva. (smích) Jinak do komplikovaných věcí se pouštím ráda, protože to může být hodně zajímavé. Když jsem se dívala na vaši filmografii, překvapilo mě, že máte na kontě celkem dost studentských snímků. Je to přátelská výpomoc, nebo vás prostě baví pracovat se studenty? Občas se mi ozývají s nabídkami, a pokud není scénář hloupý a mám čas, tak ráda souhlasím, protože mě taková spolupráce moc baví. Vždycky velmi doufám, že narazím na lidi, kteří budou mít energii, nadšení a určitou touhu dělat věci jinak, protože to se tak nějak od mladých lidí očekává. Nedělá vám problémy poslouchat na place pokyny od mladších nezkušených začínajících tvůrců? Vůbec ne. Když narazíte na člověka, který ví, co dělá, a má jasnou představu, je úplně jedno, kolik mu je let. Je důležité, aby i studenti pracovali s herci, protože někde se to naučit musí. Je to samozřejmě neplacená věc, ale beru to tak, že obě strany si při ní vzájemně něco předají. Záliba v neotřelých projektech je vidět ve vaší jevištní práci. V divadle Kalich například hrajete v inscenaci Podivný případ se psem, což je velmi silný

příběh o autistickém dospívajícím chlapci. Vy v něm hrajete jakousi jeho průvodkyni, chcete-li spřízněnou duši. Prý jste se na tuhle roli velmi svědomitě připravovala... Připravovali jsme se společně s Honzou Cinou, který má hlavní roli. Chodili jsme spolu po autistických školkách a já pořád doufala, že mi to pomůže najít cestu k mé postavě, kterou jsem neuměla uchopit. Řada z nás si myslí, že každý druhý autista je geniální Rain Man, ale bohužel jsou to z osmdesáti procent děti, které takřka vůbec nemluví a celý den se dívají do jednoho místa. Hodně jsem se o autismus začala zajímat a na internetu jsem objevila metodu, která vznikla v USA, v rodině, která měla autistického chlapce. Doktoři rodičům řekli, aby ho dali do ústavu, ale oni si ho nechali doma a začali s ním intuitivně pracovat. Dnes ten chlapec funguje téměř normálně a po světě je takových lidí spousta. Hrozně mě to zaujalo a podařilo se mi najít u nás rodinu, jež tuhle metodu, která se jmenuje Son Rise, praktikuje. Autisté mají velmi zostřené vnímání, vejdou do místnosti a intenzivně vnímají všechny barvy, tvary, úhly… Co je podstatou té metody? Dospělí se snaží proniknout do tohohle zostřeného světa svých dětí a pochopit, proč je třeba několik hodin fascinuje jeden předmět. Všichni autisté mají jedno společné – nemají kamarády a právě díky téhle metodě se rodiče mohou stát vlastně jejich prvními přáteli, což těm dětem moc pomáhá a postupně se mohou otevřít. Právě tahle věc mi pomohla najít nakonec klíč k mé postavě. Jinak ale celé to mé bádání bylo ohromně fascinující.

Dědictví Karla Velikého PRAHA | Jedinečná putovní výstava Dědictví Karla Velikého přijela na Pražský hrad. V Tereziánském křídle jsou k vidění šperky ze středověkých pohřebišť, zdobená císařská koruna i předměty z Belgie, Německa, Chorvatska či Slovinska, které ještě nikdy nebyly vystavené. Připomínají dobu Karla Velikého, pro kterou byl charakteristický ekonomický, umělecký a intelektuální rozmach společnosti. (kuk)

FOTO | PETRA PIKKELOVÁ, MAFRA

Vydává: MAFRA, a.s., IČ: 45313351, se sídlem Praha 5, Karla Engliše 519/11, PSC 150 00 ■ Evidenční číslo: MK ČR E 20628 ■ Šéfredaktor 5plus2: Petr Škarda ■ Zástupce šéfredaktora 5plus2: Jan Korbel ■ Kontakt na členy redakce ve formátu: jméno.příjmení@mafra.cz ■ Editor: Martin Brabec ■ Inzertní poradce: Filip Navrátil, tel.: 734 517 439, [email protected] ■ Vedoucí distribuce: Martina Kohoutová tel.: 603 562 272, [email protected] ■ Redakce Praha - střední Čechy: Anděl Media Centrum, Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha - Smíchov, [email protected] ■ Tisk: TISKÁRNY MAFRAPRINT Praha a Olomouc ■ Vydání je neprodejné, vychází každý pátek. ■ © MAFRA, a.s. 2014 nebo uvedení dodavatelé obsahu. Jakékoli užití a šíření částí nebo celku obsahu týdeníku 5plus2 (včetně jeho překladu) bez písemného svolení vydavatele je zakázáno. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Vydavatel si vyhrazuje právo bez udání důvodu nepřijmout inzerci. ■ Vydavatelství MAFRA, a.s. je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.

Česká republika

24. července 2015 3

malí autisté Zní to ale poměrně náročně, stíháte při podobných projektech pracovat na více věcech současně? V tomhle konkrétním případě to nešlo, a myslím si, že mě hodně lidí proklínalo, protože jsem se úplně odstřihla od všeho, tedy i od povinností. Stává se mi, že se na jednu věc soustředím tak moc, že si říkám, že to všechno ostatní prostě nějak dopadne. Jinak jsem ale zvyklá dělat i na více věcech současně, mnohdy to jinak ani nejde. Postihla vás už někdy během zkoušení nebo natáčení krize, kdy jste se dopředu děsila výsledku? Procházím si takovou krizí pokaždé. Že si říkám: Tohle bude ta nejhorší věc na světě. Jelikož to o sobě už ale vím, tak se snažím sama sebe uklidňovat. A jelikož znám režiséry, se kterými pracuji, tak si říkám: Hanko, neboj, oni přece vědí, co dělají. Vy jste na škole byla určitě takový ten typ, co před písemkou chodí po třídě, stresuje, že nic neumí a pak dostane při nejhorším jedna minus. Jo, tak to jsem přesně byla. To je strašné! (smích)

Povězte, může si u nás herec dovolit ten luxus odmítat role? No…může, ale musí pak počítat s tím, že třeba nebude mít moc práce. Asi jinak se bude rozhodovat člověk, který má čtyři děti a má úplně jiné, naprosto pochopitelné priority, než člověk, který rodinu nemá a může zariskovat, že zrovna chvíli nebude mít peníze.

