UniMini 2006
HU 200
HAGS UniMini
Egy felfrissített klasszikus...
2
HAGS UniMini 2005
Egy játékrendszer a legkisebbek számára Játszóeszközök teljes sorozata, melyek magasságát és modulméretét kifejezetten a hat év alatti gyermekekhez igazítottuk. A kisgyermekeket lebilincselik és stimulálják az olyan egyszerű “felfedezések”, amelyeket a nagyobbak már mindennapinak találnak. Egy hároméves gyermeknek ugyanolyan bizsergető érzés letekinteni az 1 méter magasban lévő erkélyről, mint egy nyolcévesnek a 3 méter magas őrtoronyból. A HAGS UniMini sokoldalú rendszere számos lehetőséget kínál, és lehetővé teszi az elemek kívánság szerinti kombinációját. A rendszert a hatévesnél fiatalabb gyermekek számára, velük együtt alakítottuk ki - olyan kis zugokkal, ahová a nagyobbak be sem férnek - így az a még csak mászni tudó kicsik számára is megfelelő. Az anyagok magas minősége biztosítja a hosszú élettartamot és a minimális karbantartási költségeket.
Gyermekeknek 6 éves életkorig Életük első hat évében a gyermekek lélegzetelállító ütemben fejlődnek. Tizenkéthónapos korukban már járnak, egy és kétéves koruk között számos új mozgáskészséget sajátítanak el. A háromévesek már utánozzák a felnőtteket, felismerik a színeket és jó az egyensúlyérzékük. Négyéves korukra a gyermekek örömmel feszegetik képességeik határait, és öt-hatéves korukra mozgásuk jól koordinálttá válik, és kezdik kialakítani szociális készségeiket. Célunk a HAGS UniMini-vel, hogy maximálisan kihasználjuk az intenzív fejlődés időszakát. Ezért kínálunk minden eddiginél több új játéklehetőséget, hogy a gyermekeket testük és azon készségeik fejlesztésére ösztönözzük, amelyek megszerzésére természetes módon törekednek.
TÜV
Valamennyi HAGS játszóeszköz az EN 1176 és EN 1177 európai szabvány szerint tesztelt és jóváhagyott..
HAGS UniMini 2005
3
UniMini - Rövid útmutató Classic - kopogd le a fán! A leggyakrabban használt, és minden bizonnyal a legoptimálisabb építőanyag a fa. A masszív, kisméretű játszótéri egységek évekig tartanak, felújítható, gyönyörűen érő anyagból készülnek, és természetes módon illeszkednek be környezetükbe. Finoman megformált falemezek, átjárók és tetők furnérlemezből vagy fából. A padlómodulok acélkeretbe foglalt falemezek, az oszlopok fából készülnek, galvanizált acél
HAGS 606 313 Aztrax 12. oldal
HAGS 606 314 Myroc 13. oldal
HAGS 606 316 L Goop 15. oldal
HAGS 606 319 Morian 18. oldal
rögzítéssel.
HAGS 606 315 L Eima 14. oldal
HAGS 606 318 Juster 19. oldal
Színalternatívák
HAGS 608 256
4
HAGS UniMini 2005
HAGS 608 256 RD
HAGS 606 317 Idolte 16. oldal
UniMini HPL
HAGS 608 256 L
HAGS 608 256 RD + L
Rövid útmutató UniMini HLP - Modern külalak A HPL nagyon erős anyag, megfelelő a legkeményebb környezetekben is. A HPL-fallemezek HPL-ből, a tetők és az átjárók funérlemezből vagy fából készülnek. The floors are, like Classic, made of wooden slats in a
steelframe. The contrast with the wooden posts creates very atractive and long lasting play units. Nice to look at and fun to play in.
HAGS 608 291 RD Gilian 22. oldal
HAGS 608 293 L Ibbo 23. oldal
HAGS 608 295 Kahn 24. oldal
HAGS 608 292 RD Hippo 25. oldal
HAGS 608 290 Fimosa 26. oldal
HAGS 608 279 RD Ballero 27. oldal
HAGS 608 260 Faltow 28. oldal
HAGS 608 299 RD Omber 29. oldal
HAGS 608 306 Ydras 31. oldal
HAGS 608 258 RD Della 32. oldal
HAGS 608 307 RD Zelles 33. oldal
HAGS 608289 Esper 30. oldal
HAGS UniMini 2005
5
UniMini - Rövid útmutató
6
HAGS 608 268 Jaro 34. oldal
HAGS 608 278 Abby 35. oldal
HAGS 608 283 Auro 36. oldal
HAGS 608 281 Tixton 38. oldal
HAGS 608 298 Niller 40. oldal
HAGS 608 266 RD Hally 39. oldal
HAGS 608 265 RD Gerba 42. oldal
HAGS 608 280 Clav 43. oldal
HAGS 608 256 RD Bexy 44. oldal
HAGS 608 267 Imse 45. oldal
HAGS 608 302 Samor 46. oldal
HAGS 608 269 Kyri 47. oldal
HAGS 608 300 RD Papproc, 48. oldal
HAGS 608 257 RD Cantoni 49. oldal
HAGS 608 273 RD Occra 50. oldal
HAGS 608 282 Umber 51. oldal
HAGS 608 274 RD Piketo 52. oldal
HAGS 608 284 RD L Apista 53. oldal
HAGS 608 275 RD Rilla 56. oldal
HAGS 608 309 RD Ogrip 57. oldal
HAGS UniMini 2005
Rövid útmutató
HAGS 608 277 RD Vindra 58. oldal
HAGS 608 308 RD Aquero 59. oldal
HAGS 608 301 RD Rendir 60. oldal
HAGS 608 255 Amris 61. oldal
HAGS 608 304 Ullna 62. oldal
HAGS 608 305 RD L Vallis 63. oldal
HAGS 608 270 Lago 66. oldal
HAGS 608 312 Oldram 67. oldal
HAGS 608 271 RD Miza 68. oldal
HAGS 608 272 RD L Nordon 69. oldal
HAGS 608 321 RD Zyansa 70. oldal
HAGS 608 311 RD Nagor 72. oldal
HAGS UniMini 2005
7
UniMini
Jelek
A HAGS standard játszótéri eszközeit fotók és piktogramok segítségével mutatjuk be. A jelek a javasolt életkorról és a játszótéri berendezéshez tartozó játékfunkciókról tájékoztatnak. A jelek helyes értelmezése érdekében a játékfunkciókat saját jeleikkel együtt külön is bemutatjuk. Itt a jelek jelentése és a jelsor kulcsa szerepel.
