Halu Amazonu u Prahy postaví japonská Kajima

deník  |  pátek 12. 9. 2014

číslo 1707 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz

Průmyslník i aktivista

Bratrovražedný boj

Trutnovsko: do senátorského souboje vstoupila těžká váha

České dráhy prohrály první soud v kauze vydávání citlivých čísel konkurenci

události str. 3

byznys str. 6

Pavel Páral: Setkání mimozemšťanů Komentář str. 12 v Paříži jednou větou Minipivovary jdou na web se Slevomatem Dvacítka malých pivovarů se vydala na internet, kde začala nabízet ve spolupráci s portálem Slevomat.cz nejen pivo, ale také například exkurze do svých provozů.  str. 7

Soud: MasterCard musí snížit poplatky Karetní společnost MasterCard ztratila poslední šanci na zvrácení rozhodnutí evropských autorit o zastropování poplatků za využívání platebních str. 8 karet. 

Halu Amazonu u Prahy postaví japonská Kajima Daniel Novák | Praha

V

 bolestech se rodící projekt dvou obřích skladů amerického Amazonu v Česku spěje alespoň v Dobrovízi u Prahy konečně ke startu samotné výstavby. Tendr developerské společnosti PanatBanky věří Londýnu, nezávislému Skotsku ne toni na velkou stavbu vyhrála původem japonská společnost V případě, že si Skotsko zvolí samostatnost, přesune se ústře- Kajima. Deníku E15 to potvrdil zdroj obeznámený s průběhem dí Royal Bank of Scotland soutěže. z Edinburghu do Londýna; plán „Se  společností Kajima přestěhovat skotské aktivity se jedná o smlouvách. Nic však do Anglie oznámila i bankovní str. 10 není uzavřené,“ sdělil nicméně skupina Lloyds. ředitel Panattoni v Česku Pavel Sovička. Podobně se vyjádřil také jednatel tuzemské Kajimy Jaroslav Ezr. Kindle Windows Phone 7 Stavba má být hotová nejWindows 8 aplikace později do června 2015. Investorem je sice Panattoni, podle STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE hlasů znalých poměrů si ale vše PX (CZ) 995 -0,26 %  kolem stavby určuje Amazon. ATX (AT) 2 316 -0,44 %  A tlačí cenu co nejvíce dolů. BUX (HU) 18 638  -0,38 % „Zakázka je vysoutěžená  za tvrdých podmínek. Kajima DAX (DE) 9 682 -0,09 %  během stavby nesmí udělat WIG20 (PL) 2 502 -1,37 %  chybu, protože jinak na tom prodělá,“ uvedl zdroj. KURZY ČNB  str. 8 Hodnotu zakázky na velkou halu v Dobrovízi nikdo nekoCZK/EUR 

iPhone iPad

Irák nedáme. Americký prezident Barack Obama

prohlásil, že nebude váhat s úderem proti radikálům. Spojené státy vyšlou do Iráku stovky vojáků, kteří budou pomáhat s výcvikem a vyzbrojováním iráckých a kurdských jednotek. Bojových operací se ale Američané až na letecké údery v Iráku i Sýrii nezúčastní. Cílem je především potlačit moc organizace Islámský stát, která dokázala ovládnout významnou část iráckého i syrského území včetně klíčových měst.  Profil str. 4–5 zahraničí str. 10

mentoval. Když však byla loni ve hře pro sklad Amazonu ještě sousední Jeneč, stálo v projektové dokumentaci, že se cena bude pohybovat kolem jedné miliardy korun. Základní kámen haly Amazonu v Dobrovízi položí zástupci největšího e-shopu světa a developera dnes. Přitom právě letošní září bylo pro Američany termínem, na který původně plánovali zprovoznění skladu, a to i v Brně. Zatímco v Dobrovízi ale radnice, občané i developer nakonec společnou řeč našli, s Brnem se Amazon kvůli byrokratickým průtahům minimálně na čas rozloučil. Jedno logistické centrum již Amazon v Dobrovízi u Prahy provozuje. Loni na  podzim tam otevřel sklad pro takzvanou reverzní logistiku, tedy pro zboží, které němečtí zákazníci vrátí nebo reklamují. Během tří let Amazon sliboval vytvořit v tomto centru až tisíc dlouhodobých pracovních míst a dalších sedm stovek krátkodobých úvazků během sezonní špičky. Ve skladu, který se má otevřít příští rok, najde práci 1500 lidí.

27,635

Foto reuters

0,090 Kč



i nzerce A141011569

CZK/USD 

21,379 0,068 Kč

9 771803 454307

14707

Spotřební daň z lihu nese nejvíce za šest let Dušan Kütner | Praha Dva roky po metanolové aféře se přece jen pomalu navrací důvěra Čechů v lihoviny. Svědčí o tom aktuální data Generálního ředitelství cel, podle nichž stát za první pololetí vybral na spo-

třební dani z lihu 2,91 miliardy korun. To je nejvíce za stejné období od roku 2009. „Na růstu se určitě projevil vyšší prodej lihovin a tedy i  důvěra spotřebitelů,“ řekl mluvčí Generálního ředitelství cel Jiří Barták. „Podle našeho

názoru mají na zvýšení podíl i legislativní změny, ke kterým za  poslední dva roky došlo, například zavedení kaucí pro distributory a jejich registry a další,“ dodal. Právě celníci byli v minulosti kritizováni za laxní přístup

k  nelegálnímu trhu s  lihovinami. To se nyní zdá se mění. „Na vyšší výběr spotřební daně měl vliv zvýšený dozor. Černý trh se zmenšil,“ míní šéf Unie výrobců a dovozců lihovin Jaroslav Burkart.  události str. 2

2/3

události 

www.e15.cz

Micujoši Nakamura generální ředitel Kajimy Česká dcera japonského stavebního koncernu je těsně před podpisem smluv na výstavbu obřího skladu Amazonu v Dobrovízi u Prahy. Stavba má být hotová do června str. 1 2015.  Antonín Prachař ministr dopravy Jeho rezort vyhrál první ze dvou soudních sporů s Českými drahami. Národnímu dopravci se nelíbilo, že nemohl mluvit do zveřejnění finančních údajů o provozu svých rychlíků. str. 6 Bob Diamond exšéf banky Barclays Z britské banky se musel poroučet po manipulacích s úrokovou sazbou LIBOR v roce 2012. Nestrádá ale. Jeho africký podnik Atlas Mara teď skupuje podíly v bankách černého str. 8 kontinentu. 

Foto čtk

Česko stále bojuje s násl edky metanolu

Konzumenti alkoholu změnili nákupní zvyky, ale celníci opě t našli 500 lahví s jedovatým obsahem

vin s  dvaceti a  více procenty alkoholu. Následků aféry, která stála život pět desítek lidí, se  ale obyvatelé Česka stále zcela nezbavili. A co horšího, celníci tento týden objevili

ci destilátů nyní zodpovědněji přistupuje 41 procent respondentů. Čtyři lidé ze sta dokonce z obav o zdraví přestali lihoviny pít a kupovat zcela. Ze studie ale zároveň vyplývá, že se Češi

Průzkumy: ČSSD dotahuje ANO Praha | Hned dvě šetření zveřej- TNS Aisa vypracovaného pro něná několik dní po sobě před- Českou televizi. Ten jim přisupovídají sociální demokracii zuje sedmnáctiprocentní zisk, zastavení poklesu preferencí, to druhé dokonce růst přízně Aktuální volební voličů. I  když by v  současné preference (v procentech) době ve volbách do Poslanecké Median TNS Aisa sněmovny ČSSD nezvítězila, 21,5 17 náskok hnutí ANO Andreje Ba- ČSSD 22 25,5 biše by byl nižší nebo dokonce ANO KDU-ČSL 7,5 5,5 nulový. Podle včera zveřejněného KSČM 15 13,5 průzkumu agentury Median TOP 09 12 11,5 každá ze stran dostala přibližODS 7,5 6,5 ně 22 procent hlasů. Hůře by Úsvit 5 5 sociální demokraté dopadli Pramen Median, Aisa podle modelu společnosti

zatímco babišovcům pětadvacetiprocentní. Třetí nejvyšší počet hlasů, konkrétně patnáct procent, by si připsali komunisté, zjistil Median. Za nimi by následovala TOP 09 s dvanácti procenty hlasů a ODS s lidovci, kteří by shodně obdrželi po 7,5 procenta. Pětiprocentní hranici nutnou pro vstup do dolní komory parlamentu by překročilo hnutí Úsvit. Statistická odchylka se u větších stran pohybuje kolem tří procent, u menších stran je to zhruba jedno procento.  >tto

