Halljunk szót, uraim!

Ára: 2,00 hrivnya

2014. május 1.

„Áldd meg,

18

Istenem, az

AJÁNLÓ

„Adj, Urunk, békét nekünk…” XIII. Református Énekkarok Találkozója

Csernobil, az emberiség tragédiája

Kárpátaljai Testvércsalád Mozgalom

7. oldal

Bethlen-nap és retro a magyar gimnáziumban

5. oldal

4. oldal

2. oldal

Ukrán válság

Édesanyámat!”

5-11.

6. oldal

Tv

ájus -műsor m

18. évf. 18. szám

A fóliaházak biztosításáról

Halljunk szót, uraim! A VI. Kárpátaljai Vőfélytalálkozón. Népünnepély Szernyén

A

z Ungvári Református Gyülekezet immáron 13. alkalommal szervezte meg a Református Énekkarok Találkozóját, melyen idén Kárpátalja

több mint húsz református kórusa vett részt, hogy énekükkel együtt magasztalják az Istent, és segítséget is Tőle kérjenek. Folytatás a 4. oldalon

Emlékművet avattak Tiszabökényben

A

Magyar Értelmiségiek Kárpátaljai Közössége a Kárpátaljai Magyar Művelődési Intézettel és a Kárpátaljai Magyar Zsidók Egyesületével együttműködve A holokauszt emlékév Kárpátalján rendezvény kapcsán április 25-én

S – Beregszász Ungvár, Munkács és Nagyszőlős után – Tiszabökényben és Péterfalván is megemlékeztek a kárpátaljai zsidóság gettókba zárásának és deportálásának 70. évfordulójáról. Folytatás az 5. oldalon

A Föld napja a Rákóczi Főiskolán

I

nteraktív játékokkal, használtelem-gyűjtő akció meghirdetésével, előadásokkal és kiállításokkal méltatták a Föld napját a Rákóczi Főiskolán. A játék során például egy zacskóba belenyúl-

va különböző magvakat kellett felismerni, illetve a tégelyekben porrá tört fűszernövényeket beazonosítani. A nap folyamán megnevezték a miniposzter-pályázat győztesét is. Részletek a 6. oldalon

zernyénél talán hoszszas keresgélés után sem találhattak volna megfelelőbb helyszínt rendezvényük lebonyolítására a VI. Kárpátaljai Vőfélytalálkozó szervezői. Mert, remél-

hetően, a településen és a környékbeli falvakban élők közül még sokan emlékeznek Balog Sándor tanítóra, aki az előző század 30-as éveiben a Szernyei Gyöngykaláris néven mozgalmat indított

a kárpátaljai magyar népi kultúra, ezen belül a néptánc és népdal népszerűsítése érdekében. Akkor, bő nyolcvan esztendővel ezelőtt, a cseh érában, amikor a kárpátaljai magyarság az első kisebb-

Májusfa, vetélkedő, táncház Cserkésznap Csapon

ségi korszakát élte, a hagyományok ápolása ugyanolyan fontos volt a nemzetrész megmaradása szempontjából, mint manapság. Folytatás a 3. oldalon

A

z elmúlt hétvégén több mint 200 fővel került megrendezésre a Kárpátaljai Magyar Cserkészszövetség első cserkésznapja. A rendezvénynek a Csapi Széchenyi István Középiskola adott otthont. Munkácsról, Szőlősről, Beregszászból, Dédából, Benéből, Eszenyből, Viskről és Ungvárról is érkeztek cserkészek, valamint sok érdeklődő helyi család és fiatal szintén felkereste a rendezvényt. A tartalmas együtlét zászlófelvonással vette kezdetét. Molnár Beáta mozgalmi vezető, Popovics Pál a KáMCSSZ elnöke illetve Maha László iskolaigazgató a házigazdák nevében köszöntötte az egybegyűlteket. Folytatás a 3. oldalon

2

Közélet

2014. május 1.

Amiről beszélnek

A harmadik világháború kirobbantásával vádolja Kijev Moszkvát Arszenyij Jacenyuk ideiglenes kormányfő a harmadik világháború kirobbantásával vádolta meg Oroszországot. „A világ még nem felejtette el a második világháborút, – mondta –, és az oroszok máris a harmadikat akarják a nyakunkba zúdítani. Eközben arra törekszenek, hogy kisiklassák a május végi ukrán államfőválasztást és politikai-katonai eszközökkel megszállják Ukrajnát”. Húsvétkor mintha enyhült volna az Ukrajna és Oroszország közötti feszültség, az ünnep után azonban sajnos ismét fokozódott a két ország közötti szembenállás. Az Ukrajnától való elszakadásért harcoló erők újabb állami intézmények épületeit foglalták el a keleti megyékben, az ukrán kormány pedig terroristaellenes akciót indított, mely során több épületet foglalt vissza a szakadároktól, amire Moszkva újabb fenyegetésekkel válaszolt, amit pedig a terroristaellenes akció ideiglenes felfüggesztése követett. Az eseményeknek sajnos halálos áldozatai is voltak, sokan megsebesültek. Oroszország komoly erők bevonásával nagyméretű „katonai gyakorlatba” kezdett Ukrajna északi határa mentén. A „gyakorlatban” a 17. tank és a 24. gépesített lövészdandár vesz részt, összesen több mint 11 ezer katonával, közel 160 tankkal, több mint 230 páncélozott járművel, közel 150 ágyúval és aknavetővel. Oroszország kész megtámadni Ukrajnát, ami alighanem egy harmadik világháború kirobbantásához vezetne. Bosszúból a Krím-félsziget elfoglalásáért Ukrajna elzárta az autonóm köztársaságot ellátó ivóvíz-csatornát. Oroszország pedig gyakorlatilag működésképtelenné tette a Fekete-tengeren állomásozó ukrán haditengerészeti flottát. A nyugati hatalmak – az Egyesült Államok, Nagy-Britannia, Franciaország, Németország és Olaszország – újabb gazdasági szankciókkal fenyegették meg Oroszországot, mivel szerintük a Kreml a kelet-ukrajnai konfliktus enyhítése helyett inkább annak szítására törekszik. Az eddigi szankciók ugyanis mostanáig nem váltották be a hozzájuk fűzött reményeket. A Genfben megkötött egyezmény pedig szinte semmi jóval nem kecsegteti Ukrajnát. A megígért segélyeket is bizonyára nem folyósítják Ukrajnának addig, amíg a május végén megtartandó elnökválasztás után nem derül ki, ki lesz Ukrajna államfője. Ilyen körülmények között nagy jelentősége van annak, milyen mértékben

támogatja az ukrán nép kormányának tevékenységét. Az április közepén lebonyolított közvélemény-kutatás eredményei szerint a keleti megyékben kialakult kritikus helyzet ellenére a kormány támogatottsága stabilnak mondható, a kormány vezető tisztségeit betöltő személyek tevékenységét azonban az emberek elég kritikusan értékelik. Olekszandr Turcsinov ideiglenes államfő tevékenységét például a megkérdezettek 46 százaléka, Arszenij Jacenyukét pedig 52 százaléka támogatja. Az ukrán parlament munkáját pedig csak a lakosság 39 százaléka helyesli. Míg egészben véve az ország lakossága támogatja Ukrajna európai integrációját, és szeretné, ha az ország az Európai Unió tagja lenne, ez a támogatottság az ország különböző régióiban különböző mértékű. Míg a nyugati és központi megyékben a lakosság 83, illetve 70 százaléka támogatja Ukrajna csatlakozását az Európai Unióhoz, a keleti megyékben csak 27, a déli megyékben pedig a lakosság 28 százaléka támogatja. A közvélemény-kutatást a Reiting Szociológiai Csoport bonyolította le Ukrajna valamennyi megyéjében (a Krímen kívül), összesen 1200 különböző korú lakost kérdeztek meg, a felmérés hibaszázaléka mindössze 2,8 százalék. Ilyen körülmények között Ukrajna számára egy háborús konfliktus kimenetele nagyon bizonytalan lenne, annál is inkább, mert az ukrán hadsereg jelenlegi állapota jogos aggodalomra ad okot, felszereltsége, kiképzettsége elmarad az orosz védelmi erőkétől. Jó lenne véget vetni a két ország közötti konfliktusnak, tárgyalások útján, békésen rendezni a vitás kérdéseket. Egyelőre azonban a politikai folyamatok ilyen alakulására nincs sok remény. A kelet-ukrajnai régióban a kijevi kormányhoz hű katonai-belbiztonsági erők folytatják a terroristaellenes műveleteket. Az ukrán belügyminisztérium szerint a Moszkva-barát szakadárok fogságba ejtették az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) hét megfigyelőjét, akiket állítólag az Ukrán Belbiztonsági Szolgálat szlovjanszkji részlegének épületében tartanak fogva. Még Ukrajna keleti megyéiben is az emberek túlnyomó többsége továbbra is Ukrajnában szeretne élni, Donbászban például a lakosság kétharmada! Az orosz csapatok behatolását Ukrajnába a megkérdezettek mindössze 20 százaléka támogatta.

-i-gy

Ukrán válság Megakadályozzák a pénzügyi segítségnyújtást?

Oroszország meg akarja hiúsítani az Ukrajnának való pénzügyi segítségnyújtást – jelentette ki Arszenyij Jacenyuk ukrán miniszterelnök. Jacenyuk elmondása szerint agreszszorok meg akarják akadályozni, hogy Ukrajna megkapja az IMF-hitelt, azonban állítása szerint a Kremlnek ez nem fog sikerülni. A kormánynak már e hét folyamán jelentős mértékű – mintegy 16,8 milliárd dollár összegű hitelt folyósíthatnak. Ez az összeg Ukrajna évi költségvetésének több mint harmadát teszi ki. Az IMF végleges döntést soron következő ülésén hozhat, melyre napokon belül az USA-ban kerül sor. Jacenyuk nagy reményt fűz ahhoz, hogy Ukrajna valóban megkapja a szóban forgó hitelt, ezt Olekszandr Slapak pénzügyminiszter is megerősítette. Mint ismeretes, Ukrajna 14-18 milliárd dolláros hitelcsomagról állapodott meg az IMF-fel. A készenléti hitelmegállapodás további hitelekhez is megnyitja az utat az Európai Uniótól és az Egyesült Államoktól, így összesen 27 milliárd dollárnyi segítséget kaphat Ukrajna. Az ukrán parlamentnek egy sor fájdalmas gazdasági reformról kell döntenie a hitel feltételeként, az ukrán kormányfő ráadásul még több megszorító intézkedést jósol. Jacenyuk szerint ebben az évben csaknem a teljes költségvetésnek megfelelő 289 milliárd hrivnya hiányzik a kincstárból.

Ukrajna-OroszországEBESZ-konfliktus

Szabadon engedték vasárnap az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) egyik megfigyelőjét az oroszbarát szeparatisták a kelet-ukrajnai Szlovjanszkban. A svéd megfigyelőt egészségi állapotára – cukorbetegségére – való tekintettel engedték el a szakadárok. Az Ukrajinszka Pravda ukrán hírportál jelentése szerint az AP amerikai hírügynökség helyszínen tartózkodó fotóriportere látta, amint a férfi vasárnap délután két EBESZ-tárgyaló társaságában beszállt egy autóba, és elhagyta az Ukrán Biztonsági Szolgálat (SZBU) szlovjanszki részlegének épületét. Fegyveres szakadárok pénteken állították meg az EBESZ-tagállamok hét katonai megfigyelőjét szállító buszt a Donyeck megye északi részén lévő Szlovjanszkban, és az ukrán fegyveres erők velük utazó öt tagjával, valamint a buszsofőrrel együtt foglyul ejtették őket. A nap folyamán korábban sajtótájékoztatót rendeztek a túszejtő szakadárok, amelyen megmutatták a sajtónak, hogy

az EBESZ-megfigyelők jól vannak. A misszió egyik tagja a sajtótájékoztatón kijelentette, hogy nem tekintik magukat foglyoknak, hanem Vjacseszlav Ponomarjovnak, Szlovjanszk szakadár polgármesterének „vendégei”. Hozzátette viszont, hogy nem tudja, mikor és milyen feltételek mellett engedik őket szabadon. Semmilyen információt nem hoztak nyilvánosságra a szakadárok a megfigyelőkkel együtt foglyul ejtett ukrán katonákról. Egy német kormányforrás szombati tájékoztatása szerint az EBESZ tárgyalócsoportot menesztett a helyszínre, hogy elérje a három német, egy cseh, egy lengyel, egy dán és a most már állítólag elengedett svéd megfigyelő szabadon bocsátását. A katonai megfigyelői csoportot Kijev kérésére küldték Ukrajnába az EBESZ tagállamok a bizalom- és biztonságépítő intézkedésekről szóló 2011-ben született Bécsi Dokumentum alapján. Ennek egyik fejezete rendelkezik arról, hogy EBESZ-tagállamok szakértői bármely tagországban látogatást tehetnek, ha onnan szokatlan katonai tevékenységről kapnak információt. Közben az ukrán biztonsági szolgálat (SZBU) megerősítette, hogy munkatársait fegyveresek foglyul ejtették a Donyeck megyei Horlivkában. Arra ugyanakkor nem tértek ki, hányan estek fogságba. Az SZBU sajtóközpontjának közlése szerint a biztonsági szolgálat tagjainak az lett volna a feladata, hogy elfogjanak egy orosz állampolgárt, akit Volodimir Ribak horlivkai városi képviselő brutális meggyilkolásában való részvétellel gyanúsítanak. Fegyveresek támadtak viszont rájuk, megakadályozták őket feladatuk végrehajtásában és foglyul ejtették őket. A Donyeck megyei ügyészség bűnügyi eljárást indított az SZBU-tagok munkavégzésének törvénytelen akadályozása miatt. A terrorellenes művelet parancsnoksága lépéseket tesz a biztonsági szolgálat tagjainak kiszabadítására és az elkövetők megbüntetésére. Viktorija Szjumar, a nemzetbiztonsági és védelmi tanács (RNBO) helyettes vezetője Facebook-oldalán kifejtette, hogy a foglyul ejtett EBESZ-megfigyelők és az SZBU-tagok arra kellenek a „terrorista csoportoknak”, hogy kedvezőbb feltételeket csikarjanak ki maguknak. „A terrorellenes művelet résztvevői bekerítették őket, és a gyűrű egyre szorosabb körülöttük” – írta. Hangsúlyozta, hogy a valóságban „klasszikus terroristák” azok a Kelet-Ukrajnában tevékenykedő szakadár fegyveresek, akiket az orosz média előszeretettel nevez „milíciáknak”, és akiket a moszkvai vezetés harckocsikkal akar megvédeni. Eközben Ihor Kabanenko admirális Facebook-olalán azt írta, hogy az orosz fegyveres erők három, nagy erejű egységét teljes harckészültségbe helyezték az ukrán határnál. Véleménye szerint ez jelentheti azt, hogy Moszkva folytatja a feszültség-

keltést, és a destabilizáció gerjesztését Kelet-Ukrajnában. Ugyanakkor azt sem zárta ki, hogy az orosz fegyveres erők behatolásra készülnek Ukrajna területére „békefenntartói küldetés” címén.

Az orosz szankciók „kiterjesztése” várható

Egyelőre az Oroszország ellen eddig érvényesített szankciók „kiterjesztése” várható abban az esetben, ha Moszkva továbbra sem mutat együttműködési hajlandóságot az ukrajnai válság megoldásában, hosszabb távon azonban kereskedelmi, pénzügyi és gazdasági ellenlépések sem zárhatók ki - mondta vasárnap a brit külügyminiszter. William Hague a Sky News brit hírtelevíziónak nyilatkozva kijelentette, hogy az ukrán válság ügyében létrejött genfi megállapodás óta a kijevi kormány sok intézkedést hozott az egyezség végrehajtása érdekében. Oroszország azonban ugyanezen idő alatt semmit nem tett a válság enyhítéséért, sőt, azóta nagyszabású hadgyakorlatokba kezdett Ukrajna keleti határain, és nem hajlandó felszólítani a Kelet-Ukrajnában kormányépületeket elfoglaló oroszpárti erőket a visszavonulásra. Hague szerint, ha Oroszország továbbra sem hajlandó együttműködni a nemzetközi közösséggel, akkor egyre nagyobb árat lesz kénytelen fizetni további szankciók formájában, amelyek kimunkálásán a Nyugat már dolgozik. Arra a riporteri kérdésre, hogy az „eddig zéró hatású” szankciókat miként lehetne „harapósabbá” tenni, a brit külügyminiszter kijelentette: erről még folynak a tárgyalások, de a legvalószínűbb az, hogy először a már létező szankciók – köztük a személyekre szabott beutazási tilalmak és vagyonzárolások – kiterjesztéséről születik döntés. „Minél több nevet veszünk fel erre a szankciólistára, (a szankciók) annál fájdalmasabbak lesznek” – tette hozzá. Hague szerint a nemzetközi közösség emellett ennél is szélesebb körű – gazdasági, kereskedelmi és pénzügyi jellegű – szankciók kidolgozásához is hozzákezdett. „Európa, Amerika és Oroszország érdekében is reméljük, hogy az ilyen jellegű szankciók elkerülhetők, mivel inkább bővíteni szeretnénk a kereskedelmet, de bevezetjük ezeket az intézkedéseket, ha Oroszország tovább élezi az (ukrajnai) válságot” – mondta a brit külügyminiszter. Hague szerint ezeket a szankciókat úgy alakítják majd ki, hogy az orosz gazdaságra maximális, az Európai Unió gazdaságára minimális hatást gyakoroljanak. Hozzátette: Oroszországnak – ha nem is törődik az eddigi szankciókkal – „félnie kellene” attól a hatástól, amelyet az ukrajnai válság hosszú távon gyakorol az orosz gazdaságra, hiszen az idén már eddig több mint 60 milliárd dollárnyi tőke hagyta el Oroszországot, és az orosz tőzsdei cégek is súlyos árfolyamveszteségeket szenvedtek el.

Szentté nyilvánították XXIII. János és II. János Pál pápát Szentté nyilvánította XXIII. János és II. János Pál pápát Ferenc pápa vasárnap Rómában a kanonizációs formula felolvasásával. Ez az első eset, hogy egyszerre két pápát kanonizáltak. A szentté avatási rítusra a szertartás elején került sor, 150 bíboros, 1500 püspök és a világ minden tájáról érkezett 6000 pap részvételével, két tucat államfő, illetve uralkodó, tíz kormányfő és számos miniszter, összesen 93 ország delegációjának jelenlétében. A mise előtti órában – délelőtt 9 órától tíz óráig – az eseményre összegyűlt hívek az isteni irgalmasság rózsafüzér imájával és a Mindenszentek litániájával készültek a szertartásra. Az oltár közelében felsorakozó kórusok között volt a Sixtus-kápolna kórusa, a római és a (XXIII. János szülőhelyének számító) bergamói egyházmegye, valamint a krakkói filharmonikusok kórusa. A tömeg óriási üdvrivalgással fogadta a szertartásra a Szent Péter-bazilikából kivonuló Ferenc pápát, majd a néhai egyházfőknek, különösképpen II. János Pál pápának a kivetítőkön feltűnő képmását. A ceremónia előtt Ferenc pápa megölelte a misét koncelebráló bíborosok közt, az első sorban helyet foglaló nyugalmazott pápát, XVI. Benedeket, akinek megjelenését a téren ugyancsak nagy örömujjongással fogadta a tömeg. A szentmise elején Angelo Amato bíboros, a Szentté avatási kongregáció prefektusa a posztulátorok kíséretében a pápa elé járult és egymás után háromszor kérte Boldog XXIII. János (1958-1963) és

II. János Pál (1978-2005) szentté avatását. Az egyházfő minden egyes kérelemre válaszolt, a harmadszori kérelem után pedig elmondta a szentté avatás ünnepélyes formuláját, amellyel kiterjesztette az új szentek tiszteletét az egész világegyházra. „Hosszas gondolkodás után, többször is Isten segítségét kérve és meghallgatva

sok testvérünk véleményét a püspökségben, szentté nyilvánítjuk és szentként határozzuk meg Boldog XXIII. Jánost és II. János Pált, beírjuk nevüket a szentek katalógusába, és elrendeljük, hogy az egész egyházban odaadóan tiszteljék őket a szentek sorában” – mondta a szentté avatási formulában a hivatalban lévő katolikus egyházfő, akinek bejelentését hatalmas ovációval és dübörgő tapssal fogadta az eseményre összegyűlt több százezer hívő. Sokan sírva fakadtak. Ezzel egyidejűleg Róma-szerte megkondultak a templomok harangjai.

A bejelentés után a hívek magasba emelték a magukkal vitt lobogókat és fényképeket, főleg a lengyel zászlókat és II. János Pál képeit, amelyeket addig a szervezők kérésére maguknál tartottak. Közvetlenül a szentté avatás után a Szent Péter-bazilika előtt felállított szabadtéri oltárhoz vitték XXIII. János és II. János Pál pápa relikviatartóit. II. János Pál relikviatartója ugyanaz volt, mint a 2011-es boldoggá avatásán, és XXIII. Jánosnak ugyanilyen ereklyetartót készítettek. XXIII. János testéből egy apró darab került az ereklyetartóba, II. János Pálnak pedig néhány csepp vére. II. János Pál pápa relikviatartóját Floribeth Mora Díaz, az a Costa Rica-i aszszony adta át Ferenc pápának, akivel a lengyel pápa csodát tett: az asszony a pápához intézett imának köszönhetően gyógyult meg. XXIII. János ereklyetartóját rokonai vitték az oltárhoz. A szentté avatási kongregáció prefektus bíborosa hálát adott Ferenc pápának a szentté avatásért, felcsendült az örömének, és innentől folytatódott az ünnepi szentmisék rendes menete. Az Evangélium részleteit görög és latin nyelven olvasták fel. A szentekhez intézett imákban már XXIII. Jánost és II. János Pált is megemlítik. Forrás: MTI

3

Közélet A VI. Kárpátaljai Vőfélytalálkozón. Népünnepély Szernyén

Halljunk szót, Uraim! Elejét lásd az 1. oldalon

Igazi népünnepéllyé, emberek százait megmozgató rendezvénnyé sikeredett a mostani vőfélytalálkozó, melynek talán leglátványosabb mozzanata az volt, amikor a hagyományos paraszti lakodalmat felelevenítő, népviseletbe öltözött táncosok, valamint a Magyarországról, Felvidékről és megyénk számos településéről érkezett vőfélyek felvonultak a falu

főutcáján. A lakodalmas menet tagjai énekszóval, tánccal invitálták a tele-

pülés lakóit a rendezvény további részének helyet adó iskolai sportpályára. Az itt felállított színpadon először Bacskai Béla főszervező köszöntötte az egybegyűlteket, s szólt a népi gyökerek ápolásának fontosságáról. Gulácsy Géza, a KMKSZ alelnöke a lakodalmas hagyomány szépségeire, a bennük rejlő értékekre hívta fel a jelenlévők figyelmét. A vőfélyversek szóképei, szófordulatai oly gazdagok, oly ízesek, hogy azokat nem

nélkülözheti a mai igényes köznyelv sem. Ez a nap természetesen az

emberi élet egyik legfontosabb állomásáról, a párválasztásról, az e körüli teendőkről,

valamint magáról a lakodalomról szólt. A fiatal pár egybekelésének legfontosabb mozzanatait elevenítették fel a szernyei óvodások, a barkaszói Kéknefelejcs hagyományőrző csoport, valamint a derceni Gyöngyösbokréta népi együttes tagjai. Láthattuk, hallhattuk, hogy az esküvőt megelőzően mi történik a csigacsinálóban, hogyan zajlik a menyasszony kikérése, miként búcsúztatják el az arát a szüleitől, lánypajtásaitól, s természetesen nem maradha-

Holokauszt emlékév Kárpátalján

Emlékművet avattak Tiszabökényben Elejét lásd az 1. oldalon

A holokausztról nem lehet eleget beszélni. Nemcsak azért, mert az emberiség egyik legnagyobb tragédiája, hanem ezért is, mert, ahogy távolodunk időben, az újabb generációknak már egyre kevesebbet jelent a zsidók megsemmisítésére irányuló náci fanatizmus. Az akkori világ szégyenét jelentette, hogy civilizált népek nézték némán végig, amint (nemcsak) zsidó nőket, férfiakat és gyerekeket mészárolnak le módszeresen az auschwitzi és ehhez hasonló táborokban. Kárpátalja sem „úszta meg” az endlösungot... Tiszabökényből szintén összegyűjtötték a zsidókat, akik soha többé nem tértek vissza otthonukba. Erre emlékezve gyűltek össze 2014. április 25-én a tiszabökényiek, amikor is felavatták a 72 mártír nevét tartalmazó márvány emléktáblát. Döbbenetes látni, hogy az elvitt zsidók zöme kiskorú, gyermek! Weisz Miklós, a Kárpátaljai Magyar Zsidó Szövetség és Nagyszőlősi Zsidó Hitközség vezetője a holokausztról szólva megrendülten csak annyit mondott: „Soha többet ne forduljon elő!” Csordás László Radnóti Miklós egyik költeményével érzékeltette a veszteség miatt érzett fájdalmat, amit 1944 áprilisa nemcsak Európának, de közvetlenül ennek a régiónak is jelentett.

Az emlékműavatást követően a könyvtárban emlékkonferenciára került sor, illetve – a háború és a vele járó szenvedésekre

asszociálva – Robert Capa fotókiállítását is megtekinthették az érdeklődők. Minya Tamás iskolás és a Kokas Banda irodalmi (Radnóti Miklós: Sem emlék, sem varázslat), ill. zenés produkcióval (Schindler listája c. film betétdala) járultak hozzá az est főtémájának, az emberi méltóság lábbal tiprásának érzékeltetéséhez. Pallagi Ágnes könyvtárvezető üdvözölte a vendégeket, majd Nagy Ignác, Magyarország Beregszászi Konzulátusának konzulja hivatalosan is megnyitotta a különleges tárlatot. A konzul felszólalásában kihangsúlyozta: „Az elvitt zsidó

emberek ártatlan áldozatok voltak. Tiszteletet érdemelnek. A holokauszt zsidó ügy, mert a zsidóságot sújtotta, és egyúttal magyar ügy, mert magyar állampolgárokkal történt.” Robert Capa, született Friedmann Endre világhírű fotográfus és haditudósító fényképeit tartalmazó nagy molinók Magyarország Ungvári Főkonzulátusának köszönhetően juthattak el Péterfalvára a Magyar Nemzeti Múzeum ajándékaként. A spanyol polgárháborútól megkezdve a II. világháborún át a vietnami háborúig

számtalan helyszínt bejárt Capa megtapasztalta a szenvedést, látta a fájdalmat és a kínt, amit képei hűen tükröznek vissza. Dupka György beszédében párhuzamot vont a náci és a sztálini üldöztetések között, mivel az áldozatok száma erősen fedi egymást. A statisztikai kimutatás szerint a világ összes diktatúrája között a sztálini a harmadik helyen van a mártírok számát tekintve! Sok millióan pusztultak el a sztálini láge-

2014. május 1. tott el a fenséges ízű lakodalmi ételek versbe szedett dicsérete sem. A színre lépő vőfélyek mindezt rengeteg humorral, pajzán történettel fűszerezték. E hangulatos vasárnap délután arra is alkalmat adott, hogy rég nem látott ismerősök találkozzanak,

jót beszélgessenek. Emlékezetes marad a jelenlévők számára a Fölszállott a páva televíziós vetélkedőből jól ismert Tóth Miklós vezette tánccsoport (Nagyecsed), valamint az Ungváron nemrég alakult, ám a megye határain túl máris hírnevet szerzett Csipkés Együttes fellépése. A talpalávalót lendületes muzsikával a Szabó Gyula vezette derceni népi zenekar szolgáltatta.