Hana Vagnerová Narodila se 21. února 1983 v Praze. Oba její rodiče jsou programátoři. ■ Už při studiu na gymnáziu se věnovala divadlu a hlavně modelingu. Poté módní mola opustila, pokusila se zároveň studovat DAMU i VŠE, ale nakonec zvítězilo herectví. ■ Známá je především z televizních seriálů. Naposledy z krimisérie Vraždy v kruhu, kde si zahrála hlavní roli spolu s Ivanem Trojanem a Richardem Krajčem. Několik let natáčela retro seriál Vyprávěj. Velkou rolí pro ni byla titulní postava mladé kriminalistky v seriálu TV Nova Expozitura (na snímku), jejíž druhá řada byla dotočena teprve nedávno. ■ Často se objevuje také ve studentských filmech. ■

INZERCE

VYUŽIJTE NAŠÍ SKVĚLÉ VÍKENDOVÉ NABÍDKY.

76

90 134,90

Jako teenager jste se věnovala modelingu. Viděla jste v něm svou budoucnost, možnost kariéry? To vyloženě ne. Spíš mě to bavilo. V patnácti letech jsem šla na konkurz, vzali mě a bylo to. Byly to pro mě velmi snadno vydělané peníze a dodnes mě focení baví. Přehlídky jsem nechodila, na ty jsem malá. Nikdy jsem to ale nebrala jako jedinou cestu, kterou bych se chtěla ubírat, protože jsem věděla, kolik holek s takovým snem je, a každý rok se objeví spousta nových. Věnovala jsem se modelingu asi do devatenácti let, pak jsem šla na DAMU a už jsem na to neměla čas. Vraťme se tedy k hraní. Máte zkušenosti z divadla, televize i filmu. Divadelní projev se od toho před kamerou pochopitelně značně liší. Nemáte ale pocit, že filmové herectví je od toho současného seriálového také vzdálené? Že přístup herců je podstatně jiný? Ono hodně záleží na konkrétním projektu. Dnes už začínají být i televizní věci takové hodně filmové. Zvláště na zahraničních seriálech je vidět, jak kvalitní a propracovaná je v posledních letech televizní tvorba. Všichni dnes stahují seriály a mnohdy je sledují víc než filmy, protože ty věci jsou fantastické. V Česku se to podle mě už projevuje také, už i u nás se pro televizi točí úžasné věci a mezi nimi a filmem už takový kvalitativní rozdíl není. Sice nemají tak obrovský rozpočet, ale jsou originální a mají svoji energii. Samozřejmě pak jsou tu různé dennodenní seriály, což je úplně jiná kategorie, tam už se o velké herectví nikdo nemůže ani snažit.

-42%

Coca-Cola 4pack • 4x 2 l • 1 l = 9,62 Kč • vybrané druhy

Akce platí od pátku do neděle (24.–26. 7. 2015) v hypermarketech Albert.

A NAVÍC ZÍSKEJTE SLEVOVÝ KUPON NA 10% SLEVU PŘI NÁKUPU NAD 500 KČ. Kupon je platný pouze v hypermarketu Albert Mladá Boleslav, Jičínská ulice (bývalá prodejna Interspar) do 11. 8. 2015.

SLEVA 10 % Kupon odevzdejte na pokladně. Slevu nelze uplatnit na cigarety, telefonní karty, pohonné hmoty, dárkové poukazy na nákup a dálniční známky. Slevu nelze sčítat ani kombinovat s jinými slevami. Pro uplatnění kuponu platí cena po odečtení veškerých slev a kuponů za vratné obaly. Akce platí pouze v hypermarketu Albert Mladá Boleslav, Jičínská ulice (bývalá prodejna Interspar) od 15. 7. do 11. 8. 2015.

4 24. července 2015

Česká republika

„Český Titanic“ před sto lety pohřbil 220 našich krajanů Drama tisícovek Čechů na palubě výletní lodi Eastland se v Chicagu odehrálo, ještě než parník opustil přístav.

Ani lidé na palubě neměli příliš štěstí, zahynuly celé rodiny. V tehdejších krajanských novinách zůstalo zaznamenáno například svědectví Vincence Dubka, tehdy 43letého Čecha, který přišel na parník s manželkou Kateřinou a třemi dětmi: „Vykřikl jsem ‚Skočte do vody‘ a sám také skočil. Když jsem se dostal na hladinu, byla již loď ve vodě. Podařilo se mi zachytit mladšího hocha a dostali jsme se s ním na záchranný člun. Ze člunu jsem se díval na všechny strany, uvidím-li někoho ze svých drahých. Voda náš člun pomalu unášela po proudu dolů. Manželky, dcery ni syna jsem již více živých nespatřil.“

ZÁBLESK HISTORIE JOSEF HORA ČR | Je sobota 24. července 1915. V mlhavém ránu kotví na nábřeží řeky Chicago River výletní parník Eastland. Na jeho palubu se hrnou stovky lidí, nejvíc je slyšet češtinu. Dvoudenní plavba celkem čtyř parníků je odměnou pro zaměstnance společnosti Western Electric, kde pracují tisíce českých přistěhovalců. Slavnostně oblečení pasažéři se nemohou dočkat, na loď se jich dostane kolem tří tisíc, i když kapacita parníku je o 500 míst nižší. Loď nakonec odrazí od kotviště a lidé se nahrnou k zábradlí, aby zamávali svým přátelům a rodinám, které se už nevešly a čekají na další plavidla. Tehdy poprvé se parník povážlivě nakloní, což ale vyvolá všeobecné veselí. „Vždyť zatím stojíme a jsme jen šest metrů od břehu,“ uklidňují se ti bojácnější pasažéři. V tu chvíli začne hrát orchestr, pro Čechy oblíbenou polku. Masa lidí se přelévá

Chyby od samého počátku

Loď Eastland krátce po havárii na řece Chicago River. na jiné místo lodi a kvůli tomu znovu dochází k náklonu. Nikdo si bohužel nevšiml, že okny na nejspodnějších palubách už do útrob obří lodi teče říční voda. Když pak zabere remorkér a chce kolos vytáhnout na jezero, parník se převalí na bok.

