Hajdú-bihari. Rácsország. [ II. évfolyam 38. szám november 19. ] Fotó: Nagy Gábor

Hajdú-bihari Fotó: Nagy Gábor

[ II. évfolyam 38. szám | 2008. november 19. ]

Rácsország Egyre őrültebb világ vesz minket körül. Agresszivitás árad mindenhonnan, az erőszak már nemcsak az akciólmek világából ismerős, hanem a valóságból is: röpködnek a Molotov-koktélok, egy-egy hazai lövöldözés hírére már alig kapjuk fel a fejünket. Terjed a bűnözés, a legfrissebb adatok szerint az időskorúak sérelmére az idén eddig elkövetett bűncselekmények száma 43 százalékkal nőtt tavaly óta, ebből a legnagyobb mértékben a lopás-betörés részesedik. Ezekből is kitűnik, hogy az úgynevezett megélhetési bűnözők száma drámai módon emelkedik, mert

egyre többen tartják a létfenntartás eszközének azt, hogy elveszik, ami a másé. A rendőrség eközben pénzhiánnyal küzd olyannyira, hogy szeptemberben már egy ferencvárosi drukkerlátogatást sem nyilvánítottak kiemelt kockázatúnak. (A következményeket ismerjük.) Továbbá azt javasolják, nem szabad ellenállást tanúsítani, nehogy még nagyobb legyen a baj. Nem csoda tehát, ha előfordul, hogy valaki a Magyar Gárdát hívja segítségül. Felmerül sokakban a kérdés: mit tehetünk egyszerű állampolgárként magunk és értékeink

védelmében? Milyen és mennyi jogunk van ehhez? A bocskaikertiek közül sokan polgárőrnek szegődnek, mert úgy vélik: még mindig jobb a saját szabadidejüket és autójukat használni a nagyobb biztonságért, mint tehetetlenül elszenvedni a rablásokat. Akik pedig nem járőröznek, azok is valamivel nyugodtabban hajthatják álomra a fejüket. Mert az egyenruha színétől függetlenül olyanok igyekeznek vigyázni rájuk, akikben megbíznak. Gurbán György

2

Az ország

[ Hajdú-bihari Hét | 2008. november 19. ]

Visszaszorítják a szellemi munkát A költségvetési vita indító hetében a múlt héten közreadott Kósa- és Juhászné-felszólalás mellett még öt fideszes képviselő hallatta hangját. Ezekből közlünk most hármat, melyeket teljes terjedelmében elolvashatnak a www.deol. hu internetes oldalunkon. A hozzászólásokból kitűnik: a kormány már a válság előtt megfogalmazta a szellemi tevékenység visszaszorításának szándékát, s ez most beteljesülhet. Válság = spanyolfal DR. PÓSÁN LÁSZLÓ: A felsőoktatás és a tudomány területén is 2004-től folyamatos a leépülés. Forráselvonással találkozhatunk, illetve a PPP-programok miatt növekvő eladósodással. A forráskivonást ráadásul a kormányzat a 2007. évi költségvetési tervezési köriratában hosszú távú, 2011-ig szóló programmá is tette. A szellemi tevékenység végzésére tervezett kiadások csökkentését fogalmazzák meg mint elérendő cél. Most tehát nem a nemzetközi válságra kell hivatkozni, hanem ezt már korábban elhatározták. Most a nemzetközi válság egy jófajta spanyolfal, amivel megpróbálják elleplezni korábbi, már eltervezett szándékaikat. A szocialista kormányzat felsőoktatás elleni támadása 2006 és 2007 folyamán több ezer magasan kvalikált szakember került az utcára, vagy hagyta el az országot. Egyedül a Debreceni Egyetemről, ahol én magam is oktatok, több mint félezer embert küldtek el. Mit ad Isten egyébként? Az a rektor, aki ezt éppen akkoriban megcselekedte, azóta az állami vagyon sorsát intézi, elnöki székben ül – nyilván a jó elvtárs az csak jó elvtárs. A jövő évre beterjesztett költségvetés újra nagyarányú elbocsátásokat prognosztizál, hiszen jelentős forráskivonásról szólnak a számok. A nagyságrendje 25 milliárdra tehető. A nemzetközi példák arról szólnak, hogy különösen nagy válság idején a kilábalás motorját mindenhol az oktatásban és a tudományban próbálták megkeresni, és ez sikerült is. Amikor öszszeomlott a Szovjetunió, az a nn gazdaság, amely döntően a szovjet piacra termelt, a tudomány és az

oktatás területén nemhogy elvont volna, hanem oda forrásokat helyeztek, és azóta azt látjuk, hogy például a Nokia hogyan vált közismert világcéggé. Bírák veszélyben DR. VITÁNYI ISTVÁN: 2008-ban 72 milliárd forint volt a bíróságok költségvetési előirányzata, míg ez 2009-re 71 milliárd forintra csökken. Az elmúlt években bekövetkezett jogszabályváltozások többletfeladatokat és soron kívüli ügyintézési határidőket határoztak meg a bíróságok számára, amelyek végrehajtásához azonban a fejezet létszámfejlesztésben nem részesült. A telepített új feladatkörök ügyforgalom-növelő hatása az ügyérkezési és ügyhátralékra vonatkozó adatokban egyértelműen kimutatható. A 2007. év végére szinte valamennyi bíróságon megnövekedett az ügyforgalom az előző évhez képest. A legjelentősebb változás, már ami az ügyforgalmat illeti, a fővárosi és a Pest megyei, a Győr-Moson-Sopron megyei, a Hajdú-Bihar megyei, valamint a Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei bíróságokat érintette.

Az elmúlt években a fenti bíróságokon a bírák munkaterhe is az országos jelentősen átlag feletti volt. A 2007. évben a fent kiemelt bíróságokon a gazdasági szempontból is nagy érdeklődésre számot tartó felszámolási ügyek 20–60 százalékos növekedése tapasztalható. Mint tavaly, idén is szeretném felhívni a kormány gyelmét arra, hogy nagyon sok életveszélyessé vált bírósági épület rekonstrukciója szinte már elodázhatatlan. Ezek közül a Debreceni Városi Bíróság épületét említeném, amelyért évek óta szót emelek, de mindez idáig nem sok eredménnyel. Ismételten elmondom, hogy a bírák és az ott dolgozó ügyviteli alkalmazottak méltatlan körülmények között dolgoznak, az épület állaga olyan, hogy a benne megfordulók testi épségét is veszélyezteti, amellett az ítélkezés tekintélyét is csorbítja. Tavaly is elmondtam, most is elmondom, Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata az Ítélőtábla melletti telket az új városi bíróság felépítéséhez rendelkezésre bocsátotta, de sajnos a kormányzat a felépítendő új bírósági épületre megint nem tervezett egyetlen llért sem.

Szociális csőd DR. TIBA ISTVÁN: S itt van a mai jelszó, az összefogás. Önök ezt úgy képzelik el, hogy megmondják, mi az, amit az ellenzéknek végre kell hajtania, mindenhez bólintania kell, és akkor valóban összefognak. Ha a költségvetéssel kapcsolatban kritikát fogalmazunk meg, akkor máris támadólag lépnek fel, hiszen ez nem az összefogás irányába mutat. Elvárják azoktól, akiket nehéz helyzetbe hoztak, hogy fogjanak össze önökkel, azokkal, akik az elmúlt hat év gazdaságpolitikájával előidézték azt, hogy az ország ebbe a helyzetbe került. Nehéz kellő emelkedettséggel beszélni arról a költségvetésről, amely valójában irreális adatokat tartalmaz, hiszen az előző évhez képest megemelik az iparűzésiadóbevételeket 10 százalékkal, aztán megemelik az szja-bevételeket 18 százalékkal, akkor, amikor önök is tudják, hogy válság van, üzemek zárnak be, szolgáltató cégek szűnnek meg, 424 ezer munkanélküli van az országban, és a miniszter asszony elképzelése szerint ez várhatóan 50 ezer fővel bővülni fog, de a szakértők 100 ezer fős bővülést várnak. Ki fog akkor több adót bezetni az államkasszába? Ha egy házat nem stabil alapokra építünk, akkor az össze fog dőlni. Ha egy költségvetést olyan adatokra terveznek, ami nem fog teljesülni, akkor az ugyanúgy össze fog dőlni, és maga alá fogja temetni az országot. A szociális téren készülő megszorítások közül kiemelném azt, hogy csökkentik a szociális szolgáltató központok normatíváját, csőd közeli helyzetbe hozva ezzel őket, hiszen nem tudnak térítési díjat emelni, mert olyan alacsony a bent lakók nyugdíja, hogy nincs lehetőség ennek a megemelésére. Miután ezek az intézmények csődbe fognak menni, a következő évben már nem kell rájuk normatívát adni, az pedig az önök számára mellékes szempont, hogy ezekben az intézményekben emberek vannak, akikről gondoskodni kellene. Gyakorlatilag mindenhonnan elvesznek, kivéve az abortusz támogatását, aminek az összegét 100 millió forinttal emelik meg. Az oldalt összeállította: Dombrovszky Ádám

Több ügy, több ügyfél, több akta – kevesebb pénz. Nem csupán méltatlan, de az elodázott épületrekonstrukció miatt életveszélyes körülmények között folyik a munka a városi bíróságon

A megye


3

Hadüzenet a bűnnek Nem érzik magukat biztonságban a bocskaikertiek – sajnos nincs is okuk rá, hiszen a településen lopásra, betörésre szakosodott bűnbanda szedi áldozatai helyett azok értékeit. A helyiek sérelmére elkövetett bűncselekmények az ősz eleje óta kiugró növekedést mutatnak, ami ellen az illetékes hajdúhadházi rendőrkapitányság munkatársai – jóllehet önhibájukon kívül; forrás- és létszámhiány okán – ezeddig érdemben nem tudtak fellépni. A bocskaikertiek azonban nem méltatlankodtak, nem vártak, hanem léptek. Méghozzá be a polgárőrségbe. Körzeti megbízott ment, levél jött – Bocskaikertben a közrend és közbiztonság helyzete az utóbbi időben jelentős mértékben romlott. 2006-ban még volt időszakosan járőröző körzeti megbízottunk, akinek az önkormányzat irodát is bérelt a főtéren, ám időközben, a 2007-es megszorító intézkedések és a hajdúhadházi kapitányság állományleépítésének hatására munkatársukat visszahívták Bocskaikertből, hogy Hadházon teljesítsen szolgálatot. Ezt követően elszaporodtak a vagyon elleni bűncselekmények a településen: számos lopás, betörés, a vasútállomáson és a kerékpárút mentén még leütéssel végződő rablás is történt – az említett esetek érthető módon borzolták a kedélyeket. Az áldatlan állapotok rendezésében bízva levelet fogalmaztunk meg az akkor pozícióban lévő Halmosi Zsolt megyei rendőr-főkapitány felé; mindegyik küldeményünkre érkezett válasz, csakhogy azok tartalma inkább szabadkozás volt, mintsem hathatós segítség, avagy

A bocskaikertieknek van mit megvédeniük iránymutatás – vázolta a helyzetet Szőllős Sándor polgármester. Önkéntesen, de szabályok szerint 2008 őszétől szemétszállítás és lomtalanítás idején már csapatokban jelentek meg a guberálók Bocskaikertben. Tetézte a bajt, hogy egyre több ingatlanba törtek be éjjel zárfeszítés módszerével, vagy besurranó tolvajok vittek el értékeket. Az áprilisi falugyűlésen Kozma János kapitány beszámolt a rendőrség 2008-as, Bocskaikertben végzett munkájáról. Szőllős Sándor polgármester ugyanitt kiemelte a közrend és közbizton-

ság aggasztó helyzetét; példaként említette a 4-es főút mentén „dolgozó” prostituáltakat, a gyorshajtókat, az ittas és jogosulatlan gépjárművezetőket, valamint elmondta, a lakosság is elégedetlen a rendőrség munkájával. Ősszel a helyiek a lakókörnyezet és a személyi biztonság védelme érdekében fórumot szerveztek. A gyűlés egyik legfontosabb kérdése az volt, alakítsanak-e új civil szervezetet az önkéntes munkára, vagy csatlakozzanak a polgárőrökhöz. Végül a többség az utóbbi mellett döntött, így a járőröző polgárőrök száma mintegy 40 főre nőtt. A faluban régóta működik önálló szervezetként polgárőrség, vezetője Lőcskei László. A polgárőrök a vonatkozó jogszabályok ismeretében végzik munkájukat – egyelőre gyalogosan, vagy saját gépjárművel – szolgálati vezénylés alapján és járőrlappal. Egy helyi vállalkozótól novembertől anyagi támogatást is kapnak a hatékonyabb működés érdekében. Példás összefogás A bocskaikerti kezdeményezést Kozma János alezredes, a Hajdúhadházi Rendőrkapitányság vezetője és Tóth Attila, a Hajdú-Bihar Megyei Polgárőrség elnöke is üdvözölte; mindkét vezető lehetősége szerint kívánja támogatni a polgárőrség munkáját. Nem hiába: a bocskaikertiek belátták, eredményt felmutatni csak összefogással lehet. A polgárőrség elsődleges célja, hatékonyan segíteni a közrend, a közbiztonság védelmét a településen. Ez egyben üzenet is: kerüljék el a bűnözők Bocskaikertet! – bereczki –

Polgárőrök nagytakarítása Nemcsak beszélnek róla, hanem tesznek az illegális szemétlerakók ellen is megyénk polgárőrei. Ennek lehettünk szemtanúi Hajdúböszörményben, ahol a helyi polgárőrség kezdeményezésére a megye egyesületeinek képviselői Csökmőtől Ebesen, Derecskén, Debrecenen, Hortobágyon át Tiszacsegéig számos gócot tártak fel és takarítottak ki. A konkrét akció előtt a Megyeháza Bessenyeitermében jöttek össze Szűcs Béla megyei polgárőr-szövetségi alelnök vezetésével az érintettek: rajtuk kívül az OPSZ környezetvédelmi referense, a megyei és városi rendőrkapitányságok, valamint a környezetvédelmi szakhatóságok, a Hortobágyi Nemzeti Park és a Nyírerdő Zrt. képviselői, hogy megvitassák a környezetvédelem aktuális gondjait. Abban mindenki egyetértett, hogy szükség van a környezettudatos maga-

tartásra, amelyre a gyelmet már óvodás korban, de leginkább iskolás korban kell felhívni. A polgárőrség a jövőben feladatának tekinti az odagyelést a fakivágásokra, falrkákra, egyéb környezetszennyezésre, információikat pedig továbbítják a települések jegyzőinek. Hajdúböszörményben is kiderült, országszerte a legnagyobb problémát az illegális szemétlerakók jelentik. Rácz Gábor helyi polgárőr kalauzolásával a résztvevők a város keleti részén található erdő három bombatölcsérét takarították ki, amik tele voltak úgynevezett kommunális hulladékkal a műanyag palackoktól kezdve a sörösüvegeken, diplomatatáskán át hűtőszekrényig. Alig egy óra alatt csaknem tíz mázsa szemetet gyűjtöttek zsákokba, s szállítottak el a polgárőrök. Volt munka bőven

Kép és szöveg: Nyírő Gizella

Megjelenik: Hajdú-Bihar megyében 128 ezer példányban – Főszerkesztő: Szénási Miklós – Szerkesztő: Gurbán György – Lektor: Arany Lajos – Fotó: Nagy Gábor – Szerkesztőség: 4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A., tel.: (52) 581-800 – Kiadja: a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat megbízásából a Debrecen Önkormányzat Lapkiadó Kft. (a Debreceni Vagyonkezelő Zrt. tagvállalata), 4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A., tel.: (52) 581-818 – [email protected] – Felelős kiadó: Angi János – Hirdetési vezető: Bodnár Gabriella – Lapterv: Petromán László – Tördelés: Kaméleon Dizájn Kft., tel.: (52) 532-211 – Nyomtatás: Alföldi Nyomda Zrt., 4027 Debrecen, Böszörményi út 6., tel.: (52) 515-715 – Terjesztés: Magyar Posta Zrt. – ISSN 1789-039X – Terjesztési reklamáció: (52) 581-800. A hirdetésben közölt adatokért a hirdető vállalja a felelősséget. A Kaméleon Dizájn Kft. által tervezett egyedi grakai megoldások utánközlése engedélyünk nélkül tilos.

4

A megye


Rendet tesznek a kertekben

A pénz nyomában Információink szerint múlt héten csütörtökön bűnügyi nyilvántartásba vették, köznyelvi kifejezéssel élve „rabosították” Gál Istvánt, Balmazújváros korábbi polgármesterét.

A környéken gyakran újratermelődik a szemét Hajdúböszörményben évek óta jelentős gondot okoz a hátrányos helyzetű emberek tömeges beköltözése az úgynevezett szőlőskertekbe. Erre a problémára keres megoldást a város vezetősége. Az említett településrészek nem lakott területek – zártkerti, szőlőskerti besorolásúak, így e helyeken nincs kiépítve megfelelő infrastruktúra és közüzemi hálózat. Ezért könnyen és olcsón lehet ott házakhoz jutni. Ám az ingatlanok igen rossz állapotúak. Az elmúlt évek alatt több százan költöztek be a szőlőskertekbe az ország egész területéről, vannak, akik a Hajdúságból, de ismernek olyanokat is, akik Dunántúlról „sodródtak” idáig. A beköltözött családok túlnyomó többsége hátrányos helyzetű, három vagy akár hat gyerekkel, a szülők pedig munkanélküliek, a gyermekek iskoláztatásának gyakorta nem tesznek eleget. A környék higiéniai feltételei sem megfelelőek. Ezt a helyzetet a város vezetősége tarthatatlannak ítélte, így lépéseket tettek a további beköltözések megakadályozása érdekében. Kiss Attila 2005-ben levélben kereste meg Lamperth Mónika belügyminisztert. A polgármester célja az volt, hogy lakcímet csak lakáscélú helyiségbe lehessen bejelenteni. – Problémát okoz, hogy ugyan a polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló törvény kimondja, mi tekinthető lakásnak, de lakásnak nyilvánítja azt is, ahol valaki szükségből lakik,

vagy megszáll. Ez alapján bármely helyiségbe be lehet jelentkezni – hangsúlyozta Kiss Attila. A belügyminiszter asszony válaszlevele elutasító volt, a lakóhely fogalmának pontosítását, azaz a nem lakás céljára szolgáló helyiségekbe való bejelentkezés megtiltását – ezzel a szükséghelyzetben élők jogérvényesítési lehetőségének korlátozását – nem tartották indokoltnak. Így a város vezetősége határozatot hozott. Ennek lényege, hogy a törvények betartása mellett a legnagyobb szigorral járjanak el. A szociális osztály ütemtervet készített. Megvalósításában részt vesz a rendőrkapitányság, a mezőőrség és az ÁNTSZ is. A terv részeként létrehoztak egy hatósági csoportot, amelynek tagja egy rendőr, egy mezőőr és a szociális osztály vezetője: ők helyszíni szemlét végeznek havonta két alkalommal. Minden hónapban egyszer építéshatósági ellenőrzést is tartanak majd, hogy a szabálytalan építkezéseket, illetve a gyermekek nem megfelelő életkörülményeit és a tankötelezettség betartását vizsgálják. A tervben havi két közbiztonsági razzia is helyet kap. Cél a bűnözés csökkentése, valamint a körözött személyek felkutatása, illetve az, hogy ideiglenes elhelyezésekkel megakadályozzák a atalkorúak helyzetének további romlását. Az ütemterv két hónapra készült – abban bízik a város vezetősége, hogy sikerül XXI. századi életkörülményeket teremteni minél több ember számára.