Výběr spotřební daně z lihu za první pololetí

2008

2009

2010*

2011

2,913

(v miliardách korun) 2,843

41 %

obyvatel podle průzkumu KPMG změnilo své zvyky při nákupu lihovin

zajímají o původ a značku alkoholu daleko více než dříve, což ovlivňuje samotné prodeje lihovin. „Metanolová aféra poškodila malé i velké prodejce a distributory, kteří kromě výrazných finančních ztrát utrpěli i ztrátu důvěry ve své produkty,“ uvedl k výsledkům průzkumu Karel Růžička z KPMG. „Otřesená důvěra konzumentů se  ale od té doby zlepšila díky zavedeným opatřením proti nelegální výrobě a distribuci alkoholu,“ dodal. Změny v chování potvrzuje rovněž výkonný ředitel Unie výrobců a dovozců lihovin Jaroslav Burkart. V jejich důsledku spotřeba loni klesla oproti předmetanolovému roku 2011 o tři procenta. Ve srovnání let 2012 a 2011 činil propad spo-

2,764

D

va roky uplynou v neděli od chvíle, kdy tehdejší šéf zdravotnictví Leoš Heger (TOP 09) vyhlásil prohibici na prodej liho-

dalších pět stovek lahví absintu s jedovatým množstvím metanolu, který je podle nich pozůstatkem aféry. Podle průzkumu KPMG změnily své spotřebitelské chování více než dvě pětiny Čechů. K nákupu a konzuma-

2,889

potravinářství Dušan Kütner l Praha

2012

2013

2014

elkem osm kandidátů bude v senátních volbách na Trutnovsku útočit na jeden mandát. Senátorské křeslo bude obhajovat sociální demokrat, lékař Pavel Trpák. ODS si vybrala trutnovského učitele Pavla Káňu, za TOP 09 a Starosty kandiduje náčelník Horské služby Krkonoše Adolf Klepš, komunisté spoléhají na Slavomila Brádlera. Největší eso vytáhlo hnutí ANO – kandiduje průmyslník Jiří Hlavatý, majitel textilky Juta Dvůr Králové. Úplným sólistou pak je ekologický aktivista Stanislav Penc, který kvůli senátním volbám založil Kozí alternativu.

není známý jenom jako solidní lidmi je i náčelník krkonošské zaměstnavatel. Podařilo se mu horské služby Klepš a šance má Málokterý sociálnědemokra- například také zachránit vícele- i aktivista Penc. Tomu se vlastně tický senátor, který na podzim už jeden husarský kousek také obhajuje mandát, to bude mít podařil. Když se „pasáček koz“ tak těžké jako Pavel Trpák – má rozhodl sám za sebe kandidovat přinejmenším tři velké soupeře. na senátora, obratem posbíral V první řadě je to jeden z nejtisícovku potřebných podpisů. větších zaměstnavatelů v KráOstatně třeba poslanecký manlovéhradeckém kraji, majitel té gymnázium ve Dvoře Králo- dát Pencovi v roce 2006 unikl textilky Juta. Hlavatý ovšem vé, a to se počítá. Populární mezi jen o 75 hlasů. Jana Havligerová | Praha

Jiří Hlavatý (ANO)

Pavel Trpák (ČSSD)

*od 1. ledna 2010 stoupla spotřební daň o 7,5 procenta na nynějších 285 korun za litr a DPH o procentní bod na 20 procent Pramen Generální ředitelství cel ČR

třeby dokonce sedm procent. Letos ale již začala stagnovat. „Spotřeba lihovin v loňském a předloňském roce klesla, protože někteří skutečně přestali lihoviny popíjet. Vidíme ale také odklon ve spotřebě od tvrdého alkoholu k pivu a vínu,“ upozornil Burkart. Aféra však podle něho měla alespoň tři po-

zitiva. Prvním je, že se zpřísnila legislativa, takže nelegální výroba je obtížnější. Lidé si také uvědomili, že konzumovat alkohol z  neoznačených lahví je opravdu nebezpečné. „A zatřetí celní správa zvýšila aktivitu, dopadla více padouchů a není laxní jako dříve,“ zdůraznil Burkart.

krátce Růst výdajů na armádu prudce zrychlí Rozpočet ministerstva obrany by měl v příštích letech stoupat o dvě miliardy korun ročně. Shoduje se na tom vláda, uvedl ministr obrany Martin Stropnický (ANO). Rezort financí původně na roky 2016 a 2017 počítal s růstem o několik set milionů korun. Armáda chce najmout další vojáky, a to až 1500 ročně.

žení metra A do Motola. Podnik čeká na poslední část z úvěru jedenácti miliard od Evropské investiční banky.  Více E15.cz

Půlku výnosů z hazardu dá hlavní město radnicím

Mezi městské části rozdělí Praha přes 150 milionů korun. Město je vybralo na odvodech z hracích automatů a loterií v prvním čtvrtletí. Podle pravidel pro rozdělování městské části následně dají Praha půjčí dvě miliardy vždy čtvrtinu na sport a druhou na dostavbu metra A neziskovým organizacím. Hlavní město dočasně poskytne Zbylou polovinu musí použít dopravnímu podniku dvě mili- na kulturu, školství, zdravotnicardy korun na stavbu prodlou- tví a sociální oblast.  >čtk

Foto isifa

protagonisté dne

C

2,192

Je to pár dní, co americký gigant Apple představil nové telefony a dokonce chytré hodinky, jejichž prodej by měl po nějaký ten čas inženýry a manažery z Cupertina živit. Byť to po zhlédnutí prezentace a prošmejdění technických specifikací nejsou v žádném případě revoluční modely jako za dob Steva Jobse – jehož genialitu firma znatelně postrádá –, neobávám se, že by v Applu příštích pár měsíců neměli na chleba. Drahé mobily a hodinky s nakousnutým jablkem si vždy kupce najdou. Těžko ovšem odhadovat, jak dlouho Jobsem vytvořené kouzlo, kterým Apple očaroval veřejnost, ještě vydrží. Podle vyšší četnosti víceméně naštvaných ohlasů by člověk řekl, že mu už prošla trvanlivost.

planetárium pořídilo za třicet milionů korun modernější projekční systém, díky němuž získalo digitální obraz s nejvyšším rozlišením v Evropě. Po rekonstrukci se nový systém poprvé představí veřejnosti o víkendu. Místo původních dvou projektorů mířících na kopuli o průměru 23,5 metru obstarává obraz šest zařízení o svítivosti 54 domácích kin.

2,909

Zápaďácké manýry

Enyky, benyky, kliky, hec, chytni negra za palec… Při téhle recitaci se člověku vybaví vynikající film Quentina Tarantina Pulp Fiction. Ve Velké Británii je však v poslední době s touto dětskou říkankou spojován moderátor pořadu Top Gear Jeremy Clarkson. Média ho tam lynčovala za to, že říkanku, a hlavně v jejím kontextu slovo negr, jež zamumlal, použil v jedné z reportáží, kterou nakonec ani neodvysílali. Clarkson dostal od BBC nůž na krk s tím, že se musí omluvit, a pokud se ještě někdy dopustí jakéhokoli excesu, bez milosti poletí. Šéf státní televize Danny Cohen nedávno aférku glosoval slovy, že Clarkson není větší než BBC. Co dodat? Ve Velké Británii asi nemají rádi básničky, anebo už moderátora potřebovali trochu protřepat. Pokud náhodou u BBC skončí, nevadí. Jistě dostane nabídku od jiné televizní stanice. Tam snad už nic rozpočítávat nebude.