Drama nejen v podpalubí Lidé v podpalubí zažívali nejděsivější, a mnohdy také poslední, chvíle svého života. Jak to tam vypadalo, popsal chicagský zubař Bedřich Šimonek, který

FOTO | WIKIPEDIA

tragédii přežil: „Seděli jsme dole uvnitř lodě a byli veselí, neboť jsme se těšili na zábavu. Bylo tam víc než dvě stě lidí. Pojednou nás to všechny srazilo k jedné straně. Piano se převrhlo, rozbilo a zabilo asi dvacet lidí. Voda vnikala do lodi a všichni křičeli a hleděli se zachránit,“ citovaly Šimonka krajanské noviny Amerikán. Zubař se snažil plavat vzhůru, několik lidí se ho ale chytilo a strhávalo zpátky dolů, nakonec se pustili. „Oknem lodi jsem se dostal ven a po provaze byl vytažen na břeh,“ vzpomínal zubař českého původu.

Účet tragédie byl hrozný, zemřelo 844 lidí, z toho bylo nejméně 220 Čechů. Po velkolepých pohřbech, kdy ulice lemovaly tisíce lidí, se začaly hledat příčiny a viníci tragédie. Hlavní problém byl v tom, že Eastland nebyla výletní loď, původně měla jen převážet ovoce. Byla úzká, měla vysoko těžiště a špatnou stabilitu. Navíc po havárii Titaniku musely mít lodě podle nového zákona záchranné čluny pro všechny lidi na palubě. Jenže ty na Eastlandu byly umístěny tak, že náklon lodi ještě zhoršily. Aby toho nebylo málo, špatně fungovaly pumpy, které měly do vyrovnávací nádrže pro udržení stability napumpovat vodu, což se ale nestalo.

Bujaré dožínky se blíží. Jestlipak víte, že... ...mnoho zvyků spojených s dožínkami bývalo krvavých, v minulosti se například stínala hlava živého berana. „To už se dnes nepraktikuje, upravený zvyk ale zůstal. Živý beran se vozí po vesnici celý den na voze. V minulosti někdy berana nahradil i kačer,“ říká Markéta Lukešová, etnografka Národního ústavu lidové kultury ve Strážnici. ...krutým zvykem bylo také shazování kohouta z věže, což zvíře někdy přežilo bez úhony, někdy ne. ...dožínkám se v různých částech země říká také obžinky, dožatá, dóženek, dožitá, dočesná, žnivuvka, ožinek nebo znivý. ...v mnoha evropských i mimoevropských zemích má dodnes slavnost dožínek náboženský charakter. V Československu jej dožínky z velké části ztratily za minulého řežimu, kdy

byly oslavy využívány k politickým účelům. „Jak vysoce oceňuje vláda těžkou práci našeho zemědělce, o tom svědčí skutečnost, že prohlásila dnešní neděli za den národních dožínek, za den díkůvzdání národa a státu našemu zemědělskému lidu, jakož i všem těm, kteří přišli z měst, z továren, dílen a kanceláří, aby pomohli našemu zemědělci sklidit zavčas a bez ztrát bohatou žeň,“ pronesl například Klement Gottwald na dožínkách v Buštěhradě 19. srpna 1945. ...poprvé v historii se musely některé dožínky obejít bez alkoholu v roce 2012 kvůli metanolové aféře, při které zemřelo několik desítek lidí. Ministr zdravotnictví Leoš Heger tehdy vyhlásil od 14. do 27. září prohibici. Týkalo se to i Královéhradeckých krajských dožínek, jejichž součástí je pravidelně i Den slovenské kultury. „Všetkých hostí vždy vítáme našou tradičnou spišskou borovičkou, a čo teraz? Přijedou

Kam na dožínky v příštích týdnech Strážnice – 2. srpna Kroměříž – 21. a 22. srpna Zámek Ctěnice (u Prahy) – 30. srpna Semily – 11. a 12. září Hradec Králové – 18. a 19. září Pardubice – 20. a 21. září Praha – Toulcův Dvůr – 12. září

hejtmani, možná ministr,“ posteskla si tehdy pořadatelka slovenského dne Júlia Špalková. ...největší dožínky co do počtu krojovaných účastníků měli loni v Kroměříži. Průvodem jich šlo 900. ...návštěvníci dožínek si dali pořádně do nosu v roce 2011 v obci Hať nedaleko Opavy. Místní ženy během dne a noci před svátkem napekly rekordních 8600 koláčů. ...v zapomnění upadlo už více zvyků. „Z poslední úrody vždy pletla chasa z obilných klasů věnec, který dostala hospodyně. Klasy z věnce se pak házely jako podestýlka slepicím, aby více nesly,“ říká etnografka Markéta Lukešová.

Dožínky se konají po celé zemi v srpnu a září jako oslava dobré úrody. Největší tradici mají na jižní Moravě a Slovácku.