A cselekvési tervben létrehozott hatósági csoport első helyszíni bejárását a napokban meg is tartotta. Az első „razziáról” Szász Andrea, a szociális osztály vezetője, Dobos Imre rendőr alezredes és Varga Antal mezőőr számolt be. A bejáráson vizsgálták, hogy a szülők betartják-e a gyermekek tankötelezettségére vonatkozó törvényt, erre vonatkozóan most nem találtak szabálytalanságot. Az iskolába járást egyébként 2003 óta az a busz segíti, amely a szőlőskertekből szállítja a atalokat az iskolákba és óvodákba. Egy másik programban nemrégiben felszámoltak több illegális szemétlerakóhelyet a környéken, de a csapat az ottjártakor újabb halmozódó hulladékkupacokra bukkant. Annak érdekében, hogy a megtisztított terület ne legyen újra a szemetelők martaléka, fokozott gyelőszolgálatot szervez a rendőrkapitányság, s bíznak benne, hogy előbb-utóbb tetten is érik szemetelőket. A háromtagú csoport meglátogatott egy újonnan beköltözött családot: a lakás- és életkörülményeket ellenőrizték. A helyszíni szemléket kéthetente megismétlik, és ha bármilyen szabálytalanságot észlelnek, a megfelelő szervezet segítségül hívásával intézkednek. A cselekvési terv egyelőre két hónapra szól, ennek elteltével, valamint az eredmények mérlegelése után újabb két hónapra dolgoznak ki programot. Csernáth Erzsébet

Amint arról már beszámoltunk, az ügy Balmazújváros 3,5 milliárdos szennyvízprogramjához köthető. A beruházás 2004-ben indult és 2006ban fejeződött be, az Országgyűlés 2004-ben 1,2 milliárd forint címzett támogatást szavazott meg a programhoz. A pénz felhasználását számos kétes ügylet kísérte, olyannyira, hogy vizsgálódott az Állami Számvevőszék, büntetőfeljelentést kezdeményezett a képviselő-testület, és nyomozást rendelt el a megyei főügyészség is. Balmazújváros önkormányzata 2007. február 26án, név szerinti szavazással határozott úgy, hogy Tiba István polgármester kezdeményezzen büntetőjogi eljárást az előző (2002–2006 közötti) testület működése alatt a közpénzeknek nem a jogszabályoknak megfelelő kezelése miatt. Áprilisban a HajdúBihar Megyei Főügyészség a feljelentés nyomán „jelentős értékre elkövetett sikkasztás bűntette és más bűncselekmények” miatt nyomozást rendelt el, mellyel a Megyei Rendőr-főkapitányság Bűnügyi Osztályát bízta meg. Az első törvénytelenségekre az Állami Számvevőszék 2006. januárjában kiadott jelentése hívta fel a gyelmet. A jelentés egyebek mellett kimondta, olyan személyek is kaptak közműfejlesztési támogatást, akik ehhez „a rendeletben feltételként megfogalmazott kérelmet nem adtak be”. Felelősként a Számvevőszék az akkori polgármestert, Gál Istvánt (SZDSZ) és az aljegyzőt, Radócz Istvánt nevezte meg. Érdeklődésünkre Jónáné Pocsai Edit, a megyei főügyészség szóvivője elmondta: pillanatnyilag sem megerősíteni, sem cáfolni nem tudja értesülésünket.

A megye


5

Jobb lehet a közbiztonság A közbiztonság javulását várja a megyei polgárőrség attól a négy gépjárműtől, amelyet a megyei önkormányzat adományozott a szervezetnek. A képviselő-testület legutóbbi ülésén arról is határozott, hogy több mint egymillió forinttal támogatja a diáksportszövetséget, és tárgyalt a Komádi Gyermekotthonból elbocsátott dolgozók végkielégítéséről is. Jelenleg mindössze 43 gépjárművet használ a Hajdú-Bihar Megyei Polgárőr Szövetség. Ennyi autó jut a megye 82 településére, és az összesen 4600 önkéntes polgárőrre. A szervezet tagjai szerint azonban ennél jóval több gépkocsira lenne szükség ahhoz, hogy még hatékonyabban tudják ellátni feladataikat. A megyei önkormányzat közgyűlése augusztus végén döntött arról, hogy bérleti konstrukcióban működteti saját gépjárműparkját, így a meglévő autókat jövőre értékesíti. A Hajdú-Bihar Megyei Polgárőrszövetség jelezte, hogy nagy segítséget nyújtana a munkájukban, ha négy, több személy szállítására alkalmas gépjárművet ingyen átadna számukra a megyei önkormányzat. A testület legutóbbi ülésén elfogadta a polgárőrök kezdeményezését.

A polgárőrök egyre több autóval járőröznek megyénkben – Az a célunk, hogy a megye minél több településén tudjunk gépjárművel járőrözni. Elsősorban Egyek, Hajdúhadház, Hencida, Csökmő és Bodaszőlő térségében lenne szükség a polgárőri jelenlét erősítésére, így az autókra is. Egyelőre nem döntöttük el, hogy hol állítjuk szolgálatba a járműveket. Elsősorban olyan települések jöhetnek majd szóba, ahol az önkormányzat anyagi segítséget tud

adni a helyi polgárőr-egyesületnek az autók fenntartásában – mondta érdeklődésünkre Tóth Attila, a megyei polgárőrszövetség elnöke. A most átadott személygépkocsik értéke az előzetes becslések alapján 500 ezer és 1 millió 100 ezer forint között van. A megyei közgyűlés nemcsak a polgárőrök megsegítéséről döntött, hanem a Hajdú-Bihar Megyei Diáksport Szövetségnek is anyagi

támogatást juttatott. A szervezet az eredményes működés fenntartásához kért pénzügyi hozzájárulást az idei évre. A szövetség feladatai közé tartozik a diákolimpiai bajnokságok, köztük országos döntők és elődöntők megszervezése. Az elmúlt tanévben a szervezet 29 sportágban 23 megyei döntőt és 67 megyei elődöntőt tartott, míg Hajdú-Bihar megyében mintegy 180 sportversenyt rendezett, amelyek során csaknem 3800 diák versenyzett. A diáksportszövetség a támogatások ellenére is csak minimális szinten tudja megoldani a felmenő rendszerű versenyeztetést, a feladatellátásban közreműködők elismerését – olvasható az előterjesztésben. A megyei önkormányzat ezért 1 millió 380 ezer forintos támogatást szavazott meg a diáksport szervezetnek az idei költségvetés általános tartalékkeretéből. A közgyűlés a Komádi Gyermekotthonból elbocsátottak végkielégítéséről is tárgyalt. A testület még tavaly határozott arról, hogy leépítést rendel el az intézményben. A képviselők most arról szavaztak, hogy az államnak nyújtanak be pályázatot a dolgozók végkielégítéséhez szükséges összeg előteremtésére. Kenyeres Attila

Kiszerveznék a menzát Külső cégekre bízná az étkeztetést a megyei önkormányzat több intézményében. Így a Kós Károly szakképző iskolában, a Dr. Kettesy Aladár általános iskolában és a Bocskai István Gimnáziumban pályázatot írnak ki a menza üzemeltetésére. Az intézkedést takarékossági okok indokolják. A gulyásleves elkészítése már rutinosan megy a biharkeresztesi Bocskai István Gimnázium szakácsainak, az étkeztetés átszervezésére azonban egyelőre nincs biztos recept. Az iskolai és kollégiumi konyha kapacitása 600 személyre elég, de jelenleg csak 520 emberre főznek. Közülük 110 az intézmény tanulója. A többi adagot a város többi intézménye és magánszemélyek vásárolják meg. A menzát jelenleg

a biharkeresztesi önkormányzat városgazdálkodási kht.-ja működteti a megyei önkormányzattal kötött megállapodás alapján – olvasható a közgyűlési előterjesztésben. A települési önkormányzat nemrég arról tájékoztatta a megyét, hogy a kht. feladatellátásában bekövetkezett változások miatt a jövőben a közétkeztetést a városfejlesztési kft. útján, szolgáltató bevonásával kívánja ellátni. A javaslatot a megyei önkormányzat nem támogatta, arra hivatkozva, hogy elvesztenék befolyásukat a feladatellátásban. Végül a felek a megállapodás közös megegyezéssel történő megszüntetését kezdeményezik, a megye pedig külső szolgáltató cégre bízná az étkeztetést a Bocskaiban. Követelmény lesz az új céggel szemben, hogy az eddiginél nagyobb válasz-

tékot szavatoló menürendszert alakítson ki, valamint a konyha szükséges felújításait elvégezze. Nemcsak a Bocskai István Gimnázium menzájának üzemeltetésére írna ki pályázatot a megyei önkormányzat. A várhatóan tovább romló nanszírozási és gazdálkodási feltételek hatása miatt a hivatal gazdasági főigazgatósága több oktatási intézmény konyhájának működését is megvizsgálta a költséghatékonyabb működés érdekében. A vizsgálat eredményeként a Bocskai mellett a Kós Károly Művészeti Szakképző Iskola és Kollégium, valamint a Dr. Kettesy Aladár Általános Iskola és Kollégiumban is pályázatot írnak ki a menza üzemeltetésére. Az indoklás szerint a két iskola földrajzilag közel van egymáshoz, így megvalósítható

lenne, hogy az egyik intézményben főző-, míg a másikban melegítőkonyha működjön. A gazdasági főigazgatóság számításai szerint a két intézmény menzáinak jelenlegi éves működési költsége összesen 46 millió forint. Ez külső szolgáltató beszervezésével csaknem 20 százalékkal csökkenthető lenne, miközben a szolgáltatás színvonala javulna, a választék bővülne, és megoldható lenne a két konyha felújítása is költségvetési források felhasználása nélkül. A pályázat során bírálati szempont lesz az érintett intézményi konyhákon dolgozó közalkalmazottak továbbfoglalkoztatása. A menzák kiszervezésére vonatkozó javaslatot elfogadta a megyei közgyűlés. K. A.

6

Megyei krónika


Közmeghallgatás A Hajdú-Bihar Megyei Román Területi Kisebbségi Önkormányzat december 4-én, csütörtökön 14 órától közmeghallgatást tart a Bihar Nemzetiségi Általános Iskola és Óvoda bedői tagintézményében. Az érdeklődőket a Rákóczi út 15. szám alatti épületben várják.

Uniós támogatás Négy magyar természetvédelmi projektjavaslat uniós támogatását hagyta jóvá az Európai Bizottság. A balmazújvárosi puszták rendbetételére a Hortobágy Természetvédelmi Egyesület pályázott az új, LIFE+ nevű környezetvédelmi programban. A projekt megvalósulása után kiszámítható lesz a vízjárás a Nagyszik területén. A célok között látogatóközpont, pihenő, meggyelőtorony építése is szerepel, illetve a balmazújvárosi lakók bekapcsolódhatnak a külterjes háziállattartásba.

Tiltakozás Országos tiltakozó kampányt kíván indítani a Magyar Vállalkozók és Munkaadók Pártja Hajdú-Bihar megyei alapszervezete. Ezzel a kormány válságkezelő intézkedéseinek hiányára szeretné felhívni a gyelmet. A párt fel akarja venni a kapcsolatot azokkal a társadalmi és civilszervezetekkel, amelyek a hátrányos helyzetbe került embereket képviselik, majd szakértők közreműködésével egységes és konkrét követeléseket dolgoznának ki. Javasolják az azonnali adó- és járulékcsökkentést, mivel szerintük gazdaságélénkítő hatással járhat és javíthat az adózási morálon.

Zajlik a per Az egyik gyanúsított és több tanú meghallgatásával folytatódott a napokban a tárgyalás a korábbi szocialista vezetésű megyei önkormányzat cégeit érintő perben. A vád szerint 2003-ban és 2004ben ktív számlákkal próbálták rendezni az M3-as Kht. anyagi gondjait. A perben vádlott többek között az M3-as Kht. volt vezetője, a korábban a megyei önkormányzat tulajdonában lévő Fütesz Kft. ügyvezetője és az M3-as autópálya építésekor indított közmunkaprogram akkori koordinátora. A bíróság szintén tárgyalta az M3-as Kht.-t érintő közmunkaprogrammal kap-

Testvérkapcsolatot létesít Tetétlen a németországi Oettersdorffal. Ennek érdekében a közelmúltban Bernáth László polgármester látogatást tett a 866 lakost számláló thüringiai településen, ahol tárgyalásokat folytatott Martina Voll polgármester asszonnyal. Az oettersdorfi delegáció november végén viszonozza a látogatást.

csolatos vádpontot is, amely szerint még 2004-ben az M3-as autópálya Debrecen és Nyíregyháza elkerülő szakaszának építésekor ktív kizetések történtek az M3as Kht. javára. A tárgyalás januárban folytatódik.

10 esztendő Fennállásának 10. évfordulóját ünnepelte a Hajdú-Bihar Megyei Személy-, Vagyonvédelmi és Magánnyomozói Kamara. Ebből az alkalomból díszoklevelekkel és díjakkal ismerték el az alapító tagok és a kiemelkedő dolgozók munkáját. A szervezet a szolgáltatók és az ügyfelek között tölt be közvetítő szerepet. A magánnyomozók elsősorban különböző cégek referenciáit ellenőrzik. Megyénkben csaknem 4000 személy- és vagyonőr, valamint magánnyomozó dolgozik.

Zöldoktatás Növekszik az úgynevezett zöld – a környezettudatos életmóddal kiemelten foglalkozó – oktatási intézmények száma Hajdú-Biharban. A megye 18 ökoiskolával és 10 zöldóvodával jelenleg a hatodik helyen áll hazánkban. A tervek szerint a környezeti tudáslánc valamennyi korosztályt lefedne az óvodától a felsőoktatásig. A környezeti nevelési programokban Debrecen

mellett Nyíracsád, Berettyóújfalu, Hortobágy, Biharkeresztes és Hajdúnánás a legaktívabb települések.

IKU-teszt Immár hatodjára rendezi meg – ezúttal november 22-én – a balmazújvárosi rendőrkapitányság a Róna „IKU-Tesztje” (Intelligens Közlekedés az Utakon) elnevezésű, települések közötti KRESZ-vetélkedőt. A versenyre rendszeresen meghívják a kapitányság illetékességi területén lévő településeken túl (Balmazújváros, Hortobágy, Egyek, Tiszacsege, Újszentmargita), Edelény és Tiszafüred város csapatai is. A verseny reggel 9 órakor kezdődik a Veres Péter Általános Művelődési Központ és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény pódiumtermében. A vetélkedés végén a legjobb helyezést elérő három csapat, valamint a legjobb eredményt elérő egyéni induló díjazásban részesül.

Késelés Október 26-ra virradó éjszaka összeszólalkozott két fér egy hajdúszováti szórakozóhelyen. Később a szórakozóhely előtt a 31 éves gyanúsított vesetájon szúrta a 38 éves sértettet, akit súlyos, életveszélyes sérülésekkel szállí-

tottak kórházba. A gyanúsítottat őrizetbe vették, és indítványozták előzetes letartóztatását. Ellene életveszélyt okozó testi sértés megalapozott gyanúja miatt rendelt el nyomozást a rendőrség.

Pénzt akartak A posta előtt vertek meg egy fért Hencidán. Több mint százezer forintot vettek el tőle. A rendőrök elfogták, és előállították a gyanúsítottakat. Egyikük – egy 43 éves fér – a kölcsön megadását követelve ököllel majd vascsővel bántalmazta a sértettet. Az ütlegelésben élettársa is segített. Ezután elvették a bántalmazottól a – postán akkor felvett – segélyét: több mint százezer forintot. A rendőrség a párt őrizetbe vette.

Ellenőrzések A Tipsol közlekedésbiztonsági ellenőrzése során a teherautókat vizsgálták egész Európában, így megyénkben is. Hajdú-Bihar megyében idén 83 balesetet okoztak teherautók. Az akció ideje alatt a rendőrség kiemelten vizsgálta az őszi-téli átálláshoz kapcsolódó műszaki előírásokat. A tapasztalatok szerint a nemzetközi közúti fuvarozásban résztvevők gyakran nem tartják be a vezetési és pihenőidőre vonatkozó rendelkezéseket.

A megye


7

A gondoskodás jegyében Több mint háromszázan érkeztek Hajdúnánásra, a művelődési központba gondozók és gondozottak, hogy megemlékezzenek a szociális munka világnapjáról. A hajdúbihari önkormányzat szervezésében igazi találkozó jött létre. Tizenegy évvel ezelőtt, 1997-ben született meg a világnap gondolata, a megemlékezés arról a nemes munkáról, amely az idősek és fogyatékkal élő társaink életét hivatott megkönnyíteni, emberibbé tenni. Valójában nem is egyszerűen csak munka ez, sokkal inkább misszió a szeretet és az odaadás, misszió, ahogyan ezt az albán asszony, Kalkuttai Teréz anya is tette. A szociális munkások, akik hivatásuknak választották ezt az utat, tudták, hogy ez a munka sok lemondással és önfeláldozással jár, hiszen a gondoskodás szeretetátadással társul. A találkozón elhangzott: ehhez az államnak is fel kell vállalnia a ráeső segítségnyújtási felelősséget. Ezt országos szinten a mai kormány nem mindig teljesíti, hiszen az e területre irányuló pénzügyi forrást évről évre csökkenti. – Megyénk önkormányzata számos olyan intézményt tart működésben, amely egy modern, kulturált államban elemi közszolgáltatásnak minősül; enélkül nem lehet

Emlékplakett járt a jó munkáért európai kulturált államnak nevezni egyetlen országot sem – hangsúlyozta megnyitó beszédében Rácz Róbert elnök, országgyűlési képviselő. – Ilyen szolgáltatás például a gyermekvédelem, a szociális ellátás, az idősek ellátása, a fogyatékkal élők segítése. Több mint ezerötszázan dolgoznak Hajdú-Bihar megye ezen intézményeiben szociális és gyermekvédelmi területen. Több mint háromezer idős, atal és gyermek kap ellátást kilenc szociális és hét gyermekvédelmi intéze-

teinkben. Az emberek, akik az adójukat bezetik, nem tudják, hogy azok a forintok, amelyek hosszú vándorútra indulnak Budapestre, „jól megkopva” érkeznek vissza az itteni közintézményekbe. A kormányzat megpróbál újraosztani – mostanában rosszul. Ma, Magyarországon, Hajdú-Bihar megyében, 2007-ben a szociális és gyermekvédelmi intézmények nanszírozására fordított összegnek mindössze a hatvan százalékát volt képes és hajlandó a kormányzat visszaadni nekünk, önöknek, az intézménynanszírozás formájában. Rácz Róbert elmondta: a megyei önkormányzat igyekszik saját forásból kompenzálni ezeket a szűken mért összegeket, hogy az intézményeinkben rászoruló gondozottak, valamint az itt dolgozó emberek számára megfelelő körülményeket teremtsenek. – Valljuk: számunkra semmi sem fontosabb, mint ennek az intézményrendszernek az üzemben tartása, hogy megfelelően működjenek a kórházak és azok az intézmények, amelyekben önök dolgoznak - mutatott rá az elnök, s köszönetet mondott azoknak, akik alázattal és elhivatottsággal végzik a munkájukat, valamint Kiss Zoltánnak, aki a megyei önkormányzatban a szociális és gyermekvédelmi intézményekért felelős.

Soltész Miklós, az Országgyűlés ifjúsági, szociális és családügyi bizottságának alelnöke beszédében méltatta a szociális intézményekben dolgozók önfeláldozó tevékenységét és elhivatottságát, kívánva nekik a továbbiakban is kitartást, odaadást és szeretet, hiszen, mint mondotta, a segítségünkre szoruló hontársaink nem igényelnek mást, mint gondoskodást és szeretetet. Beszédében kitért az elszegényedett, lecsúszott emberekre is, mint támogatandó és oltalmazandó embertársainkról. Az alelnök példaképpen idézte Teréz anya levelét, melyben a gazdagokhoz fordul az elesettek érdekében. Az alelnök kifejezte abbeli reményét, hogy Magyarországon nemsokára felül fog kerekedni a józan ész a kormányzásban, az emberség és az elesettek iránti szolidaritás. Soltész Miklós ehhez kért a hallgatóságtól türelmet és kitartást. Rácz Róbert és Szólláth Tibor alelnök ezután kitüntetéseket adott át a legjelesebb intézmények képviselőinek, megköszönve a gondosságot és törődést. A gondozottak pedig színvonalas, művészi értékekben gazdag előadással zárták az ünnepi napot.

Emlékeztek a gazdák Egyesületük fennállásának századik évfordulóját ünnepelték a sárrétudvari gazdakör tagjai a Költő Nagy Imre Művelődési Házban. Pusztai Márta, a két éve megválasztott gazdaköri elnök visszatekintéséből a jelenlévők megtudhatták, hogy a paraszti érdekérvényesítés a kiegyezés után kapott lendületet, és a múlt század elején sorra alakultak a gazdakörök. Jakab István országos Magosz-elnök felszólalásában jelezte: a gazdák a legnagyobb válság idején képesek voltak összefogni. – Most is válság van, mert a hiteltelen, kalandor gazdaságpolitika ezt eredményezte. Örvendi László megyei gazdaköri elnök szerint az alacsony felvásárlási árakkal az a célja az agrárkormányzatnak, hogy ne zárja eredményesen az évet a magyar paraszt, hanem potom áron szabaduljon meg földjétől. Bodó Sándor polgármester elismerően szólt a gazdák felelősségteljes, kemény zikai munkájáról. Arnóth Sándor, a Sárréti Kistérségi Társulás elnöke méltatta azt a törekvést, ahogyan a magyar gazda „egyből mindig kettőt akar csinálni”.

Sokan ünnepelték a kerek évfordulót

Kép és szöveg: Fekete József

8

Egészség


„Gyilkolták” a fákat Bakonszegen Három nap alatt odalett az egykor gazdag növényzetnek örvendő falu utcáinak többségéről az akácok, hársfák, fűzfák nagy része. Az áramszolgáltató megbízásából ugyanis nemcsak gallyaztak, hanem földig nyírták ki a fákat. Felháborodott lakosok keresték meg szerkesztőségünket a hírrel. A gallyazást, illetve a fakitermelést a soltvadkerti Bogi-Vill vállalkozás alkalmazottai végezték. Mint Bogdán Mihálytól megtudtuk, november 4-én kezdték a munkálatokat az E.ON megbízásából. A vállalkozó is elismerte, hogy volt ellenkezés a lakosság részéről, de – mint mondta – nekik teljesíteniük kell a szerződésben foglaltakat, nevezetesen a magas feszültségű hálózati vezetékek útjába eső fák eltávolítását. Balogh János helyi lakost váratlanul érte a fakivágás megkezdése. Szerencsére otthon volt, így valamelyest hatással tudott lenni a munkálatokra. – Azzal egyetértek, hogy galylyazni kell a fákat, a kivágásukat viszont nem értem – mondotta. Szerinte csak gallyazásra kaptak engedélye az önkormányzattól, tette hozzá képviselői minőségében. Túróczi István és felesége felháborodottan beszélt a történtekről. A falu fő utcáján lévő ingatlanuk előtt 22 fát ültettek korábban, de most, mire észrevették, a legszebb,

Szomorú látványt nyújtottak a kivágott fák egészséges, illatos hársfájukat fűrészelték ki tőből. A férj hozzáértőként úgy véli: csak atalítani kellett volna a fákat. Korábban minden évben gallyaztak, de kivágásra eddig nem volt példa. Az engedély szerinte most is csak gallyazásra szólt, így érthetetlen számukra, miért kellett kivágni a gyönyörű fákat. Az áramszolgáltató jelenlévő képviselője hivatalos nyilatkozatra nem volt jogosult, azt viszont elmondta, hogy a hálózati vezeték 2,5 méteres körzetében el kell távolítani a fákat.

– Gyilkolják a fákat! – ezt már Harasztosiné Makra Erzsébet mondta, aki 12 évig önkormányzati képviselőként is dolgozott. – 15 éve az akkori, de mostani polgármester is arra volt büszke, hogy a környék legtöbb fával rendelkező település Bakonszeg, most pedig ezt szüntetik meg az ő hozzájárulásával. Pedig minden fához egy-egy bakonszegi ember kötődik, mert ők ültették a fákat. Harasztosiné is egy rendeletre is hivatkozott, amely csak a nyesést, ritkítást ír elő, nem pedig a

kivágást. Az ő házuk előtt három egészséges spirálfűzt vágtak ki. Ez mélységesen felháborította, nemcsak őt, hanem az arra járókat is. Harasztosiné azt sérelmezi, hogy a korábban jegyzői hatáskörbe utalt fakivágási rendeletet most semmibe veszik. Ott Jenő polgármestert hivatalában értük el. – Ismerem a problémát, tisztában vagyok az ellenzők véleményével. Ám egy múlt évi súlyos baleset miatt az egész országra kiterjedő intézkedési tervet dolgozott ki az áramszolgáltató a magas feszültségű hálózati vezetékek biztonsági zónájának védelme érdekében. Ennek értelmében 2,5 méteres körben kell eltávolítani a vezeték útjába eső faágakat, tárgyakat, amelyek elektromos balesetet okozhatnak. Ezzel tisztában kell lennie minden felnőtt lakosnak már az ültetéskor is. Némelyik ingatlan előtt odáig ért el a fák magassága, hogy valósággal „átölelte” a magasfeszültségű vezetéket. Nem tartom megoldásnak az ideiglenes csonkolást, mert a probléma újratermelődik. Inkább az alacsony növésű kultúra telepítését javaslom. A polgármester úgy véli, néhány fa kivágása és annak pótlása a falu képét nem változtatja meg kedvezőtlenül. Kép és szöveg: Nyírő Gizella

Lezárják a 471-es utat „Mindenkit hazavárnak” szlogennel egész pályás útlezárást tartanak november 27-én reggel hat órától, délután négy óráig, a 471. számú másodrendű főútvonal hajdúsámsoni és nyíradonyi szakaszán. Az útlezárásokkal a szervezők a mindennapos balesetekre akarják felhívni a figyelmet, illetve azt szeretnék elérni, hogy bekerüljön az országos közútfejlesztési tervbe a 73 kilométeres szakasz. Tasó László úgy véli, nincs garantálva a térség lakóinak biztonsága, hisz a 471. számú másodrendű főút semmilyen érvényben lévő szab-

ványnak nem felel meg. Nyíradony polgármestere az útfelújítást, illetve a bevezető, elkerülő szakaszok megépítését létfontosságúnak tartja, mivel azok a települések, ahol nem megfelelőek a közlekedési viszonyok, illetve balesetveszélyesek az utak, egyszerűen elnéptelenednek. – Minden magyar polgárnak járnak az uniós források, ezért arányosan kell tekinteni a problémákra, hogy az elmaradott települések is felzárkózhassanak. Próbálkoztunk már módosító javaslatokkal, aláírásgyűjtéssel, és levelet írtunk a miniszterelnöknek is, de eddig

nem érkeztek kedvező visszajelzések. Gyurcsány Ferenc válaszát a végsőkig várjuk, de akkor is megtartjuk az útlezárásokat, ha átdolgozzák a közlekedési programot. Az egész pályás útzárlatnak a rendőrség nemleges válasza sem lehet akadálya, mivel számunkra a lakosság érdekei a legfontosabbak – fejtette ki Nyíradony polgármestere. Simon Miklós, Nyírbogát polgármestere azzal az elrettentő adattal mutatott rá a közlekedésbiztonság javításának szükségességére, hogy az elmúlt tíz évben a főút minden második kilométernél meghalt

egy ember, ami az ország legveszélyeztetettebb másodrendű főútjává tette a 471-est. Máthé Attila, Hajdúsámson alpolgármestere arról számolt be, hogy az útvonal településükön áthaladó szakaszán naponta 10 500 gépjármű halad át. Ez rengeteg balesethez vezet, ezért álltak a demonstráció mellé, és zárják el a településen belül az utat teljes szélességében. A szervezők hozzátették, hogy a közútkezelőtől – és ennek következtében a rendőrségtől is – valószínűleg megkapják az engedélyeket, hiszen vannak elkerülő útvonalak. Batta Ágnes

Szerintem


Szerelem háború idején

Ősz Ezekben az ínséges válság-időkben még szerencse, hogy ott a futball, ahol – egyelőre sajnos csak hazai szinten – de ér azért minket némi sikerélmény. Most éppen történelme során először vezeti az őszi idény végén az élvonalbeli tabellát a Debreceni VSC. Így aztán ha esetenként elégedetlenek is vagyunk egy meccseredménnyel, ha gyengébb játékot produkálnak a kedvencek, az ember rögvest emlékezteti magát arra, amikor egy évtizede, meg azelőtt mindig a kiesés réme fenyegette a csapatot, majd az őszi elsőségnek legfeljebb az NB II. keleti csoportjában örvendhettünk. Most pedig a DVSCTeva fiókcsapata áll a Ferencváros mögött a harmadik helyen a második vonalban. Az elmúlt négy évben háromszor elnyert magyar bajnoki címmel, ez ezüstéremmel, a Magyar Kupa ismételt megszerzésével Debrecen labdarúgása már a minden idők örökrangsorában is a pesti „nagycsapatok” mögé jött fel. S mindezt úgy, hogy ez ideig félidőben, azaz az őszi szezon végén soha sem fordult az első helyen. De vajon milyen tavaszról álmodhatunk, ha most ez is sikerült? (domdam)

9

Történetüket megismerve azt gondolhatja az ember, hogy Isten talán Márqueztől kölcsönzött pár ötletet a sorsuk megírásához. Úgy 6–7 éve találkoztam utoljára Alíz nénivel egy istentiszteleten, amikor férje temetése után elbúcsúzott a gyülekezettől. Pestre költözött a lányához. Nem volt már itt keresnivalója. Nem tudom, hogy él-e még, de elevenen látom magam előtt nyolcvanon túl is szerelemtől csillogó szemeit, amint elmesélte nekem a történetüket. A gimnáziumban osztálytársak voltak. Az érettségin már jegyespárként vettek részt. A házasság helyett azonban a háború jött, és a vőlegénynek mennie kellett. A menyasszony alig várta, hogy hazatérjen, de egy nap az imádott fér helyett annak halálhírét kapta meg. Telt-múlt az idő, s végül férjhez ment valaki máshoz, gyermekeket szült, tanítónőként dolgozott nyugdíjig. Szerettem a férjemet – mondja Aliz néni –, de valahogy mindig Ferire gondoltam, nem tudtam őt elfelejteni. Az érettségi ötvenedik évfordulóján tartott találkozóra már özvegyen ment el. Az osztályteremben a régi emlékek és az ismerős, rán-

Együtt (Fejes Márton fotója nem a történet szereplőit ábrázolja) cos arcok között óriási meglepetés várta: Feri bácsi, élve és virulva. Aliz néni megtudta, hogy halottnak hitt vőlegénye mikor végre hazatérhetett a hadifogság után, és hírét vette, hogy ő már férjhez ment, nem akart belekavarni az életébe, inkább meghagyta abban a tudatban, hogy már évek óta nincs az élők között; és elköltözött az ország másik felébe. Megházasodott, majd ügyész lett belőle. Az érettségi találkozóra már ő is

megözvegyülten érkezett. Így fél évszázad után újra találkoztak, és összeházasodtak. Ha jól emlékszem, tizenöt évük volt együtt. Talán annak a fél évszázadnyi tisztességnek a földi jutalma. Jól emlékszem Feri bácsi arcára, amikor láttam őket az utcán sétálni, miközben fogták egymás kezét: ha megbánt valamit, talán azt, hogy csak ennyi volt... K. O.

Magyarország 2.0 Van a dolgok elrontásának egy olyan szintje, ahol már hiábavaló minden toldozás-foldozás, kudarcra ítélt minden jobbító szándék – a levesen már nem segít se zeller, se delikát, se erőspista; a zakó itt lötyög, ott feszül, nincs már miből bevenni, nincs hová betoldani. Van, hogy már nem lehet a réseket kifújni purhabbal, kikenni sziloplaszttal, letakarni szegőléccel. A javítások olykor új hibaforrásként kezdenek funkcionálni, az autó minden próbálkozással csak egyre mélyebbre ássa magát a dágványba, a toldások és átforrasztások kusza dzsungelén már maga a szerelő sem ismeri ki magát, s a javított szoftver nemcsak lefagy, de magával rántja az egész rendszert is. Néha venni kell egy nagy levegőt, és hajítani a pénznyelő romhalmazt a fenébe, és csak a tapasztalatot megtartva, tiszta lappal kezdni az egészet előlről. Egyre szilárdabban hiszem, hogy az országunk is elérkezett erre a pontra. Az elcseszettségnek egy olyan fokára, hogy már nem lehet megsallerezni, bársonyos reformokkal, hangzatos című programokkal helyrepofozgatni. Már nem lehet finom kormánymozdulatokkal jó útra terelni. Meg kell állni, és elő kell venni a térképet. Újratervezés.

Jól látszik, hogy ami itt egyáltalán működik, az is rosszul. Van egy hat és fél éve tehetetlen kormányunk, egy becsődölt, önmagának és a józan észnek ellentmondó jogrendünk, fenntarthatatlan szociális rendszerünk, bukásra ítélt nyugdíjrendszerünk, katasztrófára ítélt egészségügyi rendszerünk, egy betartathatatlan és betarthatatlan adórendszerünk. A legtöbb hatóság és intézmény képtelen ellátni feladatait, bénázik a rendőrség, az ügyészség és a bíróság. A polgár meg ha látja, hogy az adójáért nem intéződnek az ügyei, hát majd nem fizet adót, ügyeire pedig egyéni megoldást keres. Lefizet, korrumpál, ügyeskedik; rendőrség helyett verőlegényeket hív, bíróság helyett pénzbehajtókhoz fordul, ágya alatt puskát, szamurájkardot, furkósbotot tart. Túlélési stratégiát dolgoz ki, s ilyenkor az embernek nincsenek skrupulusai. Ezer sebből vérzik az egész, hamarosan megjelenik az égbolton a felirat, hogy „system error”, és akkor az utolsó, aki kimegy, lekapcsolja a villanyt – már ha lesz még villany egyáltalán. Bárhová megy, bárkivel beszél az ember, egymást érik a panaszos sztorik az állam, a rendszer működésképtelenségéről, sóhivatali packázásokról, közigazgatási odüsszeiákról. A történetek a groteszktől a horrorig ívelnek, s

csak a konklúzió a közös bennük: vagy történik itt hamarosan valami földcsuszamlásszerű változás, vagy menni kell innen el, lelécelni, emigrálni, Brazíliába szambatáncosnak, Amerikába zabot hegyezni, mindegy. Tartunk egy becsomagolt bőröndöt az ágy alatt, hogy ha egy reggel arra ébrednénk, hogy még mindig egy ötlettelen pojáca vezeti az országot a nihilbe, indulni tudjunk. De bárki jönne e káoszlovagok helyére, immár egy dolgot nem lehet megspórolni: az újratervezést. Hogy lesz-e olyan politikai erő, aminek lenne bátorsága végigvinni egy ehhez fogható vállalkozást, nem lehet tudni. De igény, az lenne rá, mert a megúszni, kibekkelni, átvészelni mindezt már nem lehet. Az egész országot, a törvényhozást, a közigazgatást, a politikai szisztémát újra kell tervezni. Kihajítani a befuccsolt rendszereket, és venni egy nagy pakli ánégyes papírt, és írni egy újat. Zöldmezős országépítés kell, több, mint kormányváltás, több, mint rendszerváltás, kevesebb, mint honfoglalás. Elindulni az elvi alapvetéstől, és meg sem állni addig, amíg elő nem áll egy tiszta, áttekinthető, működtethető és élhető világ. Magyarország 2.0. Petromán László

10

Mérték


Művelődésszervező – hivatástudattal Aki színjátszó csoportot vezet gyerekeknek a művelődésszervezői teendői mellett, bátran kimondhatjuk: megszállottja a kultúrának. Tálas Csilla a Derecskei Művelődési Házban teszi mindezt, nemrégiben a Valahol Európában című musicalt mutatta be csak helyi gyerekek és derecskei kötődésű felnőttek szereplésével. A színjátszó kör alapításának tizedik évfordulójára készült a feldolgozás. A lelkes csapat titka pedig álljon itt. Sok tehetséges atal él Derecskén, viszont utat találni nehéz. Tálas Csilla ebben segít nekik. Maga is nagy rajongója a színjátszásnak, szívesen foglalkozik tehát immár tíz éve gyerekekkel. Ugyanabban a helyzetben volt iskoláskorában, mint most a atalok. Ugyanúgy keresni kellett az előrelépési lehetőségeket, és ugyanúgy nehéz volt megtalálni. Azt tartja a legfontosabbnak, hogy a gyerekeket mindenféle eszközzel, amit bevethet, nevelje, megszerettesse velük a kultúrát. Hogy mindez hasznos-e? Természetesen, hiszen, amint mond-

Tálas Csilla munkában (Fotó: Fórián József ) ja, a tíz évvel ezelőtti tanítványai boldogan és önként tértek vissza a musicalbe, hogy apróbb szerepekben megmutathassák, mire jutottak. Az elmúlt két évben megrendezett alkalmon, a Bihar–Bihor diákszínjátszó fesztiválon – amely országhatárokat szel át – is szívesen közreműködnek volt tanítvá-

nyai. Ezek a atalok beépítették az életükbe a kultúrát, a színház szeretetét. Természetesen nem csak gyerekekkel foglalkozik. A művelődési ház művelődésszervezőjeként a felnőttek kulturális igényeit is igyekszik kielégíteni. Két éve, mióta Fülepné Sipos Ilona Eszter az

igazgató, felpezsdült a kulturális élet Derecskén. Az igazgató aszszony támogatja a törekvéseket, így fordulhat elő, hogy nyári rendezvénysorozatok, színházbérletek várják a helyieket. Derecske bővelkedik művészeti értékekben, csak ki kell aknázni: kézműves, művészeti csoportok, néptánccsoport (óvodástól nyugdíjasig mindenféle korcsoportban) alakult már. A kisvárosi légkört is gyelembe véve próbál populáris irányba kalandozni, hogy a gyerekek, atalok, felnőttek, családosok értelmes kikapcsolódásához hozzájárulhasson a művelődési ház. A Valahol Európában musicalt is ezért hozta össze Bakai Barbara táncművésszel, illetve Rob Róberttel, aki az utómunkálatokban segédkezett. Helyi vállalkozók, az önkormányzat, egyesületek és a szülők segítségével mozgatta meg Derecskét. A művelődést és művelődésszervezést a hivatásának tekinti. Így lehet sikeres a munkája. Hiszen tíz éve neveli az „utánpótlást”. Moldován Tünde

Kis mesemondó nagy sikere Kiváló mesemondó, jól táncol, szépen énekel, és a kézműves-tevékenységek is közel állnak a sárándi Kossuth Lajos Általános Iskola ötödikes tanulója, Rézmüves Richárd Márk szívéhez. A kisfiú legújabb büszkesége a Cimbora országos mesemondó versenyen elért második helyezés. A reneszánsz év alkalmából rendezett Mátyás király mesemondó versenyen a kis Ricsi a Mátyás király és a szállásadó cigányok című mesét adta elő. A kis mesemondó már úgy érkezett az első osztályba is, hogy tudott olvasni, így könnyen megszerette, és megtanulta a verseket, meséket. Első osztályos korától kezdve házi, illetve területi vers- és mesemondó versenyeken előkelő helyezéseket ért el. Egy ilyen alkalommal gyeltek fel rá, a konyári – Égig érő mesefa című – versenyen: a zsűri tagjai javasolták, hogy induljon az

országos vetélkedésen. A debreceni Méliusz-könyvtárban tartott területi döntőn különdíjat kapott, és Várhidi Attila, a zsűri elnöke felkérte az Alföld Gyermekszínpad színészének. A Cimbora mesemondó versenyen Hajdú-Bihar megye küldötteként vett részt a kisú. A kiváló szerepléséért Ricsi felkérést kapott a Duna Televízió Mentor című műsorába: november 8-án, szombaton este héttől szoríthatott érte a megye lakossága – sorolta lelkesen tanítványa sikereit Dankóné Erdelics Gyöngyi. A tanítónő azt tartja a legfontosabbnak, hogy diákja szeresse a – tolmácsolandó – mesét, a szeme csillogásán is látsszon, mennyire beleadja érzelmeit. Úgy látja, a versenyek értékelői nem szeretik, ha a gyerekek mutogatnak, kezükkel gesztikulálnak mesélés közben, Ricsi ezért mindig arckifejezéseit

Példaképe Koltai Róbert használja, és saját magát adja mesemondás közben. – Szeretem a tréfás meséket, de eddig Mátyás mesét még nem mondtam, csak bukovinai székely vagy magyar népmesét. Ez a mese is azért tetszett meg nekem, mert olyan sokat

lehet rajta nevetni, és így jól elő lehet adni – indokolta a meseválasztást a kisú. Rézmüves Richárd Márk még csak ötödikes, de már most határozott tervei vannak jövőjét illetően. A kis mesemondó színész szeretne lenni. Ennek a jövőbeli elképzelésnek az egyik első lépése, hogy október elejétől tagja a debreceni Alföld Gyermekszínpadnak. Legnagyobb példaképének Koltai Róbertet tartja a kisú, s követendő példa számára Magyar Attila is, aki ugyancsak az Alföld Gyermekszínpadról indult. A tanítónő azért tartja fontosnak a gyerekek versenyeken való indítását, hogy megismerjék, megszeressék őket, és olyan szakemberek foglalkozzanak velük, akik a jó útra terelgetik őket. Ricsivel is ez történt, amikor bekerült az Alföld Gyermekszínpad tagjai közé. Batta Ágnes

11


Debreceni krónika

11

Bihar és Bihor A Debreceni és a Nagyváradi Egyetemen működő kutatóintézetek legfőbb feladata a két város határon átívelő közös fejlesztésének, illetve a Hajdú-Bihar–Bihor Eurorégió gazdasági fejlődésének tudományos megalapozása – ennek a közös kutatómunkának a legfrissebb eredményeiről tartottak kétnapos, nemzetközi tudományos konferenciát Debrecenben. – Nemcsak a két város vezetői, irányítói és prominensei, hanem a lakosság széles rétegei is igen fontosnak tartják az államhatárok által szétválasztott, de mégis egymáshoz közel fekvő, két nagyváros közös jövőjének tudományos megalapozását – emelte ki Constantin Vasile �oca, a Nagyváradi Egyetem tanára, a kutatás vezetője. – Abban bízunk, hogy a társadalmi-gazdasági fejlődést akadályozó államhatárok lebontásával, Közép-Európa keleti részén a határok légiesítésével hozzájárulhatunk az egységes Európa felépítéséhez – közölte prof. Süli-Zakar István, a Debreceni Egyetem tanszékvezetője.

Tiltakoznak A Magyar Vállalkozók és Munkaadók Pártja Hajdú-Bihar Megyei Alapszervezete országos tiltakozó kampányt indítana, hogy felhívja a gyelmet a kormány válságkezelő intézkedéseinek hiányára. – A kis- és középvállalkozások egyre kilátástalanabb helyzetbe kerültek, az adó- és járulékterhek mellé érkeznek az emelkedő törlesztőrészletek, s ez a családok tízezreinek megélhetést nyújtó cégek megszűnését vonhatja maga után. A terheket azonnal csökkenteni, az adórendszert pedig egyszerűsíteni kell – hangsúlyozta Szepesi Zsolt megyei elnök.

A hatékonyságért Nyitva az ablak – hatékonyság és szakértelem. Ezzel a mottóval indította útjára a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség és az Energia Központ Kht. azt a nyolcállomásos szakmai roadshow-t, amelynek első rendezvényét Debrecenben tartották. Az eseményen beszámoltak arról is, hogy a lehetséges pályázói körbe bevonták a kis- és középvállalkozói szektor képviselőit. A céltámogatásból megújuló energiahasználatra mintegy 14 milliárd, energetikai hatékonyság fokozására pedig még több mint 8,5 milliárd forint támogatási ösz-

Megnyitotta kapuit a Fórum Debrecen. A hatalmas bevásárlóközpont első három napján éjfélig várta a látogatókat.

szeg áll a pályázók rendelkezésére. Az Energetikai hatékonyság fokozása címmel kiírt pályázatra a régióból összesen 6-an pályáztak, egyiküknek már aláírt támogatási szerződése van. A nyertes projekt gazdája az Atomki; a beruházás költsége közel 75 millió forint, ebből a támogatás több mint 29 millió forint. Az intézet az épületei hőveszteségét csökkentő beruházást valósíthatott meg.

Minőségdíj Kiemelkedő minőségű munkaerőpiaci szolgáltatásai elismeréseként Az Észak-alföldi Regionális Munkaügyi Központ elnyerte a Magyar Minőség Társaság és a Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság által adományozott Magyar Minőség Háza Díjat. Az oklevelet és az aranyozott érmet Simonné Hábenczius Gizella gazdasági főigazgató-helyettes vette át.

Női szerepek A Debreceni Egyetemen és az Amerikai Kuckóban is látogatást tett csütörtökön April H. Foley, az Amerikai Egyesült Államok magyarországi nagykövete. A felsőoktatási intézményben Amerika az elnökválasztás után címmel tartott fórumot, délután pedig a Kőr Dáma Egyesület tagjaival a női szerepekről cserélt eszmét. A nők

egyenjogúságáról szólva April H. Foley megosztotta az egyesületi tagokkal magyarországi tapasztalatait, vagyis azt, hogy a magyar nők nagyon műveltek, ennek ellenére meglehetősen ritkán jutnak el szakmájuk csúcsára, és ugyanazért a munkáért gyakorta kevesebb pénzt is kapnak, mint fértársaik. April H. Foley úgy véli, a társadalomnak és a gazdaságnak is szüksége van a nők aktív részvételére. Ezért hazájában például törvények garantálják az egyenlő zetést és a diszkriminációellenességet.

Fényt kaptak Megszűnt a sötétség a Bethlen utca páros oldalában. A lakók évekig panaszkodtak, hogy a széles utcarészen csupán az egyik oldalban van közvilágítás, és ezért félnek az esti órákban járkálni. Az önkormányzat a napokban új lámpatesteket helyezett ki a járdára, így ezentúl napnyugta után is nyugodtan közlekedhetnek a lakók az utcán. A kivitelező dolgát jelentősen megkönnyítette, hogy a kábelrendszert már korábban lefektették.

12

Közelkép

Az október 23-i nemzeti ünnep alkalmából vehette át Debrecen város Csokonai-díját Angyal László András nyugalmazott osztályvezető, a Hajdú-Bihar Megyei Műemléki Albizottság alapító elnöke. A szakember nevéhez számtalan helyi érték megóvása (is) fűződik. Legutóbb éppen az álmosdi Kölcsey-ház érdekében emelte fel a szavát. Úgy véli ugyanis, hogy ezt a nemzeti zarándokhelyet nem szabad még ideiglenesen sem más jellegű kiállítások megrendezésére használni. – Építészeti és jogi tanulmányokat végzett. Jogásznak vagy építésznek tartja magát elsősorban? – Mivel kőművescsaládból származom, és nekem megvan ez a szakmai képzettségem is, elsősorban építésznek, de az építészet és a műemlékek védelmében jogásznak és építésznek, a környezetvédelem területén környezetvédőnek, természetvédőnek és jogásznak is tartom magamat. – Melyik munkájára, eredményére a legbüszkébb? – Ennyi idő elteltével keresi az ember az emlékei közül azokat az eseményeket, cselekedeteket, amelyek kifejezhetik a megtett út örömeit-bánatait, az érdemest, az érdemtelent. Életem során az emberi humánum hajtott, az építészetben, a természet, az emberi érték védelmében is. Csaknem 60 éves közéleti munkálkodásom során ez az elv vezérelt. De a legnagyobb elismerés munkámért mindig az volt, ha valaki, akin segíteni tudtam, ennyit mondott: Laci bácsi, köszönöm. Az építészetet a műemlékvédelemtől nem lehet elválasztani. Mint építész, a műemlékek kiemelt védelmét, megtartását, főleg a tájszerű építés megmentését, az új modern építészetbe történő bevitelét tartom fontosnak. De ezt nagyon nehéz gyakorlatban megvalósítani. Ugyanis ma a pénz uralta világban az építészek is elvesztik fejüket, az anyagiak miatt eltérnek a szívük szerinti tervezéstől, a beruházó pedig, aki laikus, csak pénzszerzési lehetőséget lát, és az formálja az építészetet, ahelyett hogy a szakma becsületét mentenék meg. Ma már minden érzést, egymás iránti tiszteletet a pénz határozza meg, és ridegség lett úrrá, amelyet jó lenne olyan útra terelni, ahol az embereknek egymás szeretetéért, megbecsüléséért, tiszteletéért, nem pedig a kapzsiságért, a hatalomért kellene küzdeni. – Debrecenben sok és szép példája van a klasszicista építészetnek, amelyek méltók a megőrzésre.


Értékeink védelmez Épített emlékeink védelmében jött létre a műemléki albizottság? – Az 50 évvel ezelőtti világégés, a második világháború mérhetetlen pusztítást végzett. Az élet mellett értékek is elpusztultak. Segítségért kiáltott a Nagytemplom, a Kollégium, a Déri Múzeum, a földdel vált egyenlővé a Nagyállomás, és a szeretett otthonok. Másrészt a háborútól teljesen függetlenül az emberi önzés is rombolt, pusztított. Ennek megakadályozására hoztuk létre a Műemléki Albizottságot 1958. február 26-án. Tizennyolcan voltunk, építészek, etnográfusok, földrajztudósok, tanárok. Valamikor Debrecenben és a megyében 256 védett épület volt, ez lecsökkent 150-re. Magyarországon először nálunk készült el a megyei tanács Műemléki szabályrendelete, amely az országban akkor példaértékű dokumentum volt. Mint ahogy az is, hogy a tanácsi munkán belül szerves részévé tette a műemlékvédelmet az igazgatásban. Még abban az évben Debrecenben is létrejött a Műemléki Bizottság, olyan tagokkal, akiket ha éjjel felkeltettek álmukból, meg tudták mondani, melyik utca melyik házában milyen probléma van. Ez a szakgárda jelentette azt, hogy Magyarországon először Debrecen volt az, amely elkészítette a rendezési tervét.

Az emberi humánum hajtotta az értékek megőrzésében is – Működik-e még a műemléki albizottság? – A rendszerváltást követően úgy ítélték meg, szükségtelen, hogy működjön. Mi ezzel nem értettünk egyet. Így a Műszaki és Természettudományi Egyesületek Szövetségén belül 35 éve megalakult – országosan elsők között – a környezetvédelmi bizottság és ennek albizottságaként betársult

a MTESZ-be. Örömmel fogadták a jelentkezésünket, így az országban egyedül mi mentettük meg a műemléki albizottságot. Ma 47 tagot és 17 tiszteletbeli tagot számlál. Működik, eredményes tevékenységet folytat tanácsadásban, tanulmányok elbírálásában, nem is beszélve a kiadványok megjelentetéséről, közreadásáról. Több mint száz műemlék teljes dokumentációja készült el. Korosodásommal úgy voltam, hogy már nem tartom ezeket magamnál, hanem a Nagytemplom, a Kollégium, a Verestemplom, a Kistemplom, vagy éppen a Pásti utcai épület anyagait átadtam az illetékeseknek megőrzésre, hasznosításra, és jelenleg is őrzik, hiszen ma is feltétlen jó szolgálatot tesznek az épületek felújításánál, megmentésénél. Dolgozunk tehát most is, legfrissebb kiadványunk a „Múltunk öröksége” amely a hajdú-bihari műemlékvédelem 50 évét dolgozza fel, és a jubileum alkalmából állít emléket a fél évszázada született műemléki albizottságoknak. Bemutatja értékeinket, felhívja a gyelmet a megvédésére, megőrzésre, mert nem vagyunk mi olyan szegények, habár országosan úgy könyvelték el, hogy Hajdú-Bihar sík terület, nincs sok műemlék. Nincs, mert itt az építőanyag a föld, a sár

Hortobágy mindig szívügye volt


zője a vályog, a vert fal volt, nem pedig a kő, mindig a helyi építőanyagok használatával kellett az itt élőknek megbirkózniuk. És itt van az emberi leleményesség: alkalmazkodás a környezethez, hogy megtalálja azt a lehetőséget, amivel itt tud otthont teremteni. Ezt a tájjellegű építészetet kellene megőrizni. Ezelőtt 40 évvel egy egyetemi tanár kérdezte egy képről: hol készült? Bécs, London, Berlin? Nem. Ez a világ. Stílustalan lett, szinte mindenhol egyforma. – Angyal László neve Hortobággyal is összeforrt. – A Hortobágy nekem mindig szívügyem volt. Ma is az. A kapcsolat régmúltba nyúlik vissza, hiszen apám mint kőműves újította fel nyaranta a környékbeli tanyasi iskolákat. Hortobágyon is volt iskola, oda is elkísértem apámat. Szekérrel mentünk, megálltunk Látóképen, Kadarcsnál, a Hortobágyi csárdánál. Akkor ismertem meg azt az egyedi számba menő kis múzeumot is, amelyet Ecsedi István hozott létre. Tetszett a puszta, a vihar, a napsütés. Már akkor gondoltam, hogy ezt a gyönyörű tájat jobban kellene védeni. De ez csak később történhetett meg. Kezdeményezésemre 1965. december 31-én engedélyezte a Minisztertanács Hortobágy köz-

séggé alakítását. Létrejötte után a gyarapítását is el kellett kezdeni. Elkészült a rendezési terv, az Állami Gazdaság támogatta lakások, közintézmények építését, megkezdődött a vízmű-, a szennyvíz- és földgázközmű-, valamint a villamoshálózat kiépítése. Emellett felelevenítettük a tradíciókat: megszerveztük a Lovasnapokat, majd jött a Hortobágyi Hídi Vásár. Képzőművészeti alkotásokat avattunk: 1968-ban a Pásztorút, majd 1990-ben a Játszó csikók szobrát. Helyreállítottuk a régi szekérállást – ez a mai Pásztormúzeum, ahol az első kiállítást 1965-ben Béres András, a Déri Múzeum igazgatója, a másodikat 1970-ben Varga Gyula címzetes egyetemi tanár rendezte. Hortobágy ma szép település, melynek életében négy évtized nem nagy idő, de eredményekben sokat számít. Mára az őt körülvevő világörökségi értékeivel együtt európai hírű hely lett. Idén felvetettem, hogy kapjon városi rangot. Nemcsak Hortobágy, hanem – mint régi településpolitikus azt mondom, hogy a kategóriákat meg kellene szüntetni – minden település legyen város. Van erre példa más országokban. Csak elhatározás kérdése. – Mivel foglalkozik jelenleg? – A MTESZ-t 54 évvel ezelőtt öten alapítottuk. Én voltam a legatalabb. Sajnos, mind a négyen elmentek, én maradtam egyedül. Régen 24 tudományos egyesülete volt, 6200 tagja. Ez volt az a szervezet, amely a tervek előkészítésében részt vett, javaslatot tett, amelyek nagy részét gyelembe vették és el is fogadták. Számított a tevékenysége, ugyanúgy, ahogy ma is, csak ma megosztott a gyelem. Megalakult az Akadémiai Bizottság, amely addigi tevékenységünk egy részét átvette. Most az államtól nem kapunk támogatást, a székház működése adja azt a bevételt, ami biztosítja, hogy fenn tudunk maradni. Mint a MTESZ tiszteletbeli elnöke díjmentesen végeztem 50 éven keresztül ezt a tevékenységet, sokkal több bírálat, mint elismerés mellett. Ennek ellenére csinálom. Mert úgy érzem, érdeklődési körömbe tartozik, s élvezem a család megértését, bár olykor-olykor a feleségem egy kicsit neheztel, hogy többet kellene otthon lennem, az unokával is többet foglalkoznom, de minden reggel bejövök. Itt töltöm az időmet. A javaslataink 80–90 százaléka nem valósul meg, de 10 igen. S mindaddig, míg egy százalék is megvalósul, addig érdemes dolgozni. Béres Zsuzsa

Közelkép

13

Felújításra szorul a zarándokhely

Nagy Sándor gondnok reméli, rendbe lehet hozni mindent a házon Ha Álmosd nevét hallja az ember, az elsők között Kölcsey Ferenc jut eszébe. Itt töltötte ugyanis gyermekkorát a Himnusz írója, egy nádfedeles házban. Az épületben minden a Kölcsey családra, s annak leghíresebb sarjára emlékeztet. A község féltve őrzi a tárgyi emlékeket, mint ahogy a csaknem 250 éves épületet is, melynek állapota egyre rosszabb. Az önkormányzat számára komoly kihívást jelent az állandó karbantartás. Idén 3,5 millió forintot fordított a község a műemlékre. – A ház az 1700-as évek második felében épült. Elég rozoga állapotban volt már, gyakran szégyenkeztünk a látogatók előtt, hiszen a tetőszerkezeten, a nádtetőn már ki lehetett látni az utcára – mondja Nagy Sándorné helyi nyugdíjas pedagógus. Az épület felújítására egy több mint 15 millió forint értékű beruházástervezet készült, ám ennek csak a töredéke valósult meg. Lecserélték a nádtetőt, újrameszelték a belső szobákat, és felújították a pincét. 3 millió 571 ezer forintot fordítottak az épületre. Ebből 2,5 millió forintot pályázaton nyert Álmosd önkormányzata, a többit saját erőből nanszírozták. – A Kulturális Örökségvédelmi Hivatal pályázatán vettünk részt, s megpróbáltunk gyűjteni. Meghirdettük a honlapunkon, hogy segítséget kérnénk, mert azt hiszem, nemcsak Álmosdnak érték a Kölcsey-ház, hanem az egész nemzet-

nek, az egész országnak. Sajnos nem érkezett olyan segítség, hogy nagyobb összeget tudjunk a felújításra fordítani – mondja Farkas Pál polgármester. A Kölcsey-kúriát évente több ezren látogatják. Első sorban diákcsoportok jönnek ide az ország minden tájáról, de gyakran megfordulnak határon túli magyar csoportok is az emlékházban, melynek híres pincéje is megújult, ahol 1968 óta az Erdélyi, Érmelléki szőlőkultúra szőlőművelő eszközeit mutatták be a közönségnek. – A pince szellőztetése nem volt megfelelő, a téglafalat ugyanis bevakolták. Ezt a vakolatot leverték, most már lehet látni, hogy az állandó ventilátorműködtetéssel kiszáradt. Bízunk benne, hogy az idehozott anyag nem fog tönkremenni – reménykedik Nagy Sándor gondnok. A Kölcsey-ház felújítását jövőre szeretné folytatni az álmosdi önkormányzat. Ám a faluban emellett több olyan értékes épület van, amely megmentésért „kiált”. Az egyik a katolikus templomot körülvevő kőfal, melyet a település akkori tulajdonosa, Dobó István építtetett. És itt van a Miskolcykúria és 2,5 hektáros parkja is, ahol 300 fafajta nő. Ezt szeretnék 2009-ben védetté nyilvánítani. Az álmosdi önkormányzat reméli: lesz majd pályázati kiírás, mellyel megmenthetik a település értékes épületeit. Sári Andrea

14

Háttér

17


Életmentő kerékpárút Tépére Több éves álma valósult meg Derecske és Tépe lakóinak: a korábban több halálos áldozatot követelő 47-es főútvonal mellett elkészült a két települést összekötő kerékpárút. A 2006-os önkormányzati választás után felállt derecskei képviselő-testület első döntése volt, hogy pályázatot nyújtanak be kerékpárút kiépítésére. A derecskei szakasz tervezésére beadott pályázatuk nyert, míg a tépeiek önerőből készítették el saját – 800 méteres – szakaszukra a pályázatot. A mintegy két kilóméteres út megépítésére viszont már együtt pályáztak, s meg is nyertek 60 millió forintot, melyhez a két önkormányzatnak már csupán kétmillió forintot kellett hozzátennie. A különböző szakhatósági engedélyek beszerzése után, idén nyáron fogtak hozzá a 2,6 m széles aszfaltút kiépítéséhez. A Derecskéhez közeli Kállón új hidat is építettek. – A pályázat gesztora egyébként a bihari kisváros volt – mond-

Sokan várták már a kerékpárutat ta el Bakó István, Derecske polgármestere, hozzátéve, hogy a projekt megvalósításában példamutatóan együttműködött a két település önkormányzata. A kivitelezésben egyébként derecskei vállalkozók is részt vettek. Az ünnepélyes

átadáson jelen volt a polgári kormány volt közlekedési minisztere, Fónagy János, valamint Márton Attila, Vitányi István és Herényi Károly országgyűlési képviselő. A szalagátvágás után többen kerékpárral mentek át Tépére, míg

derecskei atalok egy sörös hordót gurítottak át a szomszédos kis faluba. Szilágyi Jánosné, tépei lakos nagyon örül a most átadott útnak. Mint mondja, régen kellett volna már, hiszen sokan meghaltak a 47-esen közlekedve. Az adott szakaszon hetente fordul meg, míg korábban naponta megtette az utat, mert Derecskén dolgozott. – Annak idején félelmetes volt kamionok, pótkocsis teherautók mellett közlekedni – tette hozzá. Diószegi Sándor szintén tépei, ő naponta kétszer teszi meg a távot, ugyanis Derecskén dolgozik. – Nem most kellett volna, hanem már jó pár évvel ezelőtt megépíteni az utat – magyarázta. A korai sötétedés miatt késő délután nagyon kell gyelnie, mert a Berettyóújfalu felől közlekedő gépkocsik elvakítják. Valamilyen módon ezt meg kell oldani: vagy villanyoszlopok, vagy fényvisszaverő oszlopok felállításával – javasolta a fér. Kép és szöveg: Nyírő Gizella


Állati doki A macskák megszokottak egy állatorvosi rendelőben, de kevesen mondhatják el magukról, hogy kezeltek már a fájós fogú oroszlánt. Tischler István főállatorvos napi munkája után bizony néha bemerészkedik a nagymacskák kifutójába is. Ő ugyanis a Nagyerdei Kultúrpark felügyelő állatorvosa. – Miért az állatgyógyászatot választotta? – Félig tréfásan azt mondanám, hogy a Daktari című sorozat miatt... Vidéken nőttem föl – Martfűn, a Tisza partján éltünk –, a környezetemben mindig voltak állatok, természetes, hogy megszerettem a biológiát. Érettségi után úgy döntöttem: az állatorvosi egyetemre adom be a felvételimet, Budapestre. Az utolsó évben a debreceni állatkórházban voltam gyakorlaton. Az akkori igazgató, Almási Imre ajánlatot tett: volna-e kedvem itt maradni? Volt. – Gondot okoz, hogy a beteg nem tudja megmondani, mije fáj? – Itt is ugyanúgy megvan minden betegségnek a tünete. Talán annyi a különbség, hogy az állatok nem tudnak bennünket olyan könnyen félrevezetni... A mi vizsgálati módszereink, eszközeink is hasonlóak a humán orvosláséhoz: laboratórium, ultrahang, röntgen, CT – a vizsgálat végén teljes diagnózist lehet felállítani. Igaz, nekünk néhány speciális fogást is alkalmaznunk kell ahhoz, hogy a beteg „á”-t mondjon, vagy türelmesen viselje a vizsgálatot. – Miben más a rendelő és az állatkert? – Az állatkertben a ’90-es évek elején kezdtem dolgozni Márkus István főállatorvos irányítása mellett, majd nyugállományba vonulása után megörököltem a munkát. Az állatok speciális ellátást igényelnek, hiszen teljes mértékben kiszolgáltatottak az embernek. Nem egyszerű feladat, hiszen rengeteg faj nagyon kevés egyedével kell dolgozni, amelyekről kevés az információ. Az utóbbi években sokat segít az internet, s az is, hogy hat éve megalakult a Magyar Állatkertek Szövetségén belül egy állatorvosi munkacsoport, amelynek tagja vagyok. Tudunk tapasztalatokat cserélni és egy-egy különleges esetben segíteni egymásnak. Ezek általában a nagymacska-altatások. Nálunk az öreg Mukinak kellett kihúzni egy fogát, Elzának pedig fogamzásgát-

lót kellett beültetni, persze altatásban. A legutóbbi alkalom Árész, a hím tigris érkezése volt. Neki van egy korábbi, csehországi műtétből visszamaradt szövődménye, megsérülhetett az utazás során. Meg kellett vizsgálni. A mintavételhez, ultrahangos vizsgálathoz Budapestről jött segítség. – Mennyi gondot okoznak a látogatók? – Szomorú eset volt, amikor a zsiráf elpusztult, mert lenyelt egy léggömböt. Ám az ilyen tragédia egyre ritkább. Egyre több olyan látogatói rendezvény van, amelyen zikálisan is közel kerülhetnek az emberek az állatokhoz és számos speciális ismerettel is gazdagodhatnak. – Van-e kedvence az állatkertben? – Sok kedvencem van. Ha egészséges, akkor szinte valamennyi, de ha valamelyik állat beteg, ő lesz a legkedvesebb mindenkinek, a gondozótól az igazgatóig. Mindig ő az első. Béres Zsuzsa

15

Régi csibészek A robusztus Artem Visnyevszkij most megtudhatja, milyen érzés a régi csapattársai ellen játszani, milyen annak a kapusnak a hálójába gólt lőni, akivel addig együtt edzett… A héten ugyanis előző klubja, a Portovik Juzsnij alakulata látogat a cívisvárosba, s november 22-én és 23-án megküzd a DKSE-vel az EHF-kupában.

Tischler István: „Mindig a beteg állat az első”

Arcélek

A 24 éves beállós nyáron csatlakozott a cívisvárosi gárdához és azóta értékes gólokkal segíti a DKSE-t a győzelmekhez. Védekezésben és támadásban is igen fontos szerepe lehet. Egyelőre egy évre igazolt Debrecenbe, a bajnokság és a Magyar Kupa mellett nemzetközi porondon is együtt küzdhet a kék-sárgákkal. Az új játékos magyarországi szereplése előtt hét évig volt tagja a Portovik Juzsnijnak az ukrán élvonalban. Őket fogadja itthon a DKSE az EHFkupában. Visnyevszkij és volt csapattársai azonban jó barátok, így érdekesnek bizonyulhat számára a mérkőzés. – Még sose éltem át ilyet. Első alkalommal kerülök szembe az előző csapatommal. Biztos vagyok benne, hogy különleges élmény lesz – mondta a atal játékos. Visnyevszkij tíz éve kezdett kézilabdázni és nyáron első klubváltását élte át. Így valószínűleg maradandó mérkőzés lesz számára a nemzetközi kupameccs. Az ukrán válogatott tagja kérésünkre több nevet is felsorolt, akiktől tarthatnak a debreceniek. Elmondta azt is, hogy a Portovik jó csapat, tavaly is épphogy lecsúsztak a dobogó tetejéről, ám végül ezüsttel zárták az ukrán bajnokságot. – Olyanok játszanak ott, mint Kirilenko, Andrejev, Smirnov, Sevelov, Darascsuk, Andrjusenko és Poltarackij. Ők mind-mind kiváló játékosok – sorolta a légiós, majd hozzátette, hogy persze nem ismer mindenkit, hiszen megváltozott a csapat összetétele, és javarészt atal tehetségek alkotják a gárdát. Aggodalomra azonban nincs ok. Ha valaki, akkor Visnyevszkij ismeri a szemben álló feleket, az erőviszonyokat és ő bizony a debreceniekre voksol. – Nyilván minden előfordulhat egy mérkőzésen, de a DKSE jobb csapat. Én azt mondom, meg kell vernünk az ellenfelünket – vélekedik. Az ukrán játékos elmondta azt is, hogy jól érzi magát a városban, nem tud negatívumokat sorolni.

Elmondása szerint jó a csapat és a feltételek is megfelelőek. Nem utolsósorban pedig kellemes légkör fogadja nálunk, és az emberek is kedvesek. A 202 centiméter magas beálló hazája válogatott keretének tagja, az ukrán bajnokság egyik eredményes csapatát tudhatja előző klubjának és most nálunk mutathatja meg, hogy mit is tud. Hogyan is kezdődik egy ilyen karrier? Teljesen véletlenül. – Tíz éve ellátogatott az iskolámba egy kézilabdaedző. Megnézett magának, és a termetemet látva megkérdezte: lenne kedvem kézilabdázni? – emlékezik vissza a kezdetekre. Próba - szerencse. Mint a példa mutatja, Artem is így gondolta: kipróbálta, megtetszett neki a sportág, és a kézilabda mellett maradt. Tóth Ivett

Artem Visnyevszkij: „Furcsa lesz a régi csibészek ellen küzdeni!”

16

Tájoló


CD-AJÁNLÓ

DVD-TÁR

Merítések

Régi idők focija

Az angol színtér egyik érdekes színfoltjaként tűnt fel pár éve a Tim Rice-Oxley énekes által vezetett Keane. A nem akármilyen felállásban zenélő trió (billentyű, basszus, dob) kellemes popslágerekkel telepakolt lemezzel (Hopes and Fears) debütált. Soros – immár harmadik – albumukon, mely a Perfect Simmetry címet viseli, tökéletes pofátlansággal merítenek néhány korábbi és kortárs popelőadó munkásságából. A tizenegy dalos utazást nyitó Spiralling visszavisz bennünket az idő spirálján. A kezdő akkordok még egyértelműen David Bowie-t idézik, a dal egésze viszont a nálunk szinte teljesen – és méltatlanul – ismeretlen Talking Heads világára hajaz. Tim éneke is kísértetiesen emlékeztet David Byrne kolléga stílusára. A Bowie-trip folytatódik a Better Than This-ben, melynek alapritmusát és visszatérő billentyűs témáját kétségtelenül a Nagy Sovány Herceg Ashes to Ashes című dala ihlette. A nagyívű billentyűs balladák most sem hiányozhatnak persze, az őket ihlető forrást valamikor a nyolcvanas évek

közepe táján kell keresgélnünk. Egy-két számot viszont mintha a népszerű Coldplay zenészei írtak volna. Talán nem véletlen a hatás, hiszen Timet ebbe a bandába próbálták csábítani alakulása idején, ő azonban saját útra lépett. Hogy jól tette vagy sem, döntsék el a Keane-rajongók. (bigtom)

a prok között találja magát. A sajtó is felgyel a tehetséges játékos hírnevére: egy gyelemreméltóan csinos és szellemes újságírónőt (Renée Zellweger) állítanak hadba Carter leinformálására, ami nem kis bonyodalmakat okoz a pro futball háza táján. A lm könnyed esti szórakozásnak ígérkezik. Nem annyira történetével, inkább hangulatával – bensőséges hangulatú képeivel, zseniálisan összeválogatott zenéivel és kedves karaktereivel – nyerheti el a nézők tetszését. (lara)

POLCRA VALÓ

Kamaszkönny, tinicsók

TV-SZEM

Kacagj, Bajazzo! Tombol az ősz a televíziók szerkesztőségeiben! Már vannak dzsungelkirálynőink Argentínából, és lesz Afrikából sámánkirály, vagy szafarikirálynő, vagy... Énekesek és táncospárok esnek ki szombat esténként a jóból, a szemünk láttára, attól függően, ki mit néz. A versenyzők és zsűri viadalából hol az egyik, hol a másik fél a nyerő, a távozó pedig vagy emelt fővel vagy sértődötten hagyja el a küzdelem színterét. Leginkább drámai és tanulságos az volt, amikor a „nagy nézettségű” Bea asszony, mint táncos, kiesett a zsűri és a közönség kegyeiből. Elvégre minden nem sikerülhet. Ehhez Böhm György még azt is mondta – nagyjából –, hogy míg a színésznő nagyasszonyként táncolt, addig ő, azaz Bea „A Bohóc” volt a produkcióban, a táncparkettet cirkuszporondként „élte meg”. Ekkor

Egyre több arcát ismerhetjük meg az utóbbi években a Vészhelyzet egyik nagy sztárjának, George Clooneynak, aki a Bőrfejek című lmben a vígjáték könnyed műfaját próbálja ki. Az általában komoly sármőrként fellépő Clooney két legutóbbi alakítása – a Coen testvérek Égető bizonyíték című alkotásában és a Bőrfejekben – ugyan továbbra is kihasználja a jóvágású színész előnyös adottságait, mégis sokkal kevésbé veszi komolyan magát, és már-már a szívtipró paródiáját hozza. A már kiöregedő amerikai focista Dodge Connolly (George Clooney) a húszas évek közepén a focivilágban próbálja megvetni a lábát, és csapatát menteni próbálván mindenét zálogba adja, majd leszerződteti az amerikai focivilág nagy sztárját, akit mellesleg még háborús hősnek is kikiáltottak. Carter ’Golyó’ Rutherfordot (John Krasinski) imádja a közönség, meccsein több ezer szurkoló drukkol a csapat továbbjutásáért, s így Dodge csapata hamar

a hölgy megbántódott, és a közönség felhördült. Nem kellett volna! A Bohóc ugyanis a reneszánsz időktől a legmegbecsültebb, talán legnagyobb színészi rang, nem tehetség és tanulás kérdése, hanem istentől való ajándéké. Csak az lehet bohóc, akiből magától és legbelülről árad a nevetős-sírós komédiázás. Legfeljebb nem versenytáncban. Ritka adottság! Beáé az! Ő maga a kedves humor, az eredetiség. De megértjük, mire gondolt a bíráló, ha felidézzük örök bohócok alakját: Chaplin, Giulietta Masina, Latabár Kálmán, Dajka Margit, Psota Irén. Így már talán nem sértő az összehasonlítás. De ott és akkor a magyarázatot nem lehetett hozzáfűzni. Ezért sikerült fájóra. (erjel)

Valamikor régen, még 1945 decemberében született egy kislány, aki imádott olvasni és nagyon korán eldöntötte, hogy mi szeretne lenni: író. Már kilencévesen regényt írt, ami persze talán sokakkal megeshet. De ez a kislány akkor sem adta fel az álmait, az elképzeléseit, amikor felnőtt lett. Bár keze alól került ki krimisorozat és számos rádiójáték, valamint újságíróskodott egy magazinnál is, mégis gyerekkönyvei által lett híres. Jacqueline Wilson, akinek mintegy tízezer kötetes házikönyvtára van, mára nem mellékesen közel nyolcvan kötet szerzője is. Csak Angliában 7 millió példányban fogytak el regényei, s a legtöbb művét más nyelvekre is lefordították. Például magyarra – mint legfrissebb, Mi lesz a csókkal? című kötetével is.

A nagyobbaknak szánt regény hősei, Sylvie és Carl kiskorukban elválaszthatatlan barátok voltak, megannyi közös titokkal. Ahogy az lenni szokott, a lány számára természetesnek tűnt, hogyha majd felnőnek, össze fognak házasodni és együtt élnek, míg a világ világ... Amikor azonban tizenévesen elkerültek egymás közeléből (más-más suliba jártak), Sylvie szomorúan tapasztalta, hogy a ú hanyagolja őt. Feltűnően elfordul tőle. Az első szerelemről és az első csalódásról szóló regény bizonyára nemcsak a kamaszokat érinti meg – akár a felnőttek is magukra ismerhetnek, arra az időre, amit már majdnem elfelejtettek. (sz) (Jacqueline Wilson: Mi lesz a csókkal? Bp., Animus Kiadó, 2008)

14


Hirdetés

17

18

Értékeink


Hidak, folyók, várak Bihari kirándulásaink során ezúttal Pocsajt keressük fel. Már elöljáróban érdemes leszögezni: nem akármilyen településről van szó! Már azért is, mert nem sok olyan falu van megyénkben, amely híddal, folyóval és várral is büszkélkedhet. Pocsajban pedig a felsoroltakból mindjárt többet is találunk, igaz várakat már csak maradványokban. Az Ér és a Berettyó vízfolyásai közé települt község számára a vizeken való mindennapi átkelés fontos probléma volt, csónakokat, gázlókat, ideiglenes hidakat egyaránt használtak a pocsajiak. 1641-ben mindkét folyón fahíd építtetését rendeli el a falu birtokosa, I. Rákóczi György. Ettől fogva a híd fontos szerepet játszott Pocsaj történetében: nem véletlen, hogy még a címerbe is bekerült. Ma már csak a helytörténeti dokumentumok lapjai őrzik az egykori fahidakat, előbb a folyószabályozások miatt épültek át, majd a huszadik században vasbeton szerkezetűre cserélték őket. Ha Nagykereki felé utazva keresztülhaladunk Pocsajon, ma is mindkettőn átmegyünk, a műútról szép látvány tárul mind az Érre, mind a Berettyóra. De a fejedelem erődítményt is építtetett itt magának. Az udvarház nemcsak híddal, hanem emeletes kaputoronnyal is rendelkezett, sőt, négy bástya is erősítette. Itt állt a vámház is. A várőrség legfontosabb feladata éppen a vámszedő hely védelme volt. Az erődítmény másik nevezetessége, hogy 1653-ban itt tartotta lakodalmát Apaffy Mihály (a későbbi erdélyi fejedelem) és Bornemissza Anna. A történelem viharai sajnos nem kímélték az épületet: 1711-ben, a Rákóczi-szabadságharc leverése után teljesen lerombolták a megmaradt falakat is. Helyét ma már csak egy nagy domb és alatta egy háromágú pince jelzi. Földvárak nyomait is fellelhetjük Pocsajban. Közülük a Diós-vár szabályos, szögletes sáncmaradványa ma is jól tanulmányozható. A Leányvár kiemelkedését is érdemes felkeresni. Fontos kőkori és bronzkori régészeti lelőhelyként tartják számon, környékén még ma is kerülnek elő múzeumba való leletek. Elnevezése a hagyomány szerint onnan ered, hogy Marót fejedelem Hanza leányával együtt menyaszszonyi ajándékul adta a várat Árpád ának, Zoltánnak.

Református templom „fiatornyokkal”

Szobrot kapott Pocsajon a fejedelemasszony Természeti értékekben is bővelkedik a település határa. A Tövises talán a fajokban leginkább gazdag láp a Tiszántúlon. A néhány ezer évvel ezelőtt lefűződött morotvát ma is rétegvízforrások táplálják. Olyan ritka növények fordulnak itt elő, mint a lápi vidrafű, a gyilkos csomorika vagy a keskenylevelű gyapjúsás. Állatvilága is értékes: csak csigából majd hatvan fajt találtak meg eddig a területen, de a nálunk ritka elevenszülő gyík is itt él. A tücsökmadarak, hamvas rétihéják, réti fülesbaglyok, nagy fülemülék fészkelése pedig azt bizonyítja, hogy a Tövises mint madárélőhely is jelentős. Aki nem rest, felkapaszkodhat a közeli magas kaptatóra (Laponya-domb).

Innen mintegy harmincméteres mélységbe nézhetünk le, érdekesség, hogy valamikor ez a fennsík volt az eredeti térszín, az egykor itt kanyargott Szamos és Tisza folyók a jégkorszakban vágták bele a völgyet. Aki veszi a fáradságot, az elé csodálatos, Alföldön ritkán látható panoráma tárul: a fűvel benőtt, meredek rézsű mellett tiszta időben még a Bihari-hegységben is gyönyörködhetünk. A közelben még egy homokbányát is felfedezhetnek a szemfülesebbek, ami valóságos geológiai kincset jelent. Függőleges falán ugyanis még a laikusok számára is látványosan, a szakemberek számára pedig fölöttébb beszédesen mutatkoznak az ős-Tisza és az ős-Szamos egykori üledékrétegei. A homokbánya

szelvényében a jégkorszakbeli fagyjelenségek nyomai is meggyelhetők, de a lelőhely egyéb szempontból is tanulságos: segítségével pontosabban megérthető az egyedülállóan mély és széles Ér-völgy kialakulása. Ha csak Pocsaj utcáin barangolunk, akkor is találunk látnivalókat. Kevesen ismerik, hogy a fejedelemasszonynak, Lorántffy Zsuzsannának nemcsak Sárospatakon, hanem itt is van szobra. Érdemes megkeresni, a szobrot őrző park melletti szép játszótéren pedig a kisgyerekek is jól érezhetik magukat. Az 1801-ben épült késő barokk református templom tornyát 1880-ban négy „atoronynyal” ékesítették. Orgonája pedig épp jövőre lesz százesztendős. A görög katolikus templom három évszázadot is megélt épület, freskóival, szekkóival (utóbbi a száraz vakolatra felvitt festési eljárás) és a szentek életét ábrázoló színes ablakaival is megérdemli a gyelmet. Már a falu településszerkezete és a népi építkezés emlékeit szépen őrző utcarészletei is páratlan értéket jelentenek. A kerítésbe épített górék és a daruláboszlopos tornácú régi házak szerencsére még sok helyütt láthatók Pocsajban. Fantoly Páltól fafaragást is tanulhatnak az érdeklődők, Oláh Mihályné népi iparművész egyedülálló göbös terítőit is érdemes megnézni, akinek Árpád utcai házában kis szerencsével még a szőttesek készítésének menetét is elleshetjük.

Leányvár legendás dombja

Kép és szöveg: Pásti Csaba


FÖLDES A Karácsony Sándor Általános Művelődési Központ programjaiból: November 20. (csütörtök) 17 óra: IV. Kárpát-medencei vőfélytalálkozó: „Lakodalmas textíliák” kiállítás, megnyitja: Holb Margit iparművész, a kiállítás rendezője Hubert Erzsébet etnográfus November 22. (szombat): Erzsébet-, Katalin-napi bál a Nosztalgia Hagyományőrző Egyesület szervezésében HAJDÚBÖSZÖRMÉNY A „Szabadhajdú” Nonprofit Kft. programajánlata: November 29-ig: Szilágyi Elek festőművész kiállítása, (megtekinthető: kedd és vasárnap kivételével naponta 13–18 óráig) HAJDÚDOROG November 23. (vasárnap) 18.30, Vasvári Pál tér: adventi ünnepség a görög katolikus hagyományok szerint: a második szál gyertyát meggyújtja: Fodor Antalné, a Hajdú Sansz Kht. ügyvezetője, km.: Stefán Ágnes főiskolai hallgató HAJDÚNÁNÁS Kéky Lajos Városi Művelődési Központ programjaiból: November 21. (péntek): a Csiha Győző Közép- és Szakképző Iskola szalagtűzője November 21. (péntek) 16 óra, Ifiház: kézművesdélután: origami, 17 óra: pályaválasztási börze: előadások: kommunikáció, médiaterületek November 22. (szombat) 19 óra, Ifiház: mozi – Trópusi vihar November 22. (szombat): Bocskai alapítványi bál November 23. (vasárnap) 16.30, református templom: Adagio-koncert November 25. (kedd) 19 óra, Ifiház: Filmklub: Törés November 25–28. (kedd–péntek): hüllőkiállítás November 27. (csütörtök) 18 óra, Ifiház: MAG-program: „Akiket Kőrösi Csoma Sándor keresett…” II. rész, Belső-ázsiai rokon népeink az ujgurok, Máthé Lajos kutató vetítéssel egybekötött előadása

HAJDÚSZOBOSZLÓ A Kovács Máté Városi Művelődési Központ és Könyvtár programjaiból: November 20. (csütörtök) 14 óra: Ifjú Zenebarátok Napja – zenei vetélkedő felső tagozatos diákoknak November 22. (szombat): a megye napjához kapcsolódó rendezvény, megemlékezés a Hajdúkerület megalakulásának 310. évfordulójáról November 22. (szombat) 17 óra: Hírképek – a debreceni Inform-Team Akkreditált Felnőttképző Iskola 2006-ban és 2007-ben végzett fotóriporter hallgatóinak kiállítása, megnyitja: Vencsellei István fotóművész November 23. (vasárnap) 10 óra: Vasárnapi matiné – A bátor sün című bábjáték a Budai Bábszínház művészeinek előadásában November 23. (vasárnap) 17 óra: „Régi nóta – híres nóta – csoportos nótaéneklő verseny, sztárvendég: Pere János November 25. (kedd) 17.30: reiki – humánszolgáltatás, vezeti: Makláry Zoltán November 26. (szerda) 15 óra: Szép Ernő megyei vers- és prózamondó verseny középiskolásoknak November 27. (csütörtök) 15 óra: Harry Potter-vetélkedő a gyermekkönyvtárban KABA A Mácsai Sándor Művelődési Ház programjaiból: November 22. (szombat) 18 óra, mozi: Sasszem November 24. (hétfő) 10 óra: A bátor sün, előadja: a Budai Bábszínház November 24. (hétfő) 14 óra: Hímzőszakkör November 25. (kedd) 16 óra: Őszirózsa Egyesület, 18 óra, mozi: A nyomozó – magyar játékfilm, 18 óra: versbarát kör November 26. (szerda) 15 óra: nyugdíjasklub, 16 óra: pávakör, 18 óra: énekkar KOMÁDI November 29-ig: városi könyvtár: a komádi díszítőművészeti szakkör gyűjteményes kiállítása MIKEPÉRCS A művelődési ház programjaiból: November 25. (kedd) 13 óra: nyugdíjasklub November 25. (kedd) 16.30: Nagy Ildikó Gabriella, Bacskóné Nagy Gabriella mikepércsi festőművészek és Nagy Sándor szobrász- és festőművész tárlatának megnyitója (megtekinthető munkanapokon december 9-ig) November 26. (szerda) 15 óra: Kaktuszgyűjtők baráti köre: Rácz László előadása a kőutánzó növényekről NAGYRÁBÉ A Kossuth Lajos Művelődési Ház és Könyvtár programjaiból: November 20. (csütörtök) 18 óra: Nagyrábéi Baráti Kör és Egyesület: Hogyan

19

Mit ajánl?

Megyei programsoroló BERETTYÓÚJFALU November 21-ig: Bihar Vármegye Képgaléria: Bényi Árpád festőművész kiállítása November 22. (szombat) 10 óra, vármegyeháza: Hajdú-Bihar megye napja: a megyei közgyűlés ünnepi ülése, 18 óra, városi sportcsarnok: Szereted-e még? – zenés utazás a slágerek világában, a Nagyváradi Állami Színház Szigligeti Társulata és az MM Pódium közös műsora, Zanzibar-koncert a városi sportcsarnokban Bihari Múzeum: időszaki kiállítás: 80 éves Berettyóújfalu kórháza: Az első évtized – Csonka Bihar vármegye Gróf Tisza István Közkórháza 1928–1938 között (megtekinthető: 2009. január 10-ig, kedd–szombat 10–16 óráig)

Tájoló

is volt? A művelődés hete – tanulás ünnepe rendezvényeinek értékelése, vetített képes foglalkozás, vezeti: Józsa Kálmánné November 22. (szombat) 20 óra: Pótszüreti bál, km.: Kihullott magok NÁDUDVAR Az Ady Endre Általános Művelődési Központ programjaiból: November 20. (csütörtök) 14 óra: Tegyünk az egészségünkért – ingyenes maszszázs, állapotfelmérések, kezelések November 20. (csütörtök) 17 óra: az alapfokú művészeti iskola őszi növendék hangversenye és tánc bemutatója November 21–22. (péntek, szombat) 19 óra, mozi: Szex telefonhívásra November 23. (vasárnap) 19.30: Adagio – élő koncert November 27. (csütörtök) 10 óra: A kisgömböc – a Kincses Színház gyermek-meseműsora NYÍRACSÁD December 8-ig, Malom Galéria: a Nyíradonyi Nemzetközi Képzőművészeti Alkotótábor kiállítása NYÍRADONY A Móricz Zsigmond Művelődési Ház programjaiból: November 21. (péntek) 16 óra: Aradványpuszta – nyugdíjasok napja: Visszanézek életemre nótaműsor Lente Lajos és Lovass Lajos életműdíjas nótaénekesekkel, kísér: Katona István, km.: az Arany János Általános Iskola diákjai November 22. (szombat) 18 óra, művelődési ház: Házibuli Attilával címmel szórakoztató est, zenés műsor felnőtteknek, km.: Kairo együttes, Kaczor Feri, Tölgyes Csaba PÜSPÖKLADÁNY November 20. (csütörtök) 16.30: Karacs Ferenc Múzeum: O’sváth Pál, a Sárrét első krónikása című kiállítás, köszöntő: Arnóth Sándor polgármester, megnyitja: Lakner Lajos megyei múzeumigazgató, km.: a Csenki Imre Alapfokú Művészetoktatási Intézmény tanulói, 17 óra: dr. Seres István emlékezik O’sváth Pál életére és munkásságára (megtekinthető március 15-ig hétfő kivételével 10–16 óráig) November 25. (kedd) 16 óra, művelődési központ: Diabetesz Klub soron következő klubfoglalkozása SÁRRÉTUDVARI Állandó kiállítás: a Költő Nagy Imre Művelődési Ház és Könyvtár kiállítótermében két helytörténeti szoba tekinthető meg 8–18 óráig SZENTPÉTERSZEG December 31-ig: Faluház: Csigacsináló – kiállítás

Várjuk a rendezvények programját a [email protected] e-mail címre.

Gyönyörű Zsigmond, a Szélrózsa Hagyományőrző Egyesület vezetője: A nagy sikerre való tekintettel ismét megrendezzük a magyar néphagyományok jegyében a Kárpát-medencei vőfélytalálkozót, ahol színes programokkal várjuk a kedves érdeklődőket november 28–29-én Földesen. A két nap alatt több mint száz vőfély csaknem száz magyar településről idézi fel a magyarság lakodalmi szokásainak emlékeit. A hagyományos formák mellett a vőfélykedés átalakuló szerepére, a szokások változásaira is láthatunk példákat. Menyegzői tradícióink bemutatása mellett egy fajta magyar szórakozási lehetőséget kínálunk a közönségnek. Szeretnénk megőrizni lakodalmi szokásainkat a változó körülmények ellenére is. Célunk az, hogy a Kárpát-medencében még fellelhető lakodalmas hagyományokat a vőfélyek felvonultassák a nagyközönség és a meghívott vőfélyek előtt. A több helyszínen zajló rendezvények közül megemlítek néhányat a teljesség igénye nélkül: a vőfélyek rigmusait stúdióban archiváljuk, a rigmusok a kivetítőn figyelemmel kísérhetők, lesznek kiállítások lakodalmas textíliákból és az elmúlt találkozók fotóiból, hagyományos lakodalmi sütemények vására, kézművesek bemutatója, erdélyi vőfélyek (gazdák) bemutatkozása, borkóstoló, bodnártánc, bordalok, felcsíki, gyimesi lakodalmas, a Magyar Tekerőzenekar koncertje, disznótor földesi módra, vőfélyek táncai, néprajzi előadás Öltözet a lakodalomban címmel, András-napi bál. Az eseményeken részt vesznek a földesi civilszervezetek is. Mindenkit szeretettel várunk a földesi Karácsony Sándor Általános Művelődési Központban.

20

Hirdetés

Vásároljon, építsen lakást most! Kedvező feltételekkel, alacsony kamatozással, előzetes banki költségek nélkül, már minimálbérrel is igényelhet „fészekrakó” hitelt. Jelzáloghitel, értékbecslési díj és egyéb költségek nélkül, akár jövedelemigazolás nélkül is! Személyi kölcsön, hitelkártya, folyószámlanyitás.

Szöllősiné Anikó 06-30/64-57-241

IDegSeBÉSZeTI TAnÁCSADÁS ÉS MAgÁnRenDeLÉS Kivizsgálás, leletértékelés, felvilágosítás és terápiás javaslat beutaló és várólista nélkül, gerincsérves, agydaganatos és egyéb idegsebészeti kórképben szenvedő betegeknek. Rendel:

Dr. Klekner Álmos PhD

idegsebész, onkológus, egyetemi adjunktus Időpont-egyeztetés vizsgálatra: 20/973-6080 Helyszín: Debreceni Egyetem Idegsebészeti Klinika járóbeteg-rendelő 4032 Debrecen, Móricz Zs. krt. 22. Tájékozódjon betegségéről és a kezelési lehetőségekről:

www.idegsebeszet.info

20


AJTÓ-ABLAK VÁSÁR! Fa és műanyag nyílászárók a LegJoBB ÁRon! Bejárati, beltéri ajtók, ablakok széles választékban. Felmérés, beépítés. Ingyenes árajánlat-készítés. Redőny-, reluxa-, szúnyogháló-értékesítés. Óriási raktárkészlet!

AJTÓ-ABLAK PROFIL Kft.

Db. Szabó Kálmán u. 54. Tel./fax: 52/437-442, 30/664-3611

sérve van?

Forduljon cégünkhöz, specialistája vagyunk minden sérv ellátásának. TANÁCSADÁS, MÉRETVÉTEL AZ ALÁBBI HELYEKEN ÉS IDŐPONTOKBAN:

2008. nov. 26.–dec. 10. (szerda) Debrecen, 15.30–17.00

MED-INCO Gyógyászati Segédeszköz Üzlet, Széchenyi u. 2.

2008. nov. 27.–dec. 11. (csütörtök) Debrecen, 9.00–11.00 MED-INCO Gyógyászati Segédeszköz Üzlet, Széchenyi u. 2.

Püspökladány, 12.00–12.30

Orvosi Rendelőintézet, Kossuth. u. 1. I. em.

Információ (levélcím): Spranz Kft. • 2097 Pilisborosjenő, Fő út 3. Tel./fax: 06-26/336-122 és 336-322 E-mail: [email protected] www.spranz.hu


Hívogató

21

Debreceni programsoroló NOVEMBER 20., CSÜTÖRTÖK  9 óra: Kölcsey-főiskola (Péterfia u. 1–7., földszint 33-as terem): nyílt nap – a szakok bemutatása, kalauzolás a médiaműhelyekben, filmvetítés, óralátogatás  11 óra: Méliusz-könyvtár: Bolgár napok: „A martenica története, készítése” – kézműves-foglalkozás. 11 órától: „A bolgár Riviéra” – filmvetítés. 17 órától „Bolgár néptáncok” – filmvetítés  15 óra: Újkerti Könyvtár: „Én még olvasok, és Te?” – 11–15 éves gyerekek irodalomról, írókról, könyvekről – diákkonferencia  18 óra: Tanítóképző-főiskola: Gyógyító esték: „A Pártus Birodalom uralkodási rendje” – Szántai Lajos művelődéskutató előadása  18 óra: Amerikai Kuckó: U. S. Election Update – kerekasztal-beszélgetés az amerikai elnökválasztásról  18 óra: Újkerti Közösségi Ház: „Kulturális menüett” – író-olvasó találkozó Fegyverneki Gergő és Komlósi Kornél költőkkel  18 óra: Turmalin Ház: „Ős-Budavára nyomában – A Pilis titkai” – Kövesi Péter ezoterikus tanító előadása  19 óra: Stúdiószínház: Olympia (bérletszünet)  19 óra: Kamaraszínház: Don Quijote (Soós Imre-bérlet)  19 óra: DE Zeneművészeti Kar: Orgona tanszaki hangverseny NOVEMBER 21., PÉNTEK  18 óra: Bocskai-iskola: Ingyenes jógagyakorlás  18 óra: Lovarda: The Idoru-, Aurora-, Road-koncert  19 óra: Szent Anna-székesegyház: a Debreceni Kodály Kórus Szent Cecilianapi koncertje. Műsor: Liszt: Himnusz Szűz Máriához, „Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen”, Bruckner: e-moll mise. Km.: a Debreceni Filharmonikus Zenekar fúvós szólistái, Roskó Bernadett (hárfa), Ella István (orgona)  19 óra Csokoni Színház: Egy éj Velencében (Csokonai-bérlet)  19 óra: Stúdiószínház: Olympia (bérletszünet)  19 óra: Főnix Csarnok: István, a király – rockopera a Társulat előadásában  19 óra: Vasutas művelődési központ: Lili bárónő  20 óra: Sikk Music Café: KálvinTér- és Zapruder-koncert NOVEMBER 22., SZOMBAT  10 óra: Füredi úti református templom: játszóház, kézműves foglalkozás  11 óra: Méliusz-könyvtár: Bolgár napok: „Bolgár civilizáció és kultúra” – filmvetítés. 17 órától: „Határeset. Veszélyes mutatvány a komédia és tragédia, a kisebbségi érzékenység és nemzeti öntudat határán” – egyfelvonásos előadás  15 óra: DEOEC Élettudományi Centrum: „Mélyek a debreceni gyökerek” –

ÉLET ÉS MŰVÉSZET határait feszegeti Gyenis Tibor Egyéb szakmai, tudományos műszaki tevékenység című, november 8-án nyílt kiállítása a Modemben. Reprezentatív katalógus is készült a tárlathoz, amelyben a reprodukciók mellett Hornyik Sándor művészettörténész átfogó tanulmánya olvasható. Ez a kiállítás az első példája egy új modellnek, melyet a későbbiekben alkalmaz majd a Modem: a művek létrehozásának finanszírozásával olyan alkotásokkal találkozhat a közönség, amelyeket máshol még nem láthatott. Az így megszülető művek egy része aztán a művészeti központ saját gyűjteményébe kerül. (A kiállítás 2009. január 31-ig látogatható.)  11 óra: DEOEC Elméleti Galéria: Kubinyi Anna textilművész kiállítása (dec. 5-ig). Mny.: Mohai Gábor, a Magyar Rádió műsorvezetője, Km.: Tolcsvay Béla énekmondó  17 óra: Nagyerdei református templom: Zenés áhítat. Műsor: Bach: 140. kantáta. Km.: Veres Imola, Péter-Szarka Dávid, Kurgyis Tamás, Vox Antiqua Kamarakórus, Nagyerdei Kamarazenekar  19 óra: Stúdiószínház: Olympia (bérletszünet)

Hetey László festőművész kiállítása (dec. 5-ig). Mny.: Hornyák András, Bojti Eszter zongoraművész  16 óra: Modem, fszt.: „Képerdő” – kiállítás Keserű Ilona festményeiből (2009. márc. 1-ig). Mny: Hegyi Csaba festőművész  16 óra: Déri Múzeum: VII. Könyvárverés a Crystal Aukciósház szervezésében  16 óra: Belvárosi Közösségi Ház: „Csillagokra lépsz” – a magyarság értékeit örző összművészeti fesztivál gálája  18 óra: Kamaraszínház: Don Quijote (Rajz János-bérlet)  19 óra: Főnix Csarnok: István, a király – rockopera a Társulat előadásában  19 óra: Csapókerti Közösségi Ház: Katalin- és Erzsébet-napi bál  19 óra: Csokonai Színház: Egy éj Velencében (Thuróczy-bérlet)  19 óra: Orange Music Club: Blues Traffic-, Chicago Combo-, Aranyásó Szakkör-, Dr Valter-, Tread Over Shoeskoncert  19 óra: Kismacsi Közösségi Ház: Katalin- és Erzsébet-napi bál  19 óra: Új Vigadó: Tribute Fesztivál. Fellépnek: Szepultúra, Bastards of Bodom, Crew from Hell, Angel Evil  21 óra: Kaptár Bár: One Love – fellép: Dr. Juzztice

NOVEMBER 24., HÉTFŐ  14 óra: Belvárosi Közösségi Ház: „Ne hagyjuk annyiban’” – fogyasztóvédelmi előadás  17 óra: Életfa központ (Jerikó u. 1.): Kismamaklub: „Áldott állapotban” – dr. Kovács Károly előadása  19 óra: DE Zeneművészeti Kar: Konzervatóriumi esték: „Népek zenéje” – a kar szimfonikus zenekarának hangversenye. Műsor: Grieg: Peer Gynt – Két szvit, Sibelius: Finlandia op. 26. Allegro, Andante, Variazioni, Mendelsshon-Bartholdy: Szent Iván-éji álom – szvit. Vez.: Kováts Ákos  21 óra: Sikk Music Café: Sugalló-táncház  21 óra: Kazánház: Agrár-buli

NOVEMBER 23., VASÁRNAP  10 óra: Vojtina Bábszínház: A három kismalac és a farkas – színházterem  10 óra: Vojtina Bábszínház: Fellegtanoda – játszószínházi előadás

NOVEMBER 25., KEDD  10 és 14 óra: Vojtina Bábszínház: Andersen-mesék – színháztermi előadás  15 óra: Kamaraszínház: A Pál utcai fiúk (bérletszünet)

 17 óra: Központi olvasóterem: „Mesékről felnőtteknek” – Kovács Kálmánné előadása  17 óra: Turmalin Ház: Laczkó-Száraz Júlia selyemfestő kiállítása  18 óra: Gyermekklinika: Világjáró klub: „Sváb földön – Németország” – dr. Juhász Lajos előadása  18 óra: Híd Kulturális Központ: „Világunk válsága és a magyarság esélyei” – Végh László, az Atomki tudományos főmunkatársának előadása  19 óra: Csokonai Színház: Egy éj Velencében (Erkel-bérlet)  19 óra: DE, aula: Universitas Debrecenhangversenysorozat: a Liszt Ferenc Kamarazenekar koncertje. Műsor: Respighi: Antik táncok, Haydn: C-dúr gordonkaverseny (km.: Várdai István – gordonka), Grieg: Holberg szvit, Elgar: Bevezetés és allegro vonószenekarra. Hangversenymester: Rolla János NOVEMBER 26., SZERDA  10 óra: Belvárosi Közösségi Ház: „Életpályák – lenn és fenn” – konferencia. Téma: a munka világa a fiatalok életében  10 és 14 óra: Vojtina Bábszínház: Andersen-mesék – színháztermi előadás  14 óra: Tímárház: „Fanyűvő” – múzeumpedagógiai fogalkozás  15 óra: Kamaraszínház: A Pál utcai fiúk (bérletszünet)  16.30: Szabó Magda könyvesbolt: Leslie L. Lawrence dedikálja legújabb könyvét  16 óra: DAB-székház: „Gyakorlóhelyek és gyakorlóiskolák a Debrecenei Egyetem vonzáskörzetében az 1930-as, ’40-es években – szimpózium  17 óra: Központi olvasóterem: Vörös Győző egyiptológus könyvbemutató előadása a 100 éves magyar egyiptomi ásatásokról  17 óra: Belvárosi Közösségi Ház: Amíg a baba megérkezik: „Felkészülés a szülésre” – Hermann Tünde szülész-nőgyógyász előadása  18 óra: Híd Kulturális Központ: „A vezető kapcsolatai: munkatárs, házastárs” – Pulay Gyula, az ÁSZ Fejlesztési és Módszertani Intézetének főigazgató-helyettesének előadása  18 óra: Vásáry u. 4.: „5-ről 6-ra. Avagy hogyan boldoguljunk az életben?” – beszélgetés Kassai Csilla írónővel azonos c. könyve alapján  18 óra: Tanítóképző-főiskola: Film-merítés: Moveast I. – Gyimesi Kinga, a pécsi filmszemle fesztiváligazgatójának filmválogatása Kelet- és Délkelet-Európa mai filmterméséből  20 óra: Élettudományi Centrum, Galeria Cafe: „Latin dzsessz” – Endes Mihály dzsessz-szakíró előadása, utána: salsabemutató élő zenével  21 óra: Lovarda: Campus-party Pataki Attilával  21 óra: Kazánház: Agrár-buli

22 Tájoló Tájoló


MOZIMŰSOR MoziMűsor

tükrök Apolló Mozi (Miklós u. 1.) Madagaszkár 2. (am.) 20–16. hn2, 4, 6 Kegyenc fegyenc (am.) 20–26. 4, n7 tükrök (am.) 20–26. f9 Az ajánlat (ausztrál) 20–26. 8 zuhanás (am.) 20–26. 5, f8 Az utolsó ember (német) 21–én f3 deltA Mozi (Újkerti Közösségi Ház, Jerikó u. 17–19.) A róka és a gyerek (fr.) 20–21. 2 zimmer Feri (magyar) 24–én 2, 6 cineMA citY (Debrecen Plaza) vicky cristina barcelona (am.–sp.) 20–26. f3, f5, f7, f9, 21–22. f11 is, 22–23. de. f11 és f1 is Halálos közellenség (am.–fr.) 20–26. f2, hn4, 6, n9, 21–22. f11 is, 22–23. n12 is Madagaszkár 2. (am.) 20–26. 2, 4, 6, 8, 21–22. 10 is, 22–23. de.10 és 12 is A Quantum csendje (am.–ang.) 20–26. n2, f4, hn6, 8, 21–22. n11 is, 22–23. de.11 is Éjjel a parton (am.) 20–26. 1, f6, hn8, 21–22. hn10 is immigrants – jóska menni Amerika! (am.–magyar) 20–26. n4, f9, 21–22. f11 is, 22–23. de.11 is tükrök (am.) 20–26. 3, f8, 21–22. hn10 is, 22–23. de. f11 is Halálfutam (am.) 20–26. f8, 21–22. hn10 is High school musical 3: végzősök (am.) 20–26. hn2, f3, 4, 5, n7, 22–23. de.10, f12 és n1 is Max payne – egyszemélyes háború (am.) 20–26. n3, n7, n9, 21–22. n11 is, 22–23. de. 10 is trópusi vihar (am.) 20–26. n5, 22–23. déli 12 is Mamma mia! (ang–am.) 20–26. n6, 22–23. hn1 is

22

DEBRECEN | 2008. NOVEMBER 19.

DEBRECENI városi VÁROSI televízió TELEVÍZIÓ PROGRAMJA AAdebreceni progrAMjA noveMber 20., csÜtÖrtÖK n 5.00– 8.00, 9.00 Napszemle (ism.) n 9.15 Hajrá! (ism.) n 9.30 Esti Közelkép (ism.) n 10.00 Siker (ism.) n 15.10 Nyíregyháza–DEKE (kosárlabda MK mérk. közv. felv.) n 16.30 Ajándékozó (karácsonyi műsor) (ism.) n 17.00 Kábel-világ n 17.30 Ma is azt dalolják... veri a szél a hátulsó saroglyát n 18.00 Erőnk Forrása (történelmi egyházak műsora) n 18.30 Siker (gazdasági műsor) n 18.45 Napszemle n 19.00 Hajrá! (sporthírek) n 19.15 Köz-ügy (háttérmagazin) n 19.45 Napszemle (ism.) n 20.00 Építész (építészeti és ingatlanforgalmazási magazinműsor) n 20.30 Hírháló (az ország hírei) n 20.55 Ízelítő n 21.00 Szelleműzők klubja (amerikai film) n 23.00 Napszemle (ism.) n 23.15 Hajrá! (ism.) n 23.30 Közügy (ism.) n 00.00 Siker (ism.) noveMber 21., pÉnteK n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle (ism.) n 9.15 Hajrá! (ism.) n 9.30 Közügy (ism.) n 10.00 Siker (ism.) n 10.10 Ajándékozó (ism.) n 15.40 Nyíregyháza–DEKE (kosárlabda MK mérk. közv. felv.) (ism.) n 17.00 Kukta (gasztronómiai és főzőmagazin) (ism.) n 17.30 Zöldkamera (környzetvédelmi magazinműsor) n 18.00 Ajándékozó n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 Hajrá! n 19.15 Esti Közelkép n 19.45 Napszemle (ism.) n 20.00 Megyei Tükör (magazinműsor) n 20.30 Hírháló n 21.00 Én és a MOB (amerikai film) n 23.00 Napszemle (ism.) n 23.15 Hajrá! (ism.) n 23.30 Esti Közelkép (ism.) noveMber 22., szoMbAt n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle (ism.) n 8.45 Hajrá! (ism.) n 9.15 Esti Közelkép (ism.) n 9.45 Siker Megfejtéseiket november 26-ig juttassák el levelezőlapon a szerkesztőség címére (4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A). Sorsolás szerdán délben! A nyeremény egy-egy könyv, a nyertesek nevét a december 3-án megjelenő számunkban közöljük. EGYKORI FUTÓATLÉTA (SÁNDOR)

A MEGFEJTÉS 2. RÉSZE

SAMUEL PEPYS ANGOL NAPLÓÍRÓ GONDOLATÁNAK 1. RÉSZE

(ism.) n 10.00 Zodiákus n 16.00 Ajándékozó (ism.) n 16.30 Debreceni Színképek (ism.) n 17.00 Egerszegi hadtörténeti emlékek 2. n 17.30 Kukta n 18.00 Kliptománia n 19.00 Hétszemle n 19.20 Erőnk Forrása (történelmi egyházak műsora) (ism.) n 19.45 Az én Bibliám (vallomások a Szentírásról) n 19.55 Ma is azt dalolják... Hallották hírét n 20.30 Hírháló n 21.00 Házibuli Attilával és vendégeivel n 22.00 A vadnyugat fiai (amerikai western) noveMber 23., vAsárnAp n 12.00 Ajándékozó (ism.) n 14.15 DEKE–Polaroid Lami-Véd Körmend (kosárlabda-mérk. közv. felv.) n 15.35 DKSE–Portovik Juzsnij (EHF-kupamérk. közv. felv.) n 16.55 Megyei Tükör (magazinműsor) (ism.) n 17.25 Kliptománia (ism.) n 18.25 Hétszemle n 18.45 Vasárnapi Napszemle n 19.00 Hajrá! n 19.15 Az én Bibliám (vallomások a Szentírásról) (ism.) n 19.25 A bölcsesség házat épít magának (Fényima a veleméri templomban) n 20.05 Két tudomány vonzásában (Balogh Istvánról készült portréfilm, a DTV filmje) n 21.00 A gyávaság tollai (am.–angol háborús filmdráma) n 23.00 Vasárnapi Napszemle (ism.) n 23.15 Hajrá! (ism.) noveMber 24., HÉtFŐ n 5.00–8.00, 9.00 Vasárnapi Napszemle (ism.) n 9.15 Hajrá! (ism.) n 14.30 DEKE–Polaroid Lami-Véd Körmend (kosárlabda-mérk. közv. felv.) (ism.) n 15.40 DKSE–Portovik Juzsnij (EHFkupa visszavágó mérk. közv. felv.) n 17.00 Nagykörút n 17.30 Hortobágy színei: Hortobágy és a Nemzeti Park n 18.00 Ajándékozó n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n AMELY IDŐBEN

ELÁJUL

A MÁV ÜGYFELE

SZÚRÓFEGYVER

A MÁSIK OLDALRA

19.00 Hajrá! n 19.15 Esti Közelkép n 19.45 Napszemle (ism.) n 20.00 Városunk gyógyszergyára (Teva-magazin) n 20.30 Hírháló n 21.00 A cég nevében (amerikai film) n 23.00 Napszemle (ism.) n 23.15 Hajrá! (ism.) n 23.30 Esti Közelkép (ism.) noveMber 25., Kedd n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle (ism.) n 9.15 Hajrá! (ism.) n 9.30 Esti Közelkép (ism.) n 10.00 Siker (ism.) n 16.30 Ajándékozó (ism.) n 17.00 Helyszín n 17.30 Hortobágy színei: Puszták és mocsarak n 18.00 Debreceni Színképek (ism.) n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 Hajrá!! n 19.15 Esti Közelkép n 19.45 Napszemle (ism.) n 20.00 Campus (egyetemi magazinműsor) n 20.30 Hírháló n 21.00 Fejezetek egy hajónaplóból (am. film) n 23.00 Napszemle (ism.) n 23.15 Hajrá! (ism.) n 23.30 Esti Közelkép (ism.) noveMber 26., szerdA n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle (ism.) n 9.15 Hajrá! (ism.) n 9.30 Esti Közelkép (ism.) n 10.00 Siker (ism.) n 10.10 Ajándékozó (karácsonyi műsor) (ism.) n 16.30 Kukta (ism.) n 17.00 Nóvu n 17.30 Nyitott világ: Veszprém n 17.50 Az én Bibliám (vallomások a Szentírásról) (ism.) n 18.00 Ajándékozó n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 Hajrá! n 19.15 Esti Közelkép n 19.45 Napszemle (ism.) n 20.00 Debreceni Színképek n 20.30 Hírháló n 21.00 Gátlástalanul (amerikai akciófilm) n 23.00 Napszemle (ism.) n 23.15 Hajrá! (ism.) n 23.30 Esti Közelkép (ism.)

BECSAP EGYKORI VASASFOCISTA

SZÁM, RÖVIDEN

OLIMPIAI BAJNOK JAPÁN TORNÁSZ

L

DÖNTÉST HOZ

CSENDŐR, RÉGIESEN

TAPASZTAL

KÉVEKERESZT

HASÍTÉK FORMÁJA

ERZSIKE, VIDÉKEN

MORZEHANG

SZEKTA TAGJA

ÉPÜLET RÉSZE

ELŐTAG: LÉGI-

KINTRŐL KUKKANT

EGYENLŐ RÉSZBEN

EGYFAJTA VERSSZAK

ZALAI KÖZSÉG

FŰ CSONKJA

CSEH FESTŐ V. IRÁNI FOLYÓ ÁLLATOT ELLÁT

VALÓ

ÁRUBA BOCSÁT

FÉMMEL BEVONT

HAGYMASZELET!

EGYETEMI KAR, RÖV.

AZ EGYIK SZÜLŐ

TERÜLET, RÖVIDEN

ZORRO NÉVJELE

DE MENYNYIRE!

TANULÓ VEZETŐ

INFORMATIKAI CÉG EZÜST PÉNZ

I MŰVÉSZI ALKOTÁS

ZAMBIAI AUTÓJEL

KUTYÁS VADÁSZ

MEGIJESZT

RIZS, NÉMETÜL

ELFEHÉREDIK

VAGY, NÉMETÜL

EZEN A MÁSIK HELYEN

KÖNYÖRÖG

A november 5-én megjelent rejtvényünk megfejtése: „Holnapi munka a mai jutalma”. A helyes megfejtést beküldők közül a nyereménykönyvet a debreceni Tóth Ferencné, Tócóskert téri lakos (átveheti munkaidőben a szerkesztőségben) és Földessy Jenőné, derecskei olvasónk (neki postán küldtük el) nyerte.

Lelátó


23

Sportpálya is lehet Báránd központjában Amíg még engedi az idő, a szabadban tornáznak a bárándi iskolások, ám hamarosan a tornateremben tartják majd a testnevelésórákat. Nem is bánják, hiszen az iskolai sportpálya balesetveszélyes. Arasznyi repedések vannak az aszfalton, és több helyen meggyűrődött a burkolat. Megérett az idő a változásra. Nagyobb baleset szerencsére még nem történt az 1976-ban épült pályán, de az önkormányzat nem is vállalja, hogy a gyerekek ügyességén múljon a biztonság. Ezért a városközpontban polgármesteri hivatal háta mögött lévő üres telken egy új, korszerű sportlétesítményt építenek. A tereprendezés már elkezdődött, gépek dolgoznak a területen. – Ez többfunkciós sportpálya lesz, azért volt rá szükség, mert a régi sportpálya nemcsak balesetveszélyes, hanem a 42-es főút túloldalán van az iskolához képest. Az átjárás pedig veszélyes a gyerekekre. Ezért a jelenlegi pálya

A bárándiak hamarosan új sportpályát kapnak (Fotó: Fejes Márton) területét eladtuk, és helyette újat építünk, így a falu lakosságának a sportolási igényét is próbáljuk kielégíteni – tájékoztatott Kiss Sándor polgármester.

Műanyag borítású kézilabdapályát építenek, mindkét oldalán futófolyosóval, lelátóval. És készül egy teniszpálya, valamint egy szabadtéri színpad is. A csaknem

30 millió forint értékű beruházást helyi vállalkozó végzi. – A munkát tisztán önkormányzati forrásból nanszírozzuk. Ennek egyik részét a jelenlegi sportpályaként funkcionáló ingatlan értékesítése adja, ehhez járul a saját erő. Összesen 29,4 millió forintba kerül a szabadtéri sportlétesítmény kialakítása – mondta el Györgyi Zoltán jegyző. A sport- és szabadidő-komplexum kialakítása után a bárándi önkormányzat a szomszéd telken lévő római katolikus plébánia felújítását tervezi. Falumúzeumot alakítanak ki az épületben, ott helyezik el az Európában egyedülálló írógépgyűjteményt, a bábmúzeumot és Körtvélyesi Magda festőművész kiállítását. Mindezt pályázati forrásból szeretnék megvalósítani. Ha sikerül, akkor a most épülő pályával együtt sport-, közművelődési és turisztikai központ jöhet létre Báránd szívében. D. S. A.

Kismarja és Böszörmény az élen Új lebonyolítási rend alapján, két csoportban rendezte meg a megyei labdarúgó-szövetség az idei másodosztályú hajdú-bihari focibajnokságot, amelyben a Hajdúböszörmény II., illetve a Kismarja csapatai fejezték be az élen az őszi idényt. A hagyományt felrúgva két régióba, északi és déli csoportokba sorolta be a szövetség a nyáron a csapatokat. Ám mivel a tavalyi 16 csapatos mezőny kevésnek bizonyult, az átszervezésnek köszönhetően több megyei III-as alakulat is egy osztállyal előrébb léphetett. Ennek eredményeként mindkét csoportba 12–12 gárdát soroltak be. A terv a klubok költségeinek a csökkentése volt, amit a kevesebb mérkőzésszámmal, illetve a rövidebb utazásokkal kívántak elérni. Mindez szépen és jól is hangzik, csak hát épp a lényeget, a játékot téveszti szem elől. Amíg ugyanis a korábbi lebonyolítási rend szerint ősszel és

tavasszal is 15–15 meccset játszottak a csapatok, addig ez most 1111-re csökkent, azaz szezononkét négy meccsel kevesebb jut a játékosoknak és a drukkereknek egyaránt. Nem is beszélve az edzőkről, akik körében egyöntetű volt a vélemény: a szakmaiságot gyelmen kívül hagyta az átszervezés. Rendkívül rövid lett az idény, az augusztus 17-i nyitó fordulót követően október 26-án már szögre is akaszthatták a futballcsukát a játékosok, azaz mire a csapatok belelendültek volna, már vége is volt a szezonnak. Ez azonban csak a kisebbik gond, ennél sokkal nagyobb fejtörést okoz az edzőknek, hogyan tartsák együtt a tavaszi rajtig a játékosgarnitúrájukat. Hiszen a folytatásra legjobb esetben is majd csak március második felében kerül sor, azaz túlságosan hosszú, öt teljes hónap lesz a kényszerpihenő. De visszakanyarodva a pontvadászatra, a két csoport közül a

déliben zajlik nagyobb csata a dobogós helyezésekért. Az őszi elsőséget elérő Kismarja (26 pont) csupán kétpontos előny birtokában térhetett téli pihenőre a Blondy FCEsztár (24) előtt, míg az északi csoportot vezető Hajdúböszörmény II. (26) előnye hat egység a második helyezett Nyírábrány alakulatával (20) szemben. A déli csoport kiegyensúlyozottságát jelzi, hogy a 17 pontot gyűjtő Biharkeresztes ezzel a produkcióval az északi csoportban a 3. helyen várhatná a folytatást. A „legnagyobb leszakadó” cím a déli csoport sereghajtóját, a Mezősas együttesét illeti, hiszen játékosai mindössze egyetlen pontnak örülhettek, s máris nyolcpontos a hátrányuk az előttük álló Biharnagybajommal szemben. Az északi csoport sereghajtója, az Egyek 8 pont birtokosa, s reális az esélye az előrelépéshez, hiszen csak három pont a lemaradása. A bajnoki pontgyűjtés mellett sportszerűségi versenyben is részt

vesznek a csapatok – a játékvezetők által kiosztott színes lapok alapján. Az északi csoportban Hajdúhadház vezeti a listát, megelőzve Nádudvar és Józsa csapatait, a sort Nyíracsád zárja. A déli csoport legsportszerűbbje Pocsaj volt, s Mezősas és Nagyrábé követi a sorban. E tekintetben a Konyár focistái „kullognak” a lista végén. A megyei szövetségben a legjobb góllövők teljesítményét is gyelemmel követik. A gólkirályi címért az északi csoportban a hajdúböszörményi Szabadi László 18 góllal áll az élen, őt a 15 gólos nyíracsádi Szilágyi Gábor, valamint a 14 találatot jegyző Gyöngy Tamás (Józsa) követi. Ezen a téren is nagyobb a harc a déli csoportban, hiszen a góllövőlistát holtversenyben a 13 gólos Ágoston József (Kismarja) és Kondor Lajos (Biharkeresztes) vezeti. Közvetlen üldözőjük a 11 találatot elérő Pellei Endre (Blondy). Faragó László

24

24

Lelátó


„Parapingpong”

da NB I. rangadóján kiegyensúlyozottan jó teljesítménnyel verték (31–26) a Dunaferrt a Hódos Imre-sportcsarnokban megvívott rangadón.

Ha igaz, néhány napon belül paralimpikonjaink végre megkapják megérdemelt jutalmukat, ami összességében jóval kevesebb is lehetne a jelenleg járó csaknem félmilliárd forintnál, ha a hazai sportvezetés előzetesen nem garantálta volna az olimpikonokkal azonos mértékű elismerést. A szép gesztus azonban egy kis gellert kapott: kifizetés helyett az illetékesek azt kezdték el firtatni, hogy az asztaliteniszezők ötödik helyezése ténylegesen is ötödik helynek számít-e. Az érintett sportolók – köztük a debreceni Berecki Dezső – hiába lobogtatták meg az őket igazoló oklevelüket, a sportért felelős minisztériumban eleinte „pekingi kacsának” minősítették az iratot. A necces ügy, a fonák ütésváltás, a sajátos „parapingpong” tehát véget ért. De mi szükségük volt politikusainknak egy újabb erkölcsi vereségre? (KyT)

Folytatódott a DVSC-Teva gyászos idegenbeli sorozata a labdarúgó-Ligakupában. Hiába vezettek a debreceniek Bogdanovics két góljával 2–0-ra a másodosztályú Bőcs otthonában, a borsodiak a lefújásig hárommal válaszoltak.

Hatalmas csatában 2–1-re legyőzte a listavezető Colorspectrum Aramis gárdáját Berettyóújfaluban a futsal NB I. címvédője, a Mezei-Vill FC.

A vendéglátó DVSC-DEAC 3–1-re győzött az ESMTK ellen, és a harmadik helyen telelhet a labdarúgó NB II-ben.

Hétfő

Péntek

Első szorosabb meccsét vívta a fér-kosárlabda NB I-ben az újonc DEKE. A vendég Pécs így is gond nélkül hozta a számára kötelezőt (93–84).

Őszi bajnok lett a DVSC-Teva! A debreceniek fennállásuk óta először büszkélkedhetnek ezzel a címmel, amit annak köszönhetnek, hogy a labdarúgó NB I. idei utolsó fordulójában 2–0-ra diadalmaskodtak Pakson.

Csorvásról hozta haza a két pontot (24–18) a Hajdúnánás-Termál SC NB I/B-s női kézilabdacsapata.

Kedd Sorsoltak a női kézilabda-KEK-ben. A DVSCAquaticum a nyolcaddöntőben a román Otelul Galati együttesével került szembe. Az „odavágót” Debrecenben rendezik jövő év elején.

Szerda Végre felhőtlenül örülhettek a DKSE-Airport Debrecen szurkolói. Kedvenceik a fér-kézilab-

Csütörtök Kiválóan szerepeltek a hajdúsámsoni bokszolók az angliai Liverpoolban az ökölvívó-Európabajnokságon. Ungvári István (48 kg) és Varga Miklós (60 kg) egyaránt bronzérmet hoztak haza a szigetországból. A fér-röplabda Magyar Kupa nyolcaddöntőjének debreceni visszavágóján is három szettben szenvedett vereséget a DEAC a Kecskeméttől, és búcsúzott a további küzdelmektől.

Kitett magáért a Tajtavill-Nyíradony Pécsett a női kézilabda NB I. előrehozott, első „tavaszi” fordulójában. A vendégek 34–20-ra lépték le a baranyaiakat.

Szombat Megszakadt a DVSC-Aquaticum hibátlan szériája a női kézilabda NB I-ben. Bakó Botond tanítványai a ferencvárosi rangadón maradtak alul 33–30-ra, és így pontszámban utolérte őket a rivális Győr. A hét közben igazolt Valentino Maxwell és Gary Ware is pályára lépett a DEKE színeiben Szolnokon. Az immáron négy amerikai légióst is felvonultató debreceniek ezzel együtt is simán kikaptak (98–70) a fér-kosárlabda NB I-es találkozón.

Végre felhőtlenül örülhettek a DKSE-Airport Debrecen szurkoló

Az utolsó negyedben – erős bírói nyomásra – összecsuklott Egerben az addig jól játszó DEKE II., így a hevesiek biztosan nyertek (84–70) a fér NB I/B-s összecsapáson.

Megszakadt a DVSC-Aquaticum hibátlan szériája (Fotó: Gurbán György)

Vasárnap

A Kecskemét fér-röplabdaegyüttese ezúttal az NB I. Kiemelt csoportjában lejátszott mérkőzésen verte 3:0-ra a DEAC-ot a cívisvárosban. Mihály Kata megvédte címét a már hagyományossá vált debreceni Bocskai-kupán. A DHSEPMD Vívóklub párbajtőrözője a náléban a felnőtt szerb válogatott Caran Romana menetelését szakította meg. Dobogós helyen végzett Kata klubtársa, Zavoda Dóra is.

Sportprogram

November 22., szombat  13.30 óra, Oláh Gábor utcai stadion: DVSC-Teva– Diósgyőr labdarúgó-Ligakupa-találkozó  17.30 óra, Hajdúnánás, Somorjai László Sportcsarnok: Hajdúnánás-Termál SC–Újbuda NB I/B-s női kézilabda-mérkőzés  18 óra, Hódos Imre-sportcsarnok: DKSE-Airport Debrecen–Portovik Juzsnij (ukrán) EHF-kupa férfi-kézilabdaösszecsapás November 23., vasárnap  17 óra, Hódos Imre-sportcsarnok: DKSE-Airport Debrecen–Portovik Juzsnij EHF-kupa férfi-kézilabdaösszecsapás, visszavágó  18 óra, Oláh Gábor utcai sportcsarnok: DEKE– Körmend NB I-es férfi-kosárlabdamérkőzés

Debrecen, Petõfi tér 8. • Nyitva minden nap: 09.00–05.00 óráig

Royal Rulett teRem A Jackpot összege meghaladja az 1 200 000 Ft-ot!

Hajdú-bihari. Rácsország. [ II. évfolyam 38. szám november 19. ] Fotó: Nagy Gábor

Recommend Documents