Kovács Elemér

rekben, ami feljogosítja, sőt kötelezi az utókort arra, hogy a zsidó holokauszt mellett hasonló fontossággal kezelje az 1944 novemberében elhurcoltak emlékét is. Tiszabökény és Kárpátalja többi települése kettős tragédiát élt meg 1944-ben, mivel tavasztól őszig két különböző rezsimnek is áldozatául esett. Csordás László irodalmár egy szélsőséges magyarországi csoport közelmúltbeli ténykedésével kapcsolatosan emelte ki, milyen szörnyűvé tud válni az elvakult gyűlölet, a bűnbakkeresés. A nevezett „akciócsoport” könyvégetése botránkoztatta meg a liberális, demokratikus társadalom csekélyke részét, hasonlóképpen 1944 zsidóüldözéséhez, amikor a közöny nagyobb úr volt a szolidáris magatartásnál. Grigora Éva, a Nagy szőlősi járási művelődési osztály módszerésze emlékeiben kutatva elevenítette fel családja és ismerősei elmondásai alapján szerzett II. világháborús élményeit, konkrét támpontokat adva a hallgatóságnak, pl. Nagyszőlősön merre található az egykori zsidó negyed, ill. mi maradt fenn az akkori időkből az utókornak. Áldott legyen a mártírok emléke!

Bodnár Diána

Szövetségi Cserkésznap Csapon

Májusfa, vetélkedő, táncház Elejét lásd az 1. oldalon

Elsőként a Nagydobronyi Hímes Nép táncegyüttes két párja adott elő helyi táncokat, majd össznépi táncra került sor. Ez utóbbi már felvezetése volt a májusfa-állításnak, hiszen összegyűjtötték a bátor legényeket, akik közösen felállítottak az udvaron egy hatalmas májusfát. A vállalkozó szellemű legények feladata az volt, hogy megmásszák a fát, és onnan egy plüss játékot szakítsanak kedvesüknek. A próbát sikeresen teljesí-

tették sokan, amit a lányok énekekkel jutalmaztak. Nagy népszerűségnek örvendtek a kézműves sátrak, ahol a gyöngyfűzést, a rongybaba-készítést, kötélfonást és zsugorfóliából ékszerkészítésben próbálhatták ki magukat kicsik és nagyok. A délelőtt további részében három korosztály számára következtek programok. A kiscserkészeket különböző ügyességi és népi játékokkal várták, a cserkész korosztálynak

indiános témában kellett megoldaniuk csapatépítő feladatokat, a legidősebbek – a kószák – pedig városismereti vetélkedőn vettek részt, ahol különböző állomások próbáit állták ki. Közben a cserkészszülőkből álló szakácsok finom babgulyással és csőrögével várták a programokban megéhezett résztvevőket. Ebéd után újra a mozgásé volt a főszerep. Ügyességi vetélkedővel folytatódott a program, ahol a csapatok összemérhették gyorsaságukat, leleményességü-

ket és rátermettségüket. A nap végére megszülettek a korosztályos programok eredményei, így már csak a nagyon várt eredményhirdetés maradt hátra, ahol természetesen minden csapat átvehetett egy ajándékcsomagot. A nap zászlólevonással zárult. A szervezők és a résztvevők is abban a tudatban búcsúztak egymástól, hogy jövőre újra találkoznak a második cserkésznapon.

Jakab Annamária csapatparancsnok

Ismét Kárpátaljára került a fődíj

Nagymuzsalyi siker Karcagon A Karcag és Térsége Tűzvédelméért Alapítvány és a Karcagi Hivatásos Tűzoltó-parancsnokság a Déryné Művelődési és Ifjúsági Központtal közösen 2014. április 26-án tematikus Szent Flórián versés prózamondó versenyt szervezett gyermekek részére, melyre meghívást kaptak külhoni magyar csoportok is. Kárpátalját három nagymuzsalyi szavaló képviselte, akiket Jakab Erika tanárnő készített fel a versenyre. Erre a szavalóversenyre kétévente kerül sor. A két kategóriában versenyző gyerekek sikeresen helyt álltak, s a középiskolások csoportjában – immár másodszor – Jakab Dániel, a Beregszászi Magyar Gimnázium diákja nyerte el az első helyet. Ezzel egy Szent Flóriánt, a tűzoltók védőszentjét ábrázoló bronz szobor, valamint értékes könyvcsomag tulajdonosa lett. A nagymuzsalyiak most

vettek részt negyedszer ezen a versenyen, de már két első helyért járó szobrocskát is elhozhattak Kárpátaljára. A csoport magáénak tudhatja a Kar-

cagi Rendőrség különdíját is. Versenyen kívüli programként a gyerekek megismerkedhettek a karcagi tűzoltók munkájával, lovardában jártak, valamint igénybe vehették a helyi Akácliget gyógyfürdő szolgáltatásait.

J. E.

4

Tükör

2014. május 1.

Bethlen-nap és retro a magyar gimnáziumban „Adj, Urunk, békét nekünk…” XIII. Református Énekkarok Találkozója

A Beregszászi Bethlen Gábor Magyar Gimnáziumban, a tanév végéhez közeledve, immáron évek óta rendszeresen fordított napot szerveznek. Amikor is a tanárok ülnek be az iskolapadokba, s a diákok próbálják humorosan átadni, megfogalmazni azokat a tapasztalatokat, véleményeket, melyeket ők alkottak a nagybetűs életről, felnőttek és fiatalok kapcsolatáról, a diákéletről. Idén ezt a hagyományt

(DÖK) elnöke elmondta, megválasztották többek között a leghosszabb hajú, a legháziasabb lány, illetve a legszebben rajzoló, legjobb emlékezőtehetségű, legjobb ritmusérzékű stb. diákot is. Megrendezték a tanár-diák kosárlabdameccset, délután táncházat szerveztek, ahol a mezővári Kovács Sándor és népi zenekara húzta a talpalávalót, később pedig a felsősök retro diszkójára került sor. A legnagyobb érdek-

Elejét lásd az 1. oldalon

Az alkalom hagyományosan a Kárpátaljai Református Egyház püspökének igehirdetésével kezdődött. Ebben Zán Fábián Sándor többtálentumos embereknek nevezte a kárpátaljaiakat, akiket Isten sok mindennel megajándékozott. Ilyen ajándék például a hallás és az énekhang is, vagy az a lelkület, amivel felismerjük a szépet, és gyönyörködni tudunk benne. Az az ember, aki tudatában van ezeknek az ajándékoknak, boldog tud lenni, és másokat is boldoggá tud tenni, mondta a püspök. Azonban figyelmeztetett is arra, hogy ezeket a képességeket nem szabad magunknak tulajdonítani, hiszen Is-

A köszöntőt a fellépők sora követte: az Ungvári Református Kórus, az Ungvári Ukrán Református Énekegyüttes, a Tiszaújfalui Re-

Líceum Kórusa, a Bátyúi és Újbátyúi Református Kórus, a Munkácsi Református Kórus, a Guti Református Kórus, a Viski

formátus Kórus, a Ráti Református Kórus, az Eszenyi Immánuel Református Kórus, a Beregsomi Református Kórus, a Zápszonyi Református Kórus, a Mezőgecsei Református Kórus, a Bulcsúi Református Kórus, a Szürtei Református Kórus, a Nagydobronyi Református Kórus, a Szalókai Nyitnikék Református Kórus, a Dobronyi Református

Református Kórus, a Mezővári Felnőtt Református Kórus és Gyermekkórus, a Borzsa-Vári népi zenekar, a Kisgejőci Gyöngykaláris Református Kórus, a Kisgejőci Tadeum Református Kórus. A találkozó ideje alatt a helyiek szívélyes vendégszeretetét élvezték a résztvevők.

családorvos arról beszélt, hogy nagy örömmel fogadták a rendezvény ötletgazdájának számító Kocsis Katalin zenetanár megkeresését, miszerint szeretne egy koncertet rendez-

a koncertre, de mivel még ilyen népes közönség előtt nem mutathatták be tudásukat, így nézzék el nekik, ha valaki esetleg félreüt a billentyűzeten… Beszéde végén köszönetet mondott az intézmények vezetőinek, illetve magánszemélyeknek, akiknél az elmúlt években Badalóban folyamatos volt a gyerekek

ni a zeneoktatásban részt vevő gyermekek számára, majd annak a reményének adott hangot, miszerint ez a rendezvény a jövőben hagyománnyá válik majd a Tisza-parti településen. A maga részéről Kocsis Katalin elmondta, hogy a gyerekek nagy szorgalommal és izgalommal készültek

számára tartott zeneoktatás. Ezt követően került sor a koncertműsorra, amelynek repertoárjában elsősorban zongoradarabok domináltak, de hallhattunk a gyerekek által előadott furulya-, fuvola-, pikoló- és szakszafon-szólókat is, amelyeket kivétel nélkül nagy tapssal jutalmazott

a hozzáértő közönség. A zeneszámok között a falunapokon és más rendezvényeken már bizonyító két helyi tehetség, Moskola Gabriella és Péter Andrea népszerű számokat adott elő, de láthattunk egy humoros színdarabot, illetve a közelgő ünnepre való tekintettel Kocsis Mercédesz egy szívhez szóló anyák napi verssel lepte meg az édesanyákat. Az összességében jól sikerült koncert végén Szalai Imre helyi polgármester és Sápi Zsolt, badalói református lelkipásztor is jókívánságait fejezte ki a résztvevőknek. A rendezvény egyik támogatójának számító Sin József, a KMKSZ Beregszászi Középszintű Szervezetének elnöke örömtelinek nevezte, hogy a fellépők között igen sok tehetséget vélt felfedezni, és arról biztosította a jelenlévőket, hogy a KMKSZ a jövőben igyekszik felkarolni, és lehetőségeihez mérten támogatni a tehetséges kárpátaljai fiatalokat. A fellépők mindegyike népi motívumokat tartalmazó beregi szőttest, illetve a hitre tanító házi áldást és egyéb ajándéktárgyakat vehetett át.

tentől kaptuk valamennyit, és a küldetésünk az, hogy a tálentumainkkal a Teremtőnkre mutassunk. Aggodalmakkal várták az idei találkozót a szervezők – mondta el Héder János, a KRE főjegyzője, a kórustalálkozónak helyet adó ungvári gyülekezet lelkipásztora, – de a Mindenható megengedte, hogy ne ropogjon a fegyver, hogy itt legyünk, és békességben adjunk hálát az Istennek. A közös ének is erről szól: Adj, Urunk, békét nekünk! A főjegyző emlékeztetett arra, hogy amikor Jézus megáll Lázár sírjánál, hálát ad az Istennek, mert ő már tudta, hogy amit kér, el van készítve. Mi sem látjuk még a holnapi napot, de itt az ideje, hogy megtanuljunk előre hálát adni, és magasztaljuk a mi Urunkat.

Zeneiskolások adtak számot tudásukról

Rendhagyó történelemóra Kész Barnabással továbbfejlesztették: BMGnap címszó alatt ezúttal a Bethlen-év zárásaként – rendhagyó történelemórák keretében – a névadóra emlékeztek ezen a napon. S hogy a humor se maradjon el, az egész nap a retro jegyében zajlott. Ezúttal az elmúlt század 50-es, 60-as éveinek stílusát próbálták megeleveníteni: megannyi pöttyös ruhás lánnyal, meg kockásingű fiúval futottunk össze az udvaron és a folyosón… A legretrósabb osztály, illetve a Maradj talpon!, meg a különböző ügyességi vetélkedők nyertesei Bethlen tallérokban részesültek. Megrendezték ezen a napon a legek versenyét is. Mint Kovács Fruzsina, a Diákönkormányzat

lődés talán azt a rendhagyó történelemórát kísérte, ahol Kész Barnabás, a Rákóczi Főiskola tanára, a Salánki Hagyományőrzők vezetője eleink harcművészetét, harci eszközeit, ruházatát mutatta be. Ezúttal a legbátrabbak magukra is ölthették a lovagok, illetve a kurucok, huszárok ruházatát, „kipróbálhatták” fegyvereiket. A sok-sok próba közepette mindenkinek jólesett az az egytálétel, melyet a tanárok és a DÖK képviselői főztek hatalmas bográcsokban. A tanév végeztével tanárnak, diáknak egyaránt felüdülést jelentett ez a nap.

Kovács Erzsébet

Sikeres koncertműsor Badalóban Rangos vendégei is voltak annak a rendhagyó koncertműsornak Badalóban, amelyen a Mezővári Művészeti Zeneiskolában tanuló helyi fiatalok mutatták be tudásukat a kultúrházba szép számban érkező szülőknek, nagyszülőknek, rokonoknak, barátoknak, zenekedvelő érdeklődőknek. A rendezvényt megtisztelte jelenlétével többek között a kárpátaljai magyarság első Európa parlamenti képviselő-jelöltje, Bocskor Andrea is, aki üdvözlő beszédében elmondta, hogy jó volt újra nosztalgiázni egy kicsit, hiszen gyermekkorában ő maga is részesült zeneoktatásban. Bevezetőjében, a szülők és szervezők nevében is szóló dr. Jakab Lajos, helyi

A Helikon új szárnya

Szállodaszobák, étterem, nyári terasz együtt

A Makkosjánosiban található Helikon hotel új szárnnyal gazdagodott, így a szálloda meglevő húsz szobája mellett még harminc szoba várja az ide érkező vendégeket. A négyszintes új épületrész földszintjén egy 250-300 fő befogadására alkalmas éttermet alakítottak ki. Meleg nyári napokon pedig minden bizonnyal a rönkfákból felépített hangulatos fedett terasz lesz az ide betérő kedvenc tartózkodási helye, hisz így természetközelben tudnak majd fagylaltozni, kávézni, meghitt beszélgetést folytatni. Ott-jártunkkor javába tartott a tereprendezés. Mire ezt a lapszámot kézhez kapja az olvasó, a határainkon is túl igen népszerű Helikon új szárnyát már birtokukba veszik az első vendégek. – Az első körben az éttermet és a tíz új szállodai szobát adjuk ár a rendeltetésének – pontosít Bíró Tibor, a vendégfogadó hely tulajdonos. – Május harmadikán pedig megtartjuk az első esküvőt. Az új épületrész elkészültével régi vágyam válik valóra, hisz a szállóvendégek étkeztetése ezt követően már itt, helyben történik. Egyébként az a szerencsés, ha a szállóvendég minden szolgáltatást egy helyben talál meg. Erre törekszünk mi is.

Most már van tehát éttermünk, büfénk, teraszunk, népszerű szaunánk, és ugyanitt igénybe vehető a sókamra szolgáltatása is. Aki pedig sportolni, kocogni, netán csak egy kiadós reggeli vagy esti sétát szeretne

Korábbi felvétel

tenni, azt ott várja az épület-komlexummal szemben található stadion. A szobák, az étterem és a terasz kialakítás során a korszerűségre és a minőségi megoldásokra törekedtünk, arra, hogy vendégeink maximálisan jól érezzék magukat. További kényelmüket az újonnan felszerelt lift is szolgálja.

Kovács Elemér

Új tisztségek a KMKSZ-en belül Közel egy hónnappal ezelőtt történő megválasztása óta Brenzovics László irányításával először tartott gyűlést a Kárpátaljai Magyar Kultúrális Szövetség Választmánya. A kezdés előtt a jelenlévők egyperces néma főhajtással adóztak a közelmúltban elhunyt Riskó György emlékének, aki korábban hosszú éveken át a KMKSZ kulturális titkára volt, illetve a Kárpátalja című hetilap megbízott főszerkesztőjeként tevékenykedett. Az egyik legfőbb napirendi pontként a közelgő ukrajnai elnökválasztás témája szerepelt, ezzel kapcsolatban Darcsi Karolina, a II. Rákóczi Ferenc Kárpát-

aljai Magyar Főiskola tanára ismertette a hallgatósággal a jelöltekről szóló legfontosabb tudnivalókat. Brenzovics László bejelentette, hogy a napokban megkereste a KMKSZ-t a legtöbb közvéleménykutató-intézet szerint legesélyesebb elnökjelöltnek tartott Petro Porosenko stábja, akik azt szeretnék, hogy a Szövetség támogassa jelöltjük kampányát. Válaszként a KMKSZ elnöksége egy szerződéstervezetet dolgozott ki, amelyben feltételként szabta a kárpátaljai magyarság legfontosabb politikai, kulturális és oktatási célok megvalósítását. Az ügyben a napokban várható végleges megállapodás. A Választmány három új titkár kijelöléséről is döntött:

Soós Katalin

(felvégi)

gazdasági-önkormányzati titkárrá választotta Mester Andrást, Mezőgecse polgármesterét, politikai-kommunikációs titkári tisztséggel ruházta fel Darcsi Karolinát. A KMKSZ irodaigazgatójává ismét Budai Zsuzsát választották, gazdasági felelősévé pedig Balog Oszkár vállalkozót. A Riskó György halálával megüresedett két tisztségre Kész Gézát és Molnár Ferencet választották. Előbbi a KMKSZ kulturális titkára lesz, utóbbi pedig a Kárpátalja hetilap megbízott főszerkesztője. Elhangzott, hogy újjá szeretnék éleszteni a KMKSZ Ifjúsági Szervezetét, ezzel kapcsolatban Dobsa István, a KMKSZ Tiszakeresztúri Alapszervezetének elnöke ismertette a KMKSZ ISZ újjászerveződő kezdeményező csoport nyilatkozatát.

(jakab)

5

Közélet Anyák napja Tiszabökényben

ház rendezvényét megtisztelték jelenlétükkel a helyi oktatási-kulturális intézmények és a történelmi egyházak képviselői is. Pősze Sándor tiszabökényi görögkatolikus

tót követően a színpadot betöltötték a 9–17 éves fiatalok, akik tudásuk és tehetségük legjavát bemutatva hódították meg a közönség szívét. Jó volt látni, hogy a derűs napon összesereglett vendégek soraiban helyet foglaltak nemcsak az anyukák, nagymamák, de az apukák is. A sok jót ígérő

áldozópap az édesanyák szerepéről, életünkben betöltött helyéről szólt. A kiapadhatatlannak tűnő szeretetnek is szüksége van megújulásra, ezért nagy becsben kell tartani a drága kincset, s aki mindezt őrzi: az anyát, mondta. Az ünnepélyes megnyi-

programra kíváncsian gyűlt egybe Tiszabökény lakossága, hogy Fóris Csilla énekes és pedagógus felkonferálásában megtekintse Kovály Csilla művelődésszervező tanítványainak legújabb produkcióját, ami szorosan anyák napja köré fonódott.

„Egy csokor színes szó…”

Van az évnek egy napja, mely más, mint a többi. Különleges, piros betűs nap. Május első vasárnapjáról van szó, mely az édesanyák, nevelőanyák, nagymamák ünnepe. Az ő áldozatkész gondoskodásukról az egész világon megemlékeznek. A tiszabökényi kultúrház növendékei egy héttel korábban, április 26-án köszöntötték szülőjüket egy szép, változatos műsort kínáló rendezvénnyel. Az eseményre hivatalos volt a tiszaháti település aprajanagyja. A Kis Pandák, a Carmen és a Magic Boys együttes tagjai énekkel, tánccal és egy-egy szál virággal adtak hálát az önzetlen és feltétlen szeretetért, amire a Földön csak egy valaki képes: a valódi ANYA. A tiszabökényi kultúr-

Csernobil, az emberiség tragédiája Huszonnyolc évvel ezelőtt, 1986. április 26-án felrobbant a csernobili atomreaktor 4-es blokkja. A kiszabadult radioaktív anyagok mennyisége oly óriási volt, hogy két napon belül már a skandináv államokban is jelentősen emelkedett a sugárzás szintje. A csernobili katasztrófa így vált világméretűvé. Ám a legtöbb, a legnagyobb áldozatot Ukrajna népének kellett meghoznia. A katasztrófa következményeinek felszámolásában részt vett százezrek közül igen sokan kaptak sugárfertőzést. Az atomreaktor közelében élők – a későbbi zárt zóna lakói – közül

több tízezren haláloztak el az atombaleset következtében szerzett betegségektől.

eset színhelyére, s a káros anyagokból jutott bőségesen szülőföldünkre is, hangsú-

Ez a súlyos katasztrófa közvetlenül érintett bennünket, hisz kárpátaljaiak ezreit vezényelték a bal-

lyozta Babják Zoltán, Beregszász polgármestere azon a megemlékezésen, amelyet a csernobili katasztrófa év-

2014. május 1.

A korábbi fellépésekhez hasonlóan ez alkalommal sem kellett csalódni, mivel színvonalas és izgalmas műsorszámok váltották egymást. Már több alkalommal is elhangzott, hogy tehetségekből nincs hiány; ennek ékes bizonyítéka Bodnár Vivien, Forgó Dominika, akik Teremta Ina énekes, a Nagypaládi Cholnoky Imre Művészeti Iskola igazgatója felkészítő munkájának köszönhetően énektudásukról adhattak számot. A Kis pandák rock and roll, country, lambada és disco táncot mutattak be, a Carmenek pedig görög, török, cigány és charleston koreográfiákat vittek színre. Ez utóbbi formáció tagjai szinte a profikra jellemező magabiztossággal mozogtak a színpadon, a rajongók legnagyobb megelégedésére. Az anyák napi ünnepség bállal zárult, melynek belépti díja jótékonysági célt szolgált.

Bodnár Diána

fordulóján a Vérke-parti városban tartottak. Bár az állam különböző kedvezményekkel segíti a csernobili baleset kárvallottjait, a továbbiakban – éppen az egyre súlyosbodó gazdasági helyzet miatt – szükség lesz a társadalom többi tagjának a segítségére, arra, hogy még nagyobb szolidaritást tanúsítsunk a bajbajutottakkal szemben. Csernobil a velünk élő tragédia, következményeivel az utánunk jövő nemzedékeknek is számolniuk kell. Mielőtt a különböző állami hivatalok és civil szervezetek képviselői elhelyezték volna a csernobili katasztrófa áldozatai emlékművénél a koszorúkat, az atombaleset felszámolásában részt vett családok gyermekei versben elevenítették fel a huszonnyolc évvel ezelőtti szomorú napokat.

-ardai-

A felvidéki magyar kitelepítésekre emlékeztek az egyetemen Április 16-án a Magyar Történelem és Európai Integráció Tanszék mellett működő Rákóczi Ferenc Tudományos Társaság szervezésében élő történelemóra keretében emlékeztek az Ungvári Nemzeti Egyetemen a felvidéki magyarság kitelepítésének évfordulójára. Elsőként Dr. Kiss Éva professzor, tanszékvezető emlékezett az 1946-os eseményekre, majd Simon Rita (2. évfolyam) és Dolinai Zsuzsanna (4. évfolyam) történészhallgatók tartottak képes beszámolót a felvidéki magyarság kálváriájának előzményeiről, a lakosságcsere menetéről és annak mai napig kiható következményeiről. A második világháború után az újjáalakult

Csehszlovákia az 1945. április 5-i kassai kormányprogramban a magyarokat és a németeket kollektívan tette felelőssé az ország „felbomlasztásáért”. A kormányprogramot nyo-

matékosító, úgynevezett Benes-dekrétumok nyomán megszűnt a magyarság 97 százalékának állampolgársága és vagyonukat is elkobozták. A tiszta szláv állam megteremtésén fáradozó csehszlovák kor-

mány a magyar kisebbség felszámolása érdekében, miután a nagyhatalmak nem engedélyezték az egyoldalú kitelepítést, csak a lakosságcserét vehette igénybe. Az 1946 februárjában megkö-

tött magyar-csehszlovák egyezmény eredményeként nagyjából 80 ezren hagyták el szülőföldjüket. Az egyéb okból távozókkal együtt összesen 120 ezer magyar távozott Csehszlovákiából 1945 és 1949 között. Be-

indult a reszlovakizáció is, ami lehetőséget adott az évszázadok során elmagyarosodott szlovákoknak az anyanemzethez való visszatérésre, s ami praktikusan a vagyonelkobzástól és kitelepítéstől való mentesítést és az állampolgári jogok megszerzését ígérte. Csehszlovákia az 1948 februári kommunista hatalomátvétel után, szovjet nyomásra lezárta a benesi kisebbségellenes időszakot. Az 1948. október 25-i törvény hűségeskü letétele után visszaadta a magyar nemzetiségűek állampolgárságát. A Benes-dekrétumok számos ponton sértették az alapvető emberi jogokat, mivel nemzetiségi alapon diszkrimináltak, kényszermunkát vezettek be, és önkényesen rendelkeztek milliók tulajdonáról. Mindennek dacára a jogfosztó törvényeket mind

Kinevezték a Beregszászi Járási Állami Közigazgatás új vezetőjét

Petruska István az új elnök Petruska István személyében új elnöke van a Beregszászi Járási Állami Közigazgatásnak. A járás első emberét Valerij Luncsenko, a megye kormányzója mutatta be. Beregvidék szempontjából igen fontos időszak következik, mondta a találkozón Luncsenko. Vidékünkön továbbra is a legfontosabb a béke és a nyugalom megőrzése. A nehéz gazdasági helyzet ellenére régiónkban a közeljövőben remélhetően több nagyobb beruházás is megvalósul. Ezek közül a legjelentősebb a Beregszászt elkerülő út megépítése, amely várhatóan a mostaninál több külföldi befektetőt vonz a környékre. A turizmus fejlesztése szintén a min-

denkori járási közigazgatási elnök és csapatának kiemelt feladata kell hogy legyen, akárcsak a külkapcsolatok

fejlesztése, erősítése, hangsúlyozta a kormányzó, aki messzemenő támogatásáról biztosította Petruska Istvánt. A járás új vezetője megköszönte az iránta tanúsított bizalmat.