...nářadí, kterým se poslední úroda sklízela, si čeládka zdobila lučním kvítím. (jos)

Společnost PROFI CREDIT Czech, a.s. pokračuje v otevírání nových poboček Společnost PROFI CREDIT Czech, a.s. pokračuje v otevírání nových poboček. Další pobočky tato společnost otevřela v Benešově, Berouně, Říčanech u Prahy a v nejbližší době se chystá otevřít také nové kontaktní místo na Praze – západ. Při budování sítě je kladen velký důraz nejen na moderní vzhled, ale především na pohodlí klientů. Samozřejmostí jsou vedle wi-i připojení a pohodlných klientských zón dokonce i dětské koutky. Na řadě míst pak klientovi nabízí kávu u stolků s pohodlnými křesílky jako v kavárně. Bezplatné poradenství tak mohou využít klienti nejen z těchto měst, ale i nejbližšího okolí. Vznikají také nové pracovní příležitosti, obsazovat se aktuálně budou pozice úvěrových poradců a specialistů s nadstandardním platovým ohodnocením. Bližší informace se dozvíte u manažerů jednotlivých poboček nebo na bezplatné infolince 800 220 202.

Komplexní záruky bez omezení km

„Otevření těchto nových poboček je plně v souladu s naší plánovanou expanzí do všech regionů České republiky. Středočeský trh je svou velikostí pro nás přirozeně jedním z nejzajímavějších, kromě Benešo-

Zlatá horečka atakuje vrchol

Celosvětový trh se zlatem zaznamenal v posledních týdnech překvapivý nárůst ceny tohoto drahého kovu. Mnoho z nás většinou ani netuší, jaké poklady máme doma. Ať už se jedná o staré, poškozené či polámané šperky, staré mince, zlaté zubní korunky, brože, stříbrné příbory či z módy vyšlé šperky. Podle světových komoditních zpráv tlačí cenu vzhůru jednak slabší dolar, jednak obavy z vývoje světové ekonomiky a v neposlední řadě očekávané kroky Evropské centrální banky. Výkup drahých kovů je v současné době nejrychlejší a nejjednodušší způsob, jak své peníze znovu zhodnotit. Aktuální hodnota je 32 485,- Kč za unci ryzího zlata. V souladu s vývojem hodnoty české koruny se cena zlata od začátku roku 2015 vyšplhala až na 1044,- Kč za 1 gram.

„Své zlaté či stříbrné šperky můžete snadno proměnit i na částky přesahující desetitisíce,“ konstatuje manažer Zlaté Banky, který za poslední dobu pocítil značně stoupající počet zákazníků. Paní Marie T. se rozhodla navštívit Zlatou Banku v Kolíně na Kutnohorské ulici a informovat se o výkupních cenách. „Měla jsem několik starých prstenů po prarodičích, ale rozhodně jsem je nechtěla prodat pod cenou. Zaujala mě nabídka Zlaté Banky, která nabízí dost vysoké ceny za výkup. Nabízenou cenou jsem byla skutečně mile překvapena, nabídli mi přes 12 tisíc korun,“ pochvaluje si. O skvělých výkupních cenách je možné se přijít nezávazně přesvědčit. Obslouží vás příjemný personál, diskrétní prostře-

va, Berouna a Říčan u Prahy jsme připraveni v letošním roce otevřít ještě další pražskou pobočku, a to na Praze - západ“ říká regionální ředitel společnosti PROFI CREDIT Czech, a.s., Aleš Pazourek. „Z dlouhodobých průzkumů zákaznických preferencí totiž vyplývá, že zákazníci požadují nejen kvalitní nebankovní půjčky v odpovídající cenové relaci, ale také osobní přístup úvěrových poradců, kteří jsou připraveni klienta navštívit, ale své služby poskytují i v komfortních kamenných pobočkách“ dodává regionální ředitel Aleš Pazourek. SPOLEČNOST PROFI CREDIT Czech, a.s. PRO VÁS PŘIPRAVILA DÁRKY! Přijďte si nechat zdarma posoudit vaše možnosti půjčky a úvěru. Pro prvních 60 klientů máme připravené zajímavé dárky, a to v celkové hodnotě 30.000 Kč! Společnost PROFI CREDIT Czech, a.s. poskytla v roce 2014 v České republice úvěry v celkové hodnotě 2,15 miliardy korun, což je o 3% více než v roce předešlém. Otevírání nových poboček je tak logickým krokem v tomto postupujícím trendu. www.proicredit.cz

výkup zlata ve Zlaté Bance se vyplatí

dí při výkupu drahých kovů je samozřejmostí. Pobočka je pro vás otevřena od pondělí do pátku od 8:30 do17:30. V sobotu je pro vás pobočka otevřena po předchozím telefonickém objednání. Neváhejte a přijďte se přesvědčit ke skutečným profesionálům. Vše bez úředních průtahů a s profesionálním zjištěním ryzosti kovu. Kutnohorská 41, Kolín Otvírací doba: PO-PÁ: 08.30-12.00 12.30-17.30 SO: Na objednání tel.: +420 313 034 306, www.zlatabanka.com

6 24. července 2015

Česká republika

V Česku už zdomácněli, přesto na svou rodnou zemi nedají dopustit. Na která méně známá místa své domoviny by slavní „cizinci“ pozvali české turisty?

Přijďte na n ► Emanuele Ridi, Itálie

▼ Andrea Kerestešová, Slovensko

Krásná slovenská herečka, která se ve filmu prosadila až v Česku, se narodila na východě Slovenska. Návštěvníky nejen z naší země by ale pozvala do vesnice Vlkolinec nedaleko Ružomberoka. „Je to původní slovenská vesnice, která si nejenom zachovala historické domečky, y, ale dokonce umožnuje lidem ve vesnici žit. ž Je taky možné si domeček pronajmout. Je to skutečně krásné lidové vé místo,“ to,“ vysvětluje.