Trutnovsko: do senátorského souboje vstoupila těžká váha

Jednička. Pražské

3,028

zápisník Marka Schwarzmanna

Šestašedesátiletý majitel firmy Juta Dvůr Králové, vítěz soutěže Ernst & Young Podnikatel roku 2013, se rozhodl jít do politiky, protože, jak říká, mu vadí často chybné myšlení a nedostatek zkušeností ze světa u rozhodujících představitelů komunální politiky a škody, které se tím mohou nenávratně napáchat hlavně v malých městech. Vlastní a řídí firmu, jejíž obrat dosahuje šesti miliard korun. Jeho osobně to řadí mezi nejúspěšnější a nejbohatší české podnikatele, textilku Juta do první stovky největších podniků v Česku. Podnik má sice čtrnáct továren a dva tisíce zaměstnanců, nikoli ovšem sekretářku. Největší českou textilku vedl od roku 1989 jako generální ředitel, od roku 2007 ji vlastní.

Vystudovaný šestapadesátiletý lékař Pavel Trpák je senátorem od roku 2008. Vzápětí po svém zvolení byl zbaven imunity kvůli vyšetřování kauzy zanedbání monitoringu těžkého porodu s následkem úmrtí dítěte. Soud jej viny zprostil. V horní komoře parlamentu je místopředsedou mandátového a imunitního výboru a členem výboru pro zahraniční věci, obranu a bezpečnost. Za největší úspěch ve funkci, jak uvedl pro Krkonošský deník, považuje fakt, že se spolu s dalšími senátory a poslanci několik let podílel na prosazení zvýšených účelových příjmů pro hasiče a záchranáře. Členem ČSSD je od roku 1995, byl zastupitelem města Trutnov i krajským zastupitelem. Do Senátu poprvé, byť neúspěšně, kandidoval v roce 2002.

Stanislav Penc Čtyřiačtyřicetiletý aktivista je nejmladším účastníkem třetího odboje. Proti komunistickému režimu začal vystupovat ještě coby teenager, za disidenta je považován dodnes. Popularitu získal mimo jiné v roce 2005, když po zásahu policie proti festivalu CzechTeku zavolal na trutnovském festivalu přímo z pódia premiéru Paroubkovi a pak zveřejnil jeho telefonní číslo. Foto 2x čtk

4/5

profil

Islámský stát – krutý dědic al-Káidy

B

ěhem krátké doby své existence se organizace Islámský stát dostala do povědomí celého světa. Svou na odiv stavěnou brutalitou, radikalismem a schopností podmanit si značnou část iráckého území zastínila i svého předchůdce, teroristickou síť al-Káida. Ovládnutí významného města Mosul a tažení na Bagdád znepokojila i Bílý dům a prezident Obama prohlásil, že nebude váhat s úderem proti těmto radikálům. Už teď se rozhodl vyslat do Iráku 475 amerických vojenských poradců a mezitím americká armáda útočí na radikály ze vzduchu. Marian Hronek | Praha tou dobou už v  sousední Sýrii zuřila občanská válka, do níž se někteří bojovně naladění Iráčané zapojili s nadějí, že i zde se podaří nastolit nový (vlastně starý) řád. K pokusu vytvořit islámský stát v Iráku došlo už dříve, ale mezi slovy a realitou tehdy zela propast. Až letos v  lednu šlo o mnohem více než jen o  silná slova. Tehdy ovládali ozbrojenci z hnutí Islámský stát v Iráku a  Levantě (ISIL, později byl název zkrácen jen na Islámský Radikální nástup stát – IS) Teprve po odchodu spojenců velkou část v roce 2011 začala být situace západoirácpro radikály příznivější. Navíc ké provincie Anbár Po svržení Saddáma Husajna v roce 2003 se mohlo zdát, že budou Iráčané, zbaveni dlouholeté diktatury, kráčet vstříc světlým zítřkům. Po více než deseti letech je ale zřejmé, že tak jednoduché to nebude. Již krátce po invazi spojenců do Iráku některé skupiny radikálních (tedy odhodlaných a ozbrojených) muslimů vyslovily záměr vytvořit stát, ve kterém by platily pouze islámské zákony, takzvaný chalífát. Přítomnost cizích vojsk ovšem realizaci této ideje bránila a skupiny zanícených pravověrných, tehdy jako součást irácké odnože al-Káidy, se soustředily hlavně na podvratné akce proti americkým vojákům.

www.e15.cz (rozlohou téměř třetina Iráku) a její hlavní město Fallúdžu prohlásili za centrum nového státu. Využívali všeobecné nedůvěry obyvatel vůči vládě v Bagdádu, slabosti místních orgánů i kmenových a sektářských sporů. Irácká armáda se pokoušela ztracená území znovu ovládnout, ale islamisté místo ústupu zabírali další části země. Jejich pověstná krutost a odhodlanost měly na irácké vojáky devastující účinek. V červnu 2014 ovládal ISIL velkou část severního Iráku včetně několika hraničních přechodů. Byl dobyt i dvoumilionový Mosul, z něhož dezertovaly vládní jednotky. Islámský chalífát nemá jasné hranice a není uznáván žádnou jinou zemí. Navzdory tomu, že má pod kontrolou tak rozlehlé oblasti v Iráku, těžištěm jeho moci je severní Sýrie. Nezrodil se kvůli touze po národním sebeurčení, je spíše vyjádřením životního postoje, ztělesněním ryze náboženského vidění světa.

Neviditelný šejk

Vůdce Islámského státu se jmenuje Ibrahim Awwád Ibrahim Alí al-Badrí, ale je znám pod přízviskem Abú Bakr al-Bagdádí. Šéf organizace, která má za cíl založení a šíření islámského chalífátu, nemá očividně potřebu šířit o sobě příliš mnoho informací. Podle údajů zveřejněných na džihádistických webech se narodil v roce 1971 v iráckém městě Samarra, asi 120 kilometrů severozápadně od Bagdádu. Než se letos v červenci objevilo video, které zachycuje řečnícího al-Bagdádího v mešitě v Mosulu, byly veřejně známy pouze dvě jeho fotografie nevalné kvality. Dokonce i mezi bojovníky Islámského státu se údajně stěží najde někdo, kdo by s ním mluvil tváří v tvář, a proto se pro něj ujala přezdívka Neviditelný šejk. Takové tajnůstkaření má ovšem své opodstatnění. Předchůdce al-Bagdádího, samozvaný vůdce irácké al-Káidy Abú Musab az-Zarkáví, se rád nechával vidět a později na to doplatil. Jakmile v roce 2006 Američané odhalili místo jeho pobytu, podnikli cílený nálet, při němž přišel o život.

Schopný organizátor

Podle některých údajů byl al-Bagdádí v době invaze do Iráku duchovním v samarské mešitě. Novinářům z britského listu The Daily Telegraph se podařilo najít al-Bagdádího

známé z doby jeho příchodu do Bagdádu a  ti jej popisují jako tichého a nenápadného studenta s brýlemi. Podle nich v mešitě jen občas vedl modlitby a žádným duchovním nebyl, z čehož je patrné, jak nejisté a zavádějící mohou informace o něm být. Uvádí se, že studoval na Islámské univerzitě v Bagdádu islámskou historii, kulturu a  právo. Není jisté, jestli se podílel na teroristických akcích al-Káidy ještě za Saddáma, nebo je jeho radikalismus výsledkem čtyřletého věznění na americké základně Camp

Bucca v jižním Iráku, odkud byl nakonec propuštěn. V roce 2010 už však rozhodně byl v rámci iráckých radikálních skupin prominentní postavou. Má pověst vynikajícího a nemilosrdného bojového taktika a schopného organizátora, čímž je pro mladé džihádisty mnohem přitažlivější než duchovní vůdci z mešit. Islámský stát představuje podle expertů jednu z nejlépe fungujících ozbrojených sil na Středním východě, do níž se hlásí tisíce dobrovolníků. Počet bojovníků Islámského státu v Sýrii se odhaduje až na 50 tisíc a v Iráku na 30 tisíc.