-kovács-

A világ gyermekszemmel Beregszászon a járási állami közigazgatás előcsarnokában immár tizenhatodik alkalommal került sor A világ gyermekszemmel c.

érkezett, s közülük 150-et láthattak a nézők. A szervezők abbéli örömüknek adtak hangot, hogy az évek során egyre színvonalasabb

nemzetközi gyermekrajzkiállítás megszervezésére. Az ünnepélyes megnyitón elhangzott, hogy idén több mint kétszáz pályamunka

rajzok kerülnek bemutatásra. Örvendetes fejlemény az is, hogy idén a díjazottak között már kárpátaljai résztvevőket is találunk.

A Beregszászi Bethlen Gábor Magyar Gimnázium felvételi felhívása A Beregszászi Bethlen Gábor Magyar Gimnázium felvételt hirdet a 2014–2015-ös tanév I. osztályába. A felvételizőknek írásbeli vizsgát kell tenniük matematikából és magyar nyelvből. A vizsgák időpontjai: matematika – 2014. június 3., 8.00 magyar nyelv – 2014. június 5., 8.00 A konzultáció időpontja: 2014. június 2., 9.00 Jelentkezni személyesen lehet a gimnáziumban 2014. június 2-ig munkanapokon 8.00 és 12.00 között. A felvételizők részére februártól májusig ingyenes előkészítőt tartunk. Cím: Beregszász, Szőlőhegy u. 25. Tel.: 2-20-95 és 2-20-76. Az időpontok közép-európai idő szerint értendők. A felvételivel és az előkészítő tanfolyammal kapcsolatban bővebb információt a http://www.bermagim.org/ honlapon találhatnak.

A gimnázium igazgatósága

a rendszerváltás utáni Csehszlovákia, mind a szétváló cseh és szlovák állam – egyes rendeletek kivételével – megőrizte jogrendjében, sőt, 2007 során az utódállamok még azt is elérték, hogy azok az Európai Unió lisszaboni szerződésének keretein belül is

hatályban maradhassanak. A dékáni hivatal oklevéllel mondott köszönetet a diákoknak a tartalmas előadás megszervezéséért. A megemlékezésre a Rákóczi Szövetség támogatásával került sor.

-fogarasi-

6

Tükör

2014. május 1.

Ukrajna összterületének 15 %-a szemétdomb

A Föld napja a Rákóczi Főiskolán Elejét lásd az 1. oldalon Az én ifjúkoromban még tudtuk, hogy miként keletkezett a bolygónk, ám mostanra már igen sok kétely merült fel a Földünk keletkezéséről szóló elméletekkel kapcsolatban, mondta köszöntőjében Buckó István, az intézmény professzora. Minden nap egyre többet tudunk meg erről a nekünk otthont adó égitestről, s valamennyiünknek azon kell lennünk, hogy még jobban megismerjük, mielőtt felelőtlen, rövidlátó magatartásunkkal, hozzáállásunkkal tönkre tennénk. Kapcsolódva az előtte szólóhoz, Orosz Ildikó, a főiskola elnöke arról beszélt, hogy remélhetően a Föld mai lakói felismerik, milyen veszélyek leselkednek ránk,

s mi valamennyien együtt megakadályozzuk, hogy a hétmilliárdra duzzadt emberiség gyorsan lelakja a Földet. Gönczy Sándor, a föld-

rajztanszék tanára előadásában évmilliókra repítette vissza a hallgatóságot. Ennek során sok lényegeset tudtunk meg egy-egy vulkán műkö-

Tibor arról számolt be, hogy Ukrajna, s ezen belül Kárpátalja mennyire járul hozzá a világ szeméttermeléséhez, s arra is felhívta a figyelmet,

„Népedet tedd eggyé…” rukkolt elő: szervezzék meg és indítsák útjára a testvércsalád mozgalmat. Melynek során közös nyaralások, kölcsönös látogatások révén igazi élő kapcsolatok jöhetnének létre az anyaországi és a határon túli – jelen esetben a kárpátaljai – családok között. Paulik András, a kezdeményezést indító Családháló főszerkesztője az elmúlt pénteken a mozgalom budapesti sajtótájékoztatóján elmondta, hogy a határon innen és túl élő magyar családokat kívánja összekötni a családháló.hu által

Lapalapító-főszerkesztő: Szoboszlai István Felelős szerkesztő: Kovács Erzsébet Főmunkatárs: Kovács Elemér Tördelőszerkesztő: Turóczy Erzsébet Cím: Beregszász, Kossuth tér 4. Tel./Fax.: 2-40-89 Lapengedély száma: ZT 301 Kelt: 2003.07.01. http://www.karpatinfo.net E-mail: [email protected] Készült: PRAT Kárpátaljai Lapkiadó Vállalat. Ungvár, Gagarin u. 42/1. Ofszetnyomás. Példányszám: 9 850 Rendelési szám: 165 A lapunk címére beérkező kéziratok közlésének és szerkesztésének jogát fenntartjuk, azok recenzálását, visszaküldését, továbbítását és megválaszolását nem vállaljuk. A címünkre beérkező levelek szerkesztésének és rövidítésének jogát fenntartjuk. A publikációnkban közölt tényekért minden esetben a szerző viseli a felelősséget.

Lapunk a Bethlen Gábor Alap támogatásával jelenik meg. Карпатінфо (на угорській мові) Засновник і видавець редактор: Сабослай Степан Карлович Адреса: пл. Кошута 4. м. Берегово, Закарпатської обл., Україна Тел. 2-40-89 Реєстраційне свідоцтво ЗТ № 301 від 01.07.2003. Газета віддрукована у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття” 88011 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 42/1, Закарпатської обл. України Номер замовлення: 165 (Офс. друк. Умов. друк. Арк. 4). Тираж: 9 850

foglalják el, a legális tárolók egy része máris túltelített. Az előadó felhívta a figyelmet arra, hogy ugyan kö-

részesítjük előnyben. Gyerekcipőben jár vidékünkön a szelektív hulladékgyűjtés. A Kárpátalján feltérképezett háromezer (!) szeméttároló pedig azt a szomorú tényt támasztja alá, hogy vidékünkön egy-egy településre több – természetesen illegális – szemétlerakó hely jut. Elképesztő, hogy Ukrajna összterületének közel 15 százalékát szemétgyűjtő helyek

zösen okoztuk ezt az óriási problémát, ám mindenkinek az egyéni erőfeszítésére – környezettudatos magatartására – van szükség ahhoz, hogy mindezt megoldjuk. Az éghajlatváltozás mítosz-e vagy valóság? – előadásában ezt a kérdést boncolgatta Molnár József, a földrajz tanszék vezetője. Bár a világtenger szintjének emelkedése az utóbbi

pítanak családot, vállalnak gyermeket, ami nem segít a közösségük megerősítésében, megtartásában. A kezdeményezők a testvércsalád mozgalommal a családok közötti személyes kapcsolatokat szeretnék erősíteni. Lehetőséget kívánnak teremteni ahhoz, hogy az összetartozást ne csak elvi alapon, hanem közvet-

sokkal nehezebb – fogalmazott az elnök, hozzátéve: a legtöbb, amit adhatnak, az a remény. A családok között kialakuló kapcsolatok reményt adhatnak arra, hogy ezt a régiót nem felejti el az anyaország. Azt is remélik, mondta, hogy valóban élő kapcsolatok alakulnak ki a családok között, akár közös nyaralások, gyerekcsere-

déséről, s arról is, hogy miként fogjunk hozzá például egy, a Kárpátalján található egykori tűzhányók feltérképezéséhez. Kollégája, Izsák

Kárpátaljai Testvércsalád Mozgalom

A család, a gyermek a legdrágább kincs. Szinte már elcsépelt frázisként használjuk sokszor ezt a megállapítást. Pedig mit sem veszített jelentőségéből. Persze vannak időszakok, amikor a családok magukra hagyatva érzik magukat, amikor a sok gond közepette jó lenne az isteni biztatás – „Ne félj, mert én veled vagyok!” – mellé még az emberi megerősítés, támogatás is. A magyarországi Családháló lap nagyszerű kezdeményezéssel

hogy a hulladékgazdálkodási piramis módszerei közül mi a legkevésbé hatékony eljárást, a szemétlerakást

útjára indított Kárpátaljai Testvércsalád Mozgalom. A cél, hogy valós, érdemi és kézzelfogható kapcsolatot teremthessenek anyaországi és kárpátaljai családok. A budapesti találkozón Rétvári Bence, a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium (KIM) parlamenti államtitkára a mozgalom indításáról tartott sajtótájékoztatón azt mondta: most, az ukrajnai belpolitikai helyzet miatt különösen nehéz az ott élő magyarok helyzete. A szegénység mellett komoly problémát jelent a jogbizonytalanság, és, talán, ha van egy biztos pont, egy anyaországi magyar családdal való kapcsolat, akkor a biztonságérzete is nőhet egy-egy családnak. A mozgalom lehetőséget kínál arra, hogy az anyaországi és kárpátaljai magyar családok segítsék, erősítsék egymást, ami állandóságot, biztonságot jelenthet számukra – fogalmazott Rétvári Bence. A KIM parlamenti államtitkára emlékeztetett az ukrán belpolitikai helyzet súlyosságára is. Mint fogalmazott, a magyar kormánynak is különösen fontos, hogy a 150 ezer magyart számláló Kárpátalján rend legyen. Rétvári Bence „üdvözlendőnek” nevezte a mozgalom céljait, mely szerinte az egész nemzetet erősítheti. Emlékeztetett, hogy a határon túli magyar közösségek közül talán a legnehezebb helyzetben lévő kárpátaljaiaknak még fontosabb jelen helyzetben a biztonság, a kiszámíthatóság, hiszen egy jogilag, politikailag instabil környezetben még nehezebben ala-

Török Dénes, Paulik András, Rétvári Bence len kapcsolatokon keresztül élhessük meg. Ehhez az elsődleges kapocs a család. A kapcsolat a kölcsönösségre épül, nem kizárólag anyagi vagy fizikai segítségnyújtás, hanem lehetőség a találkozásra, egymás életének megkönnyítésére a résztvevő családok igényei alapján. A mozgalomba jelentkező családok felajánlásaitól függ, hogy a létrejövő testvérkapcsolat mire terjed ki (egymás meglátogatása, ajándék, levél küldése, vagy esetleg csereüdülés a gyerekeknek, közös programok…). A lehetőségek még nagyon sokrétűek, a bekapcsolódó családokon múlik, hogy hogyan valósulnak meg! Megkerestük Török Dénest, a Kárpátaljai Magyar Nagycsaládosok Egyesületének elnökét, aki elmondta: az egyesület a Családháló honlaptól kapta a felkérést a programra. Azért tartották fontosnak a részvételt, mert a mostani nehéz, bizonytalan helyzet a legrosszabb hatással a családokra van. Ha bizonytalanság van, akkor a jövő tervezése is

programok vagy egyéb támogatások formájában. Török Dénes kérdésünkre

válaszolva elmondta: természetesen minden család – a kicsi is! – bekapcso-

száz esztendőben nem túl jelentős – tehát egyelőre nem fenyeget az a veszély, hogy a Föld alacsonyabb részeit víz borítja el –, a sarkkörökön a jég olvadása egyre nagyobb méreteket ölt, ami már komoly figyelmeztetés. Az utóbbi 50 évben mért átlaghőmérséklet sem emelkedett lényegesen – Beregszász vonatkozásában például ez a mutató egy fokot tesz ki –, inkább a mind gyakrabban jelentkező hőmérsékleti anomáliák – például a heteken, hónapokon át tartó aszályos időszakok – tudják jelentősen rontani komfortérzetünket, mutatott rá az előadó. Abban viszont valamennyien egyetérthetünk, hogy számos olyan negatív folyamat zajlik jelenleg – a Föld elsivatagosodása, számos állatfaj kipusztulása, az egyre nagyobb méretű környezetszennyezés –, amely könnyen felboríthatja a bolygónkon kialakult kényes egyensúlyhelyzetet.

Kovács Elemér

lódhat a programba. A résztvevők a szándékukat a testvercsalad@csaladhalo. hu címen jelezhetik a családról készült fotóval, rövid bemutatkozással. Ezt követően online regisztrációs lap kitöltése után – a kapocs szerepét felvállaló csaladhalo.hu és a Kárpátaljai Magyar Nagycsaládosok Egyesülete – a kölcsönös igények, érdeklődési körök alapján összeköti a határ két oldalán élő családokat. S mint megtudtuk, június végén családi találkozót is terveznek. A kezdeményezők azt szeretnék, ha a Magyarországon élő családok közvetlen felelősséget vállalnának a Kárpátalján élő családokért. S ezzel ők is nyernek, hisz milyen jó egy új helyre úgy menni, hogy ott ismerősök fogadnak, hogy ott nemcsak az épületek és a tájak felfedezésére érkeznek, hanem barátokkal, ismerősökkel találkoznak… Hosszú távú tervek között szerepel, hogy az összes külhoni magyar régióban működjön a mozgalom, de mivel most a kárpátaljai magyarság van a legnehezebb helyzetben, elsősorban rájuk koncentrálnak. Kárpátalján a politikai és a gazdasági helyzet is nehéz, de ha a családok mindennapjait meg tudják támogatni ebben a bizonytalan helyzetben, már megérte – hangsúlyozta Paulik András.

m.e./csaladhalo.hu

7

Gazdaoldal Tápozni csak pontosan, szépen…(7.)

Mennyi műtrágya kell a tápoldatba? Cikksorozatunk előző részében eljutottunk addig, hogy a 2,7-es aranyszabály szerint meg tudjuk határozni a kijuttatandó tápoldat EC-jét, és átvettünk néhány tipikus esetet annak alkalmazására. Azonban a tápoldatok elkészítéséhez tudnunk kell, hogy ez az érték mennyi műtrágyát is jelent 1000 liter vízben feloldva. Ahhoz, hogy kiszámoljuk, hogy mennyi műtrágyát kell adni egy adott tápoldat-EC eléréséhez, tudnunk kell két nagyon fontos adatot. Egyrészt azt, hogy az öntözővízben már mennyi az oldott ásványi sók mennyisége, amit a gyakorlatban az EC mérésével tudunk meghatározni, valamint azt is, hogy a tápoldat elkészítéséhez használt műtrágyák milyen mértékben emelik az öntözővíz (vagyis már tápoldat) ECjét. A nagyobb világcégek már feltüntetik a komplex műtrágyák csomagolásán, hogy az adott műtrágya 1kg/1000 liter víz koncentrációban (vagy 1gram/ liter – ami tulajdonképpen ugyanaz) mennyivel növeli a tápoldat EC értékét. Például a széles körben elterjedt Master műtrágyacsalád különböző műtrágyák tápoldat-EC növelő hatása igen széles határok között változik, 0,74-től

egészen 1,5-ös értékig. Ez azt jelenti, hogy ha a 1000 liter öntözővízhez 1kg-ot teszünk az adott műtrágyából, akkor annak az EC értéke kb. ennyivel fog emelkedni. Ha különböző műtrágyákat használunk a tápoldat elkészítésére, akkor az átlagértékek szabálya alapján a műtrágyakeverék tápoldatEC növelő hatása valahol 1,0 közelében várható. Ez nagyon kedvező a gazdák szempontjából, hisz nagyon egyszerű számolást (vagyis inkább becslést) tesz lehetővé: a tápoldat elkészítésekor annyi kilogramm műtrágyát kell 1000 liter öntözővízhez adni, ahány egységgel növelni kell az öntözővíz-EC értékét, hogy elérjük a kívánt tápoldat-EC értéket. A jobb érthetőség kedvéért vegyünk egy átlagos esetet, amikor mind az öntözővíz-EC értéke, mind a talaj-EC értéke az optimális szint közelében van, tehát kb. 0,8-0,9. Akkor az előző cikkünkben leírt 2,7-es aranyszabály alapján a kijuttatandó tápoldat-EC értékének kb. 1,8-1,9 kell lennie. Ha figyelembe veszszük, hogy ez kb. 1,0 egységgel magasabb az öntözővíz EC értékénél, nyilvánvaló, hogy kb. 1,0 kg műtrágyát kell adnunk 1000 liter öntözővízhez. Innen ered a konzervuborka termesztési szórólapokon szereplő 1kg műtrágya/1000 liter tápoldat aranyszabály.

Fóliasátras uborkatermesztés

Mire kell most különösen figyelni?

Az utóbbi napokban hogy lehet hatékonyan több jelzést kaptam a és célszerűen védekezni termelőktől, hogy prob- e betegség ellen biológiai lémák vannak a fóliák- gombaölő szerekkel, vagy ban az uborkábiotrágyák seval. Több fóliát gítségével is. Ezt is megnéztem, mindenkinek van és azt tapaszlehetősége tataltam, hogy nulmányozni az sajnos felütötte újságokból, amit fejét újból az minden héten meg egyik legvelehet vásárolni. Tel.: 2-41-74 szélyesebb és Mint már minlegpusztítóbb denki tudja, minbetegség – ami nagyon den betegség ellen – fügrövid idő alatt elpusztít- getlenül attól, hogy gomba, hatja az egész állományt, baktérium vagy vírus eredetű mert járványszerűen – csak megelőzéssel lehet terjed –, az úgynevezett hatékonyan harcolni. Így van fuzárium-verticilium. ez a fuzárium betegségekkel Erről már nagyon so- is. Mint már korábban is írkat írtam még jóval az tam, a fuzárium betegségeket uborkapalánták kiülte- – függetlenül attól, hogy mitése előtt. Tehát minden lyen zöldségféléken jelenik termelő részletesen volt meg (uborka, paradicsom, informálva a megneve- paprika stb.) – trágyával zett betegségnek a ve- visszük be a talajba, a ferszélyességéről és a vé- tőzés góca az istállótrágya. dekezés módjáról is. De Ezért a fejlett országokban sajnos sokan nem vették már csak kimondottan steril komolyan, és itt van az talajkeverékeket használnak, eredménye. Külön írtam amelyek mentesek a kóroko-

Ez az aranyszabály azonban csak akkor működik, ha mind a talaj-EC, mind az öntözővíz-EC értéke az ideális szint közelében van, s nincs szükség különösebb korrekciókra a növények generatív-vegetatív egyensúlyának fenntartására sem. Ennek igazolására vegyünk néhány tipikus esetet. Például a fenti átlagosnak számító esetben, a kora-tavaszi fényszegény időszakban a tápoldat-EC értékét fel kell vinni kb. 2,1-2,2 EC értékig. Ha az öntözővizünk EC értéke 0,5 körül van, ami ideálisnak számít, akkor bizony a tápoldatba 1000 literenként kb. 1,7kg műtrágyát kell tenni, hogy elérjük a kívánt tápoldat-EC értéket. Míg a nyári hőség időszakában, amikor a tápoldat EC értékét le kell vinni 1,5 EC értékre, akkor elegendő 1,0 kilogramm műtrágyát adni 1000 liter tápoldatba. Tehát már pusztán a fényviszonyok változása is ekkora eltéréseket indokolhat az ideálisnak számító talaj-EC és öntözővíz-EC esetében is! És most vegyünk két szélsőséges esetet, amivel az idén találkoztam. Az első esetben a talaj-EC a fóliasátorban igen magas volt, elérte az 1,7 értéket, mivel elmaradt a talaj átmosatása. A 2,7-es tápoldat aranyszabály alapján a tápoldatnak kb. 1,0-1,3 értékűnek kellett volna lennie. Mivel az öntözővíz-EC értéke is elég magas volt, kb. 1,5 EC, ezért a műtrágya költséget a gazda teljes egészében „megspórolta”. Azonban zóktól és a kártevőktől, így ez a probléma náluk nem áll fent. Sajnos, mi még nem állunk ott, hogy ilyen formában termeljünk, tehát alkalmazkodnunk kell ahhoz a módszerhez, amihez van lehetőségünk. Minden évben cserélni kell 30-40 cm-es mélységben a termőtalajt. Ez is szinte elérhetetlen a számunkra, mert nagyon költséges. Tehát a reális kiút az, hogy ne termeljük több éven keresztül ugyanazt a kultúrát (uborkát) a fóliában, mert ez roppant veszélyes. Le kell mondanunk a monokultúrás termesztésről. Akkor felmerül a kérdés: most még mit tudunk csinálni, és van-e reális védekezési módszer e betegség leküzdésére? Igen, van, de csak akkor, ha idejében beavatkozunk. Ez azt jelenti, hogy ha már megjelent e betegség a fóliában, azonnal gombaölő szerekkel védekezzünk. Igaz, ez már költséges lesz, de megéri. Mivel a megnevezett gombabetegséget több gombatörzs okozza, azért gombaölők kombinációját használjuk. Pl. Previkur 0,1% + Topszin-M 0,1% + Ditane-M45 0,2%, amit a csepegtető öntözőrendsze-

2014. május 1.

ez a spórolás meglátszott a termésátlagon is, hisz nem volt lehetőség az egyes tápanyagok hiányát célzottan pótolni. A másik szélsőséges esetben a talaj-EC értéke 0,4, míg az öntözővíz– EC értéke 0,3 alatt volt. Ahhoz, hogy biztosítani tudjuk a megfelelő tápanyag ellátást, bizony fel kellett menni a tápoldatEC értékkel 2,6 közelébe, amit kb. 2,5 kilogramm műtrágya hozzáadásával tudtunk csak elérni 1000 liter tápoldatra számolva. Ismerve a jelenlegi műtrágya árakat, hát a gazda bizony csak a fogát szívta. Mint a fenti példák is igazolják, a tápoldatozás terén nagyon körültekintően kell eljárnunk. Amikor a család megélhetéséről van szó, nem lehet „a sógor is így csinálja” elv alapján termelnünk. Hisz ahány fóliasátor, ahány kút – annyi féle kiindulási paraméter, tehát annyi féle végeredmény a tápoldat töménységére. Mert jobbik esetben lehet, hogy megússzuk egy kis terméskieséssel, de súlyosabb esetben az állomány kipusztulásához is vezethet a helytelen tápoldatozás. Érdemes tehát egy kis időt szentelni a szükséges elméleti tudnivalók elsajátítására, s egy kis pénzt áldozni a szükséges kézi mérőműszerek beszerzésére. Mint már írtuk, már kb. tízezer forintért nagyon jó minőségű EC mérőket lehet venni. Ez mindöszsze egy csomag uborka vetőmag ára, de évekre szóló befektetés!

Gál István, Pro Agricultura Carpatica Alapítvány

ren keresztül használunk. Ez azt jelenti: 1000 liter vízhez 1liter Previkur 0,1%+ 1 kg Topszin-M 0,1% + 20kg Ditane-M45 0,2% használunk, és így alaposan meglocsoljuk, körülbelül 1 liter oldatot használunk el egy növényre és 7-10 nap múlva megismételjük a folyamatot. Szeretném felhívni a figyelmét a termelőknek, hogy ne sajnáljuk erre a pénzt, mert csak így lehet valóban megmenteni az uborkaültetvényeket. De ne felejtsük el azt sem, hogy a közeljövőben a védekezést, amit már említettem is még kora tavaszszal, a palánta neveléskor és a palánta ültetése előtt kell megkezdeni azokkal a bio gombaölő szerekkel, melyekről már többször is írtam a cikkeimben, és akkor nem fognak felmerülni ilyen problémák. Egyszóval minden munkálatot idejében kell elvégezni. Kérdéseikre továbbra is szívesen válaszolok. Tel. 097-5166318 vagy 0503723469.

Novák András,

a Terra Dei szaktanácsadója

A fóliaházak biztosításáról Nagycsaládosok számára 80 melegházat építettünk fel a megyében. Ez nagyjából három hektár zárt termőfelületet, több tízezer négyzetméter fóliapalástot jelent. A fólia számos ok miatt sérülhet meg, szakadhat el. Előfordulhat, hogy a gazda nem csukja be a szellőztető nyílászárókat, vagy erős szél tépi le a palástot, főként, ha a szél tevékenységének fokozottan kitett helyen épült a melegház. A fólia minőségével is adódhatnak gondok. Vagyis több tucat oka is lehet annak, amiért megsérül a fólia. Egyes családoknál 2008 óta szolgál a fóliaborítás, másoknál csak két szezont bír ki. Az általunk használt fóliák élettartama három évet tesz ki. A program első éveiben már foglalkoztunk a fóliaházak biztosításával. Amikor azonban káresetek következtében kártalanításra lett volna szükség, a biztosító társaság hosszasan halogatta a kárösszeg kifizetését, nem akarván elismerni a gazdákat ért kár tényét, annak mértékét. Ezért felhagytunk a családok fóliaházainak biztosításával. De az idő megmutatta, hogy ez hibás döntés volt, mert egy rossz biztosítás lehet jobb, mint egy semmilyen. Ez év március 15-én és 16-án Ukrajna egész területén, így Kárpátalján is erős szél fújt. Sok település maradt áram nélkül. Ekkor tépte le a fóliapalástot a szél a Beregszász melletti Tasnádon lakó egyik család melegházáról, akik a Zöldház program résztvevői. A gazda hétfőn értesített engem a történ-

tekről. Szakembereink azonnal odautaztak, de már nem tudtak segíteni. A fóliapalástot teljesen ki kell cserélni. Ilyen mértékű pénzromlás mellett ukrán hrivnyáért fóliát nem lehet kapni. Pillanatnyilag egy szabványos méretű melegházra való fólia 450 dollár körüli összegért szerezhető be. Ehhez járul még a munkaköltség és további anyagköltség. Így az összköltség 500 dollárt is kitesz. Ez akkor történt, amikor a húsvéti asztalra szánt káposzta fejlődésben volt. De még nem értünk a keletkezett károk felsorolásának végére. Amikor a gazda a fóliadarabokat takarította össze, leesett a létráról és kulcscsontját törte. Tehát a gazda jövedelem nélkül maradt, munka nélkül a táppénz idejére és a fóliát is ki kell cserélnie. Ez az eset vezetett minket arra a megállapításra, hogy szükség van a biztosításra. Viszont a fóliasátoron kívül a lakóépületet, a gazda, illetve annak családja életét szintén biztosítani kell. Erre mutat rá maga az élet. Ezért ismerkedünk most a biztosító társaságok ajánlataival, hogy kiválasszuk közülük a legkedvezőbbet. Azok, akik tőlünk támogatást kapnak, már májustól kezdve biztosítani fogják érintett vagyontárgyaikat. Bebiztosítjuk a lakóépületet, a melegházat, a jószágot, és ami a legfontosabb, a család tagjainak életét. Sajnos az éghajlat tekintetében negatív változások elé nézhetünk és a kataklizmák számának növekedésével kell számolnunk. Omelcsenko Olekszandr, a Terra Dei igazgatója

Nyereményjáték E heti kérdésünk: A fuzárium betegségek mi módon kerülnek be a fóliaház talajába? 1. az istállótrágyával 2. a gazda lábbelijével 3. a berepülő rovarok révén

A helyes válasz sorszámát karikázza be, a szelvényt vágja ki (a kérdést és a válaszokat), ragassza fel a terjesztőinknél kapható szelvényre és küldje be terjesztőinkkel, illetve dobja be szerkesztőségünk postaládájába! Beküldési határidő: 2014. május 11.