Kam určitě zavítat v Itálii? Populární šéfkuchař má jednoznačné doporučení: „Čechy bych pozval na Elbu. Krátké období tam v exilu žil Napoleon, přímo ve městě Portoferraio, odkud pocházím já. Zanechal nám tam krásné památky, například divadlo a další stavby. Máme taky nádherné staré centrum, které je dílem rodiny Medici, což je slavný rod z Toskánska,“ popisuje Emanuele. Na Elbě je podle něj krásné zkrátka všechno, jsou tam hory i moře. „Takže se tam dá trekovat, což mají Češi rádi, a jsou tam také pěkné cyklostezky. Zkrátka krásná dovolená,“ zdůrazňuje.

◄ Anife Ismet Vyskočilová, Turecko

FOTO: HERMINAPRESS, ARCHIV MAFRA

„Ve svém rodišti v Bulharsku jsem nebyla mnoho let, ale vřele bych doporučila k návštěvě městečko Bodrum v sousedním Turecku,“ říká moderátorka a herečka Anife. „Jeho zvláštností je, že je celé modrobílé. To jsou jeho tradiční barvy, které se tady používaly už v dávné minulosti. Já nejraději cestuji s batohem na zádech a navštěvuji místa jako Kappadokie, kde je nádherné skalní město Göreme, nebo bílé skály Pamukkale,“ popisuje Anife.

Jedy v kosmetice: Čemu se raději vyhnout. Čtěte TÉMA ČR | Šampon pro lesk, objem a růst vlasů. Krémy, které pleť vypnou, vyčistí, omladí. Deodorant coby 24hodinová ochrana před pocením. Řasenky pro hustší objem řas… Toxikolog prof. Jiří Patočka (76) v rozhovoru pro týdeník TÉMA, který dnes vychází, mluví ale spíše o tom, co se v reklamách na kosmetiku nedozvíte. O skrytých hrozbách pro zdraví. Na co je třeba při nákupu kosmetiky dávat pozor? „Především bychom se měli vyvarovat těch látek, které fungují jako endokrinní neboli hormonální disruptory (hormonálně aktivní látky – pozn. red.). I ve zcela nepatrném množství narušují přirozený hormonální systém člověka. Těchto látek je v kosmetice celá řada. Třeba fixátory vůní, které se starají o to, aby přípravek dlouho voněl a byl tudíž pro zákazníka lákavý.“ Co tyhle hormonálně aktivní látky způsobují? „Narušují všechny systémy, které jsou řízeny hormony. V dnešní době mají třeba děvčata první menstruaci mnohem dříve než před lety, a vysvětluje se to právě působením hormonálních disruptorů. Jsou totiž všude – v potravinách, v kosmetice i ve vodě, kterou pijeme, pro-

do našeho životního prostředí uvolňovány ze zdánlivě neškodných věcí, jako jsou třeba lahvičky pro kojence. Ty jsou vyrobeny z materiálů, které jsou velmi odolné, stabilní, nerozbitné. Ukázalo se ale, že některé uvolňují bisfenol A, látku, která patří právě do skupiny endokrinních disruptorů.“

„

Kojenci u nás pili z lahví, které ve světě zakázali. tože se dostávají do kanalizace a čistírny nejsou schopny tyto látky odbourat.“ Jak dlouho se o rizikovosti endokrinních disruptorů mluví? „Asi tak deset let, ale teprve v posledních zhruba pěti letech se jim věnujeme opravdu intenzivně. Mnohé z nich jsou

A ty lahvičky jsou stále v prodeji? V současné době jsou téměř na celém světě už zakázány. U nás ale trvalo dost dlouho, než se k tomu ministerstvo zdravotnictví odhodlalo. Velikou zásluhu na tom měla hnutí Duha a Greenpeace, která nechala udělat analýzy a při nich se zjistilo, že z plastických kojeneckých lahví se bisfenol A opravdu uvolňuje a dostává se do nápoje, který děti pijí.“ Jak jsou hormonální disruptory na výrobcích označeny? Jaké látky mohou škodit nejvíce a v kterých výrobcích jsou? Jak je to s ochrannými faktory opalovacích krémů? Může hliník z antiperspirantů způsobit rakovinu prsu? Je přírodní kosmetika lepší? Celý rozhovor s toxikologem prof. Jiřím Patočkou (mj. spoluautorem knižního bestselleru Doba jedová) plus velký přehled nejrizikovějších látek v kosmetice najdete v novém vydání týdeníku TÉMA, které právě vychází. (zš)

La Grace bojuje o vítězství. Loď zalévaly vlny, vítr fičel v lanoví ČR | Replika korzárské plachetnice La Grace je po první části prestižního závodu Tall Ship Race na 3. místě. Cíl v Dánsku chce dobýt jako první. Když koncem října 2012 ztroskotala u španělských břehů, málokdo by na její budoucnost vsadil zlámanou grešli. Osud lodi českobudějovického konstruktéra plachetnice Daniela Roseckého a královéhradeckého kapitána Josefa Dvorského tehdy zvedl v Česku obrovskou vlnu solidarity a lidé poslali na její záchranu přes 1,5 milionu korun. I díky tomu La Grace znovu vítězí. Sedmidenní plavbu z Belfastu do Aalesundu však provázely potíže. „Loď zalévaly vysoké vlny, vítr fičel v lanoví, dřevěný trup úpěl, ale posádka se nevzdávala a to se vyplatilo,“ popsal drsné podmínky kapitán Dvorský. V silné bouři východně od Shetland plachetnice La Grace své soupeře dotahovala. Taktická chyba mezi břehy severního Skotska a souostrovím Hebridy ji totiž poslala do den a půl trvajícího bezvětří. Prozatím vede posádka polské lodi Fryderyk Chopin před norským Sorlandetem. Závod pokračuje od úterý 28. července etapou z Kristiansandu do dánského Aalborgu. (ie)