Chalífát od Mohameda  do současnosti Chalífát je státní útvar pod vládou chalífy, vůdce muslimské obce. Poprvé vznikl v roce 632, nedlouho po smrti Mohameda, a zanikl až po dobytí Bagdádu Mongoly v roce 1258. Obnoven byl už jen jako duchovní instituce roku 1261 v Egyptě. Největší územní expanzi zaznamenal v 8. století, kdy sahal od Pyrenejí až po řeku Indus. Formálně zanikl až v roce 1924 poté, co dynastie Osmanů přišla v Turecku o moc. Spory o následnictví vedly v 7. století k rozštěpení muslimské obce na sunnity, kteří dnes převládají téměř ve všech muslimských zemích, a šíity, kteří tvoří většinu jen v Íránu, Iráku (přes 60 procent) a Ázerbájdžánu. Islámský stát se hlásí k sunnitské tradici. i n ze rce

A141011389

Stavební pozemek s projektem NRPHUĀQtKRREMHNWXNĢtçHQtXOLF 1D3DQNUiFLD'ďNDQVNiYLQLFH,3UDKD 2ULHQWDþQtNXSQtFHQD.þ

3R]HPHNRYêPČĜHPXPRåĖXMtFtNRPHUþQtYêVWDYEXYtFH~þHOR YpWĜtSRGODåQtEXGRY\RFHONRYpXåLWQpSORãHPDWHUDVRXVH]H OHQtP3R]HPN\MVRXSĜtPRXYêVWXSX]HVWDQLFH3UDåVNpKRSR YVWiQtPHWUDOLQN\& 9DULDQW\XVSRĜiGiQtGOHDUFKLWHN WRQLFNpVWXGLH ‡13MHGQDWHOVWYtNDQFD 13NDQFHOiĜH ‡13REFKRGQtSURVWRU\D 13NDQFHOiĜH ‡D13UHVWDXUDFH13RE FKRGQtSURVWRU\

Martin Stibor, 777 707 316, 257 314 251 [email protected], www.naxos.cz

6/7

byznys 

www.e15.cz

Dráhy prohrály soud s ministerstvem

Minipivovary jdou na internet. Se Slevomatem nabízejí exkurze

Rezortu dopravy vadí, že ČD využívají externí právníky

Č

eské dráhy prohrávají s  ministerstvem dopravy nula jedna. Městský soud v Praze totiž zamítl první ze dvou žalob, kterou na svého majitele dráhy podaly kvůli vydání citlivých čísel konkurenci. Údaje o dotacích a nákladech na jednotlivé tratě si na ministerstvu vyžádal podnikatel Radim Jančura, majitel konkurenčního RegioJetu. Data mu nakonec koncem roku 2012 vydal tehdejší ministr Pavel Dobeš. Jančura se přitom opíral o  zákon o  svobodném přístupu k informacích. Drahám vadilo, že je ministerstvo nepřizvalo jako účastníka řízení. Městský soud dal nyní za pravdu ministerstvu. „Soud potvrdil náš právní názor a do budoucna vyjasnil, že proces poskytování informací je výhradně vztahem mezi ža-

datelem o informace a příslušným úřadem. Nemůže do něj tedy vstupovat nikdo další, a to ani pokud by se ho předmětná informace přímo dotýkala,“ uvedl mluvčí ministerstva Tomáš Neřold. Jenže dráhy zbraně neskládají a proti rozsudku hodlají podat kasační stížnost. Paralelně běží druhá žaloba drah, kte-

rou zatím bez verdiktu řeší jiný senát městského soudu. V té dráhy napadají samotné vydání údajů konkurenci, neboť podle jejich názoru šlo o porušení obchodního tajemství. Ministerstvo se naopak odvolává na zmíněný zákon o svobodném přístupu k informacím. Ačkoli v době vzniku sporu stáli na obou stranách jiní lidé, o obroušení hran mluvit nelze. Dráhy chtějí žalobu na svého majitele dotáhnout do konce, o  stažení neuvažují. Podle mluvčího ČD Radka Joklíka se nemohou „s ohledem na povinnost jednat s péčí řádného hospodáře“ chovat jinak. Ministerstvu kromě rebelie podřízené firmy vadí i jiná skutečnost. „Zarážející je fakt, že České dráhy na tento spor s ministerstvem využívají externí právní kancelář, přestože mají vlastní právní odbor,“ uvedl Neřold. Dráhy zastupuje advokátní kancelář Vyroubal Krajhanzl Školout.

Pendolino do Košic České dráhy a Železničná spoločnosť Slovensko se dohodly na společném provozu rychlovlaků Pendolino na lince Praha–Olomouc–Ostrava–Žilina–Poprad–Tatry–Košice. Jízda pendolinem bude trvat zhruba sedm a půl hodiny, což je téměř o hodinu méně oproti současnému vlaku Euro City Košičan.

Foto archiv E15

Doprava Jan Šindelář l Praha

Foto čtk

Přehlídka sportovních vozů. Na pražské

výstavě Autoshow se koncem září představí unikátní McLaren P1. Loňská senzace ženevského autosalonu za zhruba 32 milionů korun se na výstavu dostane díky svému českému kupci. Autoshow nabídne přes 20 českých výstavních premiér.

strakaté krávy nakupují zemědělci v Uzbekistánu i na Ukrajině. Čeští chovatelé jich ročně za hranicemi prodají přes čtyři tisíce. V tuzemských chovech je toto tradiční české plemeno druhé nejrozšířenější.

Pivovary se inspirovaly u  vinařů. Dvacítka malých a středně velkých pivovarů se proto vydala na internet, kde nabízí nejen piva k prodeji, ale také exkurze do svých varen. V partnerství s portálem Slevomat.cz tak pivovary zareagovaly na zvyšující se oblibu zážitkové turistiky. Chtějí se ale tímto způsobem také vymezit proti velkým pivovarům a prosadit se v rostoucí konkurenci ve svém segmentu. Majitelé minipivovarů tak uvádějí v praxi heslo, že nestačí mít dobrý produkt, ale musí zároveň zákazníky přilákat a nabídnout jim něco navíc. „Firmy dobře chápou, že sleva není jen útok na peněženky zákazníků, ale zároveň jeden z  nástrojů, jak oslovit nové či stávající zákazníky. Jak

tento segment roste o třicet procent,“ dodala Chytilová s tím, že kromě zmíněné dvacítky portál vyjednává také s dalšími subjekty. Alkohol je přitom velmi oblíbený internetový sortiment,

Dvacítka malých a středně velkých pivovarů se proto vydala na internet, kde nabízí nejen piva k prodeji, ale také exkurze svými pivovary. V partnerství s portálem Slevomat.cz tak pivovary zareagovaly na zvyšující se oblibu zážitkové turistiky

Chytilová. Podle ní se obecně zvyšuje obliba degustačních menu z  různých míst a  unikátních restaurací po celém Česku, dlouhodobě pak jsou prý zážitky spojené s jídlem nejvyhledávanějším artiklem na Slevomatu. „V  meziročním srovnání

portál již delší dobu prodává degustační výlety do vinných sklípků, které klasicky nejvíce lákají mezi zákazníky z Čech. Víno je pak spojeno také s vinnými kurzy, degustacemi a šancí menších vinařů nabídnout svoji produkci napříč internetem. i n ze rce

A141006047

Britové chtějí v Jičíně investovat miliardy Praha l Britská společnost Simeys Trade by chtěla v Jičíně postavit závod na výrobu léčiv a doplňků stravy za nejméně za 1,5 miliardy korun. Mohla by vytvořit až 300 pracovních míst na dělnických pozicích. Firma se již obrátila na jičínskou radnici s žádostí o získání pozemků v průmyslové zóně. Společnost Simeys Trade, která vznikla loni, podle místostarosty města Petra Hamáčka poptává pozemek minimálně

o velikosti 1,2 až 1,5 hektaru. Se stavbou by údajně chtěla začít v prvním pololetí roku 2016. „Pokud firma přijde s konkrétním záměrem a zajištěným financováním, jsme připraveni investora do zóny přijmout,“ uvedl Hamáček. Dodal, že závod by mohl stát v části zóny, kde má město k dispozici asi 3,5 hektaru pozemků. Součástí továrny by podle sdělení firmy byl i vývoj, laboratoře a skladová hala.  >čtk

Pražský hotel Augustine získal investor Gledeninvest Stračeny pro Uzbekistán. České

nám například restauratéři často potvrzují, pravidelné akce jim pomáhají budovat stálou základnu zákazníků,“ vysvětlila pro E15 význam nové spolupráce ředitelka společnosti Slevomat Marie

Marek Schwarzmann | Praha

Praha l Ruská investiční společnost Gledeninvest dokončila akvizici hotelu The Augustine v Praze. Podmínky transakce nebyly zveřejněny. Akvizice hotelu Augustine ukazuje na strategickou expanzi Gledeninvestu na mezinárodní úrovni. Společnost se aktuálně zaměřuje na investiční příležitosti ve vybraných

destinacích v Evropě, Africe a Asii. Hotel Augustine leží v nejstarší části historického centra Prahy mezi Karlovým mostem a Pražským hradem. Otevřen byl v roce 2009, následovala rozsáhlá rekonstrukce. Hotel má sedm poschodí včetně prostor kláštera a pivovaru ze 13. století.  >čtk