Javasolt életkor
Elérhetőség
Lépcső
Feljáró
Rögzített mászóka
Mozgó mászóka
Rögzített híd
Mozgó híd
Mászóalagút
Tűzoltópózna
Menedékház
Csendes sarok
Kilátás
Csúszda
Homokozójáték
Homokozódaruk
Vizesjáték
Játékok
Betű- és jeljáték
Kormánykerék
Ülőhely
Üzleti pult
Tűzhely
Legnagyobb esési magasság a játszóeszközről
Beszélőcső
Távcső
Színalternatívák
A B C
HAGS UniMini A B C
-6
1,20
Javasolt életkor
Legnagyobb esési magasság a játszóeszközről
8
HAGS UniMini 2005
1
1
1
045x2,5
620941
Indulási magasság
Az ilyen típusú játékfunkciók száma
2
1
Arról tájékoztat, hogy a termék TÜV-elismert.
Megrendelési szám minden idetartozó játékhoz
HAGS UniMini 2005
9
HAGS UniMini Csodálatos lehetőségek az UniMini-vel Sok vásárlónk rendelt tőlünk olyan UniMini labirintust, amely megfelel saját konkrét igényeinek és követelményeiknek. Önnek is vannak konkrét igényei? Amennyiben igen, vegye fel velünk a kapcsolatot a HAGS-nál, és mi örömmel segítünk Önnek olyan játszótéri környezet kialakításában, amely megfelel az Ön igényeinek és kívánságainak. A Labirintus az UniMini egyik lehetséges változata, korlátozások nélkül. Egyike a számos játéklehetőségnek.
74
HAGS UniMini 2005
UniMini Játékfunkciók
HAGS UniMini 2005
75
HAGS UniMini HAGS 620 706 Mászóhíd Az acélszerkezetre felfüggeszett háló újfajta összeköttetés két torony között. Fel-le mászhatsz, hogy átjuss a másik oldalra, és rengeteg a hely, hogy átmászhass a hullám csúcsán. Modulméretek: 0,67 x 1,33 m Anyag: A kapaszkodó elektrogalvanizálással készült, porfestékbevonatú acélcső. Műanyagbevonatú lánc.
HAGS 620 712 Járóhíd Az átkeléshez egyensúlyérzék és mozgáskoordináció szükséges, de 4 óriási lépéssel átjuthatsz a másik partra. A járófelület robosztus és szilárd. Modulméretek: 0,67 x 1,33 m Anyag: A kapaszkodó elektrogalvanizálással készült, porfestékbevonatú acélcső. A járófelület EkoGrip, gumival bevont műanyag.
HAGS 628 762 Mászólemez A lemez - közepén a kerek lyukkal - felgyújtja a fantáziádat: akár barlang, akár házikó bejárata is lehet. Modulméret: 0,67 m Anyag: HPL-lemez. A szerelvények elektrogalvanizálással, porfesték bevonattal készültek.
76
HAGS UniMini 2005
HAGS Látcső Az UniMini egyik újdonsága a Látcső, kaleidoszkóp funkcióval. A látótér közepén helyezkedik el a látcső nézőkéje, akörül pedig a kaleidoszkóp-minta. Nem nagyít, de a vizuális határokkal olyan érzést kelt, mintha távcsőbe pillantanál. Méretek: Átmérő: 130 mm, hossz: 240 mm Anyag: Műanyag látcső. A szerelvények elektrogalvanizálással, porfestékbevonattal készültek. Rendelési szám HAGS 620 938 11 HAGS 620 938 12 HAGS 620 938 13
Leírás Tartószerelvény Acéllemez szerelvény HPL-lemez szerelvény
HAGS UniMini 2005
77
HAGS UniMini
HAGS Beszélőcső Az UniMini egyik új, mókás játékfunkciója. Beszélgethetsz a barátoddal, aki a játékegység egy másik részében, vagy szintjén tartózkodik. A beszélőcsövek önállóan is beszerezhetők, és a játszótér bármely részén elhelyezhetők. A föld alatti csőszakasz a kívánt hosszban szerezhető be. A beszélőcsöveket egyesével árusítjuk, ne feledd, hogy kettőt kell rendelni belőle! Méretek: A tölcsér közepéig mért magasság: 0,9 m. Anyag: Elektrogalvanizált és porfestékkel bevont acél. Összeköttetés a föld alatt műanyag tömlővel. Rendelési szám HAGS 620 912 10 HAGS 620 912 15 HAGS 620 912 11
78
HAGS UniMini 2005
Leírás Játékegységekhez. Egyesével árusítjuk. Önálló változat. Egyesével árusítjuk. Tömlő. Méterben árusítjuk.
HAGS 628 954 Párosító játék A B C
Játék kisgyermekeknek: állítsd párba az állatokat, az autókat és a virágokat. Méretek: Standard UniMini lemezre szerelendő. Anyag: HPL-játéktábla. Műanyag gombok.
HAGS 628 844 Homokozóasztal Üzleti és homokozóasztal, szita a homokozójátékhoz és nagy felület a homoksütemények számára Méretek:: 0,67 m. Anyag: Egy sarokban felszerelve, két standard UniMini lemezzel. Anyag: HPL-lemez. Rozsdamentes acélból készült szita.
HAGS feljáró Kényelmesen széles, merev feljáró biztonságos, masszív fokokkal, mely lehetővé teszi a legapróbb tipegőknek is, hogy részt vegyenek a mókában és játékban. Modulméretek: 0,67 m. Anyag: Fenolfilmbevonatú 21 mm-es furnérlemez borítás. Alapkeret: 33 mm-es tüzihorganyzott acélcső. Rendelési szám HAGS 626 121 10 HAGS 620 123 13
Leírás Feljáró A meglévő játékelemekhez illeszthető feljáró
HAGS UniMini 2005
79
HAGS UniMini HAGS 620 711 13 Kötélhíd Ez a kötélhíd képzeletbeli, veszélyes és vízzel teli szakadékokon ível át. Érezd a híd imbolygását, amint áthaladsz rajta, és pillants le a kötelek között a mélybe. A kicsik átélik az izgalmat - át merünk kelni, vagy talán mégsem? Ez is egyike annak a számtalan új játékfunkciónak, amelyek minden eddiginél vonzóbbá teszik az UniMini-t. Modulméretek: 0,67 x 1,33 m Anyag: Elektrogalvanizált, alapozóval előkezelt és porlakkal bevont, 32 mm-es acélcső kapaszkodó. A háló tömör poliuretánnal bevont, tüzihorganyzott 5 mm-es láncból készült.