Česká republika

24. července 2015 7

návštěvu! ► Martha Elefteriadu,

Řecko „Nejkrásnější místo v Řecku? Můžete jet naslepo na kterýkoli ostrov a všude potkáte krásu,“ tvrdí oblíbená zpěvačka. „Nádherné pláže, dobré jídlo, milí a přátelští lidé,“ dodává. Martha jezdí s přáteli z řeckých tanců každý rok na jiný ostrov, hlavně tam, kde to ještě nezná. „A je to pokaždé nádhera. Právě proto radím lidem, kteří léta jezdí pořád na to samé místo, aby se odvázali a zkusili i něco nového, vždycky to bude stát za to...“

► Osmany Laffita, Kuba

Pokud chcete poznat pravou av Kubu, zapomeňte na hotely se službami all-inclusive. „Na Kubě je krásné a jedinečné, že se zde zastavil čas v roce 1960, což v hotelech není vidět,“ vysvětluje slavný módní vysvět návrhář. „Miluji zdev zdevastotovanou Havanu. Když půjdete mimo turistické trasy, y, naleznete te ohromné množžství zajímavých míst. Za návštěvu stojí i Trinidad, Tr který je takovým živým muzeem. A zapomenout nemůžu na rodiště mojí rodiny, Baracoa,“ dodává vá Osmany.

▲ Daniel Brown, Kanada

Ačko vám jeho jméno možná Ačkoliv to tolik neřekne, jeho tvář vá poznáte te okamžitě. ě. Kanadský herec Daniel Brown ow už totiž roky hraje v nekonečném seriálu Ulice. ko e. Do „své“ vé Kanady by lákal hlavně na tamní Ka přírodu. „Je skutečně nádherná, třeba takového hory Rocky ov Mountains a vůbec celá Britská Kolumbie je krásná. Pokud jde Ko o města, ta doporučil bych ych Vancouver, který je úžasný,“ líčí muž, který se v Ulici objevil i po boku kt Vilmy Cibulkové.

INZERCE

Sídlo pro s.r.o., OSVČ v Praze Expres

od 149 Kč s DPH/měs. tel: 728 991 247 • www.sidlo.help

PENÍZE IHNED ZA VAŠÍ NEMOVITOST

- okamžitá výplata zálohy, exekucí a dluhu

Nabízíme:

● návrhy a realizace zahrad ● prořezávku a kácení stromů ● veškeré další zahradnické služby a pomůcky

Realizujeme Vaše sny Květinářství Vila OBORA Dvořákovo nábř. 20 Příbram I  318 622 602, 602 644 782 www.zahradnictviObora.cz

Volejte 774 335 502

8 24. července 2015

Česká republika

Hovězí, to je grilovací klasika 5plus2 ■ V KUCHYNI ČR | Hovězí steak či hovězí burger, to je grilovací klasika. Laik by řekl, že se na takovém jídle nedá nic zkazit, ale opak je pravdou, pokud nedodržíte základní pravidla. Tak například to, že když už máte gril rozehřátý a hodíte na něj maso, musíte ho chvíli nechat ležet a nehýbat s ním. „Když dosáhne správného stupně opečenosti, pustí se a můžete ho točit. Jen neztratit nervy a neodtrhávat,“ radí Marek Pavala z kuchařské školy Laboratorio. Důležité je také nezapomenout na fakt, že gurmánský zážitek můžete znehodnotit tím, že maso po ugrilování nenecháte takzvaně odpočinout. „Během tepelné úpravy začnou proteiny v mase pracovat. A když maso sundáte z mřížky, šťáva se začne zklidňovat a zase se rozprostře v mase. Takže když do něj říznete, nevyteče. Ne proto, že by bylo uzavřené, ale šťáva je rozprostřená v mase,“ vysvětluje Pavala. Takže než začnete maso porcovat, dejte mu alespoň tři minutky na onen „odpočinek“. A marinády? Záleží na vaší chuti. Někdo je má rád, jiní tvrdí, že zabíjejí přirozenou chuť masa. (re)

Steak s omáčkou z hořčice a vína Najemno nasekáme čtyři šalotky a na pánvi dozlatova osmahneme na zhruba 50 g másla. Jakmile se zabarví, přilijeme 1 dl bílého vína a na mírném ohni 12 až 15 minut podusíme. Poté přidáme tři polévkové lžíce smetany a dvě lžíce francouzské hořčice. Jakmile se obsah pánve začne vařit, odstavíme z plotny. Následně si klasicky ugrilujete hovězí steak, který předtím opepříte, mírně osolíte a potřete olivovým olejem. Ugrilované steaky na talíři přelijete omáčkou z hořčice a vína.

Klasický hovězí hamburger Na 20 miniburgerů + 4 velké budete potřebovat: 1 300 g hovězího hanger steaku, 260 g hřbetního sádla, 5 stroužků česneku, 25 ml dijonské hořčice, sůl, pepř. Hovězí maso a hřbetní sádlo umeleme na středním nástavci. Umleté maso smícháme s rozetřeným česnekem, dijonskou hořčicí a směs dochutíme solí a pepřem. Z masa vytvarujeme 4 hamburgery o hmotnosti 180 g a 20 hamburgerů o hmotnosti 50 g. Takto připravené hamburgery můžeme grilovat na plochém grilu nebo na pánvičce. Zdroj: Labužník.cz, OnaDnes.cz Foto: MAFRA a Shutterstock

Pikantní mleté řízky s anglickou omáčkou

Nejprve si připravíme omáčku: orestujeme na oleji 2 cibule nakrájené na kostičky, přidáme 5 lžic kečupu, šťávu z citronu, po jedné lžíci cukru a ostré hořčice, 2 lžíce worchesteru, 2 cl bílého vína a sůl a pepř. K přípravě mletých hovězích řízečků budeme potřebovat: 500 g mletého libového hovězího, 1 vejce, 5 cl brandy, 1 lžíci drobně nasekané cibule, 1 lžíci drobně nasekaných oříšků, 2 lžíce jogurtu, 1 lžíci majoránky, 2 lžíce jemně nasekané kudrnky, sůl, pepř. Směs smícháme dohromady a vytvarujeme malé oválné řízečky, které posypeme majoránkou, potřeme olejem a grilujeme zhruba 3 minuty z každé strany. Řízečky přelijeme omáčkou.