Jičínská průmyslová zóna

DVĚ VÝJIMEČNÉ NEKUŘÁCKÉ BAROVÉ RESTAURACE V CENTRU PRAHY

Průmyslová zóna v Jičíně, kterou radnice začala budovat v roce 1994, patří k nejúspěšnějším v zemi. Na okraji města postupně vznikla řada podniků, které zaměstnávají několik tisíc lidí. Největší závody patří firmám Continental, Hydra (dříve AEG Components), Ronal, SanSwiss, C.S.Cargo a Kobit. Posledním významnějším investorem v zóně je elektrotechnická firma Microrisc, která v ní loni otevřela výzkumné a technologické centrum.

krátce Jančura usiluje o hlavní slovenskou trať Český soukromý železniční dopravce RegioJet by chtěl na slovenském hlavním tahu z Bratislavy do Košic převzít osobní rychlíkovou dopravu, kterou na trati nyní zajišťuje státní dopravce ZSSK Slovensko. Majitel holdingu Student Agency Radim Jančura, do kterého RegioJet patří, slovenskému listu Hospodárske noviny řekl, že v této záležitosti se již

POCTIVÁ KUCHYNĚ Z ČERSTVÝCH SUROVIN • TRENDY DRINKY dopisem obrátil na slovenského premiéra Roberta Fica.

CzechInvest byl v pololetí rekordní Agentura CzechInvest zprostředkovala v ČR v letošním prvním pololetí rekordních 116 investičních projektů v hodnotě 78 miliard korun. Ty mají vytvořit přes čtrnáct tisíc pracovních míst. Téměř polovina z nich vznikne v Moravskoslezském a Ústeckém kraji. >čtk

I.

STAROMĚSTSKÉ NÁMĚSTÍ U RADNICE 2, PRAHA 1 +420 224 283 742

www.delicatorestaurants.cz

•

II.

NÁMĚSTÍ REPUBLIKY TRUHLÁŘSKÁ 4, PRAHA 1 +420 222 316 020

Restaurace Kotleta jsou součástí DELICATO RESTAURANTS

8/9

trhy & světová ekonomika 

www.e15.cz

MasterCard musí snížit poplatky Evropský soudní dvůr rozhodl, že benefity firmy jsou neoprávněné Bankovnictví Zdeněk Pečený l Praha

K

aretní společnost MasterCard přišla o  poslední šanci na zvrat rozhodnutí evropských autorit o  zastropování poplatků za využívání platebních karet, mezibankovních poplatků. Evropský soudní dvůr rozhodl, že poplatky omezují konkurenci, a  MasterCard tak soudce nepřesvědčil o  benefitech, které

by současnou výši poplatků ospravedlňovaly. „Jsme zklamáni z negativního rozhodnutí Evropského soudního dvora ve vztahu k přeshraničním mezibankovním poplatkům,“ prohlásil Javier Perez, prezident společnosti MasterCard Europe. MasterCard tuto žalobu v roce 2007 podával proto, že prý věřil, že samostatné řešení pro jednotlivé trhy jsou nejlepším způsobem, jak zajistit spravedlivé a konkurenční platební pro-

středí v Evropě. „MasterCard bude muset své poplatky snížit prakticky okamžitě,“ řekla agentuře Bloomberg Ruth

let argumentoval tím, že pokud budou muset zrušit či omezit mezibankovní poplatky, prodělají na tom nejvíce právě zákaz-

Rozhodnutí soudu se týká pouze přeshraničních poplatků, nikoli poplatků na národních úrovních Milliganová, právní poradkyně sdružení evropských maloobchodníků EuroCommerce, kam patří třeba výrobce nábytku IKEA. MasterCard sedm

níci. Rozhodnutí se týká pouze přeshraničních poplatků, nikoli poplatků na národních úrovních. „Výše přeshraničních mezibankovních poplatků

pro spotřebitele zůstane stejná – průměrně 0,2 procenta u  plateb debetními kartami a 0,3 procenta u plateb kreditními kartami,“ dodal Perez. „Rozhodnutí soudu neznamená, že bylo dosaženo rovných podmínek pro všechny, kteří o to usilovali. Je potřeba dalších opatření. Visa Europe nadále žádá komisi, aby vytvořila spravedlivý trh pro všechny hráče,“ řekl Marcel Gajdoš, regionální manažer Visa Europe pro Česko a Slovensko.

Praha l Zisk ruského vývozce plynu Gazprom v  letošním prvním čtvrtletí výrazně klesl. Způsobilo to zejména dočasné zlevnění ruského plynu pro Ukrajinu spolu se slabším kurzem rublu, uvedla firma. Podnik zároveň snížil odhad letošního vývozu plynu do Evropy, který je nyní menší, než se původně plánovalo. Čistý zisk Gazpromu se v meziročním srovnání snížil o 41 procent na 128 miliard korun. Ruský prezident Vladimir Putin zlevnil Ukrajině plyn od

Foto reuters

Gazprom již stála ukrajinská krize miliardy počátku roku o  třetinu, což souviselo s rozhodnutím tehdejšího prezidenta Viktora Janukovyče nepodepsat obchodní dohodu s Evropskou unií. Po svržení Janukovyče a nástupu prozápadní vlády ale Gazprom zvýšil cenu za dodávky plynu Ukrajině od dubna o osmdesát procent. V červnu pak Rusko kvůli sporu o ceny a ukrajinský dluh za plyn své dodávky této zemi zastavilo. Ukrajina podle Gazpromu nyní za dodávky plynu dluží 5,4 miliardy dolarů.  >čtk

Stamilionový trest. Čína vyměřila

německému výrobci luxusních automobilů Audi pokutu zhruba 869 milionů korun za nedovolené dohody o cenách. Čínská Národní rozvojová a reformní komise již v srpnu oznámila, že hodlá Audi pokutovat, výši plánované pokuty zveřejnila teprve včera.

Bývalý šéf banky Barclays Diamond v ydělává v Africe Praha l Bob Diamond, bývalý šéf britské banky Barclays, rozhodně nestrádá. Naopak jeho africký podnik Atlas Mara kvete a nakupuje podíly v bankách černého kontinentu. Diamond se z postu šéfa jedné z největších britských bank musel poroučet po skandálu s manipulováním s úrokovou sazbou LIBOR v roce 2012. Po odchodu se pustil do nového byznysu. Loni získal úpisem akcií firmy Atlas Mary Ohrožená firma. Sedmnáct tisíc zaměstnanců obchodního řetězce Karstadt se obává o svou práci. Firma utrpěla v prvním na londýnské burze 325 miliopololetí tohoto finančního roku čistou ztrátu 932 milionů korun a rakouský investor René Benko, který obchodní síť získal v srpnu, již nů dolarů. Nyní jeho firma za 270 milionů dolarů přikoupila připravuje zásadní ozdravný program.

Platnost od 11. 9. KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB

země Austrálie Čína

množství 1

2014

kurz 19,488 3,488

Dánsko

1 1

EMU

1

27,635

Chorvatsko

1

3,626

Japonsko

100

3,713

AKCIE NA Pražské burze název

CETV

638,00

0,24

Erste Bank

547,90

-1,44

125,85

-0,28

Fortuna

19,975

KB NWR

8,779

O2 CR

3,368

Orco

Polsko

1 1

6,582

Rusko

100

56,906

Pegas

Švýcarsko

1 1

3,008

změna [%]

ČEZ

19,415

Švédsko

kurz [Kč]

-1,06

1

Norsko

11. 9. 2014

51,10

100

Kanada Maďarsko



Philip Mor. ČR

5 020,00 1,05

0,20 -25,00

293,00

0,34

11,70

-2,50

640,40

0,38

10 500,00

-0,18

PLG

172,00

0,58

TMR

550,50

-2,65

125,95

0,68

999,00

-0,50

Turecko USA

1

22,839 9,724

1

21,379

Unipetrol

Velká Británie

1

34,725

VIG

Videohra Destiny utržila půl miliardy dolarů Praha l Tržby z prodeje videohry Destiny maloobchodníkům dosáhly za jeden den od uvedení na trh více než půl miliardy dolarů (10,7 miliardy korun). Oznámil to vydavatel hry, americká společnost Activision Blizzard s tím, že jde o nový milník v odvětví. Střílečka Destiny se odehrává v blízké budoucnosti; hráči v ní ovládají strážce posledního zbývajícího města na zemi. Hra se začala prodávat ve středu na 11 tisících místech světa. Podle analytika Douga Creutze ze společnosti Cowen & Co.