HAGS 626 140 13 Ívelt híd Ez a kisgyermekek számára készült csinos, enyhén konkáv, kicsiny, ívelt híd ideális két torony összekötésére. Kis magassága miatt biztonságos még a legkisebbek számára is, ahol kipróbálhatják képességeiket. Modulméretek: 0,67 x 1,33 m Anyag: Elektrogalvanizált, alapozóval előkezelt és porlakkal bevont, 40 x 40 mm-es acélcső váz. A járófelület gyalult, faápolóval kezelt, 28 x 93 mm-es és 45 x 68 mm-es fenyőfából készült. Elektrogalvanizált, alapozóval előkezelt és porlakkal bevont, 32 mm-es acélcső kapaszkodó.
HAGS 620 761 06 Mászóalagút E sötét és rejtelmes alagút végén látod a fényt! Igazi bátorságpróba a kicsinyeknek, ha végigmásznak a csőben. Modulméretek: 0,67 x 1,33 m Anyag: Alagút 1,5 mm-es rozsdamentes acélból, 12 mm-es HPL-lemezekkel.
80
HAGS UniMini 2005
HAGS Üzleti pult A kis bolt ideális mindenféle szerepjátékhoz - szabadon szárnyalhat a képzelet! Anyag: Fenolfilmbevonatú 21 mm-es furnérlemez. Elektrogalvanizálással készült, alapozóval előkezelt és porlakkal bevont acéllemez konzol. Rendelési szám HAGS 626 951 HAGS 626 952 HAGS 626 952 HAGS 626 953 HAGS 626 954
05 01 04 01 04
Leírás Az oszlophoz Kék lemez a padlózathoz Vörös lemez a padlózathoz Kék lemez Vörös lemez
Modulméretek: 0,67 m 1,33 m 1,33 m 1,33 m 1,33 m
HAGS 620 922 13 Erkély Ez a kis erkély elég magasan van ahhoz, izgalmat keltsen, és kitűnő kilátóként szolgáljon. Ideális a homokozóban lévőkkel való játékhoz. Modulméretek: 0,67 m. Anyag: Acélcső váz, acélhálóval. Valamennyi acélelem elektrogalvanizált, alapozóval előkezelt és porlakkal bevont. Fenolfilmbevonatú furnérlemez járófelület.
HAGS Tűzhely A kis tűzhelyet minden gyermek nagyra értékeli, aki játszik vele. A valósághű gombok azt az érzést keltik, mintha igazi konyhában dolgoznál. Méretek: Szélesség: 0,55 m Anyag: Elektrogalvanizált és porfestékkel bevont acélprofilból készült konzol. Főzőlap és elülső rész HPL-ből. Rendelési szám HAGS 628 965 HAGS 628 975
Leírás Sarokba történő beszerelés Falhoz történő szerelés
HAGS UniMini 2005
81
HAGS UniMini HAGS 628 936 Kormánykerék A kormánykerék minden tulajdonsággal rendelkezik, ami rengeteg képzeletbeli kalandra ösztönöz. A HPL-anyag biztosítja, hogy a küllők bársonysimák legyenek, puhán belesimuljanak a kis kezekbe. Akár hajót, autót, traktort vagy vonatot kormányoz a gyermek, a kormánykerék szerepjátékra buzdít, amely sokszínű, mint a képzelet. Méretek: 0.4 m átmérő. Anyag: HPL kormánykerék. Eelktrogalvanizált, porlakkal bevont acélváz. Forgása fékezett.
HAGS 626 731 10 Megdöntött mászófal Mászófal kisgyermekeknek valósághű kapaszkodókkal és lábtámaszokkal, amelyek különféle nehézségű kihívást jelentenek a kis hegymászóknak. Biztosítja az erő és a koordináció fejlesztéséhez szükséges gyakorlási lehetőséget. Modulméretek: 0,67 m. Anyag: Fenolfilmbevonatú 21 mm-es furnérlemez. Szintetikus anyagú fogantyúk és lábtámaszok
HAGS 626 732 10 Lejtős mászófal Három kis mászófal kisgyermekeknek, olyan tulajdonságokkal, amelyeket a profik is megirigyelhetnek. Az oldalirányú és a sarkok körüli mászás nehéz feladat elé állítja a gyerekeket a magasból való leesés veszélye nélkül. Modulméretek: 0,67 m. Anyag: Fenolfilmbevonatú 21 mm-es furnérlemez. Szintetikus anyagú fogantyúk és lábtámaszok
82
HAGS UniMini 2005
HAGS 620 705 Mászóháló Enyhén ívelő mászóháló mini hegymászó kalandokhoz. Szélesség: 1,14 m. Magasság 1,75 m. Anyag: A háló tömör poliuretánnal bevont, tüzihorganyzott 5 mm-es láncból készült. Az acél függesztőelemek elektrogalvanizált, alapozóval előkezelt és porlakkal bevont. Ha több hálót szerelnek fel, rendeljenek plusz oszlopokat.
HAGS 620 703 13 Kötélhágcsó Sokkal fejlettebb koordinációs képességek szükségesen a mozgó kötélhágcsón való felmászáshoz, mint a feljárón vagy a lépcsőn való felkapaszkodáshoz. Ez a játék ideális lehetőséget kínál a hároméveseknek arra, bővítsék képességeiket. Modulméretek: 0,67 m. Anyag: Tömör poliuretánnal bevont, tüzihorganyzott láncból készült háló. Az acél rögzítőelem elektrogalvanizált, alapozóval előkezelt és porlakkal bevont.
HAGS HPL-ből készült csúszda A HAGS UniMini megkönnyíti és biztonságosabbá teszi a kisgyermekek számára, hogy élvezzék a csúszdát. Alacsony, rövid csúszda, felhasználóbarát anyagok és biztonságos kialakítás - ezek együtt biztosítják, hogy első élményét követően a kisgyermek még ne akarja abbahagyni a csúszdázást. Szélesség: 0,45 m. Modulméretek: 0,67 m. Anyag: HPL-ből készült 18 mm-es csúszda. 1,0-es, formára hengerelt rozsdamentes acél csúszda. A csúszda teljes hossza alatti, olajjel keményített 3 mm-es kartonpapír segít a zaj csökkentésében. Rendelési szám HAGS 623 340 HAGS 623 341 HAGS 623 342
Hossz 1,3 m. 2,0 m. 2,6 m.
Magasság 0,58 m. 0,95 m 1,20 m.
HAGS UniMini 2005
83
HAGS UniMini HAGS Műanyag csúszda Új lágyan ívelt, vonzó formájú műanyag csúszda kezdőknek tökéletes! Szélesség: 0,45 m. Modulméretek: 0,67 m. Anyag: Forgatott öntéssel megmunkált polietilénből készült cső. Rendelési szám HAGS 134 211 HAGS 134 212 HAGS 134 221
Hossz 1,95 m. 2,4 m. 1,9 m.
Magasság 0,95 m. 1,20 m. 0,95 m.