INZERCE

ÁKUP N Í N T E L A Z

Y

VÁS N YNÍ

! E M Í N ˇ E M OD

LÉTO

do

200x TÍÍ OST TOS ŽIT EŽI ÍL E RˇˇÍL PR JE P ÉTO JE LÉT L NÍ. CˇERSTVÉ ÁNÍ OVÁ LOV RIL KE GRI MASO A UZENINU NEJVYŠŠÍ H KVALIT Y NAJDETE V NAŠICH PRODEJNÁCH NOVÁK MASO-UZENIN Y.

.

.9 30 15

20

AZÍTKA SBÍREJTE R ! A V YHRAJTE

kaz pouk

2x RIO ™ SUPER VA gril TEXADO

www.campingaz.com

Více informací na www.novakmasouzeniny.cz

2x gril Bonesc

o ® QST L

INZERCE

ČTĚTE NÁS NA WEBU Převeďte si půjčku k nám

LAST MINUTE České jedničky na Jadranu

Chorvatsko vlastní dopravou promajna - pavilon Dukić a** SV. FILIp I jaKoV - Vila pikolo*** maKarSKa - Hotel rivijera** GraDaC - penzion posejdon** GraDaC - Hotel Labineca***

Máme pro Vás řešení!

Kontakt pro více informací:

[email protected] Tel.: 777 114 117

1.8. – 8.8. PP 7 490 Kč/os./týden PP 7 490 Kč/os./týden PP 8 490 Kč/os./týden PP 8 790 Kč/os./týden ALL 13 490 Kč/os./týden

Chorvatsko autobusem promajna - pavilon Dukić a** promajna - Vila Čale*** GraDaC - Depandance Laguna a** maKarSKa - Hotel rivijera** GraDaC - penzion posejdon**

Máte nevýhodnou bankovní či nebankovní půjčku a zatěžují Vás měsíční splátky?

– splátku dokážeme snížit až na polovinu a to bez dokazování příjmu do 500 000 Kč! Nyní za nejnižší úrokovou sazbu na trhu!

7.8. – 16.8. PP PP PP PP PP

9 890 Kč/os./týden 10 390 Kč/os./týden 10 390 Kč/os./týden 10 890 Kč/os./týden 11 190 Kč/os./týden

Konečnácenazahrnuje: 7x ubytování, uvedené stravování (PP - polopenze, ALL - all inclusive) a dopravu.

www.ckvt.cz, tel.: 800 567 567

Kniha za

29 Kč

21

29 Kč 0,99 EUR

Vychází každý měsíc!

Nyní 31. 7. 2015 ve všech traikách a na www.nasevojsko.eu

llace r Wa Edga

Šprýmař

Česká republika

24. července 2015 11

Dámský čtvrtek s bonusem Tým Rádia Impuls vyrazil grilovat na Opavsko. Dámy bavil Vladimír Hron. ČR | Třetí zastávkou projektu „Rádio dobrých skutků“ se stala severomoravská obec Hlučín - Darkovičky. Za věrnou posluchačkou Marií Hanusovou se tým Rádia Impuls vydal na téměř 400 kilometrů dlouhou cestu, tentokrát ve společnosti moderátora a baviče Vladimíra Hrona. Marie na zahradu své kamarádky paní Matýskové pozvala účastnice takzvaného Dámského čtvrtku. „Scházíme se pravidelně poslední čtvrtek v měsíci

Posluchačka Marie Hanusová s Vladimírem Hronem. FOTO | IMPULS

v místním kulturním domě. Jsme tu samé ženy, většinou středního věku, ale pozvání platí pro všechny holky z okolí!“ říká Marie, která pracuje jako pošťačka a kostelnice v Darkovičkách. „Vždy máme připravenou nějakou akci, soutěžíme o nejkrásnější chlebíček, pořádáme bábovkovou party, promítáme si diapozitivy z dovolených nebo jdeme třeba do divadla. V nejbližší době plánujeme výměnu, nikoliv manželek, ale kabelek,“ dodává s úsměvem. Příjemné odpoledne plné lahůdek z grilu Rádia Impuls udělalo Marii velkou radost. Ona na oplátku prozradila recept na legendární bábovku z Darkoviček. Vyzkoušejte a nechte si chutnat!

Legendární bábovka z Darkoviček Ingredience: 5 vajec 250 g výběrové polohrubé mouky 250 g cukru 1 dcl oleje a 1 dcl vody 1 prášek do pečiva kakao na mramorování Postup: Žloutky s cukrem dlouho šleháme až do pěny, přidáme olej, vodu, mouku smíchanou s práškem do pečiva, nakonec zlehka vmícháme sníh z bílků. Pečeme 45 minut na 180 °C.

INZERCE

HUDEBNÍ KALENDÁŘ

Petr Spálený: Peggy byla fenka Zdeňka Rytíře

„Když jsme byli u Zdeňka Rytíře v Řevnicích, Peggy se pořád motala kolem,“ prozrazuje po letech Petr Spálený. Když kompletoval album Dítě štěstěny, dostal text se stejným jménem. Spálenému hned došlo, že jeho autor Rytíř chtěl písničku věnovat právě své fence. Petr Spálený Peggy nahrál v roce 1979. O tři roky později vznikla její anglická verze, ke které text napsal Michal Bukovič. Peggy má tříčtvrťový takt. Je to jediný waltz v repertoáru Petra Spáleného. Na Českém Impulsu AM 981 se pochlubil, že publikum si na koncertech Peggy žádá dodnes. Když tak ležíš vedle mě a já tě hladím, moje Peggy, štěstím nedýchám, že víc nebudu sám... (Hudba: Pavel Krejča, text: Zdeněk Rytíř) Jak vznikla Variace na renesanční téma? To Hudebnímu kalendáři prozradí Vladimír Mišík už dnes v 11:30. Rozhlasovou podobu Kalendáře vysílá rádio Český Impuls. Bonusový program Ráááádia Impuls uslyšíte na středních vlnách, AM 981 kilohertzů, nebo na www.ceskyimpuls.cz. (tom)

Praha 5 U závodiště 251/8 Tel: 720 694 944; Liberec, Dr. M. Horákové 1093/116a, Tel: 602 750 656;

Tajenka: celý život si pamatuješ jeho číslo.