překonala historický rekord v  předobjednávkách na hry, které nevznikly jako pokračování dřívějšího dílu. Destiny je zároveň jednou z vůbec nejnákladnějších videoher v odvětví. Activision na její výrobu a propagaci vydal až 500 milionů dolarů, napsala agentura Bloomberg. Pro srovnání nejnovější díl videohry Grand Theft Auto vynesl jejímu vydavateli, americké společnosti Take-Two Interactive Software, loni v září za první den prodeje 800 milionů dolarů. >čtk

dvacetiprocentní podíl v nigerijské Union Bank, čímž v ní zvýšila svůj podíl na 29,9 procenta. Diamond k tomu uvedl, že se jedná o významnou akvizici pro Atlas Mara, která firmě dává prostor v klíčové nigerijské bance. Nigérie je s  velkým přehledem nejlidnatější zemí černého kontinentu a její ekonomika je od letošní revize, kdy svou velikostí přeskočila Jižní Afriku, také největší v Africe. Union Bank má aktiva za 6,3 miliardy dolarů, 1,7 miliardy dolarů úvěrů a téměř dvoj-

násobně depozit, 3,1 miliardy dolarů. John Vitalo, Diamondova pravá ruka z  Barclays a generální ředitel Atlasu pro média uvedl, že expanze do Nigérie byla centrálním bodem strategie. „Známe management banky a obdivujeme, co dokázali, a zároveň se ztotožňujeme s jejich dalšími plány,“ řekl Vitalo. Již dříve koupil Atlas Mara BancABC, která operuje v Mosambiku, Zambii, Tanzanii a Zimbabwe a chystá se koupit 77procentní podíl v Development Bank for Rwanda. >pez

krátce Londýn a Frankfurt hlásí stejném měsíci loni. Letiště tak překonalo červencový rekord. přeplněná letiště Předním evropským letištím se v srpnu dařilo. Dvě největší britská letiště, londýnská Heathrow a Gatwick, a největší německé letiště ve Frankfurtu nad Mohanem oznámila, že počet odbavených cestujících byl v srpnu rekordní. Frankfurtskému letišti stoupl v srpnu počet cestujících meziročně o 5,4 procenta na 6,1 milionu a poprvé tak letiště odbavilo měsíčně více než šest milionů cestujících. Mezinárodní letiště Heathrow, které je nejvytíženější v Británii i v Evropě, odbavilo v srpnu sedm milionů cestujících, o 1,3 procenta více než ve

Orco odchází z pražské burzy

Burza cenných papírů Praha přijala žádost developera Orco Property Group o stažení jeho akcií z trhu. Všechny kmenové akcie společnosti budou delistovány z regulovaného trhu pražské burzy k 22. září 2014. „Poslední den obchodování bude 19. září,“ uvedlo Orco. Akcie společnosti zůstanou vedeny a obchodovány na regulovaných trzích burzovní skupiny NYSE Euronext v Paříži a ve Varšavě, dodala společnost. >čtk, reu

A141010509

i n ze rce

10/11

zahraničí 

Foto čtk

www.e15.cz

Putin vyhlásil manévry na Dálném východě Nezapomeneme.

Rodiny obětí si připomněly 13. výročí teroristických útoku z 11. září 2001. Ke vzpomínce na oběti se sešli v New Yorku (na snímku příslušnice newyorské přístavní policie před památníkem obětí), u Pentagonu i v Pensylvánii, tedy v místech, kde útočníci z al-Káidy usmrtili téměř tři tisíce lidí.

při prověrce má být věnována „přepravě vojenských uskupení na velké vzdálenosti“. Součástí týdenního cvičení má být rovněž obrana pobřeží a schopnost odrážet námořní útok nepřítele. Počet cvičících vojáků a vojenské

techniky dosud nebyl uveden, ale do obdobných manévrů bývají zapojeny desítky tisíc mužů ve zbrani. Prověřuje se i připravenost řady ministerstev a úřadů na Dálném východě „plnit úkoly ve válečných podmínkách“.

Nejde přitom letos o první kontrolu bojeschopnosti. Podobně Putin nařídil v průběhu roku prověřit jednotky v dalších částech země, naposled, začátkem září, se odehrály velké manévry > čtk týlových jednotek.  i n ze rce

A141010269

PiranhaFilm, Karel Janeček a Prima Zoom uvádějí film Petra Horkého

Banky věří Londýnu. Nezávislému Sk otsku ne

krátce Syrští povstalci propustili vojáky OSN

Peněžní ústavy se bojí, že jim případná samostatnost Skotska ohrozí byznys

Syrští povstalci z hnutí an-Nusra propustili 45 fidžijských vojáků z mise Organizace spojených národů na Golanských výšinách, které zajali v srpnu. OSN potvrdila, že všech 45 členů mise je v dobrém stavu.

la, že by v zemi i po získání neLloyds Bank, v níž má vláda závislosti zachovala podstatnou v Londýně 25 procent, oznámila, část svých aktivit a pracovních že její krizové plány pro případ případě, že si Skotsko míst, ale že „přesunout sídlo hol- samostatnosti Skotska zahrnují příští týden v referen- dingové společnosti do Anglie i založení „nových právních endu zvolí samostatnost, přesune se ústředí předního Brusel zmiňuje V případě nové finanční krize nebude nezávislé Skotsko skotského bankovního ústavu českou byrokracii Royal Bank of Scotland (RBS) schopno své banky věrohodně podpořit, tvrdí ratingová Méně byrokracie v administrati- z  Edinburghu do Londýna, agentura Standard & Poor’s vě, silnější vazby mezi průmysoznámila banka, která sídlí ve lem, univerzitami a výzkumem Skotsku od svého založení roku či lepší využívání energií by 1727. Plán přesunout sídla skotČesku pomohly zvýšit konkuren- ských aktivit do Anglie oznámi- bude nezbytné“. Zdůvodnila to tit v Anglii“. Lloyds má ve Skotceschopnost, uvádí to zpráva la i  bankovní skupina Lloyds, nejistotou, která podle banky sku zhruba 16 tisíc zaměstnanců Evropské komise představená která od roku 2009 vlastní vznikne po vítězství zastánců a podle BBC její sdělení znamev Bruselu. Česko je ale podle Bank of Scotland, druhou vel- oddělení, a jejím dopadem na ná, že společnost chce zůstat ní mezi zeměmi, u nichž data kou skotskou banku a historic- schopnost banky půjčovat si chráněna a regulována britskou ukazují mírné zlepšení. peníze. Banku RBS po finanční centrální bankou, nikoli že ze kého konkurenta RBS. RBS ve Skotsku zaměstnává krizi z let 2008 až 2009 vlastní Skotska zcela odejde. Polský prezident přijal asi 11 a půl tisíce lidí. Banka uved- z 81 procent britská vláda. Obě banky už dříve upozordemisi Tuskovy vlády plebiscit Edinburgh, Londýn

V 

Foto reuters

Polský prezident Bronisław Komorowski přijal demisi vlády premiéra Donalda Tuska. Ten se chystá na odchod do Bruselu, kde se stane novým předsedou Evropské rady. Komorowski se dnes setká s šéfkou parlamentu Ewou Kopaczovou (na snímku), kterou chce pověřit sestavením >čtk nového kabinetu.