A KárpátInfo 2014. 16. számában megjelent feladvány helyes megfejtése: Kárpáti borzderesnek nevezik a nálunk honos hagyományos szarvasmarhát. (3. válasz) Nyertesünk: Molnár Dezső (Bátyú, Petőfi u. 29.) Nyeremény: vetőmagok

8

Heti műsor

2014. május 1. Köszöntjük Györgyi nevű olvasóinkat!

Hétfő

május 5.

Köszöntjük Ivett, Frida, Judit nevű olvasóinkat!

Kedd

16:00 Családi Titkok

Magyar reality sor.

17:00 Maricruz

Am.-mex. sor. 05:15 Hajnali 18:00 Tények gondolatok 19:30 Magánnyomozók 05:20 Az Este (ism.) Magyar sor. 05:50 Ma Reggel 20:25 Édes élet Közéleti műsor 09:00 A korona hercege Reality sor. 09:00 A korona hercege Sor., 74. rész 21:50 Jóban Rosszban Sor., 73. rész 10:15 Család-barát Magyar sor. 10:15 Család-barát 12:00 Déli harangszó 12:00 Déli harangszó 22:50 NCIS 10. rész 12:01 Híradó délben 23:55 Elit egység 12:01 Híradó délben 12:30 Srpski Ekran Sor. 28. rész 12:30 Roma Magazin 01:00 Tények Este 13:00 Unser 13:00 Domovina Bildschirm 01:45 Aktív (ism.) 13:25 Magyar írók 13:25 Magyar írók 02:10 NCIS (ism.) 13:45 Magyarlakta 03:00 Maricruz (ism.) 13:45 Hacktion vidékek Újratöltve (ism.) 03:45 Eureka krónikája Am. sci-fi-sor. 1. rész 14:45 Szívtipró gimi 14:40 Különleges Auszt. sor., 1. rész 04:05 Napló (ism.) mentőalakulat 04:55 Stahl konyhája 15:35 Az élet megy Sor., 48. rész tovább Brazil (ism.) 15:30 Az élet megy rom. sor., 9. rész 05:25 Eva Luna tovább Am.-mex. rom. sor. 16:25 Híradó+ Sor., 8. rész 16:40 Rex felügyelő 16:15 Jövő-időben Osztrák-németolasz krimisor., 16:25 Híradó+ 72. rész 16:40 Rex felügyelő 05:25 Gazdakör Sor., 71. rész 06:00 Kárpát Expressz 17:25 Híradó 17:40 Ridikül 17:30 Híradó 06:35 Székely kapu Női talkshow 17:40 Ridikül 07:00 Életkerék 18:30 A következő! Női talkshow 07:35 80 liter alatt a 19:30 Híradó este 18:30 A következő! Föld körül 20:05 Sporthírek 19:30 Híradó este 08:00 Könyvajánló 20:15 Időjárás-jelentés 20:05 Sporthírek 08:10 Kultikon (ism.) 20:20 Hacktion 08:35 Hagyaték (ism.) 20:20 Elővízió 2014 Újratöltve 09:05 Mesélő cégtáblák 21:00 Eurovíziós Sor., 9. rész Dalfesztivál 09:30 Élő egyház (ism.) 21:20 Kékfény 2014 10:00 Isten kezében Bűnügyi magazin 23:05 Az Este 10:35 Rome Reports 22:20 Az Este 11:05 Klubszoba (ism.) 23:40 Híradó 22:55 Híradó 12:00 Déli harangszó 23:50 Sporthírek 23:05 Sporthírek 23:55 MobilVers 12:02 Híradó 23:10 MobilVers 00:05 Rex felügyelő 12:20 Vers 23:15 Aranymetszés (ism.) 12:25 Napirend előtt 00:15 Rex felügyelő 00:55 Az élet megy 13:00 Kapcsoljuk az (ism.) tovább (ism.) Országházat 01:00 Az élet megy 01:40 Everwood 16:30 Térkép tovább (ism.) Am. sor., 76. rész 17:00 Váratlan utazás 02:26 Műsorszünet 01:50 Everwood

05:15 Hajnali gondolatok 05:20 A Lényeg (ism.) 05:50 Ma Reggel

május 6.

Szerda

15:00 Hal a tortán 16:00 Családi Titkok Magyar sor.

17:00 Maricruz

Köszöntjük Mihály, Győző nevű olvasóinkat!

Köszöntjük Gizella nevű olvasóinkat!

május 7.

Csütörtök

május 8.

20:25 Édes élet

17:00 Maricruz

21:50 Jóban Rosszban

18:00 Tények 19:30 Magánnyomozók

Reality sor.

Magyar sor.

Am.-mex. sor.

05:15 Hajnali Magyar sor. gondolatok 20:25 Édes élet 05:20 Az ESTE Talk-show Reality sor. 05:50 Ma reggel Magyar sor. 23:55 A férjem Rosszban Közéleti műsor 09:00 A korona hercege 21:50 Jóban Magyar sor. 20:25 Édes élet védelmében 09:00 A korona hercege Sor. 76. rész Reality sor. Am. sor. 10. rész 22:50 Sherlock és Sor., 75. rész 10:10 Család-barát 21:50 Jóban Rosszban 10:10 Család-barát 01:00 Tények Este Watson 10. rész 12:00 Déli harangszó Magyar sor. 23:55 Kettős ügynök Szolgáltató magazin 01:45 Aktív (ism.) 12:01 Híradó délben 22:50 NCIS 12. rész Am. sor. 5. rész 12:00 Déli harangszó 02:10 Vadlovak földjén 12:15 Sporthírek 23:55 Combat Am. kalandfilm 01:00 Tények Este 12:01 Híradó délben 12:30 Slovenski utrinki 01:45 Aktív (ism.) Hospital - A 03:25 Eureka 12:30 Hrvatska 13:00 Alpok-DunaAm. sor. 3. rész Frontkórház 02:10 Propaganda kronika Adria Kanadai-am. sor. Vásott szülők 13:00 Ecranul nostru 04:30 Am. 13:25 Jelfák sor. 2. rész 01:00 Tények Este 13:40 Gasztroangyal 05:25 Eva Luna Magyar dok.-film 01:45 Aktív (ism.) 14:35 Szívtipró gimi Am.-mex. rom. sor. 13:40 Az UNESCO 02:10 Egy hét Pesten 05:25 Gazdakör Auszt. sor., 2. rész tetején és Budán 06:00 Kárpát expressz 15:25 Az élet megy 14:15 Útravaló Magyar film 06:35 Horvát krónika tovább Brazil 14:30 Szívtipró gimi 03:40 Eureka 07:00 Ecranul Nostru rom. sor., 10. rész Au. sor. 3. rész 05:25 Gazdakör Am. sci-fi-sor. 2. rész 16:15 Jövő-időben 07:35 80 liter alatt a 06:00 Kárpát Expressz 15:20 Az élet megy Föld körül 16:25 Híradó+ tovább 06:35 Srpski Ekran Sor. 4. rész 16:40 Rex felügyelő Brazil sor. 11. rész 07:00 Unser Bildschirm 08:00 Könyvajánló Sor., 73. rész 16:10 Híradó+ 07:35 80 liter alatt a 05:25 Gazdakör 08:10 Kultikon 17:25 Híradó 16:25 Rex felügyelő Föld körül 06:00 Kárpát Expressz 17:40 Ridikül 08:35 Nyelvőrző Sor. 5. rész 08:05 Könyvajánló 06:35 Roma Magazin 18:30 A következő! 17:15 Szerencse Híradó 09:05 Közbeszéd 08:10 Kultikon (ism.) 07:00 Domovina 09:30 Akadálytalanul 19:30 Híradó este 17:25 Híradó 08:35 Határtalanul 07:35 80 liter alatt a 10:05 A hegyi doktor 20:05 Sporthírek 17:40 Ridikül magyar (ism.) Föld körül Német sor. 58. rész 20:20 Szabadság Női talkshow 09:05 Közbeszéd (ism.) 08:00 Könyvajánló 10:55 T.I.R Sor. 5. rész tér ‘89 18:30 A következő! 09:30 Sportaréna (ism.) 08:10 Kultikon (ism.) 12:00 Déli harangszó 21:10 On the Spot 19:30 Híradó este 10:00 Magyar elsők 08:35 Hazajáró (ism.) 22:10 Az Este 12:01 Híradó 20:05 Sporthírek 10:15 A hegyi doktor 09:00 Kapcsoljuk az 12:15 Időjárás-jelenté 22:45 Híradó 20:20 Víziómúlt 11:05 Monte Cristo Országházat 12:25 Kívánságkosár 23:00 MobilVers 21:00 Eurovíziós Dalgrófja (ism.) 16:00 Múzeumtúra - 23:02 Búcsú a 14:20 Vers fesztivál 2014 12:00 Déli harangszó Francia módra 14:25 A templomos békeévektől 23:05 Az ESTE 12:02 Híradó Sor., 10. rész lovagok kincse 23:15 Summa 23:40 Híradó 12:25 Kívánságkosár 16:30 Térkép Sor. 14. rész 23:50 KorTárs 23:55 Sporthírek 14:25 A templomos 17:05 Váratlan utazás 00:20 Rex felügyelő 14:55 Kövek és 00:05 Rejtélyes XX. lovagok kincse Kan. sor., 2. rész emberek 10. rész (ism.) század Sor., 13. rész 18:00 Híradó 15:35 Másfélmillió 01:10 Az élet megy 00:35 Történetek a 14:50 A világörökség 18:20 Dunasport lépés Magyartovább (ism.) nagyvilágból kincsei 18:30 Időjárás-jelentés 01:55 Everwood országon 01:05 Rex felügyelő 15:10 A paraszt 18:35 Közbeszéd 16:30 Térkép Am. sor., 77. rész (ism.) 15:35 Táncvarázs 19:00 Életképek 17:05 Váratlan utazás 02:42 Műsorszünet 01:50 Az élet megy 16:30 Térkép Sor., 71. rész Kanadai sor. 4. rész tovább (ism.) Kan. sor., 1. rész Am. sor., 75. rész 17:05 Váratlan utazás 02:44 Műsorzárás 19:40 Monte Cristo 18:00 Híradó Kan. sor., 3. rész 18:00 Híradó - 18:00 02:34 Műsorszünet grófja Fr.18:20 Dunasport 18:00 Híradó 18:20 Dunasport olaszsor., 2. rész 18:35 Közbeszéd 05:30 Top Shop 18:20 Dunasport 18:35 Közbeszéd 20:35 A hegyi doktor 19:05 Életképek 05:30 Top Shop Német sor., 55. rész 06:00 Jó reggelt, skacok! 18:30 Időjárás-jelentés 19:00 Életképek Magyar sor. 73. rész 06:00 Jó reggelt, skacok! 21:25 Hírek 05:30 Top Shop 07:35 Híradó Reggel 18:35 Közbeszéd Sor., 70. rész 19:40 Zsaruvér és 05:30 Top Shop 07:35 Híradó Reggel 06:00 Jó reggelt, skacok! 08:08 Minden Reggel 19:00 Életképek 19:40 Linda 6. rész 21:30 Dunasport csigavér Magyar 06:00 Jó reggelt, 07:35 Híradó Reggel Sportösszefoglaló 10:05 Top Shop Sor., 72. rész 20:50 A hegyi doktor 08:08 Minden Reggel sor. 1. rész skacok! 10:05 Top Shop 08:08 Minden Reggel Sor., 54. rész 21:40 Régi keringő 11:45 Asztro-Show 19:40 T.I.R. 5. rész 20:40 A hegyi doktor 07:35 RTL híradó 11:45 Asztro-Show Magyar vígj. 21:40 Hírek 12:50 Reflektor 20:45 A hegyi doktor 10:05 Top Shop Német sor. 59. rész 08:08 Minden Reggel 21:45 Dunasport 12:50 Reflektor 11:45 Asztro-Show 23:05 Kultikon Sor., 56. rész 13:10 Fókusz 21:30 Hírek 10:05 Top Shop 13:10 Fókusz Kulturális 12:50 Refl ektor 21:55 Dokureflex 13:45 Négyen négy ellen 21:35 Hírek 21:35 Dunasport 11:45 Asztro-Show 13:45 Négyen négy ellen magazin 13:10 Fókusz 21:56 Chaco A családi játszma 21:40 Dunasport 21:45 Konyec - Az 12:50 Reflektor A családi játszma 23:25 Könyvajánló 13:45 Négyen négy ellen 22:50 Kultikon 14:30 Éjjel-Nappal 21:50 Sherlock utolsó csekk a Vetélkedő 13:10 Fókusz 23:30 Megtört ölelések A családi játszma 23:05 Könyvajánló Budapest Angol sor., 3. rész pohárban 14:30 Éjjel-Nappal Sp. filmdráma 13:45 Négyen négy ellen 23:15 Sportaréna 14:30 Éjjel-Nappal Magyar sor. Magyar játékfilm 23:20 Kultikon Budapest 01:35 Vers A családi játszma 23:40 A zenén túl Budapest 15:35 Csók és csata 23:30 Kultikon 23:35 Könyvajánló Magyar sor. Vetélkedő 01:40 Himnusz Magyar sor. Am. sor. 1. rész 00:40 Nekem ne lenne 15:35 Csók és csata 23:45 Könyvajánló 23:45 Vetíteni nem elég 15:35 Csók és csata 14:30 Éjjel-Nappal 16:10 Az örökség hazám? 23:55 MüpArt classic Am. sor. 2. rész 00:40 Vers Budapest Am. sor. 2. rész Am. sor. 1. rész 00:50 Vers 01:25 Vers 16:10 Az örökség Magyar sor. 00:45 Himnusz 16:10 Az örökség 16:50 A gyanú árnyé00:55 Himnusz 01:30 Himnusz Am. sor. 2. rész 15:35 Csók és csata Am. sor. 2. rész 05:20 Közbeszéd kában 319. rész 16:50 A gyanú Am. sor. 1. rész 16:50 A gyanú 05:50 Ma Reggel 17:55 Fókusz árnyékában 16:10 Az örökség árnyékában 09:00 Duna World 18:30 RTL híradó Sor. 318. rész Am. sor. 1. rész Sor. 320. rész News (ism.) 19:30 Négyen négy ellen 05:25 Közbeszéd 05:20 Közbeszéd 16:50 A gyanú árnyé- 05:20 Heti Hírmondó 17:55 Fókusz 17:55 Fókusz 09:05 Kárpát Expressz A családi játszma 05:50 Ma Reggel 05:50 Ma Reggel 05:50 Ma Reggel 18:30 RTL híradó kában 317. rész 18:30 RTL híradó 09:00 Duna World 09:30 Gazdakör 20:10 Éjjel-Nappal 09:00 Duna World 09:00 Kárpát Expressz 19:30 Négyen négy ellen 17:55 Fókusz 19:30 Négyen négy ellen News (ism.) 09:45 Kultikon (ism.) Budapest News (ism.) 09:25 Gazdakör A családi játszma 10:00 Az Este (ism.) 18:30 RTL híradó A családi játszma 09:05 Kárpát Expressz 09:05 Kárpát Expressz Magyar sor. Vetélkedő 19:30 Négyen négy ellen 09:40 Kultikon (ism.) 20:10 Éjjel-Nappal 09:30 Gazdakör 10:40 Gyalogbéka 21:30 Barátok közt 09:30 Gazdakör 20:10 Éjjel-Nappal A családi játszma 09:55 Önkéntes Budapest 09:45 Kultikon (ism.) Sor., 4. rész Magyar sor. 09:45 Kultikon (ism.) Budapest Odüsszeia Vetélkedő Magyar sor. 10:00 Az Este (ism.) 11:10 Ridikül 22:05 Szulejmán Magyar sor. 10:00 Az Este (ism.) 10:40 Gyalogbéka 20:10 Éjjel-Nappal 21:30 Barátok közt Török sor. 79. rész 10:40 Gyalogbéka 12:00 Déli harangszó 21:30 Barátok közt 10:40 Gyalogbéka Sor., 3. rész Budapest Magyar sor. Sor., 5. rész 23:15 Házon kívül 12:02 Híradó - Déli Magyar sor. Sor., 6. rész 11:10 Ridikül Magyar sor. 22:05 Glades – Ten11:10 Ridikül 23:50 Refl ektor 12:25 Kívánságkosár 22:05 A mentalista 11:10 Ridikül Női talkshow 21:30 Barátok közt gerparti gyilNői talkshow Magyar szór. műsor 00:05 Corrina, Corrina Am. sor. 2. rész Női talkshow 12:00 Déli harangszó Magyar sor. kosságok 12:00 Déli harangszó Am. vígjáték 14:20 Nótacsokor 23:05 Életre-halálra 12:00 Déli harangszó 22:05 Showder Klub 12:02 Híradó Am. sor. 1. rész 12:02 Híradó Déli 02:20 A végső akarat 14:40 Rocklexikon Am. sor. 11. rész 12:02 Híradó Sor 100. rész 12:25 Kívánságkosár Sor. 15-16. rész 12:25 Kívánságkosár 23:05 Gyilkos elmék 00:10 XXI. század – a 15:35 Família Kft. 12:25 Kívánságkosár 23:15 CSI: A helyszí- 14:20 Nótacsokor Am. sor. 14. rész 14:20 Nótacsokor (ism.) legendák ve14:20 Nótacsokor nelők 21. rész 14:45 Beugró 00:10 Brandmánia 14:35 Borvacsora 16:00 Élő egyház lünk élnek 14:40 Életművész (ism.) 00:15 Reflektor 15:35 Família Kft. 00:45 Reflektor 15:30 Família Kft. 16:30 Család-barát 00:40 Reflektor Sztármagazin 15:35 Família Kft. (ism.) 01:05 Gazdagék (ism.) Szolgáltató mag. 06:25 Tények Reggel 01:00 A főnök (ism.) 00:30 Minden lében 16:00 Engedjétek Sor. 4. rész 16:00 Evangélikus 18:20 Nekem ne lenne 06:55 MOKKA Am. sor. 3. rész 16:00 Katolikus négy kanál hozzám magazin hazám? 09:30 Stahl konyhája Sor. 9-10. rész krónika 16:10 „Így szól az Úr!” 01:55 EgészségKalauz 18:40 Kultikon 16:30 Család-barát 09:35 Babapercek 02:20 A végső akarat 02:20 A végső akarat 16:20 Református 16:30 Család-barát 18:20 Nekem ne lenne 19:00 Híradó 09:40 TeleShop Sor. 13-14. rész Sor. 11-12. rész ifjúsági műsor 06:25 Tények Reggel 18:15 Nekem ne lenne hazám? 19:20 Dunasport 10:45 Astro-Világ hazám? (sor.) 16:30 Család-barát 06:55 MOKKA 19:30 Hazajáró 12:00 Tények Délután 18:40 Kultikon 18:20 Nekem ne lenne 09:30 Stahl konyhája 18:35 Kultikon 19:00 Híradó 20:00 Önök kérték! 12:25 Aktív 19:00 Híradó - 18:00 hazám? 09:35 Babapercek 19:20 Dunasport 06:25 Tények Reggel 18:40 Kultikon 06:25 Tények Reggel 20:55 A rejtélyes XX. 13:00 Knight Rider 19:20 Dunasport 09:40 TeleShop (ism.) 19:30 Hazajáró század - Kicso06:55 MOKKA 19:30 Hazajáró 19:00 Híradó - 18:00 06:55 MOKKA 10:45 Astro-Világ 14:00 Knight Rider 20:00 Hogy volt!? da Ön doktor Magazinműsor 09:30 Stahl konyhája 19:20 Dunasport 12:00 Tények Délután 20:00 Barangolások öt Am. akciófilm-sor. Magyar ism. Sorge? 09:30 Stahl konyhája 09:35 Babapercek kontinensen 19:30 Hazajáró 12:25 Aktív műsor 21:25 Fogadalomtétel 15:00 Hal a tortán 09:35 Babapercek 09:40 TeleShop 20:25 Nemzeti Nagyvizit 20:00 Régi keringő Vendégváró való13:00 Knight Rider 21:00 Legenda 09:40 TeleShop 22:30 A paraszt 10:45 Astro-Világ 21:05 Nemcsak a húszMagyar vígj. ság-show (ism.) 22:55 Duna World News 16:00 Családi Titkok 22:00 Muzsikál a mozi 12:00 Tények Délután 21:40 Mester és Zuriel 10:45 Astro-Világ éveseké a világ 14:00 Knight Rider 22:55 Duna World News 12:00 Tények Délután 23:00 Kívánságkosár Magyar táncf. 12:25 Aktív Magyar reality sor. Am. akciófilm-sor. 21:55 Vetíteni nem elég 23:00 Kívánságkosár (ism.) 22:55 Duna World News 12:25 Aktív 22:50 Duna World News 13:00 Jurassic Park 17:00 Maricruz 15:00 Hal a tortán 00:00 Híradó 00:00 Híradó Am.-mex. sor. 23:00 Kívánságkosár 13:00 Knight Rider (ism.) 23:00 Kívánságkosár Vendégváró való00:35 Sporthírek 00:35 Sporthírek (ism.) 18:00 Tények 00:00 Híradó ság-show 00:00 Híradó 15:00 Hal a tortán 00:40 Az Este 14:00 Knight Rider 00:40 Az Este Vendégváró való19:30 Magánnyomozók 00:40 Az Este 16:00 Családi Titkok 00:40 Az Este Am. akciófilm-sor. 01:10 Himnusz 01:10 Himnusz ság-show Magyar sor. 01:10 Himnusz Magyar reality sor. 01:10 Himnusz 05:15 Hajnali gondolatok 18:00 Tények 05:20 Az Este (ism.) 19:30 Magánnyomozók 05:50 Ma Reggel Am.-mex. sor.

22:50 Frizbi Hajdú Péterrel

9

Heti műsor Köszöntjük Gergely nevű olvasóinkat!

Péntek

Köszöntjük Ármin, Pálma nevű olvasóinkat!

május 9.

18:00 Tények 19:30 Magánnyomozók Magyar sor.

05:15 Hajnali gondolatok 05:20 Az ESTE 05:50 Ma reggel 09:00 A korona hercege 77. rész 10:15 Család-barát 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 12:15 Sporthírek 12:30 P´amende 13:00 Esély 13:30 A siklósi vár 13:50 A megregulázott fény 14:10 Történetek a nagyvilágból (ism.)

14:40 Szívtipró gimi Au. sor. 4. rész

15:30 Az élet megy tovább 12. rész 16:15 Jövő-Időben 16:25 Híradó+ 16:40 Rex felügyelő Sor. 6. rész

17:25 Híradó 17:40 Ridikül 18:30 A következő! 19:30 Híradó este 20:05 Sporthírek 20:20 Bízunk Benned! 21:20 Fábry 22:45 Az ESTE 23:20 Híradó 23:30 Sporthírek 23:35 MobilVers 23:40 Vörös vihar Angol-német- magyar háborús film

01:25 Rex felügyelő (ism.)

02:10 Az élet megy tovább (ism.) 02:58 Műsorzárás

05:30 Top Shop 06:00 Jó reggelt, skacok! 07:35 Híradó Reggel 08:08 Minden Reggel 10:05 Top Shop 11:45 Asztro-Show 12:50 Reflektor 13:10 Fókusz 13:45 Négyen négy ellen A családi játszma 14:30 Éjjel-Nappal Budapest Magyar sor.

15:35 Csók és csata Am. sor. 1. rész

16:10 Az örökség

Am. sor. 1. rész

16:50 A gyanú árnyékában Sor. 321. rész

17:55 Fókusz 18:30 RTL híradó 19:30 Négyen négy ellen A családi játszma 20:10 Éjjel-Nappal Budapest Magyar sor.

21:30 Barátok közt Magyar sor.

22:05 Castle 17. rész 23:05 A zöld íjász Sor. 17. rész

00:10 Reflektor 00:25 Odaát 19. rész 01:25 Kalandor 01:50 Az egység 17. rész 02:40 4ütem 03:05 A végső akarat Török sor. 19. rész

06:25 Tények Reggel 06:55 MOKKA 09:30 Stahl konyhája 09:35 Babapercek 09:40 TeleShop 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délután 12:25 Aktív 13:00 Knight Rider (ism.)

14:00 Knight Rider

Am. akciófilm-sor.

15:00 Hal a tortán

Vendégváró valóság-show

16:00 Családi Titkok

Magyar reality sor.

17:00 Maricruz

Am.-mex. sor.

20:25 Édes élet

Szombat

május 10.

20:00 Az ének iskolája 20:40 Rózsa Sándor

Köszöntjük Ferenc nevű olvasóinkat!

Vasárnap

17:00 Irigy Hónaljmirigy18:00 Tények 19:00 Jurassic Park 2. 05:25 Hajnali – Az elveszett gondolatok világ Am. akció05:30 Esély kalandfilm 05:55 Magyar gazda 21:35 Kettős játék 06:25 Summa Am. thriller 06:55 Család-barát 00:05 Víruscsapda Hétvége Am. horror 09:00 Katolikus krónika 01:40 Bazi nagy görög 09:40 Tanúságtevők élet Am. vígj.-sor. 10:05 Kérdések a 02:05 Xena 13. rész Bibliában 02:50 13-as raktár 2. rész 10:25 Református 03:35 Kettős játék (ism.) magazin 04:10 Vásott szülők 10:50 Református Am. vígj.-sor. 5. rész ifjúsági műsor 11:00 Baptista istentisztelet 12:00 Déli harangszó 07:15 Gazdakör 12:01 Hírek 07:40 Élő egyház 12:05 Hétköznapi kifutó 08:10 Isten kezében 12:35 FIFA World 08:35 Akadálytalanul Cup 2014 09:05 Novum 13:05 TeleSport 09:30 Határtalanul 13:30 Forma-1 Spamagyar nyol Nagydíj 10:00 Székely kapu 16:25 OTP Bank Liga 10:30 Hagyaték 18:50 A Lényeg 11:00 Sírjaik hol 19:30 Híradó este domborulnak 20:05 Sporthírek 11:25 Te szedd! 20:20 Magyarország, 11:30 Zöld Jelzés szeretlek! 12:01 Híradó Show műsor 12:05 WTCC-túra21:40 Idegenek autó magazin Magyar bűn. film 12:30 A zenekar 22:05 TeSzedd! Tehetségkereső 22:35 Éjféli cowboy Both Miklóssal Am. filmdráma 13:00 Te szedd! 00:25 Párkeresők Dán filmszatíra 13:05 Robbie, a fóka Német sor. 25. rész 02:29 Műsorzárás 13:50 Te szedd! 14:00 NB1-es labdarúgó-mérkőzés OTP Bank Liga 06:15 Top Shop 16:10 Te szedd! 06:45 Kölyökklub 16:25 Beszterce ostroma 09:25 EgészségKalauz 18:00 Híradó 10:05 Teleshop 18:30 Te szedd! 11:00 Kalandor 18:40 Életképek 11:35 A Muzsika TV 19:15 Hogy volt Udvabemutatja ros Dorottya felvételeiből 20:15 Séfek csatája 21:10 Alvilági melódia 23:10 MüpArt 00:45 Világ-Nézet 01:35 Vers 01:40 Himnusz

05:20 Hajnali gondolatok 21:50 Jóban Rosszban 05:25 Az ESTE Magyar sor. 05:55 Magyar gazda 22:50 A Bourne-rejtély 06:25 Európai szemmel Am.-német-cseh 06:55 Család-barát akció-kalandfilm Hétvége 01:20 Tények Este 08:55 TeSzedd! 02:05 Aktív (ism.) 02:30 Briliáns elmék 09:00 Noé barátai 09:30 Zöld Tea Am. sor. 4. rész Ismeretterjesztő 03:25 Eureka 5. rész Ökomagazin 04:40 Vásott szülők 10:05 Kerékpártúra Am. sor. 4. rész Biciklis magazin 05:25 Eva Luna Am.-mex. rom. sor. 10:35 Kincsünk a ló 11:00 Aranymetszés 12:00 Déli harangszó 12:01 Hírek 12:05 Szabadság 05:25 Gazdakör tér ´89 06:00 Kárpát expressz 06:35 Slovenski utrinki 12:50 Kellene kiskert, bőtermő! 07:00 Alpok-DunaMagyar ismeretAdria terjesztő sorozat 07:35 80 liter alatt a 7. rész Föld körül 13:15 Boxutca 08:10 Kultikon Forma-1 magazin 08:35 Lyukasóra 13:45 Forma-1 Spa09:05 Közbeszéd nyol Nagydíj 09:35 Szerelmes 15:35 Út Brazíliába földrajz Labdarúgó VB 10:05 A hegyi doktor magazin Német sor. 59. rész 16:05 Szeretettel 10:55 Zsaruvér és Hollywoodból csigavér 1. rész Filmmagazin 12:01 Híradó 16:35 Ég, föld, férfi, nő 12:25 Kívánságkosár 17:35 Gasztroangyal 14:25 A templomos 18:30 Szerencse Szombat lovagok kincse 19:30 Híradó este Magyar sor. 15. rész 20:05 Sporthírek 14:55 Szent György 20:15 Időjárás-jelentés Napok 2014 20:20 Elővízió 2014 15:30 NB 2 labdarúgó- 21:00 Eurovíziós Dalmérkőzés közfesztivál 2014 vetítése 00:25 MacGruber Amerikai film 17:30 Térkép 01:54 Műsorzárás 18:00 Híradó 18:20 Dunasport 18:30 Közbeszéd 19:00 Életképek 74. rész 19:40 Rocca parancsnok 06:15 Top Shop Olasz sor. 7. rész 06:45 Kölyökklub 20:30 A hegyi doktor 09:30 Ízes élet – Mautner Német sor. 60. rész Zsófival 21:20 Hírek 09:55 Teleshop 21:35 Columbo 10:55 XXI. század – a Am. sor. 3. rész legendák ve22:50 Kultikon lünk élnek 23:05 Könyvajánló 11:25 Házon kívül 23:15 Baraka 12:00 Trendmánia Am. dok.-film 12:30 a’la CAR 00:50 Vers 13:10 Szeged00:55 Himnusz 05:40 Hazajáró Veszprém 06:25 Gazdakör Férfi kézilabda 06:55 Család-barát döntő mérkőzés 09:00 KorTárs 15:05 A nagy svindli 05:20 Közbeszéd 09:25 Hogy volt!? Am. sor. 11. rész 05:50 Ma Reggel 10:20 Szerelmes földrajz 16:10 Szombat 09:00 Duna World 10:50 Magyar törtéEsti Láz News (ism.) nelmi arcképA Nagy Félrelépés 09:05 Kárpát Expressz Táncos show-műsor csarnok 09:30 Gazdakör 18:30 RTL híradó 11:00 Hacktion 09:45 Kultikon (ism.) 19:00 Szombat Újratöltve (ism.) 10:00 Az Este (ism.) Esti Láz 12:00 Déli harangszó 10:40 Gyalogbéka A Nagy Félrelépés 12:01 Híradó Sor., 7. rész Táncos show-műsor 12:10 Határtalanul 11:10 Ridikül 21:15 Halálos magyar (ism.) Női talkshow fegyver 3. 12:40 A rejtélyes XX. 12:00 Déli harangszó Am. akcióvígjáték század 12:02 Híradó 23:40 Freddy vs. Jason 13:05 Nyelvőrző - 0510 12:25 Kívánságkosár Am. horror 13:35 Kapásjelző 14:20 Nótacsokor 01:35 Szellemharcosok 14:05 Sírjaik hol 14:40 Szerelmes Am. akciófilm domborulnak... földrajz 03:25 Gálvölgyi-show 14:30 Barangolások öt Magyar ism. sor. 04:00 A végső akarat kontinensen 15:10 Lélek Boulevard Török sor. 20. rész 15:05 Hazajáró (ism.) Magyar szór. műsor 04:45 Chuck 4-5. rész 15:35 Életművész 15:40 Família Kft. 16:30 Család-barát (ism.) 17:55 Zengő ABC 16:05 A sokszínű vallás 16:30 Család-barát 04:55 Babavilág (ism.) 18:05 Táncvarázs 19:00 Híradó 18:20 Nekem ne lenne 05:25 Super Car 19:20 Dunasport hazám? (sor.) Autós magazin 18:40 Kultikon 06:00 Látlelet a Földről 19:30 Mindenből egy van 19:00 Híradó 06:25 TV2 MATINÉ 20:25 Szálka, avagy 19:20 Dunasport Rajzfilmek Bagi és Nacsa 19:30 Hazajáró 09:15 Otthon a kertben megakad a 20:00 Hogy volt!? 09:45 Astro-Világ torkán (ism.) 10:50 Norbi Update 21:20 Tűzvonalban 20:50 Fábry (ism.) 11:20 Állatőrség Sor., 5. rész 22:10 Szabadság 11:50 Babavilág 22:15 Szeretettel tér ‘89 12:20 Tűsarok Hollywoodból 22:50 Duna World 12:50 Kalandjárat 22:40 Fábry (ism.) News az Útitárs 23:00 Kívánságkosár Utazási magazin 00:00 Gasztroangyal (ism.) 13:20 Falforgatók 00:55 Híradó 00:00 Híradó 14:20 Jóban Rosszban 01:30 Sporthírek (ism.) 00:35 Sporthírek 01:35 Himnusz 00:40 Az Este A műsor és a kezdési időpont megváltoztatásának jogát minden tévéadó fenntartja! 01:10 Himnusz Reality sor.

2014. május 1.

május 11.

12:15 FTC-Győr

Énekes-tehetséggondozó műsor 5. rész

Sor. 7. rész

21:40 Hattyúdal

Magyar játékfilm

22:20 Dick és Jane trükkjei

23:20 Dunasport 23:35 Heti Hírmondó 00:05 Klubszoba 00:55 Napok, évek, századok 01:45 Vers 01:50 Himnusz

Am. vígjáték

Női kézilabda döntő mérkőzés

00:15 Dreamgirls

14:00 Szabadítsátok ki Willyt! 2.

Am.-fr. kalandfilm

16:05 Négyen egy gatyában 2.

Am. zenés film

02:30 Simlis Jack, a karibi szuperkém

Am.-új-zélandi kalandfilm-sor.

Am. vígjáték

03:10 Békétlen békítő

06:55 Család-barát 09:00 Barangolások öt Sor. 13. rész kontinensen 20:00 Exférj újratöltve 09:25 Táncvarázs Am. akcióvígjáték 10:25 Székely kapu 22:10 Crank 2. - Ma10:50 Magyar törté04:05 Hagyaték gasfeszültség nelmi arckép04:30 Táncvarázs Am. akciófilm csarnok 05:25 Élő népzene 00:05 Portré 11:15 Szabadság Riportmagazin 05:55 Virágzó Matér ‘89 (ism.) 00:45 Bombaüzlet?! gyarország 12:01 Híradó A thália színház 06:15 Isten kezében 12:05 Hogy volt!? előadása 06:45 Világ-Nézet 13:00 Dob+basszus 03:05 Cobra 11 (ism.) 07:45 Gazdakör 04:00 A végső akarat 08:10 Nemzeti nagyvizit 13:50 Amire a világ táncolt 3. rész Török sor. 21. rész 08:40 Rome Reports 14:45 Zegzugos 04:45 Chuck 6-7. rész 09:05 Napok, évek, történetek századok 15:15 Napok, évek, 10:00 Magyar klaszszázadok szikusok új 16:10 Család-barát 06:00 Látlelet köntösben 17:35 Zengő ABC a Földről 10:25 Pannon expressz 17:45 Hol volt, hol Magyar ismeret11:00 Önkéntesek nem volt... terjesztő sor. 18:00 Öt kontinens 06:25 TV2 MATINÉ 11:30 Új nemzedék 12:00 Déli harangszó Rajzfilmek 18:30 Heti Hírmondó 12:01 Híradó 09:45 Nagy Vagy! 19:00 Híradó - 18:00 12:05 Vers Szórakoztató 19:20 Dunasport 12:10 A nap vendége 19:30 És még egymilműsor 12:20 Dankó Pista 10:40 Astro-Világ lió lépés Magyar játékfilm 11:45 Stílusvadász 20:15 Büszkeségeink a 13:50 Hazajáró Trendmagazin Hungarikumok 12:15 Stahl konyhája 14:20 Csellengők 20:45 Magyar elsők 14:50 Hogy volt?! Főzőműsor 21:00 Csellengők 15:50 Gazdátlan 12:45 Több 21:35 Gasztroangyal asszony mint TestŐr 22:30 On the Spot Magyar játékfilm Életmódmagazin 23:20 Lyukasóra 13:15 Jóban Rosszban 17:10 WTCC 2014, 23:50 Olofsson Placid Túraautó ViMagyar sor. (ism.) atya platina lágbajnokság 16:00 Apák gyesen miséjének közDoku-reality sor. 18:35 Híradó vetítése a buda17:00 Magán18:55 Dunasport pesti Szent Imre nyomozók (ism.) 19:05 Időjárás-jelentés templomból 18:00 Tények 19:10 Életképek Sor. 76. rész 00:50 Szentföldi szent 19:00 Napló Riportmagazin 19:45 Önök kérték helyek üzenete 18:30 RTL híradó 18:55 Cobra 11

Am. sor.

03:55 Napló (ism.)

Hirdessen nálunk, itt megéri!

Önnek nem kell mást tennie, mint

Kiemelt hirdetések mintája

– SMS-t küldeni a 066-2850283 mobilszámra; – felhívni a 8-241-2-40-89-es telefonszámot és lediktálni a hirdetés szövegét; – az [email protected] e-mailcímre elküldeni a szöveget – pontosan kitölteni a hirdetési szelvényünket, s beküldeni a címünkre (90202, Beregszász, Kossuth tér 2.). Az ingyenes hirdetés maximum 5-ször jelenik meg, utána fizetni kell érte, az általános feltételek szerint! hirdetéseket csak a szerkesztőségben lehet feladni a megfelelő – az összes fizikai és jogi sze- dokumentumok felmutatásával. mélytől beérkezett hirdetés kereskedelmi hirdetésnek Olyan tevékenységek hirdeszámít, akik kereskedelmi tése és reklámozása, amelyek licenzet igényelnek, csak aktevékenységet folytatnak; – különböző szolgáltatások kor valósulhat meg, ha az ukrán törvényeknek megfelelően nyújtása; – haszongépjárművek eladása, a szerkesztőségben felmutatják a szükséges engedélyt. vétele; – munkások felvétele; – ipari és kereskedelmi terü- A szerkesztőség fenntartja a letekkel, berendezésekkel jogot, hogy egyes anyagokat és alapanyagokkal történő nem közöl az újságban. Nem műveletek. közölhetőek azok a hirdetések, amelyek ellentmondanak a Továbbá FIZETETT hirdetésnek számítanak: szerkesztőségi feltételeknek és – keretes, kiemelt hirdetések; az ukrán törvényeknek. – elveszett iratokról szóló Egyes hirdetésfeladók rosszhirdetés; – ha egynél több – ugyanabba indulatúak lehetnek, éppen a kategóriába tartozó – ezért legyenek óvatosak. Szüktárgyat/eszközt szeretne ség esetén konzultáljanak meghirdetni; szakemberrel. – köszöntők, képes hirdetések; A hirdetésekkel és reklámok– részvétnyilvánítás. kal kapcsolatos reklamációkat a szerkesztőség a lap megjeleFigyelem! A hirdetés szövegét figyelmesen, nése után 3 napig fogadja. hibák és javítások nélkül írják meg. Egy szelvényen mindössze A szerkesztőség nem vállal felelősséget a hirdetés tartalegy hirdetés szerepelhet. Az elveszett dokumentumokról, máért, a megadott informácipecsétekről, továbbá a vállalko- ók, telefonszámok és címek zások megszüntetéséről szóló pontosságáért.

FIZETETT hirdetés

Keretes hirdetés HÁROMSZOBÁS LAKÁS (nagy pince, konvektoros fűtés) eladó Beregszászban a Kossuth tér 341/555. szám alatt. Tel.: 6-71-64. Egyszeri hirdetés: 5 hrivnya

Kiemelt hirdetés Háromszobás lakás (nagy pince, konvektoros fűtés) eladó Beregszászban a Kossuth tér 341/555. szám alatt. Tel.: 6-71-64. Egyszeri hirdetés: 3 hrivnya

Lakossági hirdetések: keretes hirdetés 5 kiemelt hirdetés 3 elveszett iratok 20 részvétnyilvánítás 20 köszöntő 10 4 sor vers+köszöntő 1 5 képes köszöntő 15 kép+4 sor vers 20 megkezdett 4 soronként

h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; h r. ; 5 hr.;

Lakossági hirdetés árának kiszámolása: egy keretes, kiemelt hirdetés ára 20 szóig: 0 hr.+ 3 hr. +5 hr. = 8 hr. 20-40 szó között: 5 hr. + 6 hr. +10 hr. = 21 hr.

Kereskedelmi

hirdetés 20 szóig 5 hr. Példa az ár kiszámolására: egy keretes, kiemelt kereskedelmi hirdetés ára 20 szóig: 5 hr. + 3 hr. +5 hr. = 13 hr. 20-40 szó között: 10 hr. + 6 hr. +10 hr. = 26 hr.

10

Hétvége

2014. május 1.

SPORT

KRIMINÁLIS Konyakgyár a pincében Az ungvári városi rendőrkapitányság gazdasági bűncselekményekkel foglalkozó osztályának még áprilisban tudomására jutott, hogy a városban Zakarpatszkij, Uzshorod, Kárpáti, Tisza márkájú konyakokat palackozó zúgüzem működik. A rendőrség értesülései igaznak bizonyultak. A zúgüzemet két – 43, illetve 46 éves – férfi működtette lakóházuk pincéjében. A rendőrök napokon keresztül figyelték tevékenységét, végül is akkor

csaptak le a konyakhamisítókra, amikor éppen egy nagyobb tétel szeszes italt próbáltak értékesíteni. A házkutatás során160 liter tiszta szeszt, 20 palack hamis jövedéki jeggyel ellátott márkás konyakot, rengeteg hamis jövedéki zárjegyet, több mint 200 fémkupakot találtak. A „konyakot” vízzel higított tiszta szeszből, aromából, színezék anyagokból nem higiénikus körülmények között gyártották, majd szélesen kiépített terjesztő hálózatukon keresztül értékesítették.

Többször is kirabolták a Kárpátaljára visszaköltözött amerikait Egy 83 éves kárpátaljai származású amerikai állampolgár öreg korára eladta minden vagyonát és visszaköltözött szülőföldjére, a nagybereznai járásba. Rokonai, ismerősei azonban nem vendégszeretően fogadták. Tavalyelőtt közel több mint 100 ezer dollárt loptak el tőle, amit az USA-ban lévő háza eladásából szerzett. Többször is

kirabolták otthonát, többen nagy összegű kölcsönt vettek fel tőle, amit eszük ágában sem volt visszafizetni. A károsult hiába tett feljelentést a rendőrségen, a nyomozások rendre eredménytelenül végződtek. Legutóbb egyik ismerőse 12 ezer hrivnyát lopott el tőle. A nagybereznai járási rendőrkapitányság ezúttal megtalálta a tettest. A rendőrség tovább nyomoz az ügyben.

Kirabolták az alsókalocsai bankfiókot Késő éjszaka az ökörmezői járási Alsókalocsán ismeretlen tettesek elfordították a Privatbank helyi fiókjának térfigyelő kameráit, kiszakították helyéből bejáratának rácsos szerkezetét, autogén készülékkel felvágták páncélszekrénye ajtaját és több mint 140 ezer hrivnyát vittek el belőle. A bejárat feltörése után működésbe lé-

pett ugyan a bankfiók riasztó berendezése, de mire a 26 kilométernyire lévő őrző-védő szolgálat munkatársai a helyszínre érkeztek, a betörőknek nyoma veszett. Egyébként egész műveletük mindössze 15 percet vett igénybe. A helyszínen megtalálták ugyan a betörők szerszámainak egy részét, egyéb nyomait, felkutatásuk azonban egyelőre nem hozott eredményt.

Pórul járt Rómeó Huszton egy járókelő késő este észrevette, hogy az egyik ügyvédi iroda tetején járkál valaki. Telefonon értesítette a rendőrséget. A helyszínre érkező rendőrségi járőr felszólította az illetőt, azonnal jöjjön le az épület tetejéről, aki engedelmeskedett is nekik. A rendőrök megállapították, hogy az épület egy ügyvéd tulajdonát képezi. Azonnal telefonáltak neki és kérték, jöjjön irodájához. A tetőről lemászott fiatalember furcsa történetet adott

elő: azt állította, ki akart békülni szerelmével, akivel előző nap összeveszett, erre nem mindennapi módot választott. Tudta, hogy szerelme az ügyvédi iroda épületének harmadik emeletén lakik, ezért elhatározta, hogy egy csokor virággal felmászik az épület tetejére, onnan leereszkedik a lány balkonjára és bocsánatot kér tőle. A pórul járt Rómeó 26 éves, büntetett előéletű fiatalember. A rendőrség feladata megállapítani, igazat mond-e.

Aranyközelben a Sahtar és a Debrecen Három, illetve négy forduló maradt hátra az ukrán és a magyar élvonalbeli labdarúgó-bajnokság 2013–2014-es idényéből. Bár a bajnoki cím sorsa még egyik pontvadászatban sem dőlt el, meglepetés lenne, ha nem a Sahtar Donyeck, illetve a Debrecen végezne az élen. Kezdjük a Premier Ligával, amely végre utolérte magát, vagyis lejátszották az összes korábbról elmaradt fordulót. Az Ungvári Hoverlának nem sok sikerélménye volt a múlt hétből, hiszen előbb a Dnyipro ellen szenvedett hazai vereséget 2-0-ra, majd a Zorja Luhanszk vendégeként kapott ki 1-0-ra. További érdekesebb eredmények: Csornomorec Odessza – Dinamo Kijev 1-1, Voliny Luck – Metaliszt Harkiv 1-4, Kárpáti Lviv – Metalurg Zaporizzsja 2-2, Metalurg Donyeck – Dinamo Kijev 2-1, Metaliszt – Dnyipro 2-1, Voliny – Csornomorec 1-2. Három játéknappal a bajnoki finis vége előtt az éllovas Sahtar 56 ponttal vezet az 53 pontos Dnyipro előtt. A 3. helyért az egyformán 47 pontos Metaliszt és Dinamo Kijev küzd.

Magyar esélyek a kézilabda-kupákban

A Győri ETO, a Veszprém és a Szeged is bearanyozhatja szezonját

Az MKB Veszprém férfi kézilabda-csapata bejutott a kölni BL-négyes döntőjébe, miután az első mérkőzéshez hasonlóan a negyeddöntő hazai visszavágóján is nyert 31-26-ra a Paris SG. ellen.

Baltával támadt gyermekére Munkácson egy részeg anya csaknem halálra verte baltával harmadik osztályos leányát. A kislány állítólag nem teljesítette ittas állapotban lévő anyja parancsát, ezért az anyja a keze ügyébe került baltával többször is megütötte. A kislány csak egy nap múlva merte elmondani tanítónőjének, mi történt vele, honnan szerezte sérüléseit. A tanítónő orvoshoz vitte tanítványát, aki értesítette a rendőrséget. A kislányt a megyei gyermekkórházba szállították. A vizsgálat során kiderült, hogy az

anya barátnőjével együtt italt fogyasztott, valamilyen utasítást adott lányának, aki azonban nem értette meg parancsát, ezért anyja a kezében lévő baltával súlyosan bántalmazta. Az utóbbi években sajnos gyakran fordul elő, hogy a szülők bántalmazzák gyermekeiket, ebben az esetben azonban a rendőröket is megdöbbentette a lelketlen anya kegyetlensége. A munkácsi rendőrkapitányság eljárást indított a bíróságon annak érdekében, hogy az anyát megfoszszák szülői jogától.

Már fényes nappal is kirabolják az embereket A tolvajok, a rablók egyre szemtelenebbek lesznek, senkitől és semmitől nem félnek, képesek fényes nappal megfosztani áldozataikat értékeiktől. Ungváron egy cigány fiatalember fényes nappal tüzet kért egy 43 éves férfitől. Amíg öngyújtóját kereste, váratlanul kiragadta zsebéből ezer hrivnya értékű mobil telefonját és elfutott vele. Az áldozat azonnal értesítette a rendőrséget. Forró nyomon

haladva, rövid idő alatt megtalálták a 16 éves tettest. Hasonló eset történt a múlt héten az ilosvai járásban. Drágabártfalva (Dorobratovo) községben délben egy 31 éves munkanélküli megtámadta 36 éves falubelijét, többször megütötte, majd elvette mobil telefonját. Ungváron egy 7. osztályos tanulótól vették el kora este készülékét. A két utóbbi esetben a rendőrség még keresi a tetteseket.

Fillérekért adta el az őr az állattenyésztő helyiség betonlapjait Egy nagybereznai lakos betonlapokkal akarta burkolni udvarát. Az egyik helyi állattenyésztési épület udvarán látott is ilyen lapokat. A farmot annak idején három tulajdonos között osztották fel, akik azonban nem sokat törődtek vagyonukkal, őrzését egy őrre bízták. Az őr hajlandónak mutatkozott szinte fillérekért szemet hunyni a felett, hogy

az állattenyésztő telep udvaráról elhordják a burkoló lapokat. A vevő szekeret fogadott, felrakatta rá a beton lapokat és házához szállíttatta. A körzeti rendőrfelügyelő azonban megtalálta nála a lopott holmit. A betonlapokat a vevő és az őr költségére visszaszállították a farmra, mindkettőjüket büntetőjogi felelősségre vonták.

A „Vidomosztyi Miliciji és a „RIO”hetilapok anyagai nyomán

A 22 ponttal 13. Ungvári Hoverla alighanem már se előre, se hátra nem tud billenni ebből a pozícióból, de legalább ez is biztos bennmaradást jelent a számára. Az ungváriak vasárnap a 28. fordulóban a Voliny Luck ellen meccselnek hazai pályán. *** Az OTP Bank ligában a 26. fordulót rendezték a hétvégén. Az élbolyból csak a Diósgyőr szenvedett meglepő vereséget hazai pályán a 18(!) forduló óta nyeretlen Pakstól, így a miskolci alakulat lépéshátrányba került a bronzéremért vívott harcban. Eredmények: FTC – Kaposvár 1-0, Puskás Akadémia – Videoton 1-3, MTK – Lombard Pápa 2-0, Haladás – Mezőkövesd 1-0, Debrecen – Kecskemét 5-0, Diósgyőr – Paks 0-4, Győri ETO – UTE 1-0, Pécs – Honvéd 1-0. A találkozót követően lemondott Marci Rossi, a kispestiek trénere. Négy fordulóval a vége előtt a Debrecen 53 ponttal vezeti a tabellát az 50 pontos Győri ETO előtt. A harmadik helyért az egyformán 45 pontos Videoton és FTC, illetve a 44 ponttal ötödik Haladás viaskodik.