12 24. července 2015

Česká republika

Tajenka: Bojím se, že by to mohlo být naposledy.

Česká republika

24. července 2015 13

Ě B O D O H U O L D

Í Š J Ě N V E L NEJCENY U NÁS!

OD PONDĚLÍ 27. ČERVENCE

11%

Tvaroh tučný 40%

14

90

12%

Vejce „M“

69

90

7990

30 ks, 1 ks = 2,33 Kč

-

1690

250 g, 1 kg = 59,60 Kč

-

16%

Lučina, různé druhy

24

90

-23%

Pšeničná Pšš ič á mouka k výběrová polohrubá, hrubá, hladká

14%

-

C Coca-Cola C l

12

29

1 kg

90

Hellmann's 420 ml, tatarská omáčka 1 l = 95 Kč Hera

250 g,

Granko

450 g,

Kofola

2 l,

1 kg = 79,60 Kč 1 kg = 155,33 Kč 1 l = 10,95 Kč

g, Pribináček Mixík 125 100 g = 14,32 Kč

90

44,90 21,90 79,90 26,90

19,90

Vejce „L“

10 ks,

Vejce „M“

10 ks, 1 ks = 2,49 Kč

27,90

Cukr krystal

1 kg

17,90

1 ks = 2,69 Kč

29,90

39,90 19,90 69,90 21,90 17,90 26,90 24,90 16,90

Gervais

80 g,

Nescafé Classic

200 g,

100 g = 21,13 Kč

19,90

100 g = 64,50 Kč

169,-

g, Jacobs Krönung 250 1 kg = 319,60 Kč

109,-

Nestlé Caro Douwe Egberts Grand Aroma Babiččin jogurt, podložený Tradiční pomazánkové Smetana čerstvá 12%

200 g, 100 g = 34,95 Kč

84,90

100 g

44,90

150 g,

9,90

100 g = 5,93 Kč

200 g, 100 g = 9,45 Kč

500 ml, 1 l = 35,80 Kč

20,90 19,90

3490

2 l, 1 l = 14,95 Kč

9

90

2990

120 g, 100 g = 20,75 Kč

-

16,90 129,79,90 69,90 29,90 8,90 18,90 17,90

Nabídka zboží platí od 27. 7. 2015 do vyprodání zásob. Chyby v tisku vyhrazeny. Ceny jsou bez dekorace. Firma Lidl si vyhrazuje právo změn v balení a variantě nabízeného zboží. Odběr možný jen v obvyklém množství.

16%

ature Cheddar Mature

49

90

5990

12%

14

1l

34

90

11%

-

15

90 1790

3990

Balkánský ý sýr ý 47%

29

90

3690

D E S Í T KY P R O D U K TŮ

250 ml, 1 l = 63,60 Kč

Smetana ke šlehání 33 %

-

Eidam 30% bloček

90

1690

18%

-

Čerstvé mléko 1,5%

200 g, 100 g = 14,95 Kč č

11%

300 g, 1 kg = 116,33 Kč

-

bloček, 250 g, 1 kg = 199,60 Kč

-

D LO U H O D O B Ě

LEVNĚJŠÍ

A mnoho dalších zlevněných produktů naleznete v našich prodejnách. Šlehačka ve spreji

250 ml,

Kondenzované mléko 9%

410 g,

1 l = 99,60 Kč 1 kg = 60,73 Kč

ml, Hellmann's majonéza 420 1 l = 95 Kč

Cottage sýr

200 g, 100 g = 8,45 Kč

Crefée pomazánka, 150 g, 100 g = 13,27 Kč různé druhy Pic Frisch pomazánka, 200 g, 100 g = 9,95 Kč různé druhy Měkký sýr rolka

180 g,

Sýr Brie

200 g,

100 g = 26,06 Kč 100 g = 18,95 Kč

26,90 27,90 44,90 18,90

23,90 21,90 49,90 39,90

24,90 24,90 39,90 16,90 19,90 19,90 46,90 37,90

Mini Mozzarella

125 g, 100 g = 15,92 Kč

26,90

Nitě uzené/neuzené

100 g

24,90

Pološtiepok uzený/neuzený

190 g,

39,90

Tavený sýr

400 g,

100 g = 18,37 Kč 1 kg = 112,25 Kč

Bluedino tavený sýr 100 g krémový/pažitka-cibule Tavený sýr plátky 200 g, 100 g = 12,45 Kč light/cheddar Hollandia Selský jogurt, 200 g, 100 g = 8,45 Kč různé druhy Kefírové mléko 1,1 %

950 g, 1 kg = 18,84 Kč

59,90

10,90 26,90 18,90 19,90

19,90 19,90 34,90 44,90 8,90 24,90 16,90 17,90

Nabídka zboží platí od 27. 7. 2015 do vyprodání zásob. Chyby v tisku vyhrazeny. Ceny jsou bez dekorace. Firma Lidl si vyhrazuje právo změn v balení a variantě nabízeného zboží. Odběr možný jen v obvyklém množství.

INZERCE

Hasičské vozy a špičková požární technika, nově v zastoupení společnosti AGROTEC a. s. SLOUŽÍME HRDINŮM. OD ROKU 1864. Váš autorizovaný dealer AGROTEC a. s. Brněnská 74, 693 01 Hustopeče

 +420 601 575 690

 [email protected]

| www.agrotectrucks.cz