Moskva l Ruský prezident Vladimir Putin nařídil prověřit bojovou připravenost vojenských jednotek na východě země. Na poradě armádního velení to oznámil ministr obrany Sergej Šojgu. „Zvláštní pozornost“

Unie přitvrdí protiruské sankce a pomůže Ukrajině Brusel l Evropská unie dnes začne uplatňovat přísnější protiruské sankce kvůli ukrajinské krizi. Podle předsedy Evropské rady Hermana Van Rompuye ovšem Evropská komise a diplomatická služba začnou zároveň s přípravou návrhů možného zmírnění či zrušení sankcí. Zda takovou úpravu spustit, o tom ještě do konce tohoto měsíce rozhodnou di-

plomaté po důkladném zhodnocení úspěšnosti mírového plánu a po posouzení situace na východě Ukrajiny. Evropská komise oznámila, že finančně pomůže Ukrajincům, kterých se konflikt bezprostředně dotkl. Celkem 17 milionů eur vyčlení na rozvojovou pomoc, dalších pět milionů na přímou humanitární podporu. > čtk Sledujte E15.cz 

ňovaly, že případná samostatnost Skotska vytvoří značná rizika pro jejich podnikání, protože zvýší náklady na refinancování a daně. Banky prý také budou mít výdaje s adaptací na nové právní poměry. Na přesun do Londýna se přitom chystá i pojišťovna Standard Life a Tesco bank. Ratingová agentura Standard & Poor’s uvedla, že v případě nové finanční krize nebude nezávislé Skotsko schopno své banky věrohodně podpořit. Tři velké skotské banky, z nichž třetí je Clydesdale ze skupiny National Australia Bank, mají aktiva překračující dvanáctinásobek ročního výkonu skotské ekonomiky. > čtk

v kinech od 4. 9. 2014

18. září rozhodne Referendum o budoucnosti Skotska bude za týden. V nejnovějším průzkumu je pro odtržení 47 procent občanů nejsevernější části Británie a 53 procent je proti. O víkendu se poprvé objevil průzkum, v němž se k odtržení Skotska hlásí nadpoloviční většina tázaných. Přesvědčit Skoty, aby nehlasovali pro nezávislost, přijeli ve středu vrcholní britští politici včetně premiéra Davida Camerona. Včera se do Skotska rozjelo asi 60 labouristických poslanců a členů stínové vlády.

ZNÁTE SKUTEČNÝ ŽIVOTNÍ PŘÍBĚH DVOJICE HANZELKA A ZIKMUND?

USA půjčí Iráku na 500 poradců Washington l USA se nebudou rozpakovat udeřit v Sýrii proti radikálům z hnutí Islámský stát, řekl americký prezident Barack Obama. „Dal jsem jasně najevo, že dopadneme teroristy, kteří ohrožují naši zemi, ať jsou kdekoli,“ řekl prezident v projevu. Šéf Bílého domu rovněž oznámil, že USA posílají do Iráku 475 vojáků, kteří budou pomáhat s výcvikem a vyzbrojováním iráckých a kurdských jednotek, bojových operací se

ale nezúčastní. Nově tak bude v Iráku podle DPA působit asi 1500 amerických vojáků. Zhruba 750 z nich střeží americké velvyslanectví v Bagdádu. Obama zapojení amerických jednotek do bojových operací v Iráku opakovaně vyloučil. Americká strategie boje proti Islámskému státu, kterou Obama obyvatelům USA představil, má čtyři body. Prvním z nich jsou systematické letecké údery nejen v Iráku, ale i Sýrii. Dalším je pak

zvýšení podpory pro síly, které s islamisty bojují na zemi. Třetím bodem je nadále využívat protiteroristickou infrastrukturu, aby se podařilo teroristy odříznout od zdrojů peněz nebo zlepšit práci tajných služeb. Posledním bodem je humanitární pomoc, v níž chtějí USA pokračovat. Moskva varovala, že americké nálety proti islamistům v Sýrii by bez souhlasu Damašku a mandátu OSN představovaly akt agrese. > čtk profil str. 4–5

Hudba: Radůza, Robert Jíša

Kamera: Pavel Otevřel, Zvuk: Michal Deliopulos, Střih: Petr Svoboda, Režie: Petr Horký, Produkce: Kristýna Drozdová Producent: PiranhaFilm, Koproducenti: Karel Janeček, Prima Zoom, Distribuce: Bioscop Hlavní Partner:

Koproducenti:

Mediální partneři:

12/13

názory 

www.e15.cz

kultura 

www.e15.cz

uvedl ruský ministr obrany Sergej Šojgu; cvičení je další z řady letošních prověrek připravenosti ruské armády tentokrát i za účasti civilních úřadů | str. 11

tvář dne

Setkání mimozemšťanů v Paříži Pavel Páral

T

ak trochu jako zpravodajství ze setkání mimozemšťanů působí zprávy z návštěvy prezidenta Miloše Zemana v Paříži, zejména v pasážích, v nichž se pojednávají ekonomické otázky. Třeba vzývaná spolupráce v jaderné energetice byla opravdu zasažena neschopností společnosti Areva vyhovět podmínkám tendru na dostavbu Temelína. Zemanovy poznámky v  tom smyslu, že on osobně byl proti

vyloučení francouzské firmy ze soutěže, jsou poněkud irelevantní. Navíc prezident by měl být především proti tomu, aby ČEZ zrovna v tak důležitém případě porušil zákon o zadávání veřejných zakázek a pustil do tendru firmu, která nesplnila v nabídce zadávací podmínky. To je ale vlastně detail. Podstatnější je, že v současnosti nelze Temelín dostavět, stejně jako nejde v celé Evropě vybudovat žádnou jadernou, ale ani plynovou či moderní uhelnou elektrárnu, protože v nich vyrobená elektřina je tak levná, že z ní nelze zaplatit investiční náklady. Je to důsledek energetické a ekologické politiky

Evropské unie, tedy politiky, v níž Česko rozhodně nehraje první, ba ani druhé housle a není v nejmenším schopno ji ovlivnit, natož třeba prosadit její změnu. A tak je sice hezké, že si státníci plácli, že budou v  jaderné energetice spolupracovat, ale měli by se spíše bavit o tom, jak dosáhnout hodně rychlé změny v nesmyslné evropské politice. Podobným případem jsou sny o prodloužení francouzských rychlovlaků do  Prahy a  dál do  Vídně. TGV je sice fajn, ale náklady na vybudování tratí jsou enormní a cestující je svým jízdným nikdy nezaplatí. Zlomek takové investice by při-

tom dokázal vyřešit větší část problémů s českými dálnicemi, jejichž význam pro dopravní obslužnost země je přece jen mnohonásobně vyšší. Příznačná je na setkání socialistických eurooptimistů skutečnost, že se odehrává v době, v níž nedaleko, jen za kanálem, probíhá vzrušená debata o dělení nejstaršího nadnárodního státu v Evropě. Velká Británie diskutuje o skotském referendu a v rámci této diskuze i o tom, jaká měna by v samostatném Skotsku platila, protože libra by to asi být nemohla – ve dvou samostatných státech by nefungovala. V zásadě podobným způsobem, jakým nefunguje

euro v osmnácti členských zemích eurozóny. Francie navíc v  podstatě na rozloučenou se Zemanem přiznala svou neschopnost naplnit velmi skromné cíle v oblasti snižování rozpočtového deficitu. Nutno dodat, že Zeman se s Hollandem jistě shodnou v tom, že fiskální expanze je tou nejlepší léčbou na opět skomírající evropskou ekonomiku. Jen je škoda, že k tomu ještě nepřidají zmínku o projektu fiskální unie, ke kterému se Česko nyní hodlá jako předposlední země EU připojit. A který má na státní dluhy poněkud odlišný metr, než nyní používá Paříž.