Duplázhat a Győr Az egy hónap múlva sorra kerülő Final Fourban a veszprémiek a német Kiel együttesével találkoznak, míg a másik ágon a Barcelona ellenfele az ugyancsak német Flensburg lesz. Ugyancsak tagja lesz az EHF-kupa négyes döntőjének a Pick Szeged (időpont: május 17. és 18.), miután az idegenbeli kétgólos vereségét követően hazai pályán 2822-re verte a portugál Sportingot. A Tiszaparti együttes a berlini helyszínen éppen a nagy esélyesnek számító Füchse Berlin

Néhány sorban

Szlovénia és Ausztria jutott fel az A-csoportba a dél-koreai Gojangban véget ért divizio 1/A osztályú jégkorongvilágbajnokságból, amelyben az ukrán válogatott lett a negyedik, Magyarország pedig az 5. helyen végzett. Az ukránok előbb hosszabbítás után kaptak ki 3-2-re Ausztriától, majd 3-0-ra verték Magyarországot. Japántól 3-2-re, Szlovéniától 5-3-ra kapott ki az együttes, végül a házigazda dél-koreaiak ellen következett egy fölényes, 8-2-es győzelem. A magyar válogatott az ukránoktól elszenvedett sima vereség mellett Szlovéniától 2-0-ra, Ausztriától pedig hosszabbítás után 5-4-re kapott ki. A házigazda DélKorea ellen aratott 7-4-es siker mellett az utolsó játéknapon még azt a Japánt sikerült szétlövés után legyőzni 5-4-re, amely így elesett a feljutás lehetőségétől. *** Elhunyt Tito Vilanova, a Barcelona

ellen kísérelheti meg a fináléba kerülést, míg a másik ágon a francia Montpellier a román Constantával találkozik. A magyar férfi csapatok még csak hetek múlva meccselnek a kupákban, a címvédő Győri Audi ETO női kézilabda-csapata viszont már akár a hétvégén kétszeres BLgyőztesnek mondhatja magát. A győriek szombaton a dán Midtjylland ellen igyekeznek kiharcolni a döntőbe kerülést a budapesti helyszínen, hogy másnap a macedón Vardar Szkopje és a montenegrói Buducsnoszt Podgorica párharc győztesével játszhassanak. A győriek a magyar kupában az FTC 34-29-es legyőzésével hangoltak a hétvégére. *** Az ukrán élvonalbeli női kézilabdabajnokságban az Ungvári Kárpáti előbb 38-16-ra, majd 36-27-re verte a Real Mikolajiv gárdáját, és 29 ponttal továbbra is második a bajnokságban. A 30 ponttal listavezető Halicsanka Lviv ugyancsak kettős győzelemmel vette a Dnyiprjanka Herszon elleni akadályt. A folytatásban a Kárpáti a Dnyiprjankával, a Halicsanka a Szpartak Kijevvel találkozik. korábbi edzője, akit rákos megbetegedése után 45 éves korában ért el a halál. Egyperces néma fennállással emlékeztek rá a keddi Bayern München – Real Madrid BLelődöntő visszavágó előtt. A találkozón a Real 4-0-ra verte a címvédőt, így 5-0-ás összesítéssel jutott a fináléba. A másik ágon a Chelsea az Atletico Madrid ellen 0-0-ról kezdi a visszavágót. *** A megyei labdarúgó-bajnokság másodosztályának nyugati csoportjában mindkét beregvidéki együttes győzelemmel kezdett. Nagybégány Koncházát győzte le 1-0-ra, Déda pedig Felsőkerepec ellen nyert 3-1-re. A beregszászi járási labdarúgó-bajnokság nyitófordulójában a címvédő Badaló 11-0-ra verte Tiszacsomát. További érdekesebb eredmények: Nagybereg – Kígyós 1-2, Beregszász – Gát 4-3, Zápszony – Mezőkaszony 4-0, Jánosi – Kisbégány 5-2.

Rovatvezető Jakab Lajos

11

Hirdetések Beregszászban a Kovács Vilmos u. 4. szám alatt (Csigaszug) felújítás után Eladó egy gyerekágy kertes családi ház eladó. gyógymatraccal, függönyMob.: 050-7112407. nyel és minden tartozékával. Ára 600 UAH. Mob.: 095- Beregszászban a Vörösmar9225541. ty utcában olcsón eladó egy 50 m2-es, 2 szobás, felújítást Gyerekülés megkímélt állaigénylő lakás. Mob.: 099potban eladó Beregszászban. 2677956. Ára 500 UAH. Mob.: 0959364796. Beregszászban sürgősen eladó egy kétszintes családi Eladó egy nagyon szép mese ház áron alul: gáz bevefigurás állóka (mánezs). Mob.: zetve, saját kúti víz, nagy 095-1374163. pince, melléképületek, és Babakocsi eladó Beregszász- 5 ár zöldségeskert. Mob.: ban. Ára 800 UAH. Mob.: 050-6610583. 095-7128253. Macsolán a Rabocsaja u. Fából készült gyerekágy el- 9. szám alatt családi ház adó megkímélt állapotban. (melléképület, pince, nagy Ára 500 UAH. Mob.: 068- kert) eladó. A telken van 0887060. még egy új építésű ház. Ár megegyezés szerint. Mob.: Eladó egy jó állapotban 066-4864403. lévő kétszínű babahordozó hozzácsatolható kerekekkel Beregszászban a Lehel u. 8. (mini babakocsivá alakítható). szám alatt családi ház eladó Ára 300 UAH. Mob.: 050- jutányos áron. Mob.: 0501930588. 4305017.

Babaholmi

Muzsalyban az Iskola u. 20. szám alatt új építésű, kétEladó egy nagy számítógép szintes, 250 m2-es téglaház asztal. Ára 1000 UAH. Mob.: eladó. Mob.: 099-7761812. 095-5107685. Kisbégányban a Felsza-

Bútor

Használt bútor eladó: re- badulás u. 85. szám alatt kamié, vitrinszekrény, hűtő, családi ház eladó. Mob.: gázspór. Mob.: 095-8793330. 066-2451316, 066-3844415. Kétéves hálószobabútor ortopéd matraccal eladó. Ára 3500 UAH. Ugyanitt gyerekbútor eladó. Mob.: 050-9144327.

Mezőváriban a Kalinyin u. 30. szám alatt eladó egy családi ház. Mob.: 0665219178.

Nagydoboson, a határhoz közel, a falu központjában Vaskazán eladó: 16 kW-os, olcsón eladó egy parasztház: új 8-as szén és fatüzelésű. 2 szoba, konyha, fürdőszoba, Ára 3500 UAH. Mob.: 066- garázs. Mob.: 095-8793330. 8653811. Csomán a Barátság u. 44. Vadonatúj fatüzelésű folyton szám alatt családi ház elégő kandalló és betét eladó. adó: 3 szoba, konyha, konÁra 2500 UAH. Mob.: 099- vektoros, nagy telek. Ár megegyezés szerint. Mob.: 4290610. 095-8717218, 095-5216099. Kombinált gázkazán eladó. Ára 2000 UAH. Mob.: 095- Beregsurányban ház eladó nagy udvarral és kerttel. 9304664. Mob.: 099-7376035, 0620530021. Ingatlan

Beregszász központjában eladó egy lakás: előszoba, hálószoba, konyha, fürdőszoba, balkon, spájz, gáz, víz, fűtés bevezetve. Mob.: 066-1096646. Kicsi házat vennék. Mob.: 095-6055179. Beregszászban sürgősen eladó a Turgenyev u. 7. szám alatt olcsón egy szép nagy családi ház. Mob.: 063-9898009, 0951804787. Mátészalkán a vasút és buszpályaudvarhoz közel, csendes környéken, eladó egy frissen szigetelt, téglából épült, jó állapotú családi ház. A telek 520 m 2-es, a ház kb. 130 m2-es, a melléképület 60 m2es. Az udvaron kocsibeálló. Saroképület vállalkozásra is alkalmas, ipari áram van. Fűtés: központi gáz és cserépkályha. Telefon: +3644314950, +3630-4846912. Földvári Lászlóné, Mátészalka, Tompa Mihály utca.

Ha nálunk hirdet, hirdetése megjelenik a KÁRPÁTAPRO.NET portálon is. Keretes hirdetése KIEMELTEN jelenik meg.

Fűtés

Beregszászban 2 szobás, II. emeleti, összkomfortos, bútorozott lakás új nyílászárókkal, internettel, kábel tv-vel, konvektoros fűtéssel eladó a buszmegálló közelében. Mob.: 050-2063913. Beregszászban eladó egy kétszobás családi ház a Bakó Gábor u. 55. szám alatt. Mob.: 099-7542491, 095-3552196. Kispapiban (Beregszászi járás) eladó egy 10×10-es új építésű ház melléképülettel, pincével, nagy kerttel, szőlővel, gázzal. Mob.: 0507823237. Összkomfortos egy- és kétszobás lakás eladó. Mob.: 099-7293996. Beregszászban a Gagarin u. 3/6. szám alatt összkomfortos, 3 szobás lakás eladó garázzsal és kis kerttel. Ára 150000 UAH. Mob.: 095-5714293.

Tiszaújlakon a Móricz Zsigmond u. 7. szám alatt sürgősen eladó egy összkomfortos családi ház melléképületekkel. Közel a határhoz. Mob.: 050-1564192, 095-6158713. Beregszászban az Ekkel György u. 4. szám alatt kertes családi ház (2 család részére) családi körülmények miatt áron alul eladó. Van gáz, víz, kút az udvaron, és nagy kert. Mob.: 095-7435742.

Beregszászban eladó egy Beregszászban eladó egy 183 m2-es, földszintes családi egyszobás, 5. emeleti lakás. ház két különálló lakrésszel, Mob.: 095-5107685. nagy kerttel, zöldövezetben, Beregszászban a Mikro- a Vérke-parton. Mob.: 066rajonban, a Vopak fölött 8206711. eladó a 3. emeleti, összkom- Gáton összkomfortos családi fortos, 2 szobás lakás. Ár ház műanyag nyílászárókkal megegyezés szerint. Mob.: sürgősen eladó. Ár meg066-4864403. egyezés szerint. Mob.: 050Beregdarócon eladó egy há- 9144327. romszobás, konyhás kertes A Mikrorajonban eladó ház. Gáz, víz, villany van. egy III. emeleti, kétszobás, Irányár: 65000 UAH. Mob.: összkomfortos lakás felújítás 0620-4590384. után. Mob.: 066-9815198. Magyarországon, Rév- Beregszász külvárosában, leányváron (BAZ megye), zöld övezetben (Búcsú, BerZáhonytól nem messze eladó csényi u. 43.) családi ház jelképes áron (1000 euróért) eladó (3 szoba, 2 konyha, egy felújítandó vagy bon- spájz, fürdőszoba, pince) tandó ház kb. 11 ár földdel. közművesítve, 30 ár földteTel:+38095-9307557. rülettel, melléképülettel. Ár Beregszászban a Muzsalyi úton a klinika mellett kétszobás lakás eladó. Mob.: 099-7340154.

megegyezés szerint. Telefon: 2-52-23. Mob.: 050-9627702.

Gáton eladó működő boltkávézó (55 m2 összterület) Gáton lakható ház eladó nyári terasszal. A földterület Fornoson eladó egy családi plusz fundamentummal. privatizált. Ár megegyezés ház. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-9444621 16 óra szerint. Mob.: 050-1729831 (Margaréta). Mob.: 066-5351914. után minden nap.

2014. május 1.

Eladó egy V. emeleti 2 szo- megkímélt állapotban. Mob.: bás lakás. Csere is érdekel 099-0037931. egy 2 szobás házra. Mob.: 2107-es Lada eladó 066-4058867. Tiszaújlakon elfogadható Guton a Rákóczi u. 11. szám állapotban: 1992-es kibocsáalatt privatizált családi ház tású, fehér színű. Ár megeladó nagy kerttel, gyümölcs- egyezés szerint. Mob.: 097fákkal, melléképületekkel, 6572945. kúttal. Gázcsonk az udvarMinszk motorkerékpár elban. Irányár 65000 UAH. adó rendezett papírokkal Mob.: 066-6962920. (1967-es kibocsátású). Ár Borzsován, a vízpart köze- megegyezés szerint. Mob.: lében, családi ház eladó. Ár 095-8833682. megegyezés szerint. Mob.: Suzuki Address robogó el066-5104048. adó kis hibával. Ára 850 Nagymuzsalyban eladó egy UAH. Van hozzá egy pótháromszobás összkomfortos motor, azzal együtt 1500 lakás. Mob.: 095-5247350. UAH (papírokkal). Mob.: 066-7879859. Beregszászban a V. Guci úton eladó egy kétszobás, Gazel mikrobusz eladó Beösszkomfortos lakás jó ál- regszászban: D-kategóriás, lapotban. Csere is érdekel gáz-benzin üzemű hivataegy egyszobás, eurofelújított losan, 2003-as kibocsátású. lakásra. Mob.: 066-0214460. Csere is érdekel. Irányár: 24000 UAH. Mob.: 066Beregszászban a Geoló5388759. gusok sugárút 38/4. szám alatt eladó egy II. emeleti Audi 80-as eladó Beregháromszobás lakás (86 m2) szászban: 1985-ös kibofémgarázzsal és földterület- csátású, jó állapotban. Ár tel. Ár megegyezés szerint. megegyezés szerint. Mob.: Telefon: 75-544. Mob.: 050- 050-8392969. 6941424. K–050-es motorkerékpár Haranglábon, a Fő úton, eladó oldalkocsival. Mob.: a határ közelében sürgősen 095-9023927. eladó egy kertes családi ház Ford Sierra sport coupe melléképülettel. Alsó szint eladó (1985-ös kibocsátáüzlethelyiséggel, rendezett sú). Ár megegyezés szerint. papírokkal, felső szint lakMob.: 066-8787234. ható, új ablakok, ajtók, fürdő, gáz, víz. Ár megegyezés 2140-es Moszkvics eladó: szerint. Mob.: 099-2702940, 1981-es kibocsátású, felújí050-7038740. tott motorral. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-4820977.

Ismerkedés

Keresem azt az 55-60 év közötti, özvegy vagy egyedülálló, független, káros szenvedélyektől mentes társat, megértés esetén feleségnek, aki meg tudná szépíteni egy 75 éves dolgozó iparosnak az életét, és Magyarországra hozzám költözne. Tel.: +3620-2591354.

Jármű SR–50-es Simson robogó eladó Orosziban. Mob.: 0966962417.

B3-as Passat kombi eladó Beregszászban: 1992-es kibocsátású, 1,8-as benzines motorral, magyar papírokkal. Ára 16000 UAH. Mob.: 0954513698.

országi papírokkal. Csere is érdekel MTZ 82-es traktorra. Mob.: 093-5157008. Lada 2105-ös eladó jó állapotban (1982-es kibocsátású). Mob.: 099-3529321. Audi A–4-es (2001-es kibocsátású) eladó 1,6-os benzines motorral, metálfekete színben, kitűnő állapotban, 141880 km-rel, magyar rendszámmal. Ár megegyezés szerint. Mob.: 093-4695922. VAZ 2107-es személygépkocsi eladó Zápszonyban, jó állapotban. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-2250028, 093-7004828. Audi 100-as eladó: 1993-as kibocsátású, sötétkék színű, klímával, ABS-sel, engedélyezett sötétítéssel, új futóművel, érvényes magyar okmányokkal. Az autó 1995től van forgalomban. Mob.: 099-1703246. Lada 2106-os eladó fehér színben, 1992-es kibocsátású. Mob.: 066-2075857. WV Passat B–4-es eladó: 1996-os kibocsátású, 19 TDI, sötétzöld színű. Mob.: 0506655517. Toyota Townace kisbusz eladó kedvező áron: 1981-es kibocsátású, egyben vagy alkatrésznek. Mob.: 0506655517. Audi 100-as eladó: 1983-as kibocsátású, 2,2-es benzines motorral. Ár megegyezés szerint. Mob.: 097-0165388. Lada 2106-os eladó: 1988-as kibocsátású, fehér színű, felújított motorral. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-2176110.

Lada 2101-es eladó jó állapotban. Ár megegyezés 2103-as Lada eladó normál szerint. Mob.: 096-9567323. állapotban, egy éve felújí- Lada 2104-es eladó: 2002tott motorral, új hűtővel, új es évjáratú, orosz össze5-ös karburátorral, rugókkal, szerelésű, sötétzöld színű, amortizátorokkal, magnóval gyári sötétített üveggel, 7-es és hangfalakkal. Ár meg- szalonnal, 1500-as motorral. egyezés szerint. Mob.: 067- Mob.: 050-7748695. 9460841. Lada 2106-os eladó: 1991-es Skoda Fabia eladó jó ál- kibocsátású, 011-es motorral, lapotban, 1,2-es motorral központi zárral, Opel ülések(2005-ös kibocsátású). Ár kel, alig használt téli gumikmegegyezés szerint. Mob.: kal, megkímélt állapotban. Mob.: 095-2059060. 067-1685930.

VW-B3-as Passat eladó: 1989-es kibocsátású, piros színű, 1,6-os benzines motorral, jó állapotban. Ár megegyezés szerint. Mob.: 2106-os Lada eladó: 1987-es kibocsátású, fehér színű, jó 068-9968347. állapotban. Ár megegyezés Minszk vagy MZ motort szerint. Mob.: 099-3022385. vennék nem működő állapotban is. Mob.: 096-6256582. Fiat Ripno eladó: 1982-es kibocsátású, dízeles, 1,7Delta motor eladó (fekees motorral. Irányár: 5500 te). Ár megegyezés szerint. UAH. Mob.: 099-2213604. Mob.: 099-2425138. Slavuta személygépkocsi Vásárolnék egy ukrán vagy eladó 22000 kilométerrel. orosz biciklivázat, vagy egy Mob.: 066-9953299. olyat, amelyikbe 28-as orosz kerék megy bele. Mob.: 050- Lada Samara 21093-as eladó: 1996-os kibocsátású, 0822161. 1500 cm 3-es motorral. Ár Audi 100-as eladó: 1986-os megegyezés szerint. Mob.: kibocsátású, 1,8-as benzi050-1473857, 067-9884715. nes. Ár megegyezés szerint. Eladó egy 2109-es Lada, Mob.: 095-8833682. 2002-es kibocsátású, magnóVW B3-as Passat eladó: val. Ár megegyezés szerint. 1989-es évjáratú, világos, Mob.: 099-0231404. metálkék, kombi, 1,8-as benzines motorral, mp3 leját- Mercedes 270 ML turbódíszóval, sötétített üvegekkel, zeles terepjáró eladó magyar-

Jawa 350 cm3-es 12 voltos motor eladó kitűnő állapotban. Ár megegyezés szerint. Mob.: 067-9460841. Audi 80-as eladó: púpos, 1,6-os dízelmotorral, 1988-as kibocsátású, alufelnivel, téli gumival, felújítás után. Ár megegyezés szerint. Mob.: 098-7793835. Gazel mikrobusz eladó: 14 személyes, 2003-as kibocsátású, metán-gáz üzemű, felújított állapotban. Ár: 34500 UAH. Mob.: 050-5407474. Zaporozsec (1991-es kibocsátású) eladó Mező kaszonyban a Szőlő u. 10. szám alatt, jó állapotban, piros színben. Ár megegyezés szerint. Mob.: 093-5795255. Telefon: 67-241. Folytatás a 12. oldalon

A hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget!!!

12

Hirdetések

2014. május 1. Audi 100-as eladó Nagydobronyban piros színben, 1,8-as motorral, kitűnő állapotban. Ár megegyezés szerint. Mob.: 098-9437132.

Kirgizisztán szalmabálázó akár segédmunkát is Beeladó. Mob.: 066-1434966 regszászban. Mob.: 099(magyar), 050-8118830 (uk- 7625869. rán). Jó minőségű szemes kukorica, tritikálé, búza, árpa, zab és lucernamag eladó. Házhozszállítási lehetőség is, Beregszász. Mob.: 0506680756.

Lada 2107-es eladó: 1996os kibocsátású, világos színű, új akkumulátorral, 6-os motorral, felnis kerekekkel, plusz téli gumival. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095MTZ-80-as kis kabinú trak5630493. tor hozzávaló ekével, tárcsáJármű és tartozékaik val, permetezővel eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: MT motorhoz alkatrészek 095-0876799. eladók, karburátorok és Beregújfaluban eladó egy egyéb tartozékok. Mob.: Kirgizisztán bálázó. Mob.: 066-5365237. 099-7292516, 093-8370202. Használt márkás gumik eladók: 13,14,15, 16, 17, 18. Ugyanitt 14-es Opel alufelni garnitúra, 15-ös BMW alufelni garnitúra német gumikkal felszerelve verhetetlen áron eladó. Mob.: 0990885051.

Tengerifejtő eladó: 220 W–380 W-ról működő, percenként 1 zsák. Ára 2000 UAH. Mob.: 050-2650247.

15-ös gyári alufelni 5×112 lyuk elosztással, nyári gumival eladó Beregszászban VW Sharanra, Ford Galaxyra, Seat Alhambrára. Mob.: 0950861128.

Rotációs kapálógép eladó jó állapotban. Ára 2500 UAH. Mob.: 066-3957091.

Audi 80-ra jó állapotban levő nyári autógumi alufelnikkel eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-2642520. Autóalkatrész eladó Lada 2105-höz: 4 db gyönyörű állapotban lévő ajtó, motorháztető, csomagtartó, első és hátsó lámpák, valamint 2 lökhárító. Mob.: 066-0230128. Motoros dzseki (Levior Collection) eladó L-es méretben, gyári könyök-, gerinc és vállvédővel, kivehető béléssel, szakadásmentes, jó állapotban. Mob.: 050-7748695.

Kiadó/Albérlet Beregszászban kiadó hosszú távra egy 3 szobás, összkomfortos, bútorozott, kertes családi ház internettel, mosógéppel, mosogatógéppel, térfigyelő kamerával stb. ellátva. Mob.: 066-0060133. L a g z i t e re m k o n y h á v a l kiadó Beregszászban a B. Hmelnickij u. 100. szám alatt (150 m2). Mob.: 0951284793. Nagybaktán összkomfortos, kertes házban diákok vagy egyedülállók részére kiadó 3 szoba rövid vagy hosszú távra. Mob.: 050-7102136. Telefon: 4-14-36.

Mezőgazdaság Komposztföld eladó: 50 kg/35 UAH. Mob.: 0955617947. Szalmabála eladó (10-15 db). Mob.: 066-8708840.

Japán kistraktor (Iseki) tartozékokkal együtt eladó. Mob.: +38096-8216321.

Munkát kínál

A „Nagy Kert” étterem pincért és mosogatót keres. Munkalehetőség Svájcban. Várjuk fiúk és lányok jelent- Házak bontása. Fizetés 60 kezését. Mob.: 099-7377697. svéd korona/óra. Ingyenes szállás. Feltétlenül szükséges A régió legjobb munkale- magyar személyigazolvány. hetősége! Egy nemzetközi Mob.: 067-1524160. Érdekcég irodájában menedzserek, lődni: 79005, Lemberg, Ivan vezetők, illetve tapasztalat Franko u. 61/299a. (6. emenélküliek részére oktatás, let). „Termoakusztika” makarrier. Jövedelem 1-5 ezer gánvállalat, Ukrajna Állami UAH, rugalmas munkaidő, Foglalkoztatási Központja által részmunka lehetőség. Mob.: kiadott licenz AE N 291551. 050-9697509, 099-0311464 Idős néni mellé (82 éves), (magyarul). Nyíregyházán ottlakással Keresek egy felelős, tapasz- gondozónőt keresünk (heti talt, ukrán anyanyelvű fordí- 5 nap). Fizetés megbeszétót, aki ukrán történelmi do- lés alapján. Mob.: 0670kumentumokat angolra (vagy 3345650. oroszra) fordítana. Számítógép és internet-hozzáférés A Vopak üzlet pénztáros-elszükséges! Fizetés megegye- adó keres. Munkatapasztalat zés szerint. Kérjük, küldje nem szükséges. Mob.: 067el önéletrajzát e-mailben: 2179571. [email protected]. Vállalkozás főkönyvelőt Telefon: +38099-4639620. keres vállalkozók könyve-

T-150-es tárcsa felújított állapotban, új lapokkal eladó. Vadontermő bogyók szedése Svájcban és FinnországMob.: 096-9591722. ban. Szeder, áfonya, vörös Niva kombájn eladó. Mob.: áfonya, fehér gomba szedé095-7934046, 050-5502502. se. Munkavégzés 2014-ben Gyári eke, tárcsa, utánfutó július 1-től október 1-ig. Feleladó Kisdobronyban (papí- tétlenül szükséges magyar rokkal). Mob.: 096-8559158. személyigazolvány. Mob.: 067-1524160. Érdeklődni: Szalókán jó minőségű lu- 79005, Lemberg, Ivan Francernamag eladó. Telefon: ko u. 61/299a. (6. emelet). 71-66-27. „Termoakusztika” magánvállalat, Ukrajna Állami PROVIMI sertés- és baromFoglalkoztatási Központja fitáp granulátum, koncentáltal kiadott licenz AE N rátum eladó Beregszászban. 291551. Mob.: 095-4187263. Munkalehetőség SpanyolorHárom köldökű eke és szágban. Húsfeldolgozó üzemPTC–4 utánfutó (5 kerekű) ben hasított sertések feldolgoeladó. Mob.: 095-5366097. zásához keresünk szakképzett G A Z – 5 3 b i l l e n ő s a u t ó és tapasztalt munkásokat. Fize(szamoszvál) és egy 40-es tés 12-15 euró/óra. Lakás 130traktor motorja eladó. Mob.: 150 euró/hónap. Feltétlenül szükséges magyar személyiga050-1333568. zolvány. Mob.: 067-1524160. Új terménydaráló és nagy Érdeklődni: 79005, Lemberg, teljesítményű kukoricafejIvan Franko u. 61/299a. (6. tők eladók. Ár megegyeemelet). „Termoakusztika” zés szerint. Mob.: 066magánvállalat, Ukrajna Állami 4976685. Foglalkoztatási Központja által Eladó egy vadonatúj sze- kiadott licenz AE N 291551. menkénti vetőgép, van hozzá Hévízi étterem (Balatonműtrágyaadagoló adapter. mellék) keres oroszul beszéMob.: 095-3260426. lő, magyar állampolgársággal Nagydobronyban eladó rendelkező, női felszolgáló JuMZ eszkovátor (2621 (pincér) munkatársakat. KöBoreksz) és személygépko- zepes nyelvismeret elégcsi utánfutó, gyári hótoló séges, amennyiben képes buldózerlapát, jobbra-balra önállóan rendelést felvenni. srégíthető, JUMZ és MTZ Továbbá olyan szakácsot traktorra. Ugyanitt egy nagy keresünk, aki képes orosz éteteljesítményű terménydaráló lek elkészítésére (pelmenyi, is eladó. Mob.: 095-8390791, borcs stb.), de emellett magyar fogások (kárpátaljai 097-1532333. tájjelegű) elkészítése sem Munkát keres okoz fennakadást. A szállás biztosított, az étkezést az Sofőri munkát keresek. étterem biztosítja. A munka Mob.: 066-9953299. teljesen legális, a munkálMunkát keresek több mint tató minden járulékot fizet 4 éves könyvelői munkata- a munkás után. Mob.: 099pasztalattal, felsőfokú köz- 9036064.

JuMZ-6 AL eladó: 1998-as kibocsátású, rendezett papírokkal, Magyarországról gazdasági végzettséggel. lett behozva, jó gumikkal, Vállalom vállalkozók könyvan hozzá eke, tárcsa. Mob.: velésének vezetését. Mob.: 095-5017790. 050-2650689 (Mariánna). Eladó egy 3 soros kukoOrosziban élő hölgy betegrica-vetőgép, 2 soros gondozást vagy kerti munkát krumplivetőgép (új). Ár vállal. Mob.: 096-0672267. megegyezés szerint. Mob.: 050-1398521, 097-4026273. Tavaszi munkát vállalnék,

Tiszaújlak határában, a Kiserdő falatozóba, konyhai kisegítőt és takarítót keresünk, lehetőleg a környékbeli falvakban élők közül. Mob.: 095-6264332.

Szarvasmarhatelep vezetéséhez tapasztalt és hozzáértő szakembert és munkást keresünk. Mob.: 095-6861748, 096-6979579.

lésének vezetésére. Mob.: 050-3153019.

2353981 vagy a Galaktikába kalmi ruha boleróval eladó. A érdeklődni keddtől szombatig ruha nagyon szép varrásokkal 9 órától 16 óráig. van megoldva. Irányár: 270 UAH. Mob.: 099-1831690. Németországba és Finnországba kőműveseket és Turkáló bő választékkal a asztalosokat keresek. Szállás Zágotkontora területén (a Bárva és az utazás biztosított. Mob.: mellett). Mob.: 095-5546314. +38099-4671544. E-mail: [email protected]. Ön- Szerszám, ipari gép életrajz szükséges! Beregszászban eladók régi típusú háromfázisos villanyMűszaki cikkek motorok. Mob.: 050-6655517. Eladó egy új lángossütő és Eladó két darab háromfáegy használt 260 literes hűzisos gyalugép. Mob.: 050tőláda. Mob.: 095-6208668. 7855910. Eladó egy automata mosóEsztergavasak eladók kügép. Ár megegyezés szerint. lönböző méretben. Mob.: Mob.: 066-0717823. 096-0606656. НБC (NBSZ) 10 vagy 9 Villanymotor eladó 7,5 kW, mikroszkópot vennék. Mob.: 2800 fordulat/perc. Ára 1100 095-6055179. UAH. Mob.: 099-1878139. Eladó két újszerű hűtő vitrin. Szolgáltatás Mob.: 066-5146939. Brother XL–5050 típusú villanyvarrógép eladó: 21 különböző öltés, újszerű állapotban, tartozékaival együtt. Mob.: 096-8098845, 066-6385913. Használt hűtők, automata mosógépek, gáztűzhelyek kitűnő állapotban kaphatók. Kivételes árengedmény: −20%. Mob.: Salánkon 097-8403388, 0 5 0 - 1 5 3 6 3 7 7 . w w w. hasznaltaru.mlap.hu.

Varrodánk bővítése céljából varrónőket alkalmaznánk. Ugyanide magyarul, illetve oroszul vagy ukránul jól beszélő titkárnőt keresünk. Érdeklődni a 050-2284303-as telefonszámon lehet. Használt háztartási cikkek, Dédában munkát kínál az automata mosógépek, hűtő, „Agro 2000” KFT trakto- fagyasztó eladó. Mob.: 095risták és gyalogmunkások 6158714. jelentkezését várjuk. Mob.: Eladó egy új két karikás 099-7377697. spórplat, 16 mm vastag plusz Francia cég magyar leányvál- ráma. Mob.: 066-5365237. lalata keres női munkaerőt ál- Kígyóson eladó egy haszlandó munkára. Munkaválla- nált ipari olasz pizza sütő (4 lási engedély és szállás bizto- kW/h). Mob.: 050-0847587. sítva. Mob.: +3630-3267200, 068-3562941, 095-1212357. Eladók Gáton újszerű állapotban lévő német haszBudapestre keresek gya- nált hűtők, kombinált hűtők, korlott varrónőt, a szállás fagyasztóládák, automata biztosítva. Gyakorlattól mosógépek, gáztűzhelyek, függően, teljesítmény óra- kombinált gázkazánok nagy bérben 700-1000 ft./óra. választékban, garanciával Érdeklődni: info@mctran. házhoz szállítás megoldható. Mob.: 095-4460916. hu. Tran Van Hong. Hosszú távú munkalehetőség varrónőknek Magyarországon. Elvárások: varrónői, varrói szakmában, ipari gépen szerzett tapasztalat. Amit kínálunk: utazási hozzájárulás. Felállított, igényes szállón biztosítunk lakhatási lehetőséget. Munkavégzés helye: Fejér/Jász-Nagykun-Szolnok megye. Munkaidő: 8 óra 2, esetenként 3 műszakban. Jelentkezés módja: önéletrajzzal e-mailben 103/109417-UA tárgymegjelöléssel a [email protected] címre. Nagyobb jelentkezői létszám esetén biztosítunk buszt a próbavarrásra való eljutásra. További információ: 0954456746. Angolul beszélő, magyar nemzetiségű, vendéglátásban jártas kolléganőt keresünk hajdúszoboszlói panziónkba, panziógondnoki munkakörbe! Mob.: 003630-9354689. www.juliapanzio.hu.

Fiatal gyümölcsfák alakító metszését és szakmunkások betanítását vállalom (alapfokú metszési ismeretek, gyakorlatok). Telefon: 4-14-36. Mob.: 050-7102136. A beregszászi járás és közelében parketta csiszolást vállalok 25 hr/m² áron. Emellett bolti plita ajtók összerakását is vállalom. Mob.: 095-8635867. Különböző számítógépek, irodatechnika, mobiltelefonok, hálózati eszközök, internet szolgáltatások és bekötés, digitális technika, különböző kiegészítők. A termékek hitelre is megvásárolhatók. Cím: Beregszász, Kossuth u. 3. (hétfőtől szombatig 09:00-18:00), (vasárnap 09:00-16:00). Telefon: (03141) 2-35-56. Mob.: 050-4365140. Lakodalmak és bármilyen rendezvények professzionális videózását vállalom, két kamerával történik a rögzítés. Tavalyi áron 3 ó/1600 UAH. Mob.: 099-7768803.

Eladó használt automata Kútfúrást és pincékből talajmosógép. Irányár: 600 UAH. víz-elvezetést vállalok. Mob.: 050-8589288. Mob.: 050-0850244. Eladó egy használt Nord Magyarországon ukrán céhűtőszekrény, olcsón. Mob.: geknek, vállalkozásoknak fióktelephely regisztrálása 095-1513467. magyar és uniós adószám. Cégadminisztráció, reklám, Növények üzletkötés stb. Mob.: +3670Sürgősen eladó egy lábon 2219608, 099-7057622. álló eper fa, szép nagy pél- Email: druzsba@indamail. dány. Ár megegyezés szerint. hu. Postacím: HU 5008, Szolnok, Sport u. 48. Parács Péter. Mob.: 050-0177578. Ha szeretne a bolti árnál jóval olcsóbban vásárolni Smaragd, Barbaris, Spirál, Rakéta, égszínkék és többféle gömbtuját (Amber Glow, Teddy), akkor keresse Elemért. Cím: Beregszász, Munkácsi u. 125. Tel.: 2-26-97. Mob.: 095-8790835. Csemege- és borszőlő oltványok, gyümölcsfák nagy fajta választékban és szamócapalánták eladók. Rendelést őszre felveszünk. Mob.: 0993211747.

Márvány- és csiszolt sírkövek készítése. Érd.: Beregszász, Macsolai u. 83. Mob.: 066-4688890, 096-6594801. Fa aprítását és kivágását vállalom. Mob.: 0991701662 (András). Tető fedéshez Lindab lemezek széles választékban (német, szlovák, lengyel márkák) kaphatók méretre vágva. Tetőszerkezet vágását és fedését vállaljuk elérhető áron. Mob.: 050-5111360.

Beregszászon kiskertek felBeregszászi házépítéshez ke- A Galaktika szépségszaRuházat kapálását vállalom (kapálóresünk brigádot (alapoktól a lonba fodrászt és kozmetitetőig). Mob.: 095-4093789. kust felveszünk. Mob.: 099- Egyszer viselt fekete mini al- géppel). Mob.: 066-2406034.

13

Hirdetések Betonkeverővel betonkeverést vállalok. Mob.: 0662406034. S í re m l é k e k , a b l a k p á rkányok, kandallók, lépcsők készítése márványból, műkőből több fajta színváltozatban és verzióban, garantált minőségben és rövid határidőn belül. Mob.: 099-0320379.

Számítástechnika Eladó egy Samsung 4 computer LG monitorral. Ára 1500 UAH. Mob.: 0955107685. Használt és új számítógépek bő választékban eladók Dercenben. A használtak és az újak is garanciával. Vállalok igény szerint összerakást és házhozszállítást is. A gép ára a teljesítménytől függ. A használt P4-es 500 hr-tól. Mob.: 050-9892674.

Készpénzhitel 30 ezer, vagy áruhitel 50 ezer hrivnyáig Beregszászban az I. Franko u. 4. szám alatt (Fortuna Plusz üzlet). Mob.: 066-3936669 Eladó egy új számítógép. Ár megegyezés szerint. Mob.: (Maria). 066-0717823. Síremlékek széles választéka kapható darált Fél éves Packard bell laptop gránittól a márványig. eladó kifogástalan állapotCím: Beregszász, Bakó ban! Adatai: 15,6-os LED Gábor u. 119. Tel.: 2-45- kijelző, 4 GB DDR3 RAM, 33. Mobil: 095-1513467, 500 GB HDD, 1 GB 710 M Nvidia VGA, DVD RW, intel 095-1207641. pentium B960 (2x2, 2 GHz) Fordítás magyar, orosz és processzor, fekete színű. ukrán nyelvből, hitelesítés, Ár: 2600 UAH. Mob.: 099gyors és minőséges ügyin- 5067263. tézés egy helyen! Fordító: Kenyeres Mária. Közjegyző hivatal: Beregszász, B. Hmelnickij u. 12. Mob.: 050-9028845.

Kedvező áron felső kategóriás, német szakszerviz által letesztelt, dupla magas számítógépek eladók, házhozszállítással, LCD monitorral, beszereléssel, valós Lakodalmi élőzene rendel- garanciával, ukrán–magyar hető. Mob.: 050-9658257, nyelven. Ára 1300 hr-tól. 066-6309809. Mob.: 099-6268046. Vállalok különböző vízvezeték-szerelési (csaptelepek, fürdőkádak, zuhanyzók, WC, bidé, szivattyúk), fűtési (központi fűtés, kazánok), hűtési (légkondicionálás), villanyszerelési (villanyóra utáni, dugaszok, kapcsolók, biztosítékok, vezetékek, csillárok stb.) munkákat, ill. ezek javítását. Vállalatokkal is együttműködöm. Mob.: 050-4322360.

Szórakoztatóelektronika

2014. május 1.

potban. Irányár: 500 UAH. E l a d ó e g y e l e k t r o m o s Mob.: 095-1585036. Vivamax jade köves maszszázs ágy (GYVM5). Két Telek termopanelből áll, amely külön is használható, 5 különböTiszaújlakon 10 szotek ző programmal állítható, kézi építkezési telek privatizálva vezérlésű, amely 25 0C-től 70 eladó. Mob.: 098-9611307. 0C között melegíthető. Mob.: A Beregi-tavon, a Mo to- 095-9260062. krossz pálya hátánál, a víz mellett 5 ár privatizált telek Használt és új tollat eladó. Ár megegyezés sze- vásárolnék (liba-kacsa talut) dunnát, párnát, reális rint. Mob.: 066-0824234. áron. Házhoz megyek, ha Nagybaktán privatizált épít- kell. Mob.: 066-2262317, kezési telek (15 ár/szotek) 0932660370. 100 darab termő gyümölcsfával eladó. Telefon: (03141) Eladó egy új 6 személyes ét4-14-36. Mob.: 050-7102136. készlet. Mob.: 095-6208668.

Vegyes

Állatok

Eladó egy 6 méteres alumí- Kanca csikó (3 éves) elnium locsolócső Orosziban. adó. Ár megegyezés szeMob.: 096-0606656. rint. Érdeklődni személyeEladó Tiszaújlakon vado- sen Macsolán a Munka u. natúj kádkapaszkodó. Mob.: 13. szám alatt. Mob.: 0501729693. 095-2182632. Eladó 100-110 kg-os sertés. Hivatalos toll átvétel! Mob.: 095-4187263. Fehér-szürke új liba toll. Ára 120 UAH-ig/kg. Fe- Bika borjút vásárolnék 6-tól hér-szürke stafér toll. Ára 10 hetes korig. Mob.: 09880 UAH-ig/kg. Párna toll. 4565171. Ára 22 UAH-tól/kg. Kacsa toll fehér új. Ára 40 UAH/ Németjuhász kutyakölykök kg. Kategória alapján min- eladók féregtelenítve. Mob.: den tollat átveszünk kivé- 066-1438784, 067-1615019. ve tyúk-tyúkos toll. Cím: 2 db hathetes üsző borjú és Beregszász, B. Hmelnickij egy 8 hónapos üsző borjú elu. 104. Idő átvétele: 10-14 adó. Ár megegyezés szerint. kijevi idő szerint minden nap (kivéve szombat-va- Mob.: 095-0363221.

Eladó egy Samsung Smart sárnap szabadnap). Mob.: tv és egy LCD tv. Ár meg- 066-5394896. egyezés szerint. Mob.: 0660717823. Eladó új 1000 és 650 l-es műanyagtartály fém keEladó egy db MyAudió MP4 retben, lefolyócsappal, új lejátszó, metálszürke színműanyag szüretelő kád (500 ben, LDC kijelzővel, fel kell l, 700 l, 1000 l), 220 l-es szetelepíteni. Ár megegyezés szes hordó és csatos tetejű szerint. Mob.: 066-0230128. műanyag hordók. Szállítás Eladó egy 70 cm-es szürke megoldható. Mob.: 096színű televízió kitűnő álla- 2707061.

10 keretes méhcsalád eladó. Mob: 096-7487160.

Megbízhatóság, minőség, szakértelem

Műanyag nyílászárók 5 év garancia!!! További To ábbi ajánlataink: - külső és belső párkány, - szúnyogháló (ajtóra is), -10-15% - reluxa, - anyag és bambusz roletta, - szalagfüggöny Beregszász, Puskin tér 4. (a szerb pékség épületében). Tel./fax: 4-31-29, Mob.: +380-97-912-61-46, +380-99-754-25-43. Akció

Beregszászban eladó egy bódénak való hatszögű vasEladó 4 eres vörösréz gumi- keret (m 2,50). Mob.: 0954187263, 095-7169206. kábel, cirkula (vagy vasvágó) 380/220 V 4 kW, ereszcsa- Jó állapotban lévő fetorna, kocka, lefolyókkal bá- hér redőny eladó. Mérete: dogból, Nevetlenfaluban. Ár 160×185 (két darab). Mob.: megegyezés szerint. Mob.: 099-2425298. 050-1424469. Terméskő eladó fundamenEladó 6 db 2 m+1 m+10 mm tumra, kerítésre stb. többféle méretű bükkfából készült (nem szürke) színben: 2 cm flunér lap. Ára 160 UAH. vastag, nagyon szép márvány mintázatú lapok. Mob.: 066Mob.: 066-8653811. 0874592. Falazóblokk: 20×20×40 – Eladó olcsón egy használt 5.50 UAH/db, 25×20×30 garázs fakapu jó állapot– 5.50 UAH/db, 12×20×30 ban: 2m×2,5m. Mob.: 050– 4.20 UAH/db, 12×20×40 8822665. – 4.70 UAH/db. Zsalukő: 20/20/50 – 12 UAH/db, Kis példányszámú 40×20×50 – 17 UAH/db. Házhozszállítás az üzemszínes nyomtatás anyag áráért. Mob.: 097A4 – A3-as méretben! 8218808, 066-5529140 Fotók, plakátok, (MTS).

Építkezési kellék

Borzderes fajta, 6 éves, jól Blokköntő rázóasztal 4 métejelő tehén eladó. Ára 8000 retű formával (20×40×20, UAH. Mob.: 068-0911620. 2 5 × 3 0 × 2 0 , 3 0 × 3 0 × 2 0 , Eladó egy szarvatlan, 3 éves 15×30×20) és trafóval eltehén Kovászón. Ugyanitt adó. Ár: 7000 UAH. Mob.: 099-3089460. eladó 4 hónapos üsző borjú és két kecske. Mob.: 093- Jánosiban ablakredőny eladó fehér színben. Tel.: 78-540. 5075295.

falinaptárak akár 1 darabtól

Mobil: 066-793-8143

www.gaborprint.com.ua

9800

Részletek a 9. oldalon

Minőségi nyílászárók Műanyag, alumínium nyílászárók, beltéri ajtók, garázskapuk, automatikák, VELUX tetőtéri ablakok. akció

-20 -40 %! E-mail: [email protected]

Mobil: +380 50-507 65 60 Tel.: +3803141-4-33-41 Cím: Beregszász, Zrínyi u. 3. www.jakisnivikna.ucoz.ua

14

Turmix

2014. május 1.

A JÁNOSI MEZŐGAZDASÁGI LÍCEUM felvételt hirdet a 2014-2015-ös tanévre Intézményünk azon diákok jelentkezését várja, akik 2014-ben fejezik be az általános iskola 9. osztályát. A következő tanévben az érettségire történő felkészítés mellett két szakirányú képzést és két szabadon választható kurzust indítunk: – „B” kategóriájú gépkocsivezető (akkreditált képzés) – Számítógép-kezelő (oktatóközponton keresztül) – Szabás-varrás (szabadon választható kurzus) – Szőlészet (szabadon választható kurzus) A tanulmányi idő: 2 év A diákok számára, igény szerint, a líceumban ECDL tanfolyam is elérhető. A líceum befejezésekor a végzősök érettségi bizonyítványhoz és az előzőleg választott szakirány elvégzését igazoló dokumentumhoz jutnak. A felvételizőknek matematikából és magyar nyelvből (tollbamondás) kell írásbeli vizsgát tenni. A jelentkezés határideje: 2014. május 5. – 2014. június 25. A konzultáció időpontja: 2014. június 26. 900 (k. e. idő) A felvételi vizsgák időpontja: 2014. június 27. 800 (k. e. idő) A felvételivel kapcsolatban részletes tájékoztató megtalálható a líceum honlapján: www.janosiIiceum.org.ua/hu Jelentkezni a líceumban igényelhető jelentkezési lapon lehet, amely letölthető a líceum honlapjáról is. Címünk: 90233, Jánosi, Templom út 12/a Telefon: 0 (3141) 78-388 E-mail: [email protected]

A líceum igazgatósága

LUX PLAST

A k ABLAK, AJTÓ, ci ó árengedmény 20 %-tól Minden ablakhoz

ajándék

(szúnyogháló és reluxa)

Beregszász, Bocskai út 17., Mobil:(095)409 3789

FELVÉTELI TÁJÉKOZTATÓ A NAGYDOBRONYI REFORMÁTUS LÍCEUM FELVÉTELT HIRDET A 2014/2015-ös TANÉVRE A Nagydobronyi Református Líceumba azon személyek jelentkezését várjuk, akik 2014-ben fejezik be az általános iskola 7. és 9. osztályát. Intézményünkben az oktatás ideje a 7. osztályt fejezettek részére 4 év, a 9. osztályt végzettek részére pedig 2 év. Az oktatás fizika-matematika, illetve biológia-kémia tagozaton történik. Ennek megfelelően emelt óraszámban oktatjuk a fizikát, matematikát, biológiát, kémiát. A diákjaink emellett külföldi vendégtanár segítségével emelt szinten tanulhatják az angol nyelvet, igény szerint hangszeres képzésre is van lehetőség. A 8. osztályba jelentkezőknek írásbeli vizsgát kell tenniük (teszt formájában) matematikából, magyar nyelv és irodalomból, amit az általános iskola 5-7 osztályainak tananyaga alapján állítunk össze. A 10. osztályba felvételizőknek matematikából, magyar nyelv és irodalomból kell felvételi vizsgát tenniük (teszt formájában). Beszélgetés keretén belül kell bizonyítaniuk bibliaismeretüket és jártasságukat egyházi énekből. A felvételi vizsgát megelőzően konzultációkat tartunk 2013. március 8-tól kezdődően és az ezt követő minden második hétvégén, melyre szeretettel várunk minden jelentkezőt. A konzultáció kezdete 9 óra(helyi i.sz). Minden felvételt nyert diák részére kollégiumot és teljes ellátást biztosítunk, amelyhez a szülőktől szükség és lehetőség szerint támogatást kérünk. A felvételi vizsgák időpontja: 2014. május 1., 8:00 óra. Jelentkezni a líceumban igényelhető jelentkezési lapon lehet. A jelentkezéshez szükséges a helyi lelkész zárt borítékban csatolt ajánlólevele. ELÉRHETŐSÉGEINK: Címünk: 89463, Ungvári járás, Nagydobrony, Alvég u.5. Tel./fax: 0312-714298 Email: [email protected], http://dobronyigimi.at.ua

Búcsú Popovics Sándortól

A Karácsfalvai Sztojka Sándor Görögkatolikus Líceum felvételt hirdet a 2014/2015-ös tanévre 8. 9. és 10. osztályba Szeretnél továbbtanulni és eredményesen felvételizni egyetemre, főiskolára? VÁRUNK, ITT A HELYED! Hogy mit kínálunk? Színvonalas oktatást, vallásos nevelést, testi-lelki-szellemi fejlődést, családias légkört. Valamint: magyar, ukrán, angol nyelven való oktatást, fakultációkat és szakképzést (virágkötészet, fafaragás, szakrális turizmus, kántorképzés, számítógépkezelő-operátor), ingyen különórákat, hagyományossá vált programjainkat – lelkigyakorlat, Szent Kereszt Labdarúgó Kupa, kápolna búcsú, cserediák-program, hagyományőrző és néptánc estek, aerobic, tantárgyi vetélkedők, filmklub, suli rádió, újság, illemtan, lelki beszélgetések, külföldi kirándulások. Ha eddig ukránul tanultál, és szeretnél továbbfejlődni, elmélyíteni tudásodat, tedd ezt nálunk anyanyelveden, magyarul! Felvételi vizsgák: magyar nyelv és irodalom, vagy ukrán nyelv és irodalom, matematika, hittan A felvételi időpontja: 2014. máj. 10. 8:00 (k.e. i.) Jelentkezési határidő: 2013. máj. 7. Líceumi nyíltnapok: 2014. febr. 22., ápr. 26. A konzultációk időpontja: 2014. febr. 22., márc. 29., ápr. 12., 26., 8:30 kezdettel (k.e. i.) Elérhetőségeink: Karácsfalva, Béke u. 54, UA-90320 Tel./fax.: (243) 36-8-17, mob.:0993188523 e-mail: [email protected], facebook/ karácsfalvai líceum, honlap: www.sztojkaliceum.com TÖBB, MINT ISKOLA!

Életének 53. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt Popovics Sándor, a biológiai tudományok kandidátusa, régiónk neves szőlésze. Popovics Sándor 1960. október 13-án született értelmiségi családban. 1977-ben fejezte be a Beregszászi 5. Sz. Középiskolát, majd felvételt nyert az Ungvári Állami Egyetem biológia szakára. Egyetemi tanulmányait követően a Nagybaktai Kísérleti Állomáson helyezkedett el. 1984-ben a Kijevi Állami Egyetem növényfiziológiai tanszékének aspiránsa lett. Kandidátusi disszertációját 1992-ben védte meg. 1986-ban nősült, házasságából két lánygyermek született. Popovics Sándor az idő közben mezőgazdasági kutatóintézetté átminősített baktai kísérleti állomáson az elmúlt évtizedek során több tisztséget is betöltött. Rövid ideig ő volt az intézmény igazgatója. Kutatómunkája mellett nagy odaadással tanított is. Először az Ungvári Nemzeti Egyetem biológiai kara gyümölcstermesztéséi tanszékének vezetésére kérték fel, majd a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola biológia, illetve kertészmérnök hallgatóit oktatta.

A GOLD-GRAN vállalat tapasztalt sírkövesekkel síremlékek, emlékek, ablakpárkányok,, bárpultok, lépcsők, kandallók készítését ését és felújítását vállalja garantáltt minőségben, rövid határidővel. l. Gránit, márvány,, műkő. Cím: Beregszász, Dosztojevszkij u. 7.

Mob.: 099-7581932, 050-6719054. 068-0770724

Основне завдання органу доходів і зборів Берегівщини – наповнення бюджетів усіх рівнів

Як повідомив начальник Берегівської ОДПІ Василь Пацкан, наповнення бюджетів усіх рівнів та високоякісне сервісне обслуговування платників – це ключові завдання, які виконують працівники територіального органу Головного управління Міндоходів у Закарпатській області. За 3 місяці 2014 року Берегівська ОДПІ забезпечила надходження податків та зборів до Державного бюджету в сумі 11 млн. гривень. Основними платежами, які формують Державний бюджет, є податок на прибуток, податок на додану вартість та акцизний податок. З початку року до Держказни надійшло 4,8 млн. грн. податку на прибуток, що на 15,9% більше відповідного періоду минулого року, додатково надійшло 700 тис. грн. Надходження по податку на додану вартість склали 3,6 млн. грн., приріст склав 141,2 відсотки, додатково надійшло 1 млн. грн. Акцизного податку надійшло 1,5 млн. грн., що на 52,4 відсотки або на 0,1 млн. грн. більше, ніж у минулому році. До місцевих бюджетів надійшло 15,9 млн. грн., в тому числі від платників міста надійшло 9,5 млн. грн., а від платників району – 6,4 млн. грн. Традиційно формують місцеві скарбниці податок на доходи фізичних осіб, якого за цей період сплачено 11,1 млн. грн., плата за землю – 1,3 млн. грн., єдиний податок – 2 млн. грн. – Такі результати досягнуті, перш за все, за рахунок висококваліфікованої, сумлінної та напруженої роботи працівників Берегівської ОДПІ та наших партнерів – платників податків, надходження від яких з кожним роком зростають, – зазначив начальник Берегівської ОДПІ Василь Пацкан.

Платники Берегівського району перерахували понад 32 млн. грн. ЄСВ

За три місяці 2014 року платники Берегівського району перерахували до бюджету 32,3 млн. грн. єдиного внеску на загальнообов’язкове державне соціальне страхування. Про це повідомив начальник Берегівської ОДПІ Василь Пацкан. Керівник відомства зазначив, що на обліку в інспекції знаходяться близько 2,3 тисячі платників ЄСВ, з них – 830 суб’єктів господарювання, які використовують працю найманих працівників. За словами фахівців ОДПІ, стабільне надходження єдиного соціального внеску – це одна із гарантій своєчасно виплачених пенсій та інших соціальних виплат: у разі безробіття, нещасних випадків та тимчасової втрати працездатності. Отримати консультації з питань застосування норм щодо ЄСВ можна в Центрі обслуговування платників у м. Берегове за номером 4-56-27; 2-35-48 або ж скористатись Загальнодоступним інформаційно-довідковим ресурсом Міндоходів, який знаходиться за адресою http://zir.minrd. gov.ua.

Графік роботи Центрів обслуговування платників у вихідні та святкові дні

Берегівська ОДПІ Головного управління Міндоходів у Закарпатській області інформує, що 1, 2 та 9 травня 2014 року в центрі обслуговування платників м.Берегове є вихідними днями. В інші дні обслуговування платників буде здійснюватися відповідно до графіку роботи сервісного центру. За матеріалами Берегівської ОДПІ

Головного управління Міндоходів у Закарпатській області

Részvétnyilvánítás Hosszú időn át ő vezette a kísérleti állomás szőlészeti laboratóriumát. Egy idő óta minden energiáját az új, perspektivikusnak ítélt szőlőfajták kárpátaljai meghonosítására fordította. Több mint száz tudományos cikk fűződik a nevéhez, Ukrajna-szerte elismerték munkásságát. Szerény, mindenkor segítőkész ember volt. Kollégái, ismerősei, barátai ezért szerették, becsülték. Lapunk többször tudósított az általa szervezett szakmai bemutatókról, fórumokról. Tanácsait, útmutatásait cikkeink megírásakor számtalanszor figyelembe vettük. Emlékét tisztelettel őrizzük.

A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola megrendülten értesült Popovics Sándor, a főiskola tanárának korai haláláról, és őszinte részvétét fejezi ki a gyászoló családnak az őket ért súlyos veszteség miatt. *** A Beregszászi 4. Sz. Kossuth Lajos Középiskola kollektívája őszinte részvétét fejezi ki kolléganőjüknek, Popovics Elzának férje,

Popovics Sándor

váratlan halála miatt. Osztozunk fájdalmában.

15

Köszöntők Benében május 3-án ünnepli 18. születésnapját

Szilágyi Szibella.

Ebből az alkalomból köszöntik őt szerető keresztszülei: Erzsike és Ernő Gecséből. „Egy szép napon egy új élet költözött a világra, te voltál az, és tudd meg, hogy nem jöttél hiába. Szép lassan cseperedett az a kisgyermek, most itt állsz, és már hívhatunk felnőttnek. Életed egy meghatározó pontjához érkezett. Ha teljes életet éltél, folytasd azt továbbra, ha nem, változtass, és nézz gyorsan a távolba. Az időnk hamar lejár, nem is képzeled, ezért kívánunk mi most neked szép hosszú életet. Amit csak akarsz, sikerüljön minden, legyél egészséges, boldog, ebben segítsen az Isten.” Salánkon május 4-én ünnepli névnapját

Mucsi Mónika.

Ebből az alkalomból szeretettel köszöntik őt szülei és testvére, Tomi. „Eljött a nap, amikor ünnepelhettél, szemünk fénye te vagy, mióta megszülettél. Nem kérünk Istentől kincset, gazdagságot, csak neked, drága kislányunk, boldogságot. Ha mi írnánk sorsod könyvét, szíved vágyát, életed örömét, olyan széppé írnánk, mint egy tündérálom, a legboldogabb te legyél a világon.” Karácsfalván április 30-án ünnepelte születésnapját

Turjanica Katalin.

Ebből az alkalomból köszönti őt szerető édesanyja, testvérei, sógora, unokaöccsei. „Szép kék ég alatt, hol utad vezet, boldogság kísérje léptedet. Sok-sok rózsa nyíljon lábaid nyomán, a jó Isten kísérjen életed útján. Olyan legyen életed, mint a nyíló rózsa, boldogság és öröm virágozzék rajta. Isten keze vezéreljen téged, mi pedig összetett kezekkel imádkozunk érted.” Légy üdvözölve.

Itthon vagyok... Szavaljon közösen Kárpátalja! Kültéri közös szavalással állít emléket Radnóti Miklós születésének 105. évfordulójának a Pro Cultura Subcarpathica civil szervezet. Május 5-én, 13.00 órára a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola előtti térre hívjuk a diákokat, járókelőket, szülőket és nagyszülőket, szervezeteket, hogy közösen olvassuk fel az egységes nemzethez tartozás kifejezésének egyik legkiválóbb alkotását, Radnóti Miklós Nem tudhatom… című versét. A szervezők várostól és településtől függetlenül várják a kárpátaljai magyar oktatási intézmények diákjainak jelentkezését. (Jelentkezésüket a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola Zádor Endre termében (Beregszász, Kossuth tér 6.), a [email protected] e-mail címen, vagy a következő telefonszámon jelezhetik: 00380-31-41-4-2968/148-as mellék.) Emlékezzünk együtt a magyar irodalom egyik legkiemelkedőbb alakjára, legyen ez az évforduló a kárpátaljai magyar közösségek nagy megmozdulása!

Színes A4 és A3 fénymásolás azonnal! Mob.: 095 510 25 26

Mezőkaszonyban május 5-én ünnepli 35. születésnapját

Lénárt János.

Ebből az alkalomból szeretettel köszönti őt édesanyja, Gizella, felesége, Timi, lánya, Tímea és fia, Máté. „Hihetetlen, hogy futnak az évek, betöltötted a 35. évet. Születésed napján köszöntünk mi téged, és kívánunk neked erőt, egészséget!” Boldog születésnapot!

2014. május 1.

Kíváncsi vagy porontyod IQ-jára? Bonyolult tesztek helyett pár egyszerű kérdéssel is felmérheted.

Mezőgecsében május 1-jén ünnepli 18. születésnapját

Rajó Csilla.

Ebből az alkalomból szeretettel köszönti őt édesanyja, bátyja, János és nagymamája. Kívánnak számára hosszú, boldog életet és további jó tanulást. Beregújfaluban április 29-én ünnepelte 62. születésnapját

Molnár Klára.

Ebből az alkalomból nagyon sok szeretettel köszönti és kíván számára erőt, egészséget, hosszú, boldog életet lánya, Irénke, veje, Andris, valamint unokái: Cintia-Adriána és Ramóna-Klementina. „Piros rózsa, kék nefelejcs, Édesanyám, el ne felejtsd, hogy ma születésnapod van, erre készülünk titokban. Imádkoztunk érted sokat, hogy élhessél jobb napokat. Könnyet szemed sose lásson, és a jó Isten megáldjon.” Nagyon sok boldog Anyák napját! Balazséron május 1-jén ünnepli 70. születésnapját

özv. Melcsák Irén.

Ebből az alkalomból szeretettel köszönti őt lánya, Anikó, unokái: László, Anita és családja, valamint dédunokája, Dániel. „Ráncos, öreg kezed de sokat dolgozott, erős lábad mennyit szaladt, futott! Sohasem panaszkodtál, sohasem bánkódtál, csak tetted a dolgod, értünk fáradoztál. Hajnalban keltél, dolgoztál napestig, haragosod nem volt, szerettél mindenkit. Az idegenekhez is volt egy kedves szavad, türelmes voltál, csak jóra tanítottál. Néha megbántottunk, k, vitatkoztunk veled, de azt tudnod kell, hogy mindenki nagyon szeret. Nem kérünk nk Istentől lehetetlent, csak annyit, hogy téged még sokáig tartson meg.” Boldog születésnapot! Beregújfaluban április 28-án ünnepelte 50. születésnapját

Ács Erzsébet.

E szép ünnep alkalmából szeretettel köszönti őt férje, Tivadar, lányai: Erika és Katica, vejei: Zsolt és Béci, négy unokája: Levente, Attila, Amira és Áron. „Drága édesanyám, drága mamánk, családunk kincse, ennyi sok szeretet senkiben nincsen. Áldja meg az Isten szívedet, lelkedet, mert szeretettel óvtál bennünket. Drága kezed gyógyított, megvédett, és imába foglaltál minden este minket. Hálával tartozunk és sok-sok szeretettel, mi érted imádkozunk összetett kezekkel.” Boldog születésnapot! Haláboron május 5-én ünnepli 17. születésnapját

Nagy Dániel.

Ebből az alkalomból köszöntik őt szülei, nagyszülei és testvére, Patrik. „Kitárul előtted a nagybetűs élet, legyenek céljaid, és lesz miért élned. Soha ne add fel a harcot, küzdjél valamiért, és bízzál a holnapban, mely integet feléd. Bátran menj utadon, vezessen a remény, mindig csak arra járj, ahol nem jön tavaszra tél. Addig szép az élet, amíg te akarod, de a boldogsághoz legyen akaratod. Tégy fogadalmat, hogy szomorú sosem leszel, mert nem az a boldog, kinek kincse van, hanem az, akinek szerető szíve van.” Boldog születésnapot! Haláboron a napokban ünnepelte 52. születésnapját

Jánosi Katalin.

Ebből az alkalomból nagyon sok szeretettel köszönti őt férje, lánya, veje és két unokája: Patrik és Dániel. „Az évek elszállnak, mint a legszebb álom, a küzdés nem könnyű, de szíved sose fájjon. Ne bánkódj, ha múlnak az évek, helyedbe gyermekeid és unokáid lépnek. Köszönet és hála neked azért, amit értünk tettél, a jó Isten áldása szálljon rád mindezért. Talán nem tudjuk mindezt megköszönni néked, de tudunk szívből szeretni téged. Életünkben göröngyös út is vezet, velünk voltál akkor is és nyújtottad a kezed. A jó Isten ezért napjaidat minden jóval áldja, a mi családunk néked ezeket kívánja.”

Fizesse elő a Kárpátinfót!

(Index 08776)

Legyen Ön is a partnerünk!

5 kérdés, amivel felmérheted a gyermek IQ-ját Az IQ manapság A á nemcsak a felnőtteknél sarkalatos kérdés, hanem a gyerekek esetében is egyre gyakrabban felmerül. Meghatározására számtalan módszer létezik, neked és csemetédnek azonban nem kell a sokszor némiképp túlbonyolított tesztekkel bajlódnotok. Néhány egyszerű kérdés feltevésével gyorsan és egyszerűen felmérheted gyermeked IQ-ját, ha pedig elégedetlen lennél az eredménnyel, azt is megtudhatod, miként segítheted elő kicsid értelmi fejlődését. Pontosan mi is az az IQ? Az IQ, azaz az intelligenciahányados az egyes személyek értelmességi szintjét mutatja meg – magát a fogalmat William Stern német pszichológus alkotta meg és használta először. Ezt követően számtalan tesztet dolgoztak ki, gyermekek és felnőttek részére egyaránt, melyek elvégzésével könnyen kideríthető, hogy ki milyen IQ-val rendelkezik. Az átlagos emberek IQ-ja 90 és 110 közötti, különösen intelligensek a 110-139-es IQ-val rendelkezők, míg a zsenik IQ-ja akár 200 is lehet. Ha kicsid pontos intelligenciahányadosára vagy kíváncsi, elvégeztethetsz vele egy erre szolgáló tesztet. Amennyiben beéred egy körülbelüli, ám korrekt támponttal, melynek révén sok mindenre következtetsz, elegendő, ha felteszel neki néhány egyszerű kérdést. A kor is számít A gyermekek intelligenciájának vizsgálatakor figyelembe kell venni az életkort, hiszen természetes, hogy nem lehet egy mércével mérni egy három- és egy nyolcéves csemetét. Kicsi korban Óvodás, illetve annál is fiatalabb gyermeked értelmességi szintjét úgy ismerheted meg legkönnyebben, ha a lurkót különféle logikai és képességfejlesztő játékokkal teszteled. Amennyiben a kicsi rendeltetésszerűen tud játszani az eszközökkel – ahelyett, hogy zavartan nézne rájuk, netán összevissza dobálná őket –, biztos lehetsz benne, hogy értelmes, tanulékony aprósággal van dolgod. E tekintetben jó támpontot kaphatsz akkor is, ha megfigyeled kicsid verbális aktivitását, társaihoz való viszonyulását, valamint érzelmi és képzeletvilágának gazdaságát. Kisiskolásként Az óvodát elhagyva csemetéd egy addig ismeretlen világot fedez fel, miközben

újabb új bb és é újabb új bb ismeretekkel i t kk l gazdagodik. Ez utóbbiak jó alapként szolgálhatnak a gyerkőc értelmi szintjének felmérésére is, hiszen egy kisiskolás már tud írni, olvasni és számolni is. Nincs más dolgod, mint feltenni neki néhány kérdést, melyek segítségével azonnal kiderül az igazság. 1. Kérdezd meg tőle, hogy hányan járnak az osztályába, és kit hogyan hívnak. 2. Kérd meg, hogy magyarázza el egy általa használt idegen kifejezés jelentését. 3. Kérd meg, hogy mutassa meg a jobb és bal oldalt, akár saját magán, akár egy, a környezetében lévő személyen vagy tárgyon. 4. Ha hat-hét éves, kérd meg, hogy sorolja fel a hét napjait, ha nyolc-tíz éves, kérd arra, hogy sorrendben nevezze meg a hónapokat. Utóbbi esetben kérdezd meg tőle azt is, hogy milyen évet írunk. 5. Mondj neki néhány, a hétköznapi életben használt szót vagy kifejezést, és kérd meg, ezeket alapul véve alkosson értelmes mondatokat. Ha csemetéd viszonylag jó eredménnyel megválaszolja a feltett kérdéseket, illetve megoldja a kapott feladatokat, biztos lehetsz benne, hogy megfelelő szintű intelligenciával rendelkezik. Amennyiben pedig feltűnően könnyen veszi az akadályokat, nem kizárt, hogy az átlagosnál jobb adottságokkal és képességekkel rendelkezik. Ha azonban némelyik feladvány kifogott rajta, nem árt jobban odafigyelned lurkódra, hiszen gyermekkorban még sokat lehet javítani a nem túl kiemelkedő eredményeken is. Senki sem tökéletes Ez utóbbi esetben egy kis szülői támogatással viszonylag könnyen és gyorsan segíthetsz a problémán. Bizonyított tény ugyanis, hogy a kisgyermekek intelligenciája jó eséllyel növelhető, ha megfelelő érzelmi töltést, azaz sok-sok szeretetet kapnak szüleiktől, egészséges és boldog családban nevelkedhetnek, valamint a testi egészségükre is ügyelnek. Ez utóbbihoz hozzá tartozik az egészséges környezet, a sok mozgás, nem utolsósorban pedig a vitaminokban és ásványi anyagokban gazdag táplálkozás is. Mindemellett persze elengedhetetlen a különféle képességfejlesztő, logikai és ügyességi játékok alkalmazása, melyek szintén hozzájárulnak lurkód IQjának növekedéséhez.

16

Rejtvények

2014. május 1. A rejtvényt Balázsi DAN BROWNIDÉZET

FRANCIA VÁROS, NAVARRAI MARGIT SZÜLėHELYE

ZAKLAT

Csaba készítette SZÍNÉSZ (ÉVA)

ÁTMÉRė TÁMOGATÁS

Beküldési határidő: május 11. VANÁDIUM MAGYAR MEGYE LAKÓJA SZEMMEL TARTHATJA

TÉLI RUHADARAB

… EHRENBURG MUNKA BE- OROSZ ÍRÓ, SZÜNTETÉS KÖLTė

FÉLÉV!

TAVASZI HÓNAP RÖVIDÍTÉSE

MERED (SZEM)

HIDROGÉN

PETERDI PÁL KÖNYVE

FOSZFOR RADON

IKREK (5.21.-6.21.) Mostanában szoPlusz egy vicc: morú, és ezt az A papám mindig érzést egy közeli aggódik, hogy virismerőse szavai gácsot kap, ha egye- csak fokozzák önben. Legdül hagy minket. rosszabb oldalát mutatja meg, Nyolcbetűsek: DERÉKha nem hagyja annyiban miALJ, RÁRAKODÓ. nél előbb. Próbálja megőrizni Kedves Tízbetűsek: DENATUhidegvérét. Ne engedje RÁLT, EVŐKÉSZLET, rejtvényfejtők! asenkinek, hogy előnybe keMESSZELÁTÓ, NEOA megfejtéseket a rüljön önnel szemben. Most GÓTIKUS, SALÉTROterjesztőknél, illetve legyen egy kicsit önző, és ne MOS, UTASLÉPCSŐ. a szerkesztőségben foglalkozzon azzal, ha valaki Tizenegy betűsek: DÍSZVACSORA, kapható szelvénye- ezt szóvá tenné. SZARDONIKUS. ken küldjék be. RÁK (6.22.- 7. 22.) Ezen a héten az Nyerteseink átvonuló bolygók arra figyelmezteINFO előfizetést nyert: tik, hogy egy ön Litinec Csilla (Borzsova, Kossuth u. 70.), által kezdeményezett beMezei Attila (Bátyú, Mező u. 11.), szélgetés, telefonhívás a hét Bányai Róbert (Fornos, Béke u. 54.), elején hátrányos helyzetbe Skrabák Olga (Borzsova, Kossuth u. 66.), hozhatja önt. Fokozottan fiNyeste Ágnes (Bátyú, Vasút u. 54.), gyeljen a kimondott szavaira, Tóth István (Beregrákos, Benedeki u. 11.). véleményének, álláspontjáNAPLOPÓ szórakoztató nak a kinyilvánítására. Egy magazint nyert: meggondolatlan pénzügyi manőver veszteségeket okozGáti Sándor (Oroszi, Fő u. 58.), hat önnek. Juhász Anita (Nagybégány, Gagarin u. 45.), Major Gyula (Beregszász, Pacsovszkij u. 12.), OROSZLÁN (7.23.- 8.23.) Elefánti Dénes (Beregszász, Geológus u. 39/14.), Ezen a héten ereje Paulik Gyula (Tiszacsoma, Barátság u. 16.), teljében van munka Szamburszki István (Muzsaly, Rákóczi u. 50.), terén. A hét során Parászka Ágnes (Kaszony, Bocskai u. 55.), váratlan pénzhez Katkó Béláné (Kaszony, László Király u. 1.). juthat. Ez lehet jutalompénz is. Mostanság fokozottan vigyáznia kell az emésztésére, általános egészségi állapotának jó karbantartására. Ha teheti, csak házi készítésű ételeket egyen. A közutakon fokozott körültekintéssel vezessen, ha autóval közlekedik, főképp a zebráknál legyen körültekintő. SZŰZ (8.24.-9.22.) Ezen a héten fokozottan figyelnie kell arra, hogy a félelmei ne kerüljenek előtérbe. Próbáljon meg optimistának maradni, amennyire csak lehet. Valami rendkívül kellemes dolog történik önnel, aminek hatására elhagyhat egy adott helyzetet, és ezzel egy időben régi jó kapcsolatai elevenednek fel, melyek a lehető legjobbkor jönnek.

HALAK (2. 21.- 3. 20.) Ezen a héten az anyagi helyzete megbízható, vásárlási körútjai nagyon jól sikerülnek. Egy különös helyről kap megtisztelő bizalmat, használja ki a felkínálkozó jó lehetőségeit. Ne engedje azt, hogy egy kicsinyeskedő személy elrontsa a jó hangulatát. Még jobban tenné, ha csak a tárgyra szorítkozna a vele folytatott beszélgetések során.

… WEI MALÁJ VÁROS

ÜRES NAPLÓ!

ANTIMON

Á

3 OERSTED EPERSZEM !

4

FÁCÁN RÉSZE! KONGÓI DK RÉGEBBI NEVE

TAPÉTADARAB! PÁROSAN GYANTÁZ!

KECSKÉS BÉLA VERSE

A SZÍV OLDALA

A

VÉRCSOPORT

GABONÁT BETAKARÍT

KORDA GYÖRGY SLÁGERE

MÁKSZEM! MÉRET, ANGOLUL

HOSSZÚ IDEIG SOMOGY MEGYEI ROMFÖLDVÁR

PRÍZMA RÉGI ÍVRÉSZ!

TESTRÉSZ NAGY TELEPÜLÉS

NėI NÉV

UDVARIATLAN MEGSZÓLÍTÁS

HATÁRRAG CSIGAFAJTA

ARANYSZÉLEK!

BALZSAM CSAPATTAG!

VOLT

2

FÉSZKET ÉPÍT

JÉZUS ANYJA

SIEMENS

Ɓ

KEVERÉK

Í

Plusz egy vicc T

öltse ki az ábrát a megadott szavakkal, betűcsoportokkal! Helyes megoldás esetén a kimaradó szavak első betűjét összeolvasva megkapja a poén hiányzó részét.

Kétbetűsek: AK, ÁR, AS, AZ, CL, EJ, IT, JO, LŐ, NÁ, RT, TÍ, VL, ZN. Hárombetűsek: ÁLA, ALE, ANI, ASA, EDU, ÉTA, ISI, KÁL, LÁB, OAR, -RÓL, SZŐ, ZEN. Négybetűsek: ABER, ADOK, AGAR, ALAK, AMER, ASAM, ATOS, AULA, DOBA, ÉGET, ELLA, EMAN, FALC, IGEI, IGOR, ILÓK, ÍRAT, ISAR, KALT, LAKE, MARA, NEIN, ÓRÁS, RÉSZ, SMÁR, SRÁC, STAN, SZIA, TRES, URAL, ZALA, ZANA. Ötbetűsek: AMADE, ÁMBRA, EZZEL,

GOGOL, SIROK, TABAK, ZSARU. Hatbetűsek: ADAGOL, AKARÁS, AMIKOR, CÍMLAP, ELALÉL, ESTELI, FULLAD, IVADÉK, ÍZESÍT, SEGESD, TINÓRU. Hétbetűsek: BEMAGOL, DALOLÁS, EMBLÉMA.

K A L T

Hozzávalók a tésztához: 15 dkg vaj, 1 dl tejszín, 18 dkg cukor, 1 csomag vaníliás cukor, 3 tojás, 2 tojás sárgája, 8 dkg liszt, 5 dkg keserű kakaópor, 1/2 csomag sütőpor, 1/2 mokkáskanál őrölt fahéj, csipet só. Kókuszkrém: 2 tojás fehérje, 4 dkg cukor, 1 csomag vaníliás cukor, 10 dkg tejföl, 10 dkg kókuszreszelék, csipet só. Elkészítés: A vajat habosra keverjük a kétféle cukorral, majd egyenként beledolgozzuk a tojásokat, a két sárgáját, és a végén hozzáadjuk a tejszínt is. Jól kikeverjük az egészet. Ezután a lisztet elkeverjük a kakaóporral, a sütőporral, a fahéjjal és a csipet sóval. A lisztes keveréket összekeverjük a vajas-tojásos krémmel. Az így kapott sűrű masszát, egy sütőpapírral bélelt kb. 20x30-as méretű tepsibe kanalazzuk, majd szépen elsimítjuk. Ezután kikeverjük a kókuszos krémet. A tojások fehérjét csipet sóval kemény habbá felverjük, majd hozzáadjuk a kétféle cukrot, a tejfölt, és a végén beleforgatjuk a kókuszreszeléket is. Ezt a krémet kanalazzuk rá a tepsiben lévő kakaós masszára. Vizes kanál hátával, szépen elsimítjuk az egészet. Előmelegített sütőben, 175 C-on, 25-30 percig, tűpróbáig sütjük a sütemény. Ha nagyon pirulna a tetején a kókusz, akkor fóliával letakarva sütjük még tovább. Ha megsült, kihűtjük a süteményt, és kockára felvágva tálaljuk.

KOS (3. 21.-4. 20.)

MÉRLEG (9.23.-10.23.) Hasznos tanácsokat kaphat ebben az időszakban, melyek segítségével lényeges változást tud beindítani a saját életében. Itt az ideje, hogy a sarkára álljon, és ne hagyja azt, hogy mások beleszóljanak a dolgaiba, főképp olyanok, akik nem is fontosak az ön számára. Amennyiben még egyedülálló, és társat szeretne, egy vonzó személy egyre jobban kezd kötődni önhöz. SKORPIÓ (10.24.-11.22.) Egy, a hét elején megbeszélt találkozó alkalmával legyen pontos, és figyeljen minden részletre. Érdemes most figyelmet szentelnie az egészségi állapotára is. Egyen friss gyümölcsöket, zöldségeket, könnyen emészthető ételeket. Ebben az időszakban kímélje magát fizikailag és pihenjen, amennyit csak megengedhet magának. NYILAS (11.23.-12. 21.) Ezen a héten Fortuna szárnyai alá veszi önt. Váratlan bevételre is számíthat. Az anyagiakban tervezett változásoknak igencsak kedvező időszak köszöntött be az életében. A szerelmi életét illetően ragyogás, boldog időszak kezdődik el. Amenynyiben nyitott az új dolgokra, most számtalan lehetőség nyílik meg ön előtt életének minőségi változtatására. BAK (12. 22.-1. 20.) A hét elején valaki nagy szívességet tesz önnek. A leghelyesebb, ha illedelmesen megköszöni, és apró figyelmességgel kifejezi a háláját. Ne vigye túlzásba a hálálkodást, mert az visszatetszést válthat ki. Továbbra is küzdenie kell céljai eléréséért. Egyre közelebb van a megvalósulásukhoz. A napokban egy kicsit sértve érezheti magát. VÍZÖNTŐ (1. 21.- 2.20.) Egy távolból érkező hozzátartozó vagy régi barát felvidíthatja. Ezekben a napokban fokozottan figyelnie kellene a napi feladatai közepette a kikapcsolódásra. Főképp szellemileg terhelheti túl magát ebben az időszakban, aminek a következménye már ismerős önnek. Jobb előre megelőzni azokat. Szép napsütésben menjen ki a szabadba sétálni, töltődjön a Nap erejéből.

B

1 ÖSZTÖKÉLÉS

hirkereso.hu

FRANCIA FESTė (NICOLAS DE)

2014. 15. szám megfejtése: A béke disznóól, rend csak a háborúban van. Békében a nép elvadul.

A hét elején valamilyen biztosítási ügy kerülhet előtérbe. Érdemes alaposan figyelembe vennie az apró betűs részeket is. Emellett érdemes ellenőrizni, hogy kiterjed-e minden önnek fontos tényezőre a biztosítás, vagy nem. Munkahelyén számos fontos kérdésben hozhat döntéseket a jó megérzéseinek köszönhetően. Néhány dolog nyomja a lelkét. BIKA (4. 21.-5. 20.) Legyen határozott, és tartson ki az érzései mellett, ne tegyen olyat, amit nem szeretne. Ezt valaki csendben megköszöni önnek. Kerülje a gyanús helyzeteket. Szabadidejében az idő nagyobb részét fordítsa önmagára. Tervezzen előre, tökéletesítse elképzeléseit a jövőre nézve. Ha egy idősebb ismerőse túl hangossá, indulatossá válik egy beszélgetés során, próbálja megnyugtatni.

Kókuszos brownie Illeskrisz konyhája