Leírás Egyenes Egyenes Görge
HAGS Fenékürítő homokozócsille Megtölteni - kiönteni - tölteni - üríteni. Az elengedhetetlen homokot tartalmazó homokozócsille a munkafolyamat meghatározó kapcsolódási pontja, nyloncsapágyas nyitómechanizmussal van felszerelve, hogy simán és zökkenőmentesen működjön. A munkafeladatok egész sorozata végezhető el a barátokkal együtt - új kialakítású játékelem zajtompítással és HPL-vázzal. Méretek: Modulszélesség 0,67 m, magasság 0,58 m. Anyag: HPL-ből készült 12 mm-es panel. Tüzihorganyzott, alapozóval előkezelt és porlakkal bevont 3 mm-es szerelvények. Homokgarat 8 mm-es HPL szegéllyel, 1,5 mmes csúszda rozsdamentes acélból, 2,0 mm-es acél nyílásfedél elektrogalvanizált, alapozóval előkezelt és porlakkal bevont kivitelben. Rendelési szám Színes HPL HAGS 628 821 01 Szürke
HAGS 620 838 Homokozóasztal Az egész asztal egy gyönyörű csészealjra hasonlít. Tüzihorganyzott acélból készült, HPL-peremmel és munkafelülettel. Amint az asztal megtelik homokkal és meglocsolják néhány vödör vízzel, tökéletes a homokvárak építéséhez. Kerekesszékes gyermekek is könnyen elérhetik. Anyag: 3 mm vastag medence és 2 mm vastag talapzat hengerelt és tüzihorganyzott acélból. Munkafelület 12 mm-es HPL-ből.
84
HAGS UniMini 2005
HAGS 620 841 Vízcsap Vízcsap önzáró szeleppel. A víz és a homok csaknem verhetetlen nyersanyag a gyermekek számára, az építéssel és kreativitással kapcsolatos első kísérletek során. Magasság 1,10 m. Anyag: 60 mm-es, tüzihorganyzott acélcsőből készült tartó. Tüzihorganyzott acél alaplemez. Csapmotívum a HPLtáblákon.
HAGS Homokozó- és vizesjáték-asztal Kis helyen rengeteg lehetőség van sokféle szórakozásra és játékra homokkal és vízzel. A motorcsónakoknak kialakított csatornák, a sziták és a tálak fokozzák az izgalmat. Hossz: 1,05 m. Anyag: 18 mm-es HPL felület 1,5 mm-es rozsdamentes acél szita és 1,5 mm-es, tüzihorganyzott fémből készült csatorna a víznek. A tartószerkezet 60 mm-es, tüzihorganyzott acélcsőből készült, amely tüzihorganyzott, préselt szegélyű, 3 mm-es acéllemez alapkereten áll. Rendelési szám HAGS 628 835 HAGS 628 836 HAGS 628 837
Magasság méterben 0.37 0.48 0.73
Rendelési szám kombinációk HAGS 608 801 Vízcsap egy asztallal HAGS 608 802 Vízcsak két asztallal HAGS 608 803 Vízcsap három asztallal (illusztráció)
HAGS UniMini 2005
85
HAGS UniMini HAGS 620 816 Emelődaru Felvonás - emelés - ürítés - mérés. A közvetlen tapasztalatok rámutatnak az együttműködés fontosságára. Nagyszerű játék, amely csapatmunkát kíván a gyermekektől és megismerteti a fizikai ok-okozati összefüggéseket. Anyag: Elektrogalvanizálással készült, alapozóval előkezelt és porlakkal bevont acéllemez váz. HPL-oldalak. Az emelőlánc rövid kötésű, tüzihorganyzott lánc. A fékrendszer tömör poliuretánból készült.
HAGS 620 822 13 Erkély homokozócsillével Ez a kis erkély elég magasan van ahhoz, hogy izgalmat keltsen, és kitűnő kilátóként szolgáljon. A homokozócsillével a kisgyermekek értékes tapasztalatokat szerezhetnek a homokozóban közösen végzett munkáról és a másokkal való együttműködésről. Modulméretek: 0,67 m. Anyag: Acélcső váz, acélhálóval. Acélcsőből készült homokozócső. Valamennyi acélelem elektrogalvanizált, alapozóval előkezelt és porlakkal bevont. Fenolfilmbevonatú furnérlemez járófelület.
HAGS 628 961 Homokozótábla Különleges kialakítású homokozótábla a meglévő HAGS UniMini kombinációk kiegészítésére - a munkafelületbe illesztett két homokszitával. A hozzá tartozó padlózatmodullal könnyedén beilleszhető a meglévő játékrendszerbe. Modulméretek: 0,67 m. Anyag: TÜzihorganyzott acélcsőből készült tartó. HPLmunkafelület. A kapcsolódó padozat faápolóval kezelt gyalult fenyőből.
86
HAGS UniMini 2005
HAGS 620 937 Periszkóp Kiválóan alkalmas falelem mögé való felszerelésre, lehetőleg a játszóberendezés legmagasabb pontján. A periszkóppal a gyermekek szemmel tarthatják az eseményeket anélkül, hogy őket meglátnák. Masszív acélcsőből készült; a beépített tükröket jól védi a periszkóp teste. Az egyik tükör egy külső kormánykerékkel állítható. Méretek: Magasság: 0,6 m, szélesség: 0,23 m. Anyag: Elektrogalvanizált és porfestékkel bevont acélcső. Akrilműanyag tükrök. Polikarbonát ablakok.
HAGS 620 941 Betűjéték A B C
A játék hét hengert tartalmaz, mindegyiken 6-6 betűvel, lehetővé téve a gyermekek számára, hogy sok különféle szót rakjanak ki. A játék HPL-, illetve falemezre, vagy közvetlenül a falra is felszerelhető. Méretek: Hossz: 0,4 m, magasság: 0,1 m. Anyag: Elektrogalvanizált és porfestékkel bevont acéllemezből készült váz. Betűkkel ellátott poliamidból készült játékhegek.
HAGS 620 962 Válogatójáték A B C
Hét figurasorozatból és hét színsorozatból álló egyszerű játék, amivel a legkisebbek órákig elfoglalhatják magukat. A kutyákat, autókat és labdákat ábrázoló képek intellektuális kihívást jelentenek. A játék HPL-, illetve falemezre, vagy közvetlenül a falra is felszerelhető. Méretek: Hossz: 0,4 m, magasság: 0,1 m. Anyag: Elektrogalvanizálással készült, porlakkal bevont acéllemez váz. Színekkel és mintákkal ellátott poliamid hengerek.
HAGS UniMini 2005
87
HAGS UniMini HAGS 628 952 Algebra A B C
A matematika nem csak számolás, hanem válogatás, tapintás, áthelyezés és felfedezés is. A számozott figurákat a nyomokban lehet húzogatni, és a helyüket változtatni. Kitűnő fonom-motorikai gyakorlat, a kéz mozdulatai megerősítik az agy gondolatait és még sokkal érdekesebbé teszik a matematikát. A játék HPL-, illetve falemezre, vagy közvetlenül a falra is felszerelhető. Méretek: Hossz: 0,4 m, magasság: 0,2 m. Anyag: HPL-lemez. Számozott poliamid figurák.
HAGS 620 970 Képjáték Fejleszti a türelmet és a kreatív gondolkodást. A hengereken három különböző motívum van elrejtve: egy autó, egy kutya és egy nap. A gyermek egy kis erőfeszítéssel összerakhatja egyik motívumot a másik után. Csendes elfoglaltság, ami jó változatosság a zajosabb játékok mellett. HPL-, illetve falemezre szerelhető fel. Méretek: Hossz: 0,44 m, magasság: 0,51 m. Anyag: Elektrogalvanizált és porfestékkel bevont acéllemezből készült váz. Színjelzéssel ellátott poliamid hengerek.
HAGS 620 948 Labirintus Klasszikus labirintusjáték. Koordináció- és reakciókészség fejlesztő játék kicsit nagyobb gyermekeknek. A pálya teljes megtétele magas koncentrációt igényel. Modulméretek: 0,67 m Anyag: Elektrogalvanizált és porfestékkel bevont acéllemezből készült váz. Edzett üvegből készült üvegfelületek. Elektrogalvanizált és porfestékkel bevont acélcső tartószerkezet.
88
HAGS UniMini 2005
HAGS 620 947 Türelemjáték Koordináció- és reakciókészség fejlesztő játék kicsit nagyobb gyermekeknek. Alaposan próbára teszi a türelmet. Modulméretek: 0,67 m Anyag: Elektrogalvanizált és porfestékkel bevont acéllemezből készült váz. Edzett üvegből készült üvegfelületek. Elektrogalvanizált és porfestékkel bevont acélcső tartószerkezet.
HAGS Bútorok Az UniMini kombinációk bútorokkal kiegészítve még vonzóbbak a kisgyermekek számára, még élvezetesebbé teszik a játékot. Egy vagy két egységben elhelyezve a legkedvezőbb módon ösztönöz a szerepjátékokra. Materials: Fenolfilmbevonatú 21 mm-es furnérlemez. Elektrogalvanizált és porfestékkel bevont acélcső váz. Rendelési szám HAGS 626 963 05 HAGS 628 963 05 HAGS 626 964 05
Leírás Ülőpad falemezhez Ülőpad HPL-lemezhez Asztal
Méretek: 0,6 x 0,23 m 0,6 x 0,23 m 0,6 x 0,38 m
HAGS 620 930 Vezetőfülke Mozgatható kormánykerék, műszerfal, sebességváltó és gázpedál - negvan itt minden, amit csak egy autói iránt érdeklődő kislány vagy kisfiú szeretne. Lehet itt fát szállító teherautót, Formula 1-versenyautót, vagy buszt vezetni. A fantázia dönt. Felszerelhető HAGS HPL- vagy falemezre. Méretek: Hossz: 0,44 m, magasság: 0,28 m, mélység 0,15 m. Anyag: Rozsdamentes acél váz. HPL-oldalak.
HAGS UniMini 2005
89
HAGS UniMini A felületre vonatkozó követelmények
Az EN 1177 szabvány szerinti puha felület.
Szerelési specifikáció
A hornyolt faoszlopokhoz rögzített tető, fal- és padlózati elemeket előre elkészített csavarnyílásokkal szállítjuk.
Rögzítési specifikáció
A HAGS szabadalmaztatott rögzítőoszlop-rendszere és előregyártott süllyesztett vázai tüzihorganyzott acélprofilokból készültek. Laza kitöltőanyag, például fakéreg vagy faforgács esetén az elemeket mélyebben kell rögzíteni. A HAGS UniMini rendszere talaj fölött csavarkötéssel rögzíthető változatban is beszerezhető. Tájékoztatásért forduljon a HAGS-termékek forgalmazójához.
Felülvizsgálat Hetente.
Karbantartás
Szezononként egyszer (lásd a 254. oldalt).
Modulméretek:
0,67 x 0,67 m, 1,33 x 1,33 m.
Faanyagok védelme és felületkezelés
A megmunkálást követően minden faanyagot az EN 351 szabvány P5 osztály előírásai és a Skandináv Favédelmi Tanács irányelvei szerint kezelünk. A fafelületek egy faanyagba behatoló alapozóréteget és egy filmréteget képző faápoló bevonatot kapnak.
Oszlopok
Esztergályozott, 70 mm-es fenyőoszlopok szuper-ellipszis keresztmetszettel. Az oszlopok hosszában négy horony fut végig, az oszlopok csúcsát poliamidból készült védőtok védi. Az oszlopokat szabadalmaztatott rögzítő eszközünkkel szereljük fel, amely 70 mm-es hézagot biztosít asz oszlop vége és a homokfelület között, megakadályozva a fa és a talaj érintekzését.
Falak
1. típus, HAGS cikkszám a 608-as sorozatból. 8 vagy 12 mm-es HPL, elsőosztályú tartóssággal és időjárásálló tulajdonságokkal rendelkező lemezanyag. 2. típus, HAGS cikkszám a 606-as sorozatból. Gyalult fenyő, 21 x 93 mm.
90
HAGS UniPlay 2005
Műszaki adatok
HAGS UniMini Padlózat/járófelület
Fenolfilmbevonatú, 21 mm-es furnérlemez
Lépcső
18 mm-es HPL oldalfalak alumínium fokokkal/lépcsőkkel.
Egyéb részek
Minden acélelem elektrogalvanizált, alapozóval és poliészter porlakkal felületkezelt. A furnérlemezek mindkét oldala fenolfilmbevonattal védett. További tájékoztatás található a játékberendezések leírásában a 14-20. oldalon.
HAGS UniMini A talaj fölött a szabadban A HAGS UniMini kombinációk különlegesen kialakított illesztőfoglalatai lehetővé teszik, hogy a berendezéseket süllyesztett vagy öntött alapozás nélkül betonfelületekre lehessen rögzíteni. Az illesztőfoglalatok betonfelületen használhatók gumi alátétlemezzel. A HAGS által szállított tágítócsavarokkal kell rögzíteni. A felületnek a játékberendezés alatt és körül mindig meg kell felelni az aktuális biztonsági szabványoknak. További felvilágosításért forduljon a HAGS-hoz.
HAGS UniPlay 2005
91
HAGS Anyagok Termékeink anyaga kiváló minőségű, hogy megfeleljen a biztonságra, tartósságra, funkcionalitásra és kialakításra vonatkozó szigorú követelményeknek. A furnér minősége kültéri körülményekhez megfelelő. HPL-ből (High Pressure Laminate), azaz nagynyomású laminátból készült lemezanyagot ott használunk, ahol aminőségi követelmények rendkívül magasak. Faanyagunk Svédország északi részéről származó, sűrű növésű erdeifenyő. Faanyagaink FSC- [Forest Stewardship Council] vagy PEFC-tanúsítással [Pan European Forest Certification, páneurópai erdőtanúsítás] rendelkeznek. A fát legyaluljuk, széleit pedig lekerekítjük. Homokozókereteink tölgyfából készülnek. A csavarokat és a csavaranyákat a HAGS műanyag védősapkái védik a rongálástól. A hálók stb. tömör poliuretánnal bevont, tüzihorganyzott láncból készülnek, hogy maximálisan tartósak legyenek, és a lehető legkisebb mértékben reagáljanak a hőmérsékletváltozásokra. A csúszdák hengerelt, rozsdamentes lemezei hosszú élettartamot és alacsony súrlódást biztosítanak. A cinkezett rögzítőelemek megfelelő védelmet nyújtanak a rozsdásodás ellen. Az oszlopok és a fém alkatrészek nagy szakítószilárdságú acélból készülnek.
A faanyagok védelme A megmunkálást követően minden faanyagot az EN 351 szabvány P5 osztály előírásai és a Skandináv Favédelmi Tanács irányelvei szerint kezelünk. A vegyszeres faápolási szerek iránti igény a különböző környezetekben előforduló fakárosító organizmusok jelenlétének függvényében alakul. A P5 favédelem talaj fölötti faépítményekre vonatkozik és a megmunkálás után alkalmazandó. Ehhez az impregnációs módszerhez olyan aktív, biológiailag lebontható anyagokat tartalmazó olajat alkalmaznak, amely megvédi a fát a nedvesség, a kiszáradás és a szálkásodás ellen. A módszer a fát is, és a környezetet is kíméli. A talajjal közvetlenül érintkező termékeihez a HAGS védőréteggel kezelt tölgyfát alkalmaz.
Felületkezelés A faanyag egy alapréteget, valamint egy filmréteget képező bevonatot kap, amely nehéz időjárási körülmények között is nagy ellenállóképességet garantál. A bevonatnak köszönhetően a fa megőrzi szerkezetét. Mivel a faanyagot kétszer festjük át, a fa festéktelítettsége magas lesz, amely kitűnő minőséget eredményez. Az acél alkatrészeket tüzihorganyzással kezeljük, illetve poliészter típusú porfestékkel vonjuk be. A porfestékkel való bevonásnál cinkezett acélt használunk.
Minőségrendszer és környezetrendszer A HAGS az SS-EN ISO 9001:2000 és az ISO 14001:1996 minőségbiztosítási rendszerek által elismert.
Garancia TÍZ ÉV Anyag-, illetve gyártási hibák következtében fellépő
92
HAGS UniPlay 2005
Általános alapadatok meghibásodásra, minden galvanizált és nem festett acél és fém rész, tömör műanyag és HPL-panelek, valamint kezelt faanyagok esetében. ÖT ÉV Anyag-, illetve gyártási hibák következtében fellépő meghibásodásra, rugók, festett fém részek öntött műanyag részek és hálós konstrukciók esetében. KÉT ÉV Anyag-, illetve gyártási hibák következtében fellépő működési hibákra, mozgó műanyag és fém részek esetében. A garancia kizárólag abban a esetben érvényes, ha a vásárló a HAGS-tól, illetve elismert HAGS-viszonteladótól vásárolta a terméket. A garancia nem érvényes - rendeltetésszerű használat mellett fellépő természetes kopás esetén, - ha a terméket nem rendeltetésszerűen használják, gondatlanul kelik, túl nagy igénybevétel éri, illetve megrongálják, - ha a vásárló elmulasztotta az összes tervezett ellenőrzés és karbantartás elvégzését az Általános alapadatok és a Közterületen működő játszóterek kezelési útmutatójában, illetve a termékek karbantartási útmutatójában szereplő utasítások szerint, - ha a termék felszerelése nem az utasításnak megfelelően történt, - ha a terméket olyan környezeti hatások érték, amelyeket a HAGS előre nem láthatott, - ha a terméket olyan termékkel együtt használják, illetve azt olyan termékkel együtt telepítették, amelyet a HAGS ANEBY AB nem ismert el, - ha a vásárló nem értesíti a HAGS-t, illetve elismert viszonteladónkat három (3) hónapon belül a hiba felfedezésétől számítva, illetve attól a naptól számítva, amikor a hibát fel kellett volna fedezni, - ha a vásárló nem követi a HAGS, illetve a vállalat elismert viszonteladói által kiadott utasításokat a reklamáció kezelését illetően. A garanciaidő alatt a HAGS vállalja, hogy saját döntése alapján újra cseréli a meghibásodott elemet, vagy megjavítja azt. A cserealkatrész elküldésének, illetve a javításnak indokolatlan késedelem nélkül kell megtörténnie. A kicserélt alkatrészeket vissza kell juttatni a HAGS-nak, amennyiben azt a cég kéri. A kicserélt, illetve megjavított alkatrészre az eredeti garanciaidőből még hátralévő rész érvényes. Ahhoz, hogy a vásárló garanciaigénnyel fordulhasson a HAGS-hoz, illetve viszonteladójához, fel kell mutatnia az érvényes, eredeti számlát vagy az eredeti garanciapapírt. Ezen kívül a vásárlónak a HAGS kérésére be kell mutatnia az
HAGS UniPlay 2005
93
HAGS ellenőrzési és a karbantartási eljárás végrehajtását ismertető dokumentum egy példányát. Ha a garanciát illetőn bármilyen nézeteltérés vagy vita támadna, ezekről Svédországban, a HAGS által kiválasztott helyen választottbíróságnak kell döntenie.
Biztonság
Egy igazán tökéletesen működő biztonsági szabály kialakítása azzal a céllal történik, hogy a lehető legbiztonságosabb játszótereket hozzuk létre anélkül, hogy az a játék pedagógiai értékének hátrányára lenne, és elvenné a gyermekek kedvét a játéktól. Termékeink megfelelnek az EN 1176 és az EN 1177 szabványokban foglalt biztonsági követelményeknek, és TÜV által jóváhagyottak. Azok a termékek, amelyek az érvényben lévő ASTM F1487 Egyesült Államokbeli szabványban foglalt követelményeknek is megfelelnek, az IPEMA honlapján szerepelnek. A HAGS már évek óta részt vesz az európai biztonsági munkában, amely az érvényben lévő biztonsági szabványok folyamatos továbbfejlesztésére és frissítésére irányul.
Helyigény Az eszközök biztonsági felületei bizonyos esetekben átfedhetik egymást - ez azonban nem vonatkozik a csúszdák, hinták, körhinták, kötélpályák és egyéb mozgó eszközök biztonsági felületeire.
Ütéscsillapító alátétréteg Az ütésfelület anyagának - tulajdonságait és vastagságát illetően - az EN 1176 és az EN 1177 szabvány követelményeinek kell megfelelnie. Az anyagnak lehetővé kell tennie a szükséges mennyiségű víz elvezetését. Gumi • Gyárilag előkészített lapokat fektetünk egyenletes, víztelenített felületre. • Granulátumot terítünk egyenletes, víztelenített felületre. Egyéb szintetikus anyagok • Lásd a gyártó utasításait. Laza kitöltőanyagok, mint homok, sóder, fakéreg és faforgács Homok- és sóderterítés esetén a HAGS 0,5-5 mm közötti értéket javasol, egyenletes elosztással. Az egyéb anyagokra vonatkozó értékeket lásd az EN 1176 és az EN 1177 szabványokban. Javasolt vastagság laza kitöltőanyagok esetén: Laza kitöltőanyagok vastagsága Esési magasság, legfeljebb 100 mm + 200 mm 1,00 m 200 mm + 200 mm 2,00 m 300 mm + 200 mm 3,00 m A fent megadott értékeknél figyelembe vesszük, hogy a laza kitöltőanyag a gyakori igénybevétel hatására elmozdul.
94
HAGS UniPlay 2005
Általános alapadatok Más típusú laza kitöltőanyagok Az EN 1176 és az EN 1177 szabványban nem említett típusú ütéscsillapító anyagok tesztelését és elismertetését illetően EU-akkreditált vizsgáló intézményekhez kell fordulni.
Összeszerelés Szállítási és környezetvédelmi okokból a HAGS-berendezések szállítása három módon történik: 1 Összeszerelésre váró építőegység, például hintaváz, 2 Részben összeszerelt egységek, például játszórendszerek, 3 Teljesen, vagy részben majdnem teljesen összeszerelt egységek, például csúszdák.
Rögzítés talajra/alapzatra A biztonságra vonatkozó követelmények, a lopás kockázata és a stabilitás megköveteli az építmények megfelelő módon történő rögzítését. A legfontosabb ok a nem megfelelően rögzített berendezések miatti súlyos balesetek megelőzése. A HAGS játszóeszközök különféle módon rögzíthetők a talajhoz: • előregyártott talajrögzítés. Ha mást nem említünk, minden rögzítésnek homok vagy sóderanyagban kell történnie. • rögzítés a talaj fölött, például betonpadlóra. • öntéssel történő rögzítés. Egyes termékek helyi betonkiöntéssel történő talajrögzítést követelnek. Az öntési részletek a betonmunkálatok megkezdése előtt kerülnek a helyükre. A betonszilárdságnak meg kell felelnie az adott termékeknél meghatározott értékeknek. A betonmunkálatokat szakképzett személyzetnek kell elvégeznie. Laza kötőanyagokba, például fakéregbe, faforgácsba stb. történő rögzítés esetén néha mélyebb alapozási szint szükséges. További tájékoztatásért forduljon a HAGSképviselethez.
Összeszerelési utasítások Annak biztosítása érdekében, hogy a játszóeszköz rögzítése biztonságos és helyes módon történjen, az összeszerelésnek a HAGS által a szállításkor mellékelt összeszerelési utasítások szerint kell történnie. A berendeszést szakképzett személyzetnek kell összeszerelnie. Az összeszerelési utasításoktól eltérő módon történő összeszerelés a biztonság veszélyeztetésével járhat, és a garancia érvénytelenné válását vonhatja maga után. Ha külön összeszerelési utasításokra van szüksége, forduljon a HAGS-képviselethez. A balesetek elkerülése érdekében senkit se engedjen a játszóeszközök közelébe addig, amíg a szerelés teljes egészében be nem fejeződik.
Felülvizsgálat Az összeszerelés elvégzése után a játszóeszköz biztonságosságát, működését és rögzítését mindig felül kell vizsgálni. A megfelelő és esetleg szüksége javításokat mindig a
játszóeszköz használatba vétele előtt kell elvégezni.
Útmutató játszóterek működtetéséhez Információ a működtetésről - Összeszerelés - Karbantartás - ellenőrzés: Lásd a “Közterületeken működő játszóterek kezelési útmutatója” c. dokumentumot, mely honlapunkon, a www.hags.com címen található.
A HAGS faápolóval kezelt fatermékeinek karbantartása A megfelelő karbantartás alapvető feltételek annak, hogy a faanyag megőrizze külsejét és funkcionalitását. Hogy milyen időközönként, milyen jellegű karbantartásra van szükség, az a termék elhelyezésétől és attól függ, hogy milyen mértékű igénybevételnek van kitéve. A karbantartás előtt meg kell vizsgálni a kezelt felület állapotát. A kisebb mechanikai sérüléseket mutató, de egyébként sértetlen festékbevonattal rendelkező felületet A) Áttetsző festékréteggel kell bevonni. A nagy mechanikai sérüléseket mutató felületeket, ahol a festékréteg is megsérült, B) fedő festékréteggel kell ellátni.
A. Áttetsző festékréteg Közvetlen napfényben, vagy +10°C alatti hőmérsékleten ne alkalmazza. 1. A régi felületet vagy a sérült területet festés előtt alaposan tisztítsa meg tisztítófolyadékkal. Óvatosan, vízzel öblítse le. Szükség esetén a lemezek közötti részeket is tisztítsa meg, hogy a víztelenítés megfelelő legyen. 2. Max. 18%-os páratartalom eléréséig hagyja száradni. 3. A sérült (fekete) területeken kaparja le vagy csiszolja le a fellazult festékeket, majd vigyen fel két rétegben alapozó olajat. Vagy kenje be vele az egész felületet. A rétegek felvitele között hagyjon időt a száradásra. 4. Hagyja legalább 4 órán át száradni, minimum +10°C hőmérsékleten. 5. Majd vigyen fel a sérült területekre két réteg faápolót a megfelelő szín elérése érdekében. Szüksége lehet egy fedőréteg felvitelére a teljes felületre. A rétegek felvitele között hagyjon időt a száradásra. 6. Hagyja legalább 4 órán át száradni, minimum +10°C hőmérsékleten.
B. Fedő festékréteg Közvetlen napfényben, vagy +10°C alatti hőmérsékleten ne alkalmazza. 1. A régi felületet vagy a sérült területet festés előtt alaposan tisztítsa meg tisztítófolyadékkal. Óvatosan, vízzel öblítse le. Szükség esetén a lemezek közötti részeket is tisztítsa meg, hogy a víztelenítés megfelelő legyen. 2. Max. 18%-os páratartalom eléréséig hagyja száradni. 3. A sérült (fekete) területeken kaparja le vagy csiszolja le a fellazult festékeket, majd vigyen fel két rétegben alapozó olajat. Vagy kenje be vele az egész felületet. A rétegek felvitele között hagyjon időt a száradásra.
4. Hagyja legalább 4 órán át száradni, minimum +10°C hőmérsékleten. 5. Majd két rétegben vigye fel a fedő festékréteget a sérült területekre. Szüksége lehet egy fedőréteg felvitelére a teljes felületre. A rétegek felvitele között hagyjon időt a száradásra. 6. Hagyja legalább 4 órán át száradni, minimum +10°C hőmérsékleten. Bár a fedőfestékek színei áttetsző festékeink színeihez igazodnak, kisebb színeltérések előfordulhatnak, mivel egy fedőfesték-réteg soha nem lehet színben teljesen azonos egy áttetsző réteg színével.
Faápoló stb., karbantartási munkákhoz A HAGS-tól beszerezhető. - Alapozó olaj (színtelen) HAGS 353 340 (csak 5-literes kannában). - Faápoló beszerezhető a szükséges színekben (0,75 l dobozban) - Fedőfestékek beszerezhetők a szükséges színekben (0,75 l dobozban) További felvilágosításért forduljon a HAGS képviselőjéhez.
Porfestékkel bevont acélelemek javítása A HAGS kínál javítófestékeket a porfestékkel bevont, kisebb sérüléseket mutató felületekhez. Min. hőmérséklet +10°C. Ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak. 1. Csiszolja le óvatosan a sérülés következtében keletkezett éles széleket. 2. Tisztítsa meg lakkbenzinnel. 3. Javítsa ki javítófestékkel és hagyja száradni 8 órán keresztül.
Anyagvisszanyerés A HAGS olyan anyagokat használ, amelyek megfelelnek a technikai követelményeknek, és amelyek a termék élettartama során a lehető legkisebb mértékben hatnak a környezetre. A termékek legtöbbje szétszerelhető, és részei egyszerű visszanyerésre alkalmasak. Az alábbi anyaglista példákat mutat be a különböző anyagokra vonatkozó visszanyerési módszerekre. Anyagok
Visszanyerési módszerek
Fa (impreg. B. osztály) Fémek HPL Műanyag alkatrészek Habosított műanyag
Újrahasznosítás, energiakinyerés Újrahasznosítás Energiakinyerés Újrahasznosítás, energiakinyerés Energiakinyerés
Változtatások a felépítésben Fenntartjuk a jogot a felépítésben előzetes figyelmeztetés nélkül végzett változtatásokra.
HAGS UniPlay 2005
95
HAGS UniMini
Cikkszám
606 313 606 314 606 315 606 316 606 317 606 318 606 319 608 255 608 256 608 257 608 258 608 260 608 265 608 266 608 267 608 268 608 269 608 270 608 271 608 272 608 273 608 274 608 275 608 277 608 278 608 279 608 280 608 281 608 282 608 283 608 284 608 289 608 290 608 291 608 292 608 293 608 295 608 298 608 299 608 300 608 301 608 302 608 304 608 305 608 306 608 307 608 308 608 309 608 311 608 312 608 321
96
HAGS UniPlay 2005
Index
Elnevezés
Astrax .........................................12 Myroc ..........................................13 Eima .............................................14 Goop ...........................................15 Idolte ...........................................16 Juster............................................19 Morian ........................................18 Amris...........................................61 Bexy .............................................44 Cantoni ......................................49 Della ............................................32 Faltow .........................................28 Gerba ..........................................42 Hally .............................................39 Imse..............................................45 Jarro .............................................34 Kyri................................................47 Lago .............................................66 Miza ..............................................68 Nordon ......................................69 Occra ..........................................50 Piketo ..........................................52 Rilla ...............................................56 Vindra .........................................58 Abby ............................................35 Ballero.........................................27 Clav ..............................................43 Tixton .........................................38 Umber ........................................51 Auro ............................................36 Apista ..........................................53 Esper............................................30 Fimosa ........................................26 Gillian ..........................................22 Hippo ..........................................25 Ibbo ..............................................23 Kahn .............................................24 Niller............................................40 Omber .......................................29 Papproc......................................48 Rendir .........................................60 Samor .........................................46 Ullna.............................................62 Vallis .............................................63 Ydras ...........................................31 Zelles ...........................................33 Aquero .......................................59 Ogrip ...........................................57 Nagor ..........................................72 Oldram ......................................67 Zyansa ........................................70
Abby Amris Apista Aquero Astrax Auro Ballero Bexy Cantoni Clav Della Eima Esper Faltow Fimosa Gerba Gillian Goop Hally Hippo Ibbo Idolte Imse Jarro Juster Kahn Kyri Lago Miza Morian Myroc Nagor Niller Nordon Occra Ogrip Oldram Omber Papproc Piketo Rendir Rilla Samor Tixton Ullna Umber Vallis Vindra Ydras Zelles Zyansa
608 278 ......................................35 608 255 ......................................61 608 284 ......................................53 608 308 ......................................59 606 313 ......................................12 608 283 ......................................36 608 279 ......................................27 608 256 ......................................44 608 257 ......................................49 608 280 ......................................43 608 258 ......................................32 606 315 ......................................14 608 289 ......................................30 608 260 ......................................28 608 290 ......................................26 608 265 ......................................42 608 291 ......................................22 606 316 ......................................15 608 266 ......................................39 608 292 ......................................25 608 293 ......................................23 606 317 ......................................16 608 267 ......................................45 608 268 ......................................34 606 318 ......................................19 608 295 ......................................24 608 269 ......................................47 608 270 ......................................66 608 271 ......................................68 606 319 ......................................18 606 314 ......................................13 608 311 ......................................72 608 298 ......................................40 608 272 ......................................69 608 273 ......................................50 608 309 ......................................57 608 312 ......................................67 608 299 ......................................29 608 300 ......................................48 608 274 ......................................52 608 301 ......................................60 608 275 ......................................56 608 302 ......................................46 608 281 ......................................38 608 304 ......................................62 608 282 ......................................51 608 305 ......................................63 608 277 ......................................58 608 306 ......................................31 608 307 ......................................33 608 321 ......................................70