Dárce

D

alší adaptace románu pro mladé čtenáře z  antiutopické společnosti, jíž se je třeba vzepřít, v kinech vypadá jako variace na Divergenci. Její předloha je ale starší, už z roku 1993, a také lepší – alespoň soudě podle toho, že na rozdíl od knih Veroniky Rothové dílo dnes 77leté americké spisovatelky Lois Lowryové patří nejen na amerických školách mezi doporučenou četbu. Možná proto je i její první filmová adaptace povedenější než Divergence. Postrádá ale akčnost, napětí a  spletitost další podobné ságy, druhého filmového dílu Hunger Games. Zkušený Phillip Noyce, jenž natočil i tak dospělé snímky jako Tichý Američan nebo Rabbit Proof Fence, režíruje umně. Dobře funguje i hra s barvou obrazu, která se postupně obje-

(sci-fi, USA, 97 minut) Režie: Phillip Noyce Hrají: Brenton Thwaites, Jeff Bridges Premiéra: 11. září Hodnocení: 60 %

vuje, jak hlavní hrdina procitá. Akorát výsledek působí jako dystopie pro děti. Oním hlavním hrdinou je mladý Jonas, vybraný v komunitě žijící v přísně kontrolované

spokojenosti, v níž neexistují odlišnosti, vášnivá láska nebo svobodná vůle jako příjemce paměti. Titulním dárcem je postava Jeffa Bridgese, která má za  úkol Jonasovi předat

všechny vzpomínky na vymýcené emoce, radosti i tragédie. Tím odstartuje mladíkovu přeměnu, která vede k rebelii proti uniformitě jeho světa. Bridges patří k tak velkým

obdivovatelům knihy, že film i produkoval (a o jeho vznik se několik let zasazoval). Kromě něj se tu objevuje i Meryl Streepová v roli, která připomíná postavu Kate Winsletové z Divergence, ale naštěstí není tak plochá. I tak se ale Dárce odvíjí tak, jak bychom čekali, a vypadá jako šablona pro podobné příběhy. Jako méně násilná a dramatická akce se hodí jako vstup pro mladší diváky do žánru. Autorka je spolupracovnicí redakce i n ze rce

minirecenze film Ztracen 45

(Režie: Josef Císařovský) Josef Císařovský o bratrech Čapkových natočil už několik dokumentů. Ten aktuální jde i se stopáží pouhých 67 minut do kinodistribuce a zaměřuje se hlavně na manželku jednoho z nich, malíře Josefa. I když ho rámuje rozhovor s Čapkovým zetěm, víc než o dokument jde o poetické dokudrama vycházející z osobních deníků Jarmily Čapkové. Její muž oficiálně zemřel na tyfus v koncentračním táboře v Německu v dubnu 1945. Jarmila ale slyšela, že byl

spatřen i po osvobození, a vydala se ho do Německa hledat. Její marné naděje a pozdní výčitky z té doby se tu střídají s popisem jejich vztahu před válkou, který brzy vypadá velmi odcizeně a v němž se Čapek, v podání Saši Rašilova, chová chladně. Císařovský ve filmu ne zcela přehledně přeskakuje mezi oběma rovinami a vztah nepopisuje dostatečně srozumitelně. Jeho smutná lyrická douška k historii, které by stačil prostor rozhlasové hry, tak možná více vypovídá něco o postavení žen v první polovině 20. století.  Iva Přivřelová

krátce Výstava představuje tvorbu Jovana Dezorta

a sedmdesátých let minulého století.

Do 14. října potrvá na Staroměstské radnici v Praze retrospektivní výstava fotografií Jovana Dezorta nazvaná Co odnesl čas... Koná se při příležitosti nadcházejících osmdesátin a zároveň 60 let profesionální tvorby tohoto někdejšího fotoreportéra agentury ČTK, kde strávil 15 let. Vystavuje snímky především ze šedesátých

Autor Sofiina světa přijede do Prahy Prahu navštíví v říjnu norský spisovatel Jostein Gaarder, autor světového bestselleru Sofiin svět. V polovině devadesátých let byla nejprodávanější knihou na světě, celkem se jí prodalo přes 40 milionů kusů a přeložena byla do 60 jazyků.  >čtk

on-line prodej na www.eximtours.cz tel.: 841 115 115

NOVÝ KATALOG

VA SLE5%* 1 * platí pői rezervaci do 20. őíjna 2014

ŘECKO – KRÉTA KAPVERDY – SAL ŠPANĚLSKO – ANDALUSIE TUNISKO – PEVNINA ŠPANĚLSKO – MALLORCA ŠPANĚLSKO – MENORCA EGYPT – HURGHADA TURECKO – MARMARIS TURECKO – BODRUM MAROKO – AGADIR RAKOUSKO – PITZTAL Pomocí QR kódu získáte nejaktuálnější informace o cenách zájezdů rychle a pohodlně do svého mobilního zařízení. AI – all inclusive PP – polopenze SN – snídaně

E-15_126x136_5.12.9.indd 1

PLP – plná penze BS – bez stravy APT – apartmán

dny 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

LYŽOVÁNÍ

2014–15

Nařizuji uvést vojska východního vojenského okruhu do plné bojové připravenosti,

FILMOVÁ RECENZE Iva Přivřelová l Praha

Foto bioscop

Foto isifa

Slušně natočená sci-fi pro mladé

Last Minute

odlety 14.9. Praha 16.9. Praha 16.9. Praha 16.9. Praha 17.9. Praha 17.9. Praha 17.9. Praha 17.9. Praha 17.9. Praha 18.9. Praha 1.11. VD

hotel strava cena 4* AI 16 190 Kč 4* AI 17 190 Kč 4* PP 14 490 Kč 3* AI 12 290 Kč 2* PP 10 490 Kč 3* AI 16 190 Kč 3* PP 11 490 Kč 3* AI 12 690 Kč 3* AI 10 690 Kč 4* AI 15 890 Kč penzion SN 6 540 Kč

Brno | České Budějovice | Děčín | Frýdek Místek | Havířov Hradec Králové | Chomutov | Jihlava | Karlovy Vary | Kladno Kolín Liberec | Mladá Boleslav | Plzeň – Chotíkov | Olomouc | Opava Ostrava | Pardubice | Plzeň | Praha | Tábor | Teplice Trutnov | Zlín Doporučujeme zakoupit cestovní pojištení. Ceny neobsahují víza.

CENA JE KONEČNÁ, platí pro1 osobu ve dvoulůžkovém standardním pokoji nebo apartmánu dle popisu v katalogu

11.9.2014 14:21:22

14

nakonec 

www.e15.cz

Foto čtk

foto dne

Umění peněz. Na farmách v severní Saúdské Arábii by to bez umělého zavlažování skutečně nešlo. Stojí to sice spousty peněz, ale ty ropným magnátům nescházejí.

anketa

tipy na víkend V Mladé Boleslavi se roztočí kola automobilového designu za auty a designem

Středočeská Mladá Boleslav bude hostit od 12. do 14. září festival Meet Czech Design. Akce Roztočte kola designu umožní nahlédnout pod ruce automobilovým designérům a zjistit, co vše obnáší cesta od prvního návrhu karoserie přes 3D modely až po hotový nový automobil. Pro veřejnost bude také zdarma zpřístupněno muzeum a výrobní hala Škody Auto.

na koncert

2009 a  na  koncert tehdy přišlo přes 60 tisíc diváků, čímž kapela v návštěvnosti překonala řadu největších zahraničních hvězd. Podle pořadatelů by na letošní koncert Kabátů mohlo přijít ještě více lidí.

Rocková skupina Kabát vystoupí v sobotu 13. září při příležitosti 25. výročí své existence opět na  pražském Vypichu. Skupina zde již zahrála v roce

do štol na exploze

V sobotu 13. září ráno vystartují cyklistické pelotony z různých částí Prahy a okolních obcí. Rozjede se další ročník Pražského cyklozvonění. Od 11 do 15 hodin bude v Centrálním parku Prahy 13 u stanice metra Lužiny probíhat program pro celou rodinu od živých koncertů přes výtvarné dílny, mobilní cyklodílnu až po ukázky bike trialu a první pomoci.

Foto čtk

projet se na kole

Nejdelší štoly v Evropě, které se nacházejí ve Štramberku na severní Moravě, se  v  rámci Dnů evropského dědictví opět otevřou veřejnosti. V sobotu 13. září od 9 do 16 hodin budou moci návštěvníci nahlédnout dovnitř tří zkušebních štol, seznámit se se zkouškami a výzkumem, jenž se zde provádí. Na vlastní oči uvidí také to, že nejen uhelný prach, hliník, ale třeba i mouka nebo cukr mohou za určitých podmínek vybuchnout. Exploze budou probíhat v dvouhodinových intervalech v 9, 11, 13 a 15 hodin. >jik, čtk

Odpovídá rezort spravedlnosti pro eurokomisařku Jourovou významu Česka v EU? ne, měl by být významnější

ano

28 %

36 % 36 %

ne, je příliš významný otázka na 12. 9.

Přestala vás děsit hrozba otravy metanolem? a) ano l b) ne hlasujte na

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 Tomáš Skřivánek | Šéfredaktorka Tereza Zavadilová |  Zástupci šéfredaktorky Martin Čaban a Stanislav Šulc | Šéfkomentátorka Jana Havligerová | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | E15.cz Jiří Holuša, šéfredaktor | Redakce Martina Prosická, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 300 302 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC