Hadits-Hadits Pilihan Shahih Bukhari Kitabul Buyu’ – Kitabul Jihad
Diusun oleh: Angkatan XVIII Jamiah Ahmadiyah Indonesia 2013
2
Pengantar Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh Alhamdulillah dengan karunia Allah subhanahu wa Ta’ala, angkatan XVIII Jamiah Ahmadiyah Indonesia kembali dapat merilis sebuah karya kumpulan hadits-hadits. Kami juga berterimakasih kepada Drs. Djamil Samian selaku dosen yang memberikan bimbingan serta restu dalam karya ini. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Ahmad Hidayat Asif Mu’iin Mulyana Fakhrudin Shidiq Hamidin Hafizurrahman Jahid Ahmad Mujtahidin Khadimullah Surbakti
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
Muhammad Hasyim Munajat Musa Saiful Islam Ridhwan Rizky Kamran Ahmad Suhufi Ahmad Zaki Zakaria
mengucapkan “selamat membaca”. Jazakumullah AHsanal Jaza, Wassalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh
3
Daftar Isi Pengantar ............................................................................................... 3 Kitab al-Buyu’ ......................................................................................... 5 Kitab al-Salam ......................................................................................... 6 Kitab al-Syuf’ah....................................................................................... 7 Kitab al-Ijarah (sewa-menyewa dan jasa) ................................................ 8 Kitab Hiwalat ........................................................................................ 10 Kitab Kafalah ........................................................................................ 11 Kitab al-Harts wa al-Muzaara’ah ........................................................... 14 Kitab al-Musaaqaah .............................................................................. 16 Kitab Wakalat ....................................................................................... 18 KITAB MENCARI PINJAMAN & MELUNASI HUTANG .............................. 21 KITAB PERSENGKETAAN ........................................................................ 23 Kitab Luqotoh ....................................................................................... 24 Kitab al-Mazhalim ................................................................................. 26 Kitab al-Syirkah (Perserikatan Usaha) ................................................... 27 Kitab ar-Rahn (Gadai) ........................................................................... 28 Membebaskan Budak ........................................................................... 30 Kitab Mukhatab .................................................................................... 32 Kitab al-Hibah, Keutamaannya Serta Anjuran Melaksanakannya .......... 33 Kitab al-Syahadah ................................................................................. 35 Kitab As-Sulh (Perdamaian) .................................................................. 38 Kitab al-Syarat ...................................................................................... 40 Kitab al-Washaya .................................................................................. 41 Kitab al-Jihad ........................................................................................ 44
4
Kitab al-Buyu’ Pemakan riba, saksi dan penulisnya
ُ َف َّوعََٕج ُِ َق َّّ ُو ْد ُٓ َدٖ ٍَّجً َف َّوعََٕج َْٓ ٕ ْؼ َذزُ ػ ُ غ ْٕو ًٌَ َف َّوعََٕج َق ػ َْٓ ػَجةَِٖزٚ ُّ ٌ ثًِٟ ػ َْٓ أَدٛ ُ ْٕ َِ ْ َِ َْٓ ػٝع َق ٍ ص ٍ ٌُ ْ َّٓ َُ٘آم ٌُ ث ٌْذَمَ ٌَ ِر لَ ٌَأ َ َُّللا ِ ْج لَجٌَشْ ٌَ َّّج َٔ ٌَََشَٙ ْٕ ػ َّ َٟ ًَ ِظ ََ ٌَّ ْ ِؾ ِو ع ُ َُّ َف َ َُ ٍَّّ َ َُّللا َ ُّٟ ثٌَّٕ ِذ ْ َّ ٌْ ثِٟ ُْ فِٙ ١ْ ٍَػ َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ َّ ٍَّٝص ٌِ ّْ ث ٌْ َنِٟجًرَ ف َ ثٌ ِض ّ َؾ Telah menceritakan kepada kami Muhammad bion Basysyar telah menceritakan kepada kami Ghundar telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Manshur dari Abu Adh-Dhuha dari Masruq dari 'Aisyah radliallahu 'anha berkata: "Ketika turun ayat-ayat terakhir dari surah Al Baqarah, Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menerima ayat-ayat tersebut ketika sedang berada di masjid maka kemudian Beliau mengharamkan jual beli didalam masjid".(2084)
Jual beli dengan orang musyrik
َ َّ ١ْ ٍَّ ِٗ ١جْ ػ َْٓ أ َ ِد ُ ُٓ جْ َف َّوع َ َٕج ُِ ْؼض َ ِّ ٌُ ْد ِ َّ ثٌُّٕ ْؼَُٛف َّوعََٕج أَد َ َّ ْػغ َٟ دَ ْى ٌٍ ًَ ِظِٟثٌٌ ْف َّ ِٓ ْد ِٓ أَد َ َْٓ جْ ػ ُ ِٟػ َْٓ أَد َّ ػ ْذ ِو َُّ ُ ٍَّّ َُ ع َ َُّللا َ َُّللا َ ِ ّٟ َّج لَج َي ُوَّٕج َِ َغ ثٌَّٕ ِذُٙ ْٕ ػ َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ َّ ٍَّٝص َّ َ ْج ٌّ َٖؼ ْ ُِ ٌَؽج َء ًَ ُؽ ًٌ ُِٖ ٌِْن ج فَمَج َيَٙ ُلْٛ ُ َ٠ ٍُ ََٕ ًٌ ِدغ٠ِٛ غ َْ َ لَج َي أْٚ َ َّزً أ١ؼًج أ َ َْ ػ َِط١ْ ٍََّّ َُ د َ ُ َّللا َ ُّٟ ثٌَّٕ ِذ َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ َّ ٍَّٝص ً ِِ ُْٕٗ َٕجرٌَٜ َ ٕض ْ ٌغ فَج١ْ ِ٘ َذزً لَج َي ََل َد ًْ َد Telah menceritakan kepada kami Abu An-Nu'man telah menceritakan kepada kami Mu'tamir bin Sulaiman dari Bapaknya dari Abu 'Utsman dari 'Abdurrahman bin Abu Bakar radliallahu 'anhuma berkata: "Kami pernah bersama Nabi shallallahu 'alaihi
5
wasallam tiba-tiba datang seorang lelaki musyrik dengan rambut panjang yang kusut dengan menggiring kambing. Maka Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bertanya: "Apakah untuk dijual atau diberikan?" Atau sabdanya: "Atau dihibahkan?" Orang itu menjawab: "Bukan, tapi untuk dijual". Lalu Beliau shallallahu 'alaihi wasallam membeli seekor kambing darinya. (2216)
Haram bisnis khamr
ٟػ ْٓ ْثْل َ ْػ َّ ِٔ ػ َْٓ أ َ ِد َ ُٕ ْؼ َذز ُ ْ ٍِ ٌُ َف َّوع َ َٕج ْ ُِ َف َّوعََٕج ُّ ٌث ج ٌَ َّّجَٙ ْٕ ػ َ َُّللا ْ َِ َْٓ ػٝع َق َّ َٟ ق ػ َْٓ ػَجةَِٖزَ ًَ ِظٚ ٍ ٌُ ْ ٍَّٝص َ ُّٟ آم ٌِ َ٘ج َم ٌَ َػ ثٌَّٕ ِذ ِ َْٓ ً ِر ث ٌْذَمَ ٌَ ِر ػٛ ُ َُجس٠َٔ ٌَََشْ آ َ ّ ٌِ ّْ ث ٌْ َنِٟجًرُ ف َ َُّللا َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ َّ َ ٍَّّ َُ فَمَج َي ُف ِ ٌّ َِشْ ثٌ ِض ّ َؾ
Telah menceritakan kepada kami Muslim telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Al A'masy dari Abu Adh-Dhuhaa dari Masruq dari 'Aisyah radliallahu 'anha; Ketika turun ayat-ayat akhir dari Surah Al Baqarah, Nabi shallallahu 'alaihi wasallam keluar lalu bersabda: "Telah diharamkan perdagangan khamar (minuman keras) ". (2226)
Kitab al-Salam Sesuatu yang dijadikan jaminan
َْٓ ٔ ػ َ ُٓ َف َّوعََٕج ُِ َق َّّ ُو ْد ُ َّ َف َّوعََٕج ْثْل َ ْػٍََٝ ْؼ٠ ّ ََّّل ٍَ َف َّوعََٕج ْج لَجٌَشَٙ ْٕ ػ َ َُّللا ْ َ َُ ػ َْٓ ْثْل١ِ٘ إِ ْد ٌَث َّ َٟ ِه ػ َْٓ ػَجةَِٖزَ ًَ ِظَٛ ّ َ َُ ٍَّّ ْ ث ْٓ ِِ غؼَج ًِج َ َُّللا َ َِّللا َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ َّ ٍَّٝص َّ ُيّٛ ُ ًَ ٌَٜ َ ٕض ٍو٠ِ ًَ ََُٕ٘ٗ ه ًِْػًج ٌَُٗ ِِ ْٓ َفوَٚ ت َ ٍز١َِْٕ ٍ ِدِٞ ّ هُٛٙ َ٠
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Salam telah menceritakan kepada kami Ya'laa telah menceritakan kepada 6
kami Al A'masy dari Ibrahim dari Al Aswad dari 'Aisyah radliallahu 'anha berkata; "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam membeli makanan dari orang Yahudi dengan cara pembayaran di belakang, dan Beliau gadaikan baju besi Beliau (sebagai jaminan) ".(2251)
Gadai dalam jual beli
ثف ِو َف َّوعََٕج َ ح َف َّوعََٕج ِ َٛ ٌْ ػ ْذ ُو ث ٍ ُٛ ُِ َق َّّ ُو ْد ُٓ َِ ْقذََِٟٕف َّوع ف ِ ٍَْ َّ ٌ ثِٟثٌٌ ْ٘ َٓ ف َّ َُ ١ِ٘ ٔ لَج َي صَيَثو ٌََْٔج ِػ ْٕ َو إِ ْد ٌَث ُ َّ ْثْل َ ْػ َّْ َ ج أَٙ ْٕ ػ َ َُّللا ْ َ ْثْلَِٟٕفَمَج َي َف َّوع َّ َٟ ُه ػ َْٓ ػَجةَِٖزَ ًَ ِظَٛ ّ َ ٍ ِٞ ْ ٍَّّ َُ ث غ َؼج ًِج َ َُّللا َ َّٟ ثٌَّٕ ِذ َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ َّ ٍَّٝص ّ هُٛٙ َ٠ ْٓ ِِ ٌَٜ َ ٕض ٍو٠ِ َٓ ِِ ُْٕٗ ه ًِْػًج ِِ ْٓ َفوَٙ َ ثًص ٍ ٍُ أ َ َؽ ًٍ َِ ْؼٌَِٝإ ْ َٚ َٛ
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Mahbub telah menceritakan kepada kami 'Abdul Wahid telah menceritakan kepada kami Al A'masy berkata; "Kami pernah saling menceritakan dihadapan Ibrahim tentang jual beli As-Salaf, maka dia berkata; Telah telah menceritakan kepada saya Al Aswad dari 'Aisyah radliallahu 'anha bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam pernah membeli makanan dari orang Yahudi (dengan pembayaran di belakang dengan ketentuan waktu tertentu) dan beliau gadaikan baju besi Beliau (sebagai jaminan) ".(2252)
Kitab al-Syuf’ah Syuf’ah itu pada sesuatu yang belum dibagi, jika batas-batas telah ada maka tidak ada lagi syuyf’ah
َْٓ ثف ِو َف َّوعََٕج َِ ْؼ َّ ٌٌ ػ َ ْ َّو ٌه َف َّوعََٕج ِ َٛ ٌْ ػ ْذ ُو ث َ ُِ َف َّوعََٕج ُّ ِٓ ثٌٌ ْف َّ ِٓ ػ َْٓ َؽجدِ ٌِ ْد َ ِٓ ٍَّ َّزَ ْد َ ِٟ ِ ػ َْٓ أَدٞ َّ ػ ْذ ِو ّ ٌِ ْ٘ ٌَث 7
َ َ َّج لَج َي لُٙ ْٕ ػ ٍَّٝ ص َ ُ َّللا َ َ َِّللا َّ ُيّٛ ُ ًَ ٝع َّ َٟ َّللاِ ًَ ِظ َّ ػ ْذ ِو ْلَ َؼشَٚ ْ ُْ فَ ِئىَث ُّ ٌٍَّّ َُ ِدج َ َُّللا َ ُ ْم٠ ُْ ٌَ ُو ًِّ َِجٟٖ ْف َؼ ِز ِف َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ َّ َٕ ْفؼَز ُّ ٌص ِ ٌّفَشْ ث ُ ق فَ ََّل ُ ٌُ ط ُ َٚ ُهُٚث ٌْ ُقو
Telah menceritakan kepada saya Musaddad telah menceritakan kepada kami 'Abdul Wahid telah menceritakan kepada kami Ma'mar dari Az Zuhriy dari Abu Salamah bin 'Abdurrahman dari Jabir bin 'Abdullah radliallahu 'anhu berkata; Nabi shallallahu 'alaihi wasallam telah menetapkan hak Asy-Syuf'ah pada setiap harta yang belum dibagi. Apabila terdapat pembatas dan jalan yang terpisah maka tidak ada syuf'ah". (2257)
Kitab al-Ijarah (sewa-menyewa dan jasa) Menyewa orang dalam peperangan
َْٓ ىَزَ ػ١ْ ٍَُِ َّٟللاِ ْد ُٓ أ َ ِد َ َِٟٕ َف َّوعَٚ ٍؼ٠ْ ٌَ لَج َي ث ْد ُٓ ُؽ َّ ػ ْذ ُو ًََ َ َو ًَ ُؽ ًٍ فَأ َ ْٔو٠ َط َّ صفَ ِز أ َ َّْ ًَ ُؽ ًَّل ػ ّ ِ ٌَؽ ِ ّو ِٖ ِد ِّغْ ًِ َ٘ ِي ِٖ ث ُْٕٗ ػ َ َُّللا َّ َٟ َد ْى ٌٍ ًَ ِظُٛضَُٗ فَأ َ ْ٘و ًََ َ٘ج أَد١َّ ِٕ َ ع
Berkata, Ibnu Juraij dan telah menceritakan kepada saya 'Abdullah bin Abi Mulaikah dari kakeknya seperti redaksi hadits ini, yang salah seorang menggigit jari lawannya lalu dibebasakan dari segala tuntutan oleh Abu Bakar radliallahu 'anhu. (2266)
Pendapatan tukang bekam
َجِ ٌٍ لَج َي َ َْٓ ْؼَ ٌٌ ػ ِ ْد ِٓ ػٌِٚ ّْ ػ ْ ِِ ٍُ َف َّوع َ َٕج١ْ َ ُٔؼَُٛف َّوع َ َٕج أَد َ ُي وَُٛم٠ ُْٕٗ ػ َ َُّللا َ ُّٟ َجْ ثٌَّٕ ِذ َ َّ ٍَّٝص َّ َٟ ْج ًَ ِظ ً ََّٔ ِّ ْؼشُ أ ُ َّللا َ َ َ ٌَُٖ ْظ ٍِ ُُ أ َفوًث أ ْؽ٠َ ُْٓ ى٠َ ُْ ٌََٚ ُُ ْقض َ ِؾ٠َ َُ ٍَّّ َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ
8
Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim telah menceritakan kepada kami Mis'ar dari 'Amru bin 'Amir berkata; Aku mendengar Anas radliallahu 'anhu berkata; Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berbekam dan Beliau tidak pernah menzhalimi upah seorangpun. (2280)
Profesi pelacur, dan budak perempuan
َْٓ ٕ ْؼذَزُ ػ َْٓ ُِ َق َّّ ِو ْد ِٓ ُؽ َقج َهرَ ػ ُ َُ َف َّوعََٕج١ِ٘ ْ ٍِ ُُ ْد ُٓ إِ ْد ٌَث ْ ُِ َف َّوعََٕج ٍَّٝص َ َُّللا َ ُّٟ ثٌَّٕ ِذَٝٙ َٔ ػ ُْٕٗ لَج َي َّ َٟ ٌَرَ ًَ ِظ٠ْ ٌَ ُ٘ ٟ َف ِجٍ ٍَ ػ َْٓ أَ ِدٟأَ ِد جء َ َُّللا ِ َِ ثْل ْ ٍَّّ َُ ػ َْٓ َو َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ َّ ِ ْ ِْ خ
Telah menceritakan kepada kami Muslim bin Ibrahim telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Muhammad bin Juhadah dari Abu Hazim dari Abu Hurairah radliallahu 'anhu berkata; Nabi shallallahu 'alaihi wasallam telah melarang uang bayaran zina. (2283)
Hasil kelamin hewan jantan
َ َْٓ َُ ػ١ِ٘ ًُ ْدُٓ ِإ ْد ٌَث١ّ َّج ِػ َ ْ َّو ٌه َف َّوعََٕج ِ ً ِثَٛ ٌْ ػ ْذ ُو ث ْ ِإَٚ ط َ ُِ َف َّوعََٕج ِ ّٟ ٍِ ػ ُّٟ ثٌَّٕ ِذَٝٙ َٔ َّج لَج َيُٙ ْٕ ػ َ َُّللا ُ ِٓ ْد ِٓ ث ٌْ َقى َُِ ػ َْٓ َٔج ِف ٍغ ػ َْٓ ث ْد َّ َٟ ػ َّ ٌَ ًَ ِظ ًِ ْخ ث ٌْفَق َ َْٓ ٍَّّ َُ ػ َ ُ َّللا َ ْ ػ َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ َّ ٍَّٝص ِ ْ Telah menceritakan kepada kami Musaddad telah menceritakan kepada kami 'Abdul Warits dan Isma'il bin Ibrahim dari 'Ali bin Al Hakam dari Nafi' dari Ibnu'Umar radliallahu 'anhuma berkata; Nabi shallallahu 'alaihi wasallam telah melarang uang bayaran zina. (2284)
9
Kitab Hiwalat Jika hutang dipindahkan kepada orang mampu maka ia tidak boleh menolaknya
yang
ُ َ١ّ ْف َْ ثَٛ جْ ػ َْٓ ث ْد ِٓ ىَ ْو ُ ف َف َّوعََٕج َ ّ ُ ُٛ٠ ُٓ َف َّوعََٕج ُِ َق َّّ ُو ْد َ َُّللا َّ َٟ ٌَرَ ًَ ِظ٠ْ ٌَ ُ٘ ِٟػ َْٓ ْثْلَػ ٌَْػِ ػ َْٓ أَد ِ ّٟ ِػ ُْٕٗ ػ َْٓ ثٌَّٕذ ُ ِ ّٟ ٍََِّّٕ َُ لَج َي َِ ْط ًُ ث ٌْغ َِ ْٓ أُصْ ِذ َغَٚ ٌُ ٍْ ظ َ َُّللا َ َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ َّ ٍَّٝص َض َّ ِذ ْغ١ٍْ َ ٍ فّٟ ٍِ َِ ٍَٝػ َ Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yusuf telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Ibnu Dzakwan dari Al A'raj dari Abu Hurairah radliallahu 'anhu dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Menunda membayar hutang bagi orang kaya adalah kezhaliman dan apabila seorang dari kalian hutangnya dialihkan kepada orang kaya, hendaklah ia ikuti".(2287)
Memindahkan hutang orang yang sudah meninggal diperbolehkan
َْٓ ٍو ػ١ْ ػ َذ ُ ٟ ُو ْد ُٓ أ َ ِد٠َِ ٠َ َُ َف َّوعََٕج١ِ٘ ْد ُٓ ِإ ْد ٌَثُّٟ َف َّوع َ َٕج ث ٌْ َّ ِ ّى ّج ِػ ْٕ َو َ ُ َّللا َ ً ٍُٛػ ُْٕٗ لَج َي ُوَّٕج ُؽ َّ َٟ عِ ًَ ِظَٛ ٍَّ َّزَ ْد ِٓ ْثْل َ ْو َ َٕ دِ َؾَٟ ٍَِّّ َُ إِىْ أُص ًِّ ص َ ُ َّللا َ ثٌُٛجٍ ٍر فَمَج َ ِ ّٟ ثٌَّٕ ِذ َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ َّ ٍَّٝص ت ًج١ْ ٕ َ َ ًْ ص َ ٌَنَٙ َث ََل لَج َي فٌُٛ ٌٓ لَج٠ْ ِٗ َه١ْ ٍَػ َ ًْ َ٘ ج فَمَج َيَٙ ١ْ ٍَػ َ َ َٕ ِد َؾَٟ ِ ِٗ ع ُ َُّ أُص١ْ ٍَػ َج٠ ثٌُٛ فَمَجٌَٜ جٍ ٍر أ ُ ْم َ ٍَّٝص َ َث ََل فٌُٛلَج ًَ َٔ َؼ ُْ لَج َي١ ٌٓ ِل٠ْ ِٗ َه١ْ ٍَػ َ ًْ َ٘ ج لَج َيَٙ ١ْ ٍَػ َ ًِّ ص َ َِّللا َّ َيّٛ ُ ًَ َٟ ِج ع ُ َُّ أُصَٙ ١ْ ٍَػ َ ٍَّٝص َ َ ًْ ص َ ٌَنَٙ َف َ ٌَ ف١ َ ِٔث ع َ ََّلعَزَ َهَٔجٌُٛت ًج لَج١ْ ٕ ث ََلٌُٛت ًج لَج١ْ ٕ َ َج لَج َي َ٘ ًْ ص َ ٌَنَٙ ١ْ ٍَػ َ ًِّ ص َ ثٌُٛدِجٌغَّج ٌِغ َ ِز فَمَج ٍَٝػ َ ثٍُّٛص َ ًْ َٙ َلَج َي ف َ ٌ لَج َي١ َ ِٔث ع َ ََّلعَزُ َهَٔجٌُٛ ٌٓ لَج٠ْ ِٗ َه١ْ ٍَػ 10
َّٟ ٍَ ػ َ َٚ َِّللا َ ًِّ ص َ َ لَضَج َهرُٛجف ِذ ُى ُْ لَج َي أَد َ ِ ص َّ َيّٛ ُ ًَ َج٠ ِٗ ١ْ ٍَػ ِٗ ١ْ ٍَػ َ ٍَّٝص َ َُُٕٗ ف٠ْ َه Telah menceritakan kepada kami Al Makkiy bin Ibrahim telah menceritakan kepada kami Yazid bin Abi 'Ubaid dari Salamah bin Al Akwa' radliallahu 'anhu berkata: "Kami pernah duduk bermajelis dengan Nabi shallallahu 'alaihi wasallam ketika dihadirkan kepada Beliau satu jenazah kemudian orang-orang berkata: "Shalatilah jenazah ini". Maka Beliau bertanya: "Apakah orang ini punya hutang?" Mereka berkata: "Tidak". Kemudian Beliau bertanya kembali: "Apakah dia meninggalkan sesuatu?" Mereka menjawab: "Tidak". Akhirnya Beliau menyolatkan jenazah tersebut. Kemudian didatangkan lagi jenazah lain kepada Beliau, lalu orang-orang berkata: "Wahai Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, holatilah jenazah ini". Maka Beliau bertanya: "Apakah orang ini punya hutang?" Dijawab: "Ya". Kemudian Beliau bertanya kembali: "Apakah dia meninggalkan sesuatu?" Mereka menjawab: "Ada, sebanyak tiga dinar". Maka Beliau bersabda: "Shalatilah saudaramu ini". Berkata, Abu Qatadah: "Shalatilah wahai Rasulullah, nanti hutangnya aku yang menanggungnya". Maka Beliau shallallahu 'alaihi wasallam menyolatkan jenazah itu.(2289)
Kitab Kafalah Firman Allah Taa’la(dan (jika ada) orang-orang yang kamu telah bersumpah setia)
ِ٠ َّ ٌَف َّوعََٕج ث َ ُ أُٛص ٍْشُ ْد ُٓ ُِ َق َّّ ٍو َف َّوعََٕج أَد َ ًِْ ّج َِزَ ػ َْٓ ِإه َ َْٓ ػ ِٓ ٌٍ ػ َْٓ ث ْد١ْ ِو ْد ِٓ ُؽ َذ١ّ ِؼ َ ُِ ِٓ غ ٍْ َقزَ ْد ٍ ٌّ ِ ص َ َْٓ ف ػ } لَج َيَٟ ٌِ ثَٛ َِ ٌِ ُى ًٍّ َؽؼَ ٍَْٕجَٚ { َّجُٙ ْٕ ػ َ َُّللا َ ٍ َّػذ َّ َٟ جُ ًَ ِظ 11
َ َّجُٔ ُى ُْ } لَج َي و٠ْ َ ٓ ػَجلَوَسْ أ٠ِ َ ث ٌَّيَٚ { ً ًَعَزَٚ َْ ٌُٚ جؽ ِ َٙ ُّ ٌْ َجْ ث ُ ٌِ ٠َ ََٕز٠ِث ث ٌْ َّوُِٛ ٌَ َّّج لَ ِو ِٞٚ َ َْ ىُٚ هٞ َ ْٔ َ جؽ ٌُ ْثْل ِ َٙ ُّ ٌْ ط ث َّ ًص ِج َُ ٍَّّ َ َُّللا َ ُّٟ ِ ثٌَّٕذٝ آ َمِٟ ِر ثٌَّضَّٛ ًَ ِف ِّ ِٗ ٌِ ْْل ُ ُم َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ َّ ٍَّٝص ْ َنشْ ع ُ َُّ لَج َي َ َٔ } َٟ ٌِ ثَٛ َِ ٌِ ُى ًٍّ َؽؼَ ٍَْٕجَٚ { ْ ُْ فَ ٍَ َّّج َٔ ٌَََشُٙ َٕ١ْ َد َثٌٌفَج َهر َ ثٌَّيَٚ { ّ ِ َٚ ٌَْ َّجُٔ ُى ُْ } إِ ََّل ثٌَّٕص٠ْ َ ٓ ػَجلَوَسْ أ٠ِ ُ ٌ١ ٌَُٗ ٟصٛ َ َ٘ َلَ ْو ىَٚ َ َقز١ثٌَّٕ ِصَٚ ِ ُ٠َٚ ثط َ ِّ ٌْ خ ث Telah menceritakan kepada kami Ash-Shaltu bin Muhammad telah menceritakan kepada kami Abu Usamah dari Idris dari Tholhah bin Musharrif dari Said bin Jubair dari Ibnu 'Abbas radliallahu 'anhuma: Firman Allah yang berbunyi (Dan bagi harta peninggalan kami jadikan para pewaris), dia berkata; artinya: itulah warisan. Dan ayat (Dan orang-orang yang kamu telah bersumpah setia dengan mereka) ia berkata: ketika orang-orang muhajirin sampai di Madinah, seorang Muhajir mewarisi orang Anshar yang tidak memiliki hubungan kekeluargaan karena persaudaraan yang dipersaudarakan oleh Nabi shallallahu 'alaihi wasallam diantara mereka. Ketika ayat ini turun maka ayat ini menghapus ketentuan tersebut. Dan ayat tidak dipraktekkan lagi kecuali saling tolong menolong (antara Muhajirin - Anshar), pemberian dan nasehat sedangkan warisan telah dihapus dan diberi wasiat.(2292)
Barang siapa menangung hutang orang yang sudah meninggal maka ia tidak boleh menariknya
ِٓ ٍَّ َّزَ ْد َ َْٓ ٍو ػ١ْ ػُ َذٟ َو ْد ِٓ أ َ ِد٠َِ ٠َ َْٓ َجص ٍُ ػ ِ ػَُٛف َّوعََٕج أَد َُ ٍَّّ َ ُ َّللا َ ُ َّللا َ َّٟ ػ ُْٕٗ أ َ َّْ ثٌَّٕ ِذ َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ َّ ٍَّٝص َّ َٟ عِ ًَ ِظَٛ ْثْل َ ْو َ َٕ دِ َؾَٟ ِأُص ثٌُٛ ٍٓ لَج٠ْ ِٗ ِِ ْٓ َه١ْ ٍَػ َ ًْ َ٘ ج فَمَج َيَٙ ١ْ ٍَػ َ َٟ ٍِّ ص َ ُ١ٌِ جٍ ٍر 12
َ َٕ ِد َؾَٟ ِ ِٗ ع ُ َُّ أُص١ْ ٍَػ ِٗ ١ْ ٍَػ َ ًْ َ٘ فَ َمج َيٌَٜ جٍ ٍر أ ُ ْم َ ٍَّٝص َ َََل ف ُٛجف ِذ ُى ُْ لَج َي أَد َ ثٍُّٛص َ ٍَٝػ َ ث َٔ َؼ ُْ لَج َيٌُٛ ٍٓ لَج٠ْ ِِ ْٓ َه ِ ص ِٗ ١ْ ٍَػ َ ٍَّٝص َ َلَضَج َهر َ ََّللاِ ف َّ َيّٛ ُ ًَ َج٠ ُُٕٗ٠ْ َهَّٟ ٍَػ
Telah menceritakan kepada kami Abu 'Ashim dari Yazid bin Abi 'Ubaid dari Salamah bin Al Akwa' radliallahu 'anhu bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam dihadirkan kepada Beliau satu jenazah agar dishalatkan. Maka Beliau bertanya: "Apakah orang ini punya hutang?" Mereka berkata: "Tidak". Maka Beliau menyolatkan jenazah tersebut. Kemudian didatangkan lagi jenazah lain kepada Beliau, maka Beliau bertanya kembali: "Apakah orang ini punya hutang?" Mereka menjawab: "Ya". Maka Beliau bersabda: "Shalatilah saudaramu ini". Berkata, Abu Qatadah: "Biar nanti aku yang menanggung hutangnya". Maka Beliau shallallahu 'alaihi wasallam menyolatkan jenazah itu. (2295)
ٌٌٚ ّْ ػ َ َج ُْ َف َّوعََٕج١ّ ْف َ ُٓ ْدُّٟ ٍِ ػ َ َف َّوعََٕج ُ َّللاِ َف َّوعََٕج َّ ػ ْذ ِو َ ِٓ ٍ ػ َْٓ َؽج ِد ٌِ ْدّٟ ٍِ ػ َ َٓ ّ ِّ َغ ُِ َق َّّ َو ْد َ َّ َٟ َّللاِ ًَ ِظ َّ ػ ْذ ِو ُ َّللا لَ ْو َؽج َءْٛ ٌَ َُ ٍَّّ َ ُ َّللا َ َ ُّٟ ُْ لَج َي لَج َي ثٌَّٕ ِذُٙ ْٕ ػ َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ َّ ٍَّٝص َ ِٓ لَ ْو أ َ ْػ٠ْ ٌَ َِج ُي ث ٌْذَ ْق َ ِؾ ْب٠ ُْ ٍََ َ٘ َىيَث فَٚ َ٘ َىيَثَٚ ض ُهَ َ٘ َىيَث١ْ ط َُ ٍَّّ َ َُّللا َ ُّٟ ط ثٌَّٕ ِذ َ لُ ِذَّٝ ِٓ َفض٠ْ ٌَ َِج ُي ث ٌْ َذ ْق َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ َّ ٍَّٝ ص ٌَُٗ َْج َ َِ ْٓ وَٜ دَ ْى ٌٍ فََٕجهُٛ ِٓ أ َ َِ ٌَ أَد٠ْ ٌَ فٍََ َّّج َؽج َء َِج ُي ث ٌْذَ ْق َأْصَِٕج١ٍْ َ ٌٓ ف٠ْ َهْٚ َ ٍَّّ َُ ِػ َورٌ أ َ َُّللا َ ِ ّٟ ِػ ْٕ َو ثٌَّٕ ِذ َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ َّ ٍَّٝص َويَثٌِٟ ٍَّّ َُ لَج َي َ َُّللا َ َّٟ ضُُٗ َفمُ ٍْشُ إِ َّْ ثٌَّٕ ِذ١ْ َ فَأَص َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ َّ ٍَّٝص ِ ِِجة َ ٍز ُ ّْ َمَٟ ِ٘ ج فَ ِئىَثَٙ ُ َزً فَؼَ َو ْهص١ْ َفغٌِٟ َٝ َويَث فَ َقغَٚ جَٙ ١ْ ٍَْلَج َي ُم ْي ِِغَٚ Telah menceritakan kepada kami 'Ali bin 'Abdullah telah menceritakan kepada kami Sufyan telah menceritakan kepada
13
kami 'Amru dia mendengar Muhammad bin 'Ali dari Jabir bin 'Abdullah radliallahu 'anhum berkata; Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Seandainya tiba kepada kita harta dari negeri Bahrain aku pasti memberikan kepadamu sekian, sekian dan sekian". namun harta dari Bahrain tidak kunjung datang hingga Nabi shallallahu 'alaihi wasallam wafat. Ketika harta dari Bahrain datang Abu Bakar memerintahkan dan berseru: "Siapa yang telah dijanjikan sesuatu atau dihutangi oleh Nabi shallallahu 'alaihi wasallam hendaklah menemui kami". Maka aku mendatanginya dan aku katakan bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam telah berkata kepadaku begini dan begitu, lalu ia (Abu Bakar) memberiku setangkup, lalu aku menghitungnya ternyata ia berjumlah lima ratus, lalu ia berkata; "Ambillah dua kali lagi seperti itu". (2296)
Kitab al-Harts wa al-Muzaara’ah Keutamaan bertani dan menanam jika sebagiannya dimakan
َِٟٕ َف َّوعٚ ثَٔزَ ؿََٛ ػُٛ ٍو َف َّوعََٕج أَد١ّ ِؼ َ ُٓ ذَزُ ْد١ْ ََف َّوعََٕج لُض َثَٔزَ ػ َْٓ لَضَج َهرََٛ ػُٛجً ِن َف َّوعََٕج أَد َ َ َثٌٌ ْف َّ ِٓ ْد ُٓ ث ٌْ ُّذ َّ ػ ْذ ُو َ ُ َّللا َِّللا َّ ُيّٛ ُ ًَ ػ ُْٕٗ لَج َي لَج َي َّ َٟ ػ َْٓ أََٔ ِِ ْد ِٓ َِجٌِهٍ ًَ ِظ َ ُ ْٚ َ ّج أ َ ُ َّللا َ ْ ُِ ْٓ ِِ ٍَّّ َُ َِج َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ ً ٌْ غ َّ ٍَّٝص ُ ٌِ َ ْغ٠ ٍُ ٍِ ْ َ ُْٕٗ ِِ ًُ َأ ْ ُو١َع ٍَ ًْػًج ف َّزٌ ِإ ََّل١ِٙ َ دْٚ َ ْج ٌْ أ ُ ًَ َْ َ٠ َ ْٔ ِإْٚ َ ٌٌ أ١ْ غ َ و ُ ْ ٍِ ٌُ َف َّوعََٕج أ َ َد جْ َف َّوعََٕج َ ِٗ َجْ ٌَُٗ ِد ْ ُِ لَج َي ٌََٕجَٚ ٌص َولَز َُ ٍَّّ َ َُّللا َ ِ ّٟ ِِ ػ َْٓ ثٌَّٕذ َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ َّ ٍَّٝص ٌ ََٔلَضَج َهرُ َف َّوعََٕج أ Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id telah menceritakan kepada kami Abu 'Awanah. Dan diriwayatkan pula
14
telah menceritakan kepada saya 'Abdurrahman bin Al Mubarak telah menceritakan kepada kami Abu 'Awanah dari Qatadah dari Anas bin Malik radliallahu 'anhu berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Tidaklah seorang muslimpun yang bercocok tanam atau menanam satu tanaman lalu tanaman itu dimakan oleh burung atau menusia atau hewan melainkan itu menjadi shadaqah baginya". Dan berkata, kewpada kami Muslim telah menceritakan kepada saya Aban telah menceritakan kepada kami Qatadah telah menceritakan kepada kami Anas dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam. (2320)
َ ََف َّوعََٕج ُِ َؼجىُ ْد ُٓ ف ٟ ْد ِٓ أ َ ِدٝ١َ ْق٠َ َْٓ عج ٌَزَ َف َّوع َ َٕج َِٖ٘ج ٌَ ػ ُْٕٗ ػ َ َُّللا َ ٌِٟ ػ َْٓ أَد١ َّ َٟ ٌَرَ ًَ ِظ٠ْ ٌَ ُ٘ ٍَِّٟ َّزَ ػ َْٓ أَد ٍ َِوغ َْه َ ُ َّللا َ َِّللا َ ِْ َ ٍَّّ َُ َِ ْٓ أ َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ َّ ٍَّٝص َّ ُيّٛ ُ ًَ لَج َي لَج َي ٌ ٌث١ غ إِ ََّل َو ٍْ َخ َ ْٓ ِِ ٍَ ْٛ َ٠ ًَّ ص ُو ُ َُ ْٕم٠ ََُّٗٔو ٍْذًج فَ ِئ َ ِػ َّ ٍِ ِٗ ل َ ٌ١ ٟصج ٌِـٍ ػ َْٓ أ َ ِد ٍ ٌْ َف َ ُٛأَدَٚ ٓ٠ ِ ُٓ َ ٍز لَج َي ث ْد١ٕ ِ َِجْٚ َ ط أ ِ ّ َ خ ْٚ َ غَٕ ٍُ أ َ ُ َّللا َ ِ ّٟ ٌَرَ ػ َْٓ ثٌَّٕ ِذ٠ْ ٌَ ُ٘ َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ َ ٍْ ٍَّّ َُ ِإ ََّل َو َّ ٍَّٝص َْٓ ٌَرَ ػ٠ْ ٌَ ُ٘ ٟ َف ِجٍ ٍَ ػ َْٓ أ َ ِدُٛلَج َي أَدَٚ ٍو١ْ ص ٍ ٌْ َف َ ْٚ َ ط أ َ ٍز١ٕ َ َُّللا َ خ َ ِ ّٟ ِثٌَّٕذ ِ َِجْٚ َ ٍو أ١ْ ص َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ َ ٍْ ٍَّّ َُ َو َّ ٍَّٝص Telah menceritakan kepada kami Mu'adz bin Fadhalah telah menceritakan kepada kami Hisyam dari Yahya bin Abi Katsir dari Abu Salamah dari Abu Hurairah radliallahu 'anhu berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Siapa yang menyentuh anjing berarti sepanjang hari itu dia telah menghapus amalnya sebanyak satu qirath kecuali menyentuh anjing ladang atau anjing jinak". Berkata, Ibnu Sirin dan Abu Shalih dari Abu Hurairah radliallahu 'anhu dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam: "Kecuali anjing untuk mengembalakan kambing atau ladang atau anjing pemburu". Dan berkata, Abu Hazim dari Abu Hurairah
15
radliallahu 'anhu dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam: "Anjing pemburu atau anjing yang jinak". (2322)
Orang yang menghidupkan lahan ma ti (kosong)
ُ ١ْ ٌٍَّ ٌٍ َف َّوعََٕج ث١ْ ْد ُٓ دُ َىَٝ١َ ْق٠ َّهعََٕج َّٟللاِ ْد ِٓ أ َ ِد ُ َْٓ ظ ػ َّ ِو١ْ َػذ َْٓ رَ ػَٚ ٌُْ ثٌٌ ْف َّ ِٓ ػ َْٓ ػ َ ِٓ َؽ ْؼفَ ٌٍ ػ َْٓ ُِ َق َّّ ِو ْد َّ ػ ْذ ِو ِٗ ١ْ ٍَػ َ ُ َّللا َ َُّللا َ ِ ّٟ ج ػ َْٓ ثٌَّٕ ِذَٙ ْٕ ػ َّ ٍَّٝص َّ َٟ ػَج ِةَٖزَ ًَ ِظ ً ًْ َ ٍَّّ َُ لَج َي َِ ْٓ أ َ ْػ َّ ٌَ أ ك لَج َي ُّ أ َ َفَٛ ُٙ َْشْ ِْل َ َف ٍو ف َ ١ْ ٌَ ظج َ َٚ َ َرُ لَٚ ٌُْ ػ ِٗ ِ ِم ََّلفَضِٟػ ُْٕٗ ف َ َُّللا ُ ِٗ ِ دٝع َّ َٟ ػ َّ ٌُ ًَ ِظ
Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Bukair telah menceritakan kepada kami Al Laits dari 'Ubaidullah bin Abi Ja'far dari Muhammad bin 'Abdurrahman dari 'Urwah dari 'Aisyah radliallahu 'anha dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Siapa yang memanfaatkan tanah yang tidak ada pemiliknya (tanah tak bertuan), maka orang itu yang paling berhak atasnya". 'Urwah berkata: 'Umar radliallahu 'anhu menerapkannya dalam kekhilafahannya. (2335)
Kitab al-Musaaqaah Penjelasan tentang minuman
َ َُٛ َُ َف َّوعََٕج أَد٠ٌْ َِ ٟ ُو ْد ُٓ أ َ ِد١ّ ِؼ َ ْ َِٟٕجْ لَج َي َف َّوع َّ غ َ َف َّوعََٕج َٟ ِػ ُْٕٗ لَج َي أ ُص َ َُّللا َ ِٓ ًِ ْدْٙ ّ َ َْٓ َف ِجٍ ٍَ ػُٛأَد َّ َٟ ّ ْؼ ٍو ًَ ِظ َْٓ ػَٚ ُْٕٗ ِِ ح َ َُّللا َ ُّٟ ثٌَّٕ ِذ َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ َ ٌَِ ٍََّّٖ َُ ِدمَوَؿٍ ف َّ ٍَّٝص ُ ِٗ ِٕ١ِّ َ٠ ُ َج١ٕ ْ َ ْثْلَٚ َِ ْٛ َصغَ ٌُ ث ٌْم َج٠ ْ ِجً ِٖ فَمَج َي ْ َ غ ََّل ٌَ أ َ َ٠ َْٓ ك ػ ُ ْ َ َُٗ ْثْل١ أ َ ْْ أُػ ِْطٌِٟ ُْ َغ ََّل َُ أَصَأْى ٌَ ِعَُٚج َك لَج َي َِج ُو ْٕشُ ِْل١ٕ َ َّللاِ فَأ َ ْػ ْ َِدف َُّٖج٠ِطجُٖ إ َّ َيًَُّٛ َج٠ ِِ ْٕهَ أ َ َفوًثٍِٟ ع 16
Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Abi Maryam telah menceritakan kepada kami Abu Ghassan berkata, telah menceritakan kepadaku Abu Hazim dari Sahal bin Sa'ad radliallahu 'anhu berkata; Kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam disodorkan segelas minuman lalu Beliau meminumnya sementara disamping kanan Beliau ada seorang anak kecil yang paling muda diantara kaum yang hadir sedangkan para orang-orang tua ada di sebelah kiri Beliau. Beliau berkata: "Wahai anak kecil, apakah kamu mengizinkan aku untuk memberi minuman ini kepada para orang tua?" Anak kecil itu berkata: " aku tidak akan mendahulukan seorangpun daripada diriku karena keutamaanku selain anda wahai Rasulullah". Maka Beliau memberikan kepadanya. (2351)
Memberi air minum
َ َْٓ َِج ٌِهٌ ػ َْٓ َٔج ِف ٍغ ػِٟٕ َ ًُ لَج َي َف َّوع١ّ َّج ِػ ْ َف َّوعََٕج ِإ َِّللا َّ ػ ْذ ِو َ َُّللا ُ ِٓ ْد َ َِّللا َّ ٍَّٝص َّ َيًَُّٛ َّْ َ َّج أُٙ ْٕ ػ َّ َٟ ػ َّ ٌَ ًَ ِظ ُ َّللا َّٝج َفضَٙ ْْض َ ُ ٍَّّ َُ لَج َي َ َ ِ٘ ٌَّ ٍر َفذِٟثِ ٌَأَر ٌ ف َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ ْ ْػ ِيّدَش َّللاُ أ َ ْػٍَ ُُ ََل َّ َٚ جً لَج َي فَمَج َي َ ٌَّٕج ثَٙ ١ِػًج فَ َو َمٍَشْ فَِٛجصَشْ ُؽ َ ج ِفَٙ ِض١ْ َّم ش ِ ْٔ َ ََل أَٚ جَٙ ١ِْض ِ ْٔ َ أ ْ َٓ َفذ١ َ ََلَٚ جَٙ ِش أ َ ْغؼَ ّْض ض َ ًْ َ أ ِ ًْ َ َجٓ ْثْل ِ ٖج فَأ َ َوٍَشْ ِِ ْٓ َمَٙ ّ ٍْ ِض Telah menceritakan kepada kami Isma'il berkata, telah menceritakan kepadaku Malik dari Nafi' dari 'Abdullah bin 'Umar radliallahu 'anhuma bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Ada seorang wanita disiksa disebabkan mengurung seekor kucing hingga mati kelaparan lalu wanita itupun masuk neraka". Nafi' berkata; Beliau berkata: "Sungguh Allah Maha Mengetahui bahwa kamu tidak memberinya makan dan minum
17
ketika engkau mengurungnya dan tidak membiarkannya berkeliaran sehingga dia dapat memakan serangga tanah". (2365)
Kitab Wakalat Perwakilan seorang rekan kepada rekannya dalam pembagian dan selainnya
ُ ١ْ ٍَّ ٌ ْد ُٓ َمج ٌِ ٍو َف َّوع َ َٕج ثٌُٚ ّْ ػ ٟ َو ػ َْٓ أ َ ِد٠َِ َ٠ َْٓ ظ ػ َ َف َّوع َ َٕج َّٟ ػ ُْٕٗ أ َ َّْ ثٌَّٕ ِذ َ َُّللا ُ َْٓ ٌِ ػ١ْ ث ٌْ َن ِ ػ ْم َذزَ ْد ِٓ ػ َّ َٟ َجِ ٌٍ ًَ ِظ َ ٍَّّ َُ أ َ ْػ َ ُٖطج ٍَٝػ َ جَٙ ُّ ْ َ َُّللا ِ َ ْم٠ غَٕ ًّج َ َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ َّ ٍَّٝص َُ ٍَّّ َ َُّللا َ َٟ ص َقج َدضِ ِٗ َفذَ ِم َ ِ ّٟ ِ ٌه فَيَو ٌََُٖ ٌٍَِّٕذُٛػض َ َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ َّ ٍَّٝ ص َ فَمَج َي َظ ّـِ ِد ِٗ أ َ ْٔش
Telah menceritakan kepada kami 'Amru bin Khalid telah menceritakan kepada kami Al Laits dari Yazid dari Abu Al Khair dari 'Uqbah bin 'Amir radliallahu 'anhu bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam memberikan kepadanya seekor kambing yang Beliau bagikan untuk para sahabat Beliau dan tersisa anak kambing yang sudah bisa berdiri sendiri. Kemudian diceritakan hal itu kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam maka Beliau bersabda: "Ambillah buatmu". (2300)
Perwakilan seseorang yang hadir yang tidak hadir adalah diperbolehkan
ُ َ١ّ ْف َْٓ ًٍ ػ١ْ َٙ ٍَّ َّزَ ْد ِٓ ُو َ َْٓ جْ ػ ُ ٍُ َف َّوع َ َٕج١ْ َ ُٔؼَُٛف َّوعََٕج أَد َ ػ ُْٕٗ لَج َي و َْج َ َُّللا َ ٟأ َ ِد َّ َٟ ٌَرَ ًَ ِظ٠ْ ٌَ ُ٘ ٍَّٟ َّزَ ػ َْٓ أ َ ِد ًِ ثْل ِد َ َُّللا َ ًٍ ٌِ ٌَ ُؽ َ ِ ّٟ ثٌَّٕ ِذٍَٝػ ِ َُ ٍَّّ َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ َّ ٍَّٝص ِ ْ ْٓ ِِ ٌّٓ ّ َ َُٖ فُٛظجُٖ فَمَج َي أ َ ْػط ٌَُٗ ثَُٚ ِؾو٠ ُْ ٍَََُّّٕٗ ف َ َضَمَج٠ ُٖفَ َؾج َء ِ ثُٛطٍَذ 18
ُ ج فَمَج َي أ َ ْػَٙ َلْٛ ًَّّٕج ف ََّللاُ ِده ِ ِإ ََّل َّ َٝفْٚ َ أَِٟٕ ض١ْ َفْٚ َ ُٖ فَمَج َي أٛط ُْ ُْٕ ُى َ ُ َّللا َ ُّٟ لَج َي ثٌَّٕ ِذ َ جً ُو ُْ أ َ ْف َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ َّ ٍَّٝص َ ١َ ٍَّّ َُ إِ َّْ ِم َ َل عج ًء Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Salamah bin Kuhail dari Abu Salamah dari Abu Hurairah radliallahu 'anhu berkata; Ada seorang laki-laki yang dijanjikan diberi seekor anak unta oleh Nabi shallallahu 'alaihi wasallam maka dia datang kepada Beliau untuk menagihnya. Maka Beliau bersabda: "Berikanlah". Maka para sahabat mencarikan anak unta namun tidak mendapatkannya kecuali satu ekor anak unta yang umurnya lebih diatas yang semestinya. Maka Beliau bersabda: "Berikanlah kepadanya". Orang tersebut berkata: "Engkau telah menepati janji kepadaku semoga Allah membalasnya buat Tuan". Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Sesungguhnya yang terbaik diantara kalian adalah siapa yang paling baik menunaikan janji" (2305)
Wanita mewakilkan menikahkannya
kepada
imam
untuk
ٍَ ٍ َف ِجٟف أ َ ْمذَ ٌََٔج َِج ٌِهٌ ػ َْٓ أ َ ِد َ َف َّوعََٕج َ ّ ُ ُٛ٠ ُٓ َّللاِ ْد َّ ػ ْذ ُو َِّللا َ ِٓ ًِ ْدْٙ ّ َ َْٓ ػ َّ ِيّٛ ُ ًَ ٌَّٝ ْؼ ٍو لَج َي َؽج َءسْ ث ِْ ٌَأَرٌ ِإ لَ ْؤِّٟ َّللاِ ِإ َ ُ َّللا َ َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ َّ َيّٛ ُ ًَ ج٠َ ٍَّّْ َُ فَمَجٌَش َّ ٍَّٝص ج لَج َي لَ ْوَٙ ١ِٕ ْؽِٚ ّ ٍَ ًٌ فَمَج َي ًَ ُؽِْٟ َ٘ ْذشُ ٌَهَ ِِ ْٓ َٔ ْفَٚ ْآ ِ ٌْ ُج دِ َّج َِؼَهَ ِِ ْٓ ث ٌْمَٙ ْؽَٕج َوَّٚ ٍَ Telah menceritakan kepada kami 'Abdullah bin Yusuf telah mengabarkan kepada kami Malik dari Abu Hazim dari Sahal bin Sa'ad berkata; Seorang wanita datang menemui Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam lalu berkata: "Wahai Rasulullah, aku
19
menawarkan diriku untuk Tuan". Tiba-tiba ada seorang laki-laki berkata: "Nikahkanlah aku dengannya". Beliau berkata: "Kami nikahkan kamu dengannya dengan mahar bacaan Al Qur'an yang ada padamu".(2310)
Perwakilan dalam wakaf, nafkah dan mewakilkan untuk memberi makan kepada sahabatnya
ِٟ لَج َي فٌٍٚ َّْ َج ُْ ػ َْٓ ػ١ّ ْف َ ُٓ ذَزُ ْد١ْ َ َف َّوعََٕج لُض ُ ٍو َف َّوعََٕج١ّ ِؼ ْْ َ ؿ أ َ ِ َ ُ َّللا ٌ ِ ُؽَٕجّٟ ٌِ َٛ ٌْ ثٍَٝػ ُ ص َولَ ِز َ َّ َٟ ػ َّ ٌَ ًَ ِظ َ ١ْ ٌَ ُْٕٗ ػ َ ٌَُٗ مًج٠ِصو َ ٌَ ُِضَأ َ ِع ّ ًٍ َِ ًجَل فَى١ْ غ ٌَ َّ ػ ُ ُٓ َجْ ث ْد َ ًَ ُ ْؤ ِو٠َٚ ًَ َأ ْ ُو٠ َ جُ ِِ ْٓ أ َ ْ٘ ًِ َِىَّزَ و َْج ُ َص َولَز َ ٍِٟ ٠َ َٛ ُ٘ ٍ ٌَِٕ ِٞوْٙ ُ٠ ٌَ َّ ػ ُْ ِٙ ١ْ ٍَػ َ ْٕ َِ ُي٠َ
Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id telah menceritakan kepada kami Sufyan dari 'Amru berkata, tentang shadaqahnya 'Umar radliallahu 'anhu: "Tidak ada dosa bagi seorang wali untuk memakannya dan memberi makan temannya kecuali orang yang mengambil harta anak yatim kedalam hartanya. Kemudian Ibnu 'Umar meneruskan shadaqahnya 'Umar yaitu memberikannya kepada orang-orang dari penduduk Makkah yang singgah kepada mereka (2313)
Perwakilan orang yabg dapat dipercaya dalam hal khazanah dan selainnya
ِٓ ِو ْد٠ْ ٌَ ُّج َِزَ ػ َْٓ د َ ُ أَُٛف َّوعََٕج ُِ َق َّّ ُو ْد ُٓ ث ٌْؼَ ََّل ِء َف َّوعََٕج أَد ُْٕٗ ػ َ َُّللا َ َ ُِٛ ٟ دُ ٌْ َهرَ ػ َْٓ أ َ ِدَّٟللاِ ػ َْٓ أ َ ِد َّ َٟ ًَ ِظّٝ َّ ػ ْذ ِو ُٓ ١ِِ َ ٍَّّ َُ لَج َي ث ٌْ َن ِجٍ ُْ ْثْل َ َُّللا َ ِ ّٟ ػ َْٓ ثٌَّٕ ِذ َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ َّ ٍَّٝص
20
َجِ ًَّل ِ َِج أ ُ ِِ ٌَ ِد ِٗ وُٟ ْؼ ِط٠ ِٞ ًُدَّ َّج لَج َي ث ٌَّيَٚ ك ُ ُ ْٕ ِف٠ ِٞث ٌَّي َ فَّ ًٌثَٛ ُِ ِٓ ١ْ َص ِ ّول َ َ أ ُ ِِ ٌَ ِد ِٗ أ َ َف ُو ث ٌْ ُّضِٞ ثٌَّيٌَُْٝٗ ِإ ُ ًذج َٔ ْف١ِّ غ
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al 'Alaa' telah menceritakan kepada kami Abu Usamah dari Buraid bin 'Abdullah dari Abu Burdah dari Abu Musa dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Seorang bendahara yang amanah, yang dia melaksanakan tugasnya (dengan baik) " --Dan adakalanya Beliau bersabda--: "Yaitu yang dia melaksanakan apa yang dperintahkan kepadanya dengan sempurna dan jujur serta memiliki jiwa lapang dada, yang dia mengeluarkannya (shadaqah) kepada orang yang berhak sebagaimana diperintahkan adalah termasuk salah satu dari Al Mutashaddiqin".(2319)
KITAB MENCARI PINJAMAN & MELUNASI HUTANG Barangsiapa Mengambil Harta Milik Orang Lain & Ia Ingin Mengembalikannya, atau Merusaknya
ُْ َّج١ْ ٍَّ َ ُٓ َ ْد٠ َ َف َّوع َ َٕج ُ َف َّوعََٕجِٟ َّ ػ ْذ ِو ِ َِ َػ ْذ ُو ث ٌْؼ ُّ ْ٠ْ َٚ ُ َّللاِ ْثْل ٟظ ػ َْٓ أ َ ِد ِ ١ْ َ ث ٌْغٟ ٍو ػ َْٓ أ َ ِد٠ْ ٍَ ِٓ ًِ ْدْٛ َ ْد ُٓ ِد ََّل ٍي ػ َْٓ ع َُ ٍَّّ َ ُ َّللا َ ُ َّللا َ ِ ّٟ ػ ُْٕٗ ػ َْٓ ثٌَّٕ ِذ َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ َّ ٍَّٝص َّ َٟ ٌَرَ ًَ ِظ٠ْ ٌَ ُ٘ ُْٕٗ ػ َ ُ َّللا َّ َّٜ ُو أَهَث َء َ٘ج أَه٠ٌِ ُ٠ ُج ِ ٌَّٕث َي ثَٛ ِْ َ لَج َي َِ ْٓ أ َ َميَ أ َّ َُٗج أَصٍَْفَٙ َ ُو إِصْ ََّلف٠ٌِ ُ٠ َ َِ ْٓ أ َ َميَٚ ُ َّللا Telah menceritakan kepada kami 'Abdul 'Aziz bin 'Abdullah Al Uwaisiy telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Bilal dari Tsaur bin Zaid dari Abu Al Goits dari Abu Hurairah radliallahu 'anhu dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Siapa yang mengambil harta manusia (berhutang) disertai maksud akan 21
membayarnya maka Allah akan membayarkannya untuknya, sebaliknya siapa yang mengambilnya dengan maksud merusaknya (merugikannya) maka Allah akan merusak orang itu". (2387)
Baik Dalam Meminta Pembayaran
َْٓ ٍ ػّٟ ػ ْذ ِو ث ٌْ َّ ٍِ ِه ػ َْٓ ًِ ْد ِؼ َ َْٓ ٕ ْؼذَزُ ػ ُ ْ ٍِ ٌُ َف َّوع َ َٕج ْ ُِ َف َّوعََٕج ِٗ ١ْ ٍَػ َ َُّللا َ َُّللا َ َّٟ ّ ِّ ْؼشُ ثٌ َّٕ ِذ َ ػ ُْٕٗ لَج َي َّ ٍَّٝص َّ َٟ فَزَ ًَ ِظ٠ْ َُفي ُج َ َٚ َ ٌَّٕ ُغ ث٠ِ ًَ ٌَُٗ لَج َي ُو ْٕشُ أُدَج١ ُي َِجسَ ًَ ُؽ ًٌ فَ ِمَُٛم٠ َُ ٍَّّ ف ػ َْٓ ث ٌْ ُّ ْؼْ ٌِِ فَغُ ِف ٌَ ٌَُٗ لَج َي ِ ُّٛ ٌْ ٍُ ػ َْٓ ثَّٛ فَأَص َ َؾ ُ ّأ ُ َم ِفَٚ ٌِ ّ َُ ٍَّّ َ َُّللا َ ِ ّٟ ِّ ِّ ْؼضُُٗ ِِ ْٓ ثٌَّٕذ ْ َِ ُٛأَد َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ َ ٍهُْٛؼ َّ ٍَّٝص
Telah menceritakan kepada kami Muslim telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari 'Abdul Malik dari Rib'iy dari Hudzaifah radliallahu 'anhu berkata, aku mendengar Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Ada seorang yang mati lalu ia ditanya, dan menjawab; Aku pernah berjual beli dengan banyak orang, aku menagih orang-orang yang dalam kelonggaran saja, dan meringankan siapa yang sedang kesulitan". Maka orang itu diampuni dosanya". Berkata, Abu Mas'ud aku mendengar dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam. (2391)
Larangan Dari Menyia-nyiakan Harta
َّ ًٌ ػ َْٓ ثٛ ُ َف َّوعََٕج ُ ْٕ َِ َْٓ ٌ ػ٠ ٍ ص ٌ ٌِ ػغْ َّج ُْ َف َّوعََٕج َؽ ِ ّٟ ِٖ ْؼذ ِٓ ٌ ِر ْد١ ُ ِٓ ٌ ِر ْد١ َ ٕ ْؼذَزَ ػ َْٓ ث ٌْ ُّ ِغ َ ث ٌْ ُّ ِغٌَْٝٛ َِ ًَّث ٍهَٚ َْٓ ػ ََ ٌَّ َّللاَ َف َ َُّللا ُ َ ُّٟ ٕ ْؼذَزَ لَج َي لَج َي ثٌَّٕ ِذ َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ َّ َّْ ٍَِّّ َُ إ َّ ٍَّٝص َٖ ٌَِ وَٚ س َ ُ ُْ ُى١ْ ٍَػ ِ َ٘جَٚ ََِٕ َغَٚ س ِ أْ َه ث ٌْذََٕجَٚ َٚ س ِ جَٙ َِّ ُ ق ْثْلٛ َ ُػم َ ِإَٚ ْ َؤث ِي ظجػَزَ ث ٌْ َّج ِي ُّ ٌ َوغْ ٌَرَ ثَٚ لَج َيَٚ ًَ ١ٌَِ ُى ُْ ل 22
Telah menceritakan kepada kami 'Utsman telah menceritakan kepada kami Jarir dari Manshur dari Asy-Sya'biy dari Warrad, maula Al Mughirah bin Syu'bah dari Al Mughirah bin Syu'bah berkata; Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Sesunhgguhnya Allah mengharamkan atas kalian durhaka kepada ibu, mengubur anak wanita hidup-hidup dan serta membenci kalian dari qiila wa qaola (memberitakan setiap apa yang didengar), banyak bertanya dan menyia-nyiakan harta". (2408)
KITAB PERSENGKETAAN Orang Yang Menolak Perkara Orang Yang Gila & Bodoh Meskipun Imam Belum Mengekangnya
ٍُ ٍِ ْ َ ًَ َف َّوعََٕج١ّ َّج ِػ ْ ُِ ُٓ َ ْد٠ ْ ْد ُٓ ِإّٝ َ ُِٛ َف َّوعََٕج ِ َِ ػ ْذ ُو ث ٌْ َؼ َٟ ػ َّ ٌَ ًَ ِظ َ َف َّوعََٕج ُ َٓ ّ ِّ ْؼشُ ث ْد َ َٕ ٍجً لَج َي٠َِّللاِ ْد ُٓ ه َّ ػ ْذ ُو َ َّج لَج َي وُٙ ْٕ ػ ُّٟ ِغ فَ َمج َي ٌَُٗ ثٌَّٕ ِذ١ْ َ ث ٌْذِٟع ف َ َُّللا ُ ُ ْن َو٠ ًٌ َجْ ًَ ُؽ َّ َ َ ْؼشَ فَمُ ًْ ََل ِم ََّلدَزَ فَى٠ٍَّّ َُ إِىَث دَج َْج َ َُّللا َ َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ َّ ٍَّٝص ٌَُُُٗٛم٠ Telah menceritakan kepada kami Musa bin Isma'il telah menceritakan kepada kami 'Abdul 'Aziz bin Muslim telah menceritakan kepada kami 'Abdullah bin Dinar berkata, aku mendengar Ibnu'Umar radliallahu 'anhuma berkata; Ada seorang laki-laki yang tertipu dalam berjual beli, maka Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berkata, kepadanya: "Jika kamu berjual beli katakanlah tidak boleh ada (penipuan dalam jual beli) ". Kemudian orang itu mengatakannya. (2414)
Mengeluarkan Orang Yang Suka Bermaksiat dari Dalam Rumah Setelah Diketahui
23
َْٓ ٍ ػِٞ َ َٟف َّوع َ َٕج ُِ َق َّّ ُو ْد ُٓ دَٖ ٍَّجً َف َّوعَ َٕج ُِ َق َّّ ُو ْد ُٓ أ َ ِد ّ ػو ِٓ َّ ثٌٌ ْف َ ِٓ ِو ْد١ْ َّ َُ ػ َْٓ ُف١ِ٘ ّ ْؼ ِو ْد ِٓ ِإ ْد ٌَث ُ َ َْٓ ٕ ْؼ َذزَ ػ َّ ػ ْذ ِو ٍَّّ َُ لَج َي َ ُ َّللا َ ِ ّٟ ِ ٌَرَ ػ َْٓ ثٌَّٕذ٠ْ ٌَ ُ٘ ِٟػ َْٓ أَد َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ َّ ٍَّٝص ََِٕ ِجٍ ِيٌَِٝف إ َّ ٌٌَمَ ْو َ٘ َّ ّْشُ أ َ ْْ آ ُِ ٌَ دِج َ ٌِ ص ََّل ِر فَضُمَج ََ ع ُ َُّ أ ُ َمج َ وَٙ ٖ ْ َ٠ ٍَ ََلْٛ َل ُْ ِٙ ١ْ ٍَػ َ ق َ ٌّ ِ ص ََّلرَ فَأ ُ َف َّ ٌْ ثُٚ
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abi 'Adiy dari Syu'bah dari Sa'ad bin Ibrahim dari Humaid bin 'Abdurrahman dari Abu Hurairah radliallahu 'anhu dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Sungguh aku bertekad untuk memerintahkan shalat agar ditegakkan, lalu akan aku datangi rumah-rumah orang-orang yang tidak ikut shalat berjama'ah lalu aku akan bakar rumahrumah mereka". (2420)
Kitab Luqotoh Apabila menemukan kurma dijalan
ُ َ١ّ ْف َْٓ ً ػٛ ُ ْٕ َِ َْٓ جْ ػ ُ ف َف َّوعََٕج َ ّ ُ ُٛ٠ ُٓ َف َّوعََٕج ُِ َق َّّ ُو ْد ٍ ص َ َ َُّللا َ ُّٟ ػ ُْٕٗ لَج َي َِ ٌَّ ثٌَّٕ ِذ َّ ٍَّٝص َّ َٟ غ ٍْ َقزَ ػ َْٓ أََٔ ٍِ ًَ ِظ َُّللا َّ ٌ ثٍَِّّٟ َُ دِض َ ّْ ٌَ ٍر ف ْْ َ جف أ َ َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ ُ أ َ َمِّٟٔ َ ََل أْٛ ٌَ ك لَج َي٠ ِ ٌِ ط َ صَى ُ َ١ّ ْف ْج َّ ٌْ ِِ ْٓ ثُٛ ُ َف َّوعََٕجَٝ١َ ْق٠ لَج َيَٚ جَٙ ُ ص َولَ ِز َْل َ َو ٍْض َغ ٍْ َقز َ َْٓ ً ػٛ ُ ْٕ َِ َْٓ لَج َي ٍَثةِ َورُ ػَٚ ًٛ ُ ْٕ َِ ََِٟٕف َّوع ٍ ص ٌ ص ِ ٌ َََٔف َّوعََٕج أ Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yusuf telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Manshur dari Tholhah dari Anas radliallahu 'anhu berkata: Nabi shallallahu 'alaihi wasallam
24
berjalan melewati buah-buah kurma yang jatuh di jalan, lalu Beliau berkata: "Seandainya aku tidak takut bahwa pada kurmakurma ini ada kewajiban shadaqah (zakat) tentu aku sudah memakannya". Dan berkata, Yahya telah menceritakan kepada kami Sufyan telah menceritakan kepadaku Manshur dan berkata, Za'idah dari Manshur dari Tholhah telah menceritakan kepada kami Anas. (2431)
Hewan ternak seseorang kecuali dengan izinnya
tidak
boleh
diperah
َْٓ ف أ َ ْم َذ ٌَ َٔج َِج ٌِهٌ ػ َْٓ َٔج ِف ٍغ ػ َ َف َّوع َ َٕج َ ّ ُ ُٛ٠ ُٓ َّللاِ ْد َّ ػ ْذ ُو ٍَّٝص َ َُّللا َ ُ ِٓ َّللاِ ْد َ َِّللا َّ َيّٛ ُ ًَ َّْ َ َّج أُٙ ْٕ ػ َّ َٟ ػ َّ ٌَ ًَ ِظ َّ ػ ْذ ِو ٌِ ١ْ َثِ ٌِ ٍا دِغ َ َُّللا ِ َ ْقٍُذَ َّٓ أ َ َف ٌو َِج٠ ٍَّّ َُ لَج َي ََل َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ َّ ْ ََز١ٕ ُُْٗ ٌَ ِم ََثَٔض َ َِٖ ٌُْدَضُُٗ فَض ُ ْىَٝخ أ َ َف ُو ُو ُْ أ َ ْْ ص ُ ْؤص ُّ ُ ِق٠َإِ ْىِٔ ِٗ أ َ ًَ َُ ْٕضَم١َف ُ ُْ ُٙ ٌَ ُْ َُ غؼَج ُُِٗ فَ ِئ َّٔ َّج ص َ ْن ُْ ٙ١ ُ ٌُٚ ظ ِ ثَٛ َِ ع ِ ٕ ِٗ َِٔزَ أ َ َف ٍو إِ ََّل ِد ِئ ْى١ٕ ِ َ ْقٍُذَ َّٓ أ َ َف ٌو َِج٠ ُْ فَ ََّلِٙ ِأ َ ْغ ِؼ َّجص Telah menceritakan kepada kami 'Abdullah bin Yusuf telah mengabarkan kepada kami Malik dari Nafi' dari 'Abdullah bin 'Umar radliallahu 'anhuma bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Janganlah seseorang memeras susu ternak orang lain tanpa seizinnya. Apakah seorang dari kalian suka bila rumahnya didatangi lalu dirusak pintunya kemudian simpanan makanannya diambil. Karena sesungguhnya puting susu ternak mereka adalah makanan simpanan mereka, maka janganlah seseorang memeras susu ternak orang lain kecuali dengan izinnya". (2435)
25
Kitab al-Mazhalim Tolonglah terzalimi
saudaramu
yang
zalim
dan
yang
َٟ ٍو ػ َْٓ أََٔ ٍِ ًَ ِظ١ْ َّ ْ َّو ٌه َف َّوعََٕج ُِ ْؼض َ ِّ ٌٌ ػ َْٓ ُف َ ُِ َف َّوعََٕج َُ ٍَّّ َ ُ َّللا َ َُّللا َ َِّللا َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ َّ ٍَّٝص َّ ُيًَُّٛ ػ ُْٕٗ لَج َي لَج َي َّ َ َص ٌْ أ َ َمجن َّللاِ َ٘يَث ُ ْٔ ث َّ َيّٛ ُ ًَ َج٠ ثٌُٛ ًِج لَجٍُٛ َِ ْظْٚ َ ظج ٌِ ًّج أ َ ٌُُٖ ص ق َ ْٛ َظج ٌِ ًّج لَج َي صَأ ْ ُميُ ف ُ ْٕ َٔ ف ُ ْٕ َٔ َ ١ْ ًِج فَ َىٍُٛص ٌُُٖ َِ ْظ ِٗ ٠ْ َ َو٠ Telah menceritakan kepada kami Musaddad telah menceritakan kepada kami Mu'tamir dari Humaid dari Anas radliallahu 'anhu berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: 'Tolonglah saudaramu yang berbuat zhalim (aniaya) dan yang dizhalimi". Mereka bertanya: "Wahai Rasulullah, jelas kami faham menolong orang yang dizhalimi tapi bagaimana kami harus menolong orang yang berbuat zhalim?" Beliau bersabda: "Pegang tangannya (agar tidak berbuat zhalim) ". (2444)
Menolong orang yang terzalimi
َْٓ ٍو ػ٠ْ ٌَ ُّج َِزَ ػ َْٓ د َ ُ أَُٛف َّوعََٕج ُِ َق َّّ ُو ْد ُٓ ث ٌْ َؼ ََّل ِء َف َّوعََٕج أَد َ َُّللا َ ُِٛ ِٟ دُ ٌْ َهرَ ػ َْٓ أَدِٟأَد َّ َٟ ًَ ِظّٝ ِ ّٟ ِػ ُْٕٗ ػ َْٓ ثٌَّٕذ ْج َ َُّللا َ َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ َّ ٍَّٝص ِ َ١ْٕ ٍَُّّ َُ لَج َي ث ٌْ ُّ ْؤ ِِ ُٓ ٌِ ٍْ ُّ ْؤ ِِ ِٓ وَج ٌْذ ً عُٗ َد ْؼ ُ ٖ ُّو دَ ْؼ ِٗ صج ِد ِؼ َ َٚ عج ُ َ٠ َ َ َٓ أ١ْ َٕذَّهَ د Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al 'Alaa' telah menceritakan kepada kami Abu Usamah dari Buraid dari Abu Burdah dari Abu Musa radliallahu 'anhu dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Orang beriman terhadap orang beriman lainnya bagaikan satu bangunan yang satu sama lain
26
saling menguatkan". Dan Beliau mendemontrasikannya dengan cara mengepalkan jari jemari Beliau. (2446)
Menghindar dan hati-hati dari do’a orang ya ng terzalimi
ُٓ َّج ُء ْد٠ٌَِ ٌغ َف َّوعََٕج ٍَو١ ِوَٚ َف َّوع َ َٕجّٝ َ ُِٛ ُٓ ْدَٝ١َ ْق٠ َف َّوعََٕج َْٓ ٍ ػّٟ ِف١ْ ص َ ِٓ ْدَٝ١َ ْق٠ َْٓ ػُّٟ جق ث ٌْ َّ ِ ّى َ ِٓ َّللاِ ْد َ ّ َق ْ ِإ َّ ػ ْذ ِو َ ِٓ جُ ػ َْٓ ث ْد َ ِٓ ث ْدٌَْٝٛ َِ َِ ْؼ َذ ٍوٟأ َ ِد ٍ ػ َّذ ٍ ػ َّذ َّ َٟ جُ ًَ ِظ ُ َّللا َ ٍََّّ َُ دَؼ ٌَِٝظ ُِؼَجىًث إ َ َُّللا َ َ َّٟ ِ َّج أ َ َّْ ثٌَّٕذُٙ ْٕ ػ َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ َّ ٍَّٝص َٓ ١ْ َدَٚ جَٙ َٕ١ْ َِ د َ ١ْ ٌَ جَٙ ََّٔ فَ ِئٛ ِ ٍُرَ ث ٌْ َّ ْظَْٛ ك َهػ ِ َّ َ َّ ِٓ فَمَج َي ثص١ٌْ ث جح ٌ َّللاِ ِف َؾ َّ Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Musa telah menceritakan kepada kami Waki' telah menceritakan kepada kami Zakariyya' bin Ishaq Al Makkiy dari Yahya bin 'Abdullah bin Shaifiy dari Abu Ma'bad, maula Ibnu 'Abbas dari Ibnu 'Abbas radliallahu 'anhuma bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam mengutus Mu'adz ke negeri Yaman lalu bersabda: "Berhati-hatilah kamu terhadap do'anya orang yang dizhalimi karena antara do'anya dan Allah tidak ada penghalangnya". (2448)
Kitab al-Syirkah (Perserikatan Usaha) Berserikat dalam Makanan, An Nahd, Barang Dagangan dan Bagaimana Cara Pembagian Sesuatu yang Ditakar atau Ditimbang
ُٛ َف َّوعََٕج أَدُّٟ ٍَث ِػْٚ َ ف َف َّوع َ َٕج ْثْل َ ّ ُ ُٛ٠ ُٓ َف َّوعََٕج ُِ َق َّّ ُو ْد ُْٕٗ ػ َ َُّللا ِ ثٌَّٕ َؾج َ ِ لَج َيّٟ ٕ َّ َٟ ؼٍ ًَ ِظ٠ِّ ِّ ْؼشُ ًَث ِف َغ ْد َٓ َمو 27
ٌَْ ٍَّّ َُ ث ٌْ َؼص َ َُّللا َ ِ ّٟ َِ َغ ثٌ َّٕ ِذٍِّٟ ص َ ُٔ لَج َي ُوَّٕج َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَ ػ َّ ٍَّٝص ًؾج١ْ ٍُ فََٕأ ْ ُو ًُ ٌَ ْق ًّج َٔ ِع َ ُُ ْ َ ػٖ ٌَْ ِل َ ًث فَض ُ ْمٚ ً َُ فََٕ ْٕ َق ٌُ َؽ ِ َ ٌُ لَ ْذ ًَ أ َ ْْ ص َ ْغ ُ َّّْ ٌٖح ث
Telah menceritakan kepada kami Muhammad boin Yusuf telah menceritakan kepada kami Al Awza'iy telah menceritakan kepada kami Abu An-Najasyiy berkata, aku mendengar Rafi' bin Khadij radliallahu 'anhu berkata: "Kami shalat 'Ashar bersama Nabi shallallahu 'alaihi wasallam lalu kami menyembelih seekor hewan sembelihan lalu dibagi menjadi sepuluh bagian kemudian kami makan daging yang dimasak sebelum terbenam matahari". (2485)
Makan Kurma Dua Biji-Dua Biji Sekaligus Diantara Orang-orang yang Ikut Berserikat Kecuali dengan Seizin Mereka
ُٓ َج ُْ َف َّوعََٕج َؽذٍََزُ ْد١ّ ْف ُ َف َّوعََٕجَٝ١َ ْق٠ ُٓ َف َّوعََٕج َم ََّّل ُه ْد ُيَُٛم٠ َّجُٙ ْٕ ػ َ َُّللا ُ َٓ ّ ِّ ْؼشُ ث ْد َ ٍُ لَج َي١ْ ّ َق َّ َٟ ػ َّ ٌَ ًَ ِظ ُ َٓ ١ْ ثٌٌ ُؽ ًُ َد َ َُّللا َ ُّٟ ثٌَّٕ ِذَٝٙ َٔ َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ َّ ٍَّٝص َّ َْ ٌُ ْم٠َ ْْ َ ٍَّّ َُ أ ُٗص َقج َد َ ْضَأْى ْ َ ِْ أ ْ ٠َ َّٝ ًؼج َفض١ِّ ِٓ َؽ١ْ َ ثٌض َّ ّْ ٌَص
Telah menceritakan kepada kami Khallad bin Yahya telah menceritakan kepada kami Sufyan telah menceritakan kepada kami Jabalah bin Suhaim berkata, aku mendengar Ibnu 'Umar radliallahu 'anhuma berkata; "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang seseorang memakan dua butir kurma sekaligus sebelum dia meminta izin sahabat-sahabatnya (yang sedang makan bersama)". (2489)
Kitab ar-Rahn (Gadai) Bab Menggadaikan Baju Perang 28
ٔ لَج َي َ ْ َّو ٌه َف َّوعََٕج ِ َٛ ٌْ ػ ْذ ُو ث َ ُِ َف َّوعََٕج ُ َّ ثف ِو َف َّوع َ َٕج ْثْل َ ْػ ف فَمَج َي ِ ٍَْ َّ ٌ ثٟ ًَ ِف١ث ٌْمَ ِذَٚ َٓ ْ٘ ٌٌث َّ َُ ١ِ٘ صَيَثو ٌََْٔج ِػ ْٕ َو ِإ ْد ٌَث َّْ َ ج أَٙ ْٕ ػ َ َُّللا ْ َ ُُ َف َّوعََٕج ث ْْل١ِ٘ إِ ْد ٌَث َّ َٟ ُه ػ َْٓ ػَجةَِٖزَ ًَ ِظَٛ ّ َ ٍ ِٞ ْ ٍَّّ َُ ث غؼَج ًِج َ َُّللا َ َّٟ ِثٌَّٕذ َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ َّ ٍَّٝص ّ هُٛٙ َ٠ ْٓ ِِ ٌَٜ َ ٕض ُٗػ َ ًِْ ًَ ََُٕ٘ٗ هَٚ ًٍ أ َ َؽٌَِٝإ
Telah menceritakan kepada kami Musaddad telah menceritakan kepada kami 'Abdul Wahid telah menceritakan kepada kami Al A'masy berkata; kami menceritakan di hadapan Ibrahim tentang masalah gadai dan pembayaran tunda dalam jual beli. Maka Ibrahim berkata; telah menceritakan kepada kami Al Aswad dari 'Aisyah radliallahu 'anha bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam pernah membeli makanan dari orang Yahudi dengan pembayaran tunda sampai waktu yang ditentukan, yang Beliau menggadaikan (menjaminkan) baju besi Beliau." (2509)
Menggadaikan Kendaraan Tunggangan dan Hewan Perah
َٟجِ ٌٍ ػ َْٓ أ َ ِد ِ َّج ُء ػ َْٓ ػ٠ٌَِ ٍُ َف َّوعََٕج ٍَو١ْ َ ُٔؼَُٛف َّوعََٕج أَد َُ ٍَّّ َ ُ َّللا َ ُ َّللا َ ِ ّٟ ػ ُْٕٗ ػ َْٓ ثٌَّٕ ِذ َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ َّ ٍَّٝص َّ َٟ ٌَرَ ًَ ِظ٠ْ ٌَ ُ٘ َ أََُّٔٗ و ًَّّ ِ ح ٌَ َذ ُٓ ثٌو ُ ٌَْ ُٖ٠َٚ ِٗ َِخ ِدَٕفَ َمض ُ ُ ٌْو٠ ُٓ ْ٘ ٌٌث َّ ُيُٛم٠َ َْج َ ِإىَث و ًٔجُٛ٘ ٌْ َِ َْج Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim telah menceritakan kepada kami Zakariya' dari 'Amir dari Abu Hurairah radliallahu 'anhu dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Sesuatu (hewan) yang digadaikan boleh dikendarai untuk dimanfaatkan, begitu juga susu hewan boleh diminum bila digadaikan". (2511)
29
َّج ُء٠ٌَِ َّللاِ أ َ ْمذَ ٌََٔج ٍَو َ َف َّوعََٕج ُِ َق َّّ ُو ْد ُٓ ُِمَجصِ ًٍ أ َ ْمذَ ٌََٔج َّ ػ ْذ ُو ػ ُْٕٗ لَج َي لَج َي َ َُّللا َّ ٌػ َْٓ ث َّ َٟ ٌَرَ ًَ ِظ٠ْ ٌَ ُ٘ ٟ ِ ػ َْٓ أ َ ِدّٟ ٖ ْؼ ِذ ِٗ َخ دَِٕفَمَ ِض َ َُّللا َ َِّللا َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ َّ ٍَّٝص َّ ُيّٛ ُ ًَ ُ ُ ٌْو٠ ُٓ ْ٘ ٌٌث َّ َُ ٍَّّ َ ح دَِٕفَمَضِ ِٗ إِىَث و َ إِىَث و َْج ُ ٌَْ ُٖ٠ ًَّّ ِ ٌَذَ ُٓ ثٌوَٚ ًٔجُٛ٘ ٌْ َِ َْج ُح ثٌَّٕفَمَز َ َٚ ًٔجُٛ٘ ٌْ َِ ُ ٌَْ َٖ٠َٚ َخ ُ َ ٌْو٠ ِٞ ثٌَّيٍَٝػ Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Muqatil telah mengabarkan kepada kami 'Abdullah telah mengabarkan kepada kami Zakariya' dari Asy-Sya'biy dari Abu Hurairah radliallahu 'anhu berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "(Hewan) boleh dikendarai jika digadaikan dengan pembayaran tertentu, susu hewan juga boleh diminum bila digadaikan dengan pembayaran tertentu, dan terhadap orangyang mengendarai dan meminum susunya wajib membayar". (2512)
Membebaskan Budak Dianjurkan gerhana
untuk
memerdekakan
budak
saat
َْٓ ٍه َف َّوعََٕج ٍَثةِ َورُ ْد ُٓ لُوَث َِزَ ػُْٛؼ ْ َِ ُٓ ْدّٝ َ ُِٛ َف َّوعََٕج ّ َّج َء َ ِ٘ ِ ْٕ جغ َّزَ ِد ِ َرَ ػ َْٓ فَٚ ٌُْ ٖ ِجَ ْد ِٓ ػ ْ َ ش ث ٌْ ُّ ْٕي ًِِ ػ َْٓ أ ٍَّٝص َ َُّللا ِ ْٕ ِد َ ُّٟ ِ َّج لَجٌَشْ أ َ َِ ٌَ ثٌَّٕذُٙ ْٕ ػ َّ َٟ دَ ْى ٌٍ ًَ ِظِٟش أَد َُٗف ثٌٖ َّّْ ِِ صَجدَؼٛ َ َُّللا ِ ْ َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ ُ ُوٍَِّّٟ َُ ِدج ٌْؼَضَج َل ِز ف َّ َ ِ ػ َْٓ ِٖ٘ ٍَجِٞ َ َ ًََّ ػ َْٓ ثٌوٌّٟ ٍِ ػ ّ ًْهٚث Telah menceritakan kepada kami Musa bin Mas'ud telah menceritakan kepada kami Za'idah bin Qudamah dari Hisyam bin 'Urwah dari Fathimah binti Al Mundzir dari Asma' binti Abu Bakar radliallahu 'anhu berkata: "Nabi shallallahu 'alaihi wasallam
30
memerintahkan untuk membebaskan budak ketika terjadi gerhana matahari". Hadits ini dikuatkan pula oleh 'Ali dari AdDarawardiy dari Hisyam.(2519)
Memerdekakakan budak yang dimiliki dua orang
َْٓ ػٌٍٚ ّْ ػ َ َْٓ َج ُْ ػ١ّ ْف َ ُٓ ْدُّٟ ٍِ ػ َ َف َّوعََٕج ُ َّللاِ َف َّوعََٕج َّ ػ ْذ ِو َ َُّللا َ ِ ّٟ ػ ُْٕٗ ػ َْٓ ثٌَّٕ ِذ َ َّ ٍَّٝص َّ َٟ ِٗ ًَ ِظ١ّج ٌِ ٍُ ػ َْٓ أ َ ِد َُّللا َ ِٓ فَ ِئ ْْ و١ْ َْٕ َٓ ثع١ْ َػ ْذوًث د َْج َ ك َ َ َ ٍَّّ َُ لَج َي َِ ْٓ أ َ ْػض َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ ك َ ََ ِٛ ّ ُّ ًٌث ل ُ َ ُ ْؼض٠ َُّ ُ ِٗ ع١ْ ٍَػ ِ ُِٛ Telah menceritakan kepada kami 'Ali bin 'Abdullah telah menceritakan kepada kami Sufyan dari 'Amru dari Salim dari bapaknya radliallahu 'anhu dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Siapa yang membebaskan seorang budak yang dimiliki dua orang secara berserikat, maka apabila ada kelapangan hendaklah budak itu ditaksir harganya secara adil lantas dibebankan kepadanya, lantas di budak dibebaskan". (2521)
Salah dan Lupa dalam pembebasan budak
َْؼَ ٌٌ ػ َْٓ لَضَج َهر ُ َ١ّ ْف ْ ِِ جْ َف َّوعََٕج ُ َف َّوعََٕجِٞ ُّ و١ْ َّ َف َّوعََٕج ث ٌْ ُق ُْٕٗ ػ َ َُّللا َّ َٟ ٌَرَ ًَ ِظ٠ْ ٌَ ُ٘ ٟ ػ َْٓ أ َ ِدَٝفْٚ َ ثًرَ ْد ِٓ أ َ ًَ ٍُ َْٓ ػ ٌِٟ ٍَ ٚج َ َُّللا َ ُّٟ لَج َي لَج َي ثٌَّٕ ِذ َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ َّ َّْ ٍَِّّ َُ إ َّ ٍَّٝص َ َّللاَ ص َ َؾ ْٚ َ ً َ٘ج َِج ٌَ ُْ ص َ ْؼ َّ ًْ أُٚ ُ ِٗ ّشْ ِد ْ َٚ َِجِٟػ َْٓ أ ُ َِّض َ َٛ ّ ُ صو ُْ ٍَّص َ َى Telah menceritakan kepada kami Al Humaidiy telah menceritakan kepada kami Sufyan telah menceritakan kepada kami Mis'ar dari Qatadah dari Zurarah bin Awfaa dari Abu Hurairah radliallahu 'anhu berkata; Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Allah
31
memberi kelonggaran kepadaku tentang ummatku, mereka tidak dianggap melakukan dosa dari apa yang dibisikkan dalam dadanya (hatinya) selama tidak dikerjakan atau diucapkannya".(2528)
Seorang Budak apabila dia beribadah dengan baik dan patuh kepada Tuannya
ِٓ ٍَْ َّزَ ػ َْٓ َِجٌِهٍ ػ َْٓ َٔجفِ ٍغ ػ َْٓ ث ْد َ َف َّوعََٕج ْ َِ ُٓ َّللاِ ْد َّ ػ ْذ ُو ِٗ ١ْ ٍَػ َ َُّللا َ ُ َّللا ُ َ َِّللا َّ ٍَّٝص َّ َيّٛ ُ ًَ َّْ َ َّج أُٙ ْٕ ػ َّ َٟ ػ َّ ٌَ ًَ ِظ ِٗ ّْ َٓ ِػذَج َهرَ ًَ ِد َ َٔ ٍَّّ َُ لَج َي ث ٌْ َؼ ْذ ُو ِإىَث َ أ َ ْفَٚ ُٖ ّ َو١ِ ّ َ ص َـ َ َٚ َ و ِٓ ١ْ َ َجْ ٌَُٗ أ َ ْؽ ٌُ ُٖ َِ ٌَّص
Telah menceritakan kepada kami 'Abdullah bin Maslamah dari Malik dari Nafi' dari Ibnu 'Umar radliallahu 'anhuma bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Seorang hamba jika setia kepada tuannya dan beribadah dengan baik kepada Tuhannya maka baginya mendapat dua pahala". (2546)
Kitab Mukhatab Persyaratan yang dibolehkan mukhatab
َْٓ ف أ َ ْمذَ ٌََٔج َِج ٌِهٌ ػ َْٓ َٔجفِ ٍغ ػ َ َف َّوعََٕج َ ّ ُ ُٛ٠ ُٓ َّللاِ ْد َّ ػ ْذ ُو ُ َّج لَج َي أ َ ًَثهَسْ ػَج ِةَٖزُٙ ْٕ ػ َ ُ َّللا َ ُ ِٓ َّللاِ ْد َّ َٟ ػ َّ ٌَ ًَ ِظ َّ ػ ْذ ِو َ ِِِٕ أ ُ َُّ ث ٌْ ُّ ْؤ ْ َ ٓ أ َ ْْ ص١ جَٙ ٍُْ٘ َ ج فَمَج َي أَٙ ََزً ٌِض ُ ْؼضِم٠ً َؽ ِجٞ َ ٌِ َ ٖض ِٗ ١ْ ٍَػ َ ُ َّللا َ َ َِّللا َّ ٍَّٝص َّ ُيّٛ ُ ًَ ََل َء َ٘ج ٌََٕج لَج َيَٚ َّْ َ أٍَٝػ ك َ َ ََل ُء ٌِ َّ ْٓ أ َ ْػضَٛ ٌْ َ َّْٕؼُ ِه ىَ ٌِ ِه فَ ِئَّٔ َّج ث٠ ٍَّّ َُ ََل َ َٚ Telah menceritakan kepada kami 'Abdullah bin Yusuf telah mengabarkan kepada kami Malik dari Nafi' dari 'Abdullah bin 'Umar radliallahu 'anhuma berkata; "'Aisyah, Ummul Mu'minin
32
berniat membeli seorang budak wanita untuk dibebaskannya. Maka tuan dari budak tersebut berkata bahwa perwalian budak tersebut tetap milik kami. Maka Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Hal itu janganlah menghalangi kamu, karena perwalian menjadi milik orang yang membebaskannya".(2562)
Kitab al-Hibah, Keutamaannya Serta Anjuran Melaksanakannya Menghibahkan barang yang sedikit
َٕ ْؼ َذز َ َٟف َّوعََٕج ُِ َق َّّ ُو ْد ُٓ َدٖ ٍَّجً َف َّوعََٕج ث ْد ُٓ أ َ ِد ُ َْٓ ٍ ػِٞ ّ ػو َ َّ ١ْ ٍَّ َّ َٟ ٌَرَ ًَ ِظ٠ْ ٌَ ُ٘ ِٟ َف ِجٍ ٍَ ػ َْٓ أَدِٟجْ ػ َْٓ أَد ُ َْٓ ػ َُّللا ٌَِٝشُ إ١ ُه ِػْٛ ٌَ ٍَّّ َُ لَج َي َ َُّللا َ َ ِ ّٟ ػ ُْٕٗ ػ َْٓ ثٌَّٕ ِذ َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ َّ ٍَّٝص ٌ و ٌَُثعْٚ َ ى ًَِثعٌ أَّٟ ٌَِ إِٞ َ أ ُ ْ٘وْٛ ٌََٚ ُ و ٌَُثعٍ َْل َ َؽ ْذشْٚ َ ى ًَِثعٍ أ ٌَُمَ ِذ ٍْش Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi 'Abdiy dari Syu'bah dari Sulaiman dari Abu HAzim dari Abu Hurairah radliallahu 'anhu dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Seandainya aku diundang untuk jamuan makan sebesar satu paha depan (kambing) atau satu paha belakangnya, pasti aku penuhi dan seandainya aku diberi hadiah makanan satu paha depan (kambing) atau satu paha belakang pasti aku terima". (2568)
Menerima Hadiah
ُ ٖ ٍجً َف َّوع َ َٕج َْٓ ٕ ْؼ َذزُ ػ َّ ََف َّوعََٕج ُِ َق َّّ ُو ْد ُٓ د ُ غ ْٕو ًٌَ َف َّوع َ َٕج ُّٟ ثٌَّٕ ِذَٟ ػ ُْٕٗ لَج َي أ ُ ِص َ ُ َّللا َّ َٟ لَضَج َهرَ ػ َْٓ أََٔ ِِ ْد ِٓ َِجٌِهٍ ًَ ِظ 33
ٌَر٠ َ ق َ َُّللا َ ص ِ ّو َ ُ ُ ًَ ص١ٍَّّ َُ ِدٍَ ْق ٍُ فَ ِم َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ َّ ٍَّٝص َ ٌِ َ دٍَٝػ ٌز٠َّ ٌََٕج َ٘ ِوَٚ ٌص َولَز َ جَٙ ٌَ َٛ ُ٘ لَج َي Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysar telah menceritakan kepada kami Ghundar telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Qatadah dari Anas bin Malik radliallahu 'anhu berkata: "Nabi shallallahu 'alaihi wasallam pernah diberikan daging lalu dikatakan bahwa daging itu adalah shadaqah yang diterima Barirah. Maka Beliau berkata: "Daging ini baginya shadaqah (zakat) dan bagi kita ini sebagai hadiah." (2577)
Hibah Suami Untuk Istri, Istri untuk suami
ُٓ خ َف َّوعََٕج ث ْد ْ ُِ َف َّوعََٕج ٌ ١ْ َ٘ ُٚ َُ َف َّوعََٕج١ِ٘ ْ ٍِ ُُ ْد ُٓ إِ ْد ٌَث َ َّج لَج َيُٙ ْٕ ػ َ ُ َّللا َ ِٓ ِٗ ػ َْٓ ث ْد١ ٍُ ػ َْٓ أ َ ِدٚج ٍ َّػذ َّ َٟ جُ ًَ ِظ ُ غ خ َ َُّللا َ ُّٟ لَج َي ثٌَّٕ ِذ َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ َّ ٍَّٝص ِ ٍْ ِ٘ذَضِ ِٗ وَج ٌْ َىٍَِّّٟ َُ ث ٌْؼَجةِ ُو ف ِٗ ِت١ْ َ لِٟ ُه فَُٛؼ٠ َُّ ُ ُء عَٟ ِم٠
Telah menceritakan kepada kami Muslim bin Ibrahim telah menceritakan kepada kami Wuhaib telah menceritakan kepada kami Ibnu Thawus dari bapaknya dari Ibnu 'Abbas radliallahu 'anhuma berkata; Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Orang yang meminta kembali apa yang telah dihibahkannya bagaikan anjing yang muntah lalu menelan kembali apa yang dimuntahkannya ke dalam mulutnya". (2589)
Hibah yang telah dan belum diambil, yang dibagi dan belum
34
َٟ ح ػ َْٓ َؽج ِد ٌٍ ًَ ِظ ْ ِِ َف َّوع َ َٕج عَج ِدشٌ َف َّوعََٕج ٍ ًْ َؼ ٌٌ ػ َْٓ ُِ َق ِج ْ ِؾ ِو َ َُّللا َ َُّللا َ َّٟ شُ ثٌَّٕ ِذ١ْ َ ػ ُْٕٗ أَص ْ َّ ٌْ ثٍَّّٟ َُ ِف َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ َّ ٍَّٝص َّ َ َفَم ِٟٔ ٍَث َهَٚ ِٟٔعج Telah menceritakan kepada kami Tsabit telah menceritakan kepada kami Mis'ar dari Muharib dari Jabir radliallahu 'anhu berkata: "Aku menemui Nabi shallallahu 'alaihi wasallam saat Beliau berada di masjid, lalu Beliau membayar hutangnya kepadaku dan memberi lebih kepadaku." (2603)
Apa yang dikatakan Umra dan Ruqba
ٍََّ َّز ُ َذ١ْ ٕ َ ٍُ َف َّوعََٕج١ْ َ ُٔؼَُٛف َّوعََٕج أَد َ ٟ ػ َْٓ أ َ ِدَٝ١َ ْق٠ َْٓ جْ ػ َ َػ ُْٕٗ لَج َي ل َ َُّللا َ ُّٟ ثٌَّٕ ِذٝع َّ ٍَّٝص َّ َٟ ػ َْٓ َؽج ِد ٌٍ ًَ ِظ َُّللا ٌَُٗ ْ ِ٘ َذشُٚ ْٓ َّ ٌِ جَٙ ََّٔ أٌَٜ ّْ ٍَُّّ َُ ِدج ٌْؼ َ َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ Telah menceritakan kepada kami Abu Nu'aim telah menceritakan kepada kami Syaiban dari Yahya dari Abu Salamah dari Jabir radliallahu 'anhu berkata: "Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menetapkan bahwa 'umra adalah milik orang yang diberi hibah". (2625)
Kitab al-Syahadah Persaksian terhadap nasab persusuan penuh, dan kematian yang telah berlalu lama
َْٓ َُ َف َّوعَ َٕج َ٘ َّّج ٌَ َف َّوع َ َٕج َلضَج َهرُ ػ١ِ٘ ْ ٍِ ُُ ْد ُٓ ِإ ْد ٌَث ْ ُِ َف َّوع َ َٕج َّج لَج َي لَج َيُٙ ْٕ ػ َ َُّللا َ ِٓ ٍو ػ َْٓ ث ْد٠ْ ٍَ ِٓ َؽج ِد ٌِ ْد ٍ ػ َّذ َّ َٟ جُ ًَ ِظ ٌِٟ ًُّ ش َف ّْ ََرَ ََل ص َ ِق َ َُّللا ِ ْٕ ِ دٍَِّّٟ َُ ف َ ُّٟ ِثٌَّٕذ َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ َّ ٍَّٝص 35
َ ٌٌث ٟ ِد ْٕشُ أ َ ِمَٟ ِ٘ خ َ ٌَّٕ ْق ٌُ َُ ِِ ْٓ ث٠َ ظجعِ َِج ِ ْ َّ ْٓ ِِ َُ ٌُ َ ْق٠ َ ٌٌث ػ ِز َ ظج َّ ْٓ ِِ Telah menceritakan kepada kami Muslim bin Ibrahim telah menceritakan kepada kami Hammam telah menceritakan kepada kami Qatadah dari Jabir bin Zaid dari Ibnu 'Abbas radliallahu 'anhu berkata; Nabi shallallahu 'alaihi wasallam berkata tentang putri Hamzah: "Dia tidak halal bagiku karena apa yang diharamkan karena sepersusuan sama diharamkan karena keturunan sedangkan dia adalah putri dari saudaraku sepersusuan". (2645)
Persaksian orang yang menuduh, pencuri dan pezina
ُ ١ْ ٌٍَّ ٌٍ َف َّوعََٕج ث١ْ ْد ُٓ دُ َىَٝ١َ ْق٠ َف َّوعََٕج ِٓ ًٍ ػ َْٓ ث ْد١ْ َػم ُ َْٓ ظ ػ ِو ْد ِٓ َمج ٌِ ٍو٠ْ ٍَ َْٓ َّللاِ ػ َ ِٓ َّللاِ ْد ُ َْٓ ح ػ ِ َّ ػ ْذ ِو َّ ِو١ْ َػذ ٍ جَٙ ٕ َُ ٍَّّ َ ُ َّللا َ َُّللا َ َِّللا َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ َّ ٍَّٝص َّ ِيّٛ ُ ًَ َْٓ ػ ُْٕٗ ػ َّ َٟ ًَ ِظ َخ ػ ٍَج َ ُ ْق٠ ُْ ٌََٚ ٍََٝٔ ْٓ َّ ١ِأََُّٔٗ أ َ َِ ٌَ ف ِ ٠ٌِ ص َ ْغَٚ ص ْٓ ِد َؾ ٍْ ِو ِِجة َ ٍز
Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Bukair telah menceritakan kepada kami Al Laits dari 'Uqail dari Ibnu Syihab dari 'Ubaidulloh bin 'Abdullah dari Zaid bin Khalid radliallahu 'anhu dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, bahwa Beliau memerintahkan bagi siapa yang berzina dan belum pernah menikah agar dicambuk seratus kali dan diasingkan selama setahun". (2649)
Tidak boleh bersaksi dengan persaksian palsu
َْٓ ػ َْٓ ػ
ًٛ ُ ْٕ َِ َْٓ ج ُْ ػ١َ ّ ْف ُ ٌ أ َ ْم َذ ٌَ َٔج١ ٍ ص ٍ َف َّوعََٕج ُِ َق َّّ ُو ْد ُٓ َو ِغ ُْٕٗ ػ َ َُّللا َ َْٓ َورَ ػ١ِػذ َ َْٓ َُ ػ١ِ٘ إِ ْد ٌَث َّ َٟ َّللاِ ًَ ِظ َّ ػ ْذ ِو 36
َُّ ُ عٌِْٟٔ َجُ ل َ ُ َّللا َ ِ ّٟ ثٌَّٕ ِذ َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ ِ ٌَّٕ ٌُ ث١ْ ٍَّّ َُ لَج َي َم َّ ٍَّٝص َ ُْ ع ُ َُّ ثٌَّيُٙ ٍَُٔٛ٠َ ٓ٠ِ َ ثٌَّي ك ُ ْ ِذ ْ َ ث ٌَ صَٛ ُء أ َ ْلٟ ِؾ٠َ َُّ ُ ُْ عُٙ ٍَُٔٛ٠َ ٓ٠ِ ُُ ١ِ٘ ج َهصَُٗ لَج َي إِ ْد ٌَثَٙ ٕ َ ُُٕٗ١ِّ َ٠َٚ َُٕٗ ١ِّ َ٠ ُْ ِ٘ ج َهرُ أ َ َف ِوَٙ ٕ َ ْ َ٠ ثُٛٔوَجَٚ ِوْٙ َث ٌْؼَٚ ج َه ِرَٙ ٖ َّ ٌ ثٍَٝػ َ ََٕٔجُٛع ٌِد
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Katsir telah mengabarkan kepada kami Sufyan dari Manshur dari Ibrahim dari 'Ubaidah dari 'Abdullah radliallahu 'anhu dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Sebaik-baik manusia adalah orangorang yang hidup pada zamanku (generasiku) kemudian orangorang setelah mereka kemudian orang-orang setelah mereka. Kemudian akan datang sebuah kaum yang persaksian seorang dari mereka mendahului sumpahnya dan sumpahnya mendahului persaksiannya". Ibrahim berkata; "Dahulu, mereka (para shahabat) mengajarkan kami tentang bersaksi dan memegang janji (Mereka memukul kami bila melanggar perjanjian dan persaksian) ". (2652)
Persaksian Seorang Wanita
َُ أ َ ْم َذ ٌَ َٔج ُِ َق َّّ ُو ْد ُٓ َؽ ْؼفَ ٌٍ لَج َي٠َ ٌْ َِ َٟف َّوعََٕج ث ْد ُٓ أ َ ِد ٍو١ّ ِؼ َ ِٓ جض ْد َ َّٟللاِ ػ َْٓ أ َ ِد َّ ػ ْذ ِو ِ ١َ ٌو ػ َْٓ ِػ٠ْ ٍَ ِٟٔ ٌَ أ َ ْم َذ ِٗ ١ْ ٍَػ َ َُّللا َ َُّللا َ ِ ّٟ ِػ ُْٕٗ ػ َْٓ ثٌَّٕذ َّ ٍَّٝص َّ َٟ ِ ًَ ِظٞ ّ ًِْ ث ٌْ ُنو ج َه ِرَٙ ٕ َ ْف َ ِ ِ ج َهرُ ث ٌْ َّ ٌْأ َ ِر ِِغْ ًَ ِٔصَٙ ٕ َ َٚ َ ١ْ ٌٍَََّّ َُ لَج َي أ جَٙ ٍِ ػ ْم َ ْج َ لَج َي فَيَ ٌِهَ ِِ ْٓ ُٔ ْمٍََٝثٌٌ ُؽ ًِ لُ ٍْ َٓ د َّ ِ ص
Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Maryam telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Ja'far berkata, telah menceritakan kepadaku Zaid dari 'Iyadh bin 'Abdullah dari Abu Sa'id Al Khudriy radliallahu 'anhu dari Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Bukankah persaksian seorang wanita sama
37
dengan setengah persaksian seorang laki-laki?" Para wanita menjawab: "Benar". Beliau melanjutkan: "Itulah tanda setengah akalnya". (2658)
Berbelit-belit dalam memberikan pujian hendaklah mengatakan apa yang dia ketahui
dan
َّج َء٠ٌَِ ًُ ْد ُٓ ٍَو١ّ َّج ِػ َ ُٓ َف َّوعََٕج ُِ َق َّّ ُو ْد ْ ِصذَّجؿٍ َف َّوعََٕج إ ّٝ َ ُٓ ُو ْد٠ْ ٌَ َُف َّوعََٕج د َ ُِٛ ٟ دُ ٌْ َهرَ ػ َْٓ أ َ ِدَّٟللاِ ػ َْٓ أ َ ِد َّ ػ ْذ ِو َُ ٍَّّ َ َُّللا َ َُّللا َ ُّٟ ّ ِّ َغ ثٌَّٕ ِذ َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ َ ػ ُْٕٗ لَج َي َّ ٍَّٝص َّ َٟ ًَ ِظ ُْ ُ َِو ِْف ِٗ فَمَج َي أ َ ٍَْ٘ ْىضٟ ِٗ ِف٠ٌِ ُ ْط٠َٚ ًٍ ًَ ُؽٍَٝػ َ ِٟٕ ُْغ٠ ًَ ُؽ ًَّل َ ُْ ُ ط ْؼض َ َ لْٚ َ أ ًِ ثٌٌ ُؽ َّ ٌَ َٙ ظ
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Shabbah telah menceritakan kepada kami Isma'il bin Zakariya' telah menceritakan kepada kami Buraid bin 'Abdullah dari Abu Burdah dari Abu Musa radliallahu 'anhu berkata; Nabi shallallahu 'alaihi wasallam mendengar seseorang memuji seseorang dan berlebihan dalam memujinya, maka Beliau bersabda: "Kalian telah binasa atau dengan redaksi berarti kalian telah memotong punggung seseorang". (2663)
Kitab As-Sulh (Perdamaian) Bukan Disebut dusta Orang yang mendamaikan antar manusia
ّ ْؼ ٍو َ ُٓ َ ْد٠ َ َف َّوعََٕج َ ُٓ ُُ ْد١ِ٘ َّللاِ َف َّوعََٕج إِ ْد ٌَث َّ ػ ْذ ِو ِ َِ َػ ْذ ُو ث ٌْؼ ِٓ َّ ثٌٌ ْف َ َٓ َو ْد١ْ َّ ح أ َ َّْ ُف َ َْٓ ػ ِ ِٓ صج ٌِـٍ ػ َْٓ ث ْد ٍ جَٙ ٕ َّ ػ ْذ ِو ّْ ِّ َؼش ُ ََ ِد ْٕشٛ َ جَٙ ََّٔػ ْمذَزَ أ َ ْمذَ ٌَصُْٗ أ ٍ ُ أ َ ْمذَ ٌَ ُٖ أ َ َّْ أ ُ َُِّٗ أ ُ ََّ ُو ٍْغ 38
ثح َ َُّللا َ َِّللا َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ َّ ٍَّٝص َّ َيّٛ ُ ًَ ُ َِّ ث ٌْ َىي َ ١ْ ٌَ ُيَُٛم٠ َُ ٍَّّ ًٌث١ْ ُي َمُٛم٠َ ْٚ َ ًٌث أ١ْ َمِّٟ ْٕ ١َ َجُ ف ْ ُ٠ ِٞثٌَّي ِ ٌَّٕ َٓ ث١ْ ص ٍِ ُـ َد Telah menceritakan kepada kami 'Abdul 'aziz bin 'Abdullah telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Sa'ad dari Shalih dari Ibnu Syihab bahwa Humaid bin 'Abdurrahman mengabarkan kepadanya bahwa ibunya, Ummu Kultsum binti 'Uqbah mengabarkan kepadanya bahwa dia mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Bukanlah disebut pendusta orang yang menyelesaikan perselisihan diantara manusia lalu dia menyampaikan hal hal yang baik (dari satu pihak yang bertikai) atau dia berkata, hal hal yang baik".(2692)
Mengadakan perdamaian dengan perjanjian yang curang maka perdamaiannya itu tertolak
َْٓ ِٗ ػ١ّ ْؼ ٍو ػ َْٓ أ َ ِد َ ُٓ ُُ ْد١ِ٘ ح َف َّوعَ َٕج ِإ ْد ٌَثٛ ُ ُ ْؼم٠َ َف َّوع َ َٕج ج لَجٌَشْ لَج َيَٙ ْٕ ػ َ َُّللا ِ ث ٌْمَج َّ َٟ ّ ُِ ْد ِٓ ُِ َق َّّ ٍو ػ َْٓ ػَجةَِٖزَ ًَ ِظ َ ٍَّّ َُ َِ ْٓ أ َ ْفو أ َ ِْ ٌَِٔجَِٟط ف َ ُ َّللا َ َِّللا َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ َّ ٍَّٝص َّ ُيّٛ ُ ًَ ٌٍ ََّللاِ ْد ُٓ َؽ ْؼف َ ُٖثَٚ ًَ ًَ ٌّهَٛ ُٙ َ ِٗ ف١ِِ ف َّ ػ ْذ ُو َ ١ْ ٌَ َ٘يَث َِج ِٓ ّ ْؼ ِو ْد َ َٚ ُّٟ ِِ ٌَ ث ٌْ َّ ْن ِ َٛ ٌْ ػ ْذ ُو ث َ َْٓ ٍْ ػَْٛ ػٟثف ِو ْد ُٓ أ َ ِد َُ ١ِ٘ ِإ ْد ٌَث
Telah menceritakan kepada kami Ya'qub telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Sa'ad dari bapaknya dari Al Qasim bin Muhammad dari 'Aisyah radliallahu 'anha berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Siapa yang membuat perkara baru dalam urusan kami ini yang tidak ada perintahnya maka perkara itu tertolak". Diriwayatkan pula oleh 'Abdullah bin Ja'far Al Makhramiy dan 'Abdul Wahid bin Abu 'Aun dari Sa'ad bin Ibrahim.(2697)
39
Kitab al-Syarat Syarat-syarat yang diperbolehkan dalam islam, hukum-hukum
َِٟٕ ًَ لَج َي َف َّوع١ّ َّج ِػ ْ ِ ػ َْٓ إَٝ١َ ْق٠ ْ َّو ٌه َف َّوعََٕج َ ُِ َف َّوعََٕج َ ِٓ ٌ ْد٠ َّ َٟ َّللاِ ًَ ِظ َّ ػ ْذ ِو ُ ١ْ َل ِ ٌِ َف ِجٍ ٍَ ػ َْٓ َؽِِٟ ْد ُٓ أَد ُ َّللا ٍَٝػ َ َُ ٍَّّ َ ُ َّللا َ َ َِّللا َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ َّ ٍَّٝص َّ َيّٛ ُ ًَ َُ ْؼش٠ػ ُْٕٗ لَج َي دَج َّ جء ٍُ ٍِ ْ َّ ٌِإلَ ِجَ ث ِ َ ض٠ ِإَٚ ص ََّل ِر ْ ُِ ًِّ ثٌُّٕصْـِ ٌِ ُىَٚ ثٌَوَج ِر Telah bercerita kepada kami Musaddad telah bercerita kepada kami Yahya dari Isma'il berkata telah bercerita kepadaku Qais bin Abi Hazim dari Jarir bin 'Abdullah radliallahu 'anhu berkata: "Aku membai'at Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam untuk menegakkan shalat, menunaikan zakat dan saling memberi nashehat kepada sesama Muslim".(2714)
Jika menjualpohon kurma yang sudah masak
َْٓ ف أ َ ْم َذ ٌَ َٔج َِج ٌِهٌ ػ َْٓ َٔج ِف ٍغ ػ َ َف َّوع َ َٕج َ ّ ُ ُٛ٠ ُٓ َّللاِ ْد َّ ػ ْذ ُو ٍَّٝص َ َُّللا َ ُ ِٓ َّللاِ ْد َ َِّللا َّ َيّٛ ُ ًَ َّْ َ َّج أُٙ ْٕ ػ َّ َٟ ػ َّ ٌَ ًَ ِظ َّ ػ ْذ ِو جَٙ ُ ع َٔ ْن ًَّل لَ ْو أ ُ ِدّ ٌَسْ فَغ َ َّ ٌَص َ َُّللا َ ٍَّّ َُ لَج َي َِ ْٓ دَج َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ َّ َ ٌِ َ ٖض ْ َ٠ ْْ َ ٌِ ٍْذَجةِ ِغ إِ ََّل أ ع ُ غ ث ٌْ ُّ ْذضَج Telah bercerita kepada kami 'Abdullah bin Yusuf telah mengabarkan kepada kami Malik dari Nafi' dari 'Abdullah bin 'Umar Radhiyyallahu 'Anhuma bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Siapa yang menjual pohon kurma yang telah dikawinkan maka buahnya nanti menjadi hak penjual kecuali disyaratkan oleh pembeli".(2716)
Syarat-syarat dalam muamalah
40
ّ َّج َء ْ َ َزُ ْد ُٓ أ٠ٌِ ٠ْ َٛ ًَ َف َّوعََٕج ُؽ١ّ َّج ِػ ْ ْد ُٓ ِإّٝ َ ُِٛ َف َّوعََٕج ػ ُْٕٗ لَج َي َ َُّللا َ َْٓ ػ َْٓ َٔج ِف ٍغ ػ ُ ِٓ َّللاِ ْد َّ َٟ ػ َّ ٌَ ًَ ِظ َّ ػ ْذ ِو َ أ َ ْػ َهُٛٙ َ١ٌْ ذَ ٌَ ث١ْ ٍَّّ َُ َم َ ُ َّللا َ َِّللا َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ َّ ٍَّٝص َّ ُيّٛ ُ ًَ ٝط جَٙ ْٕ ِِ ػ َ ُْ ُٙ ٌََٚ َ٘جَُٛ َْ ًَػ٠َٚ َ٘جٍَُّٛ َ ْؼ٠ ْْ َ أ ُ ٌُ َ ْن٠ ٕ ْط ٌُ َِج
Telah bercerita kepada kami Musa bin Isma'il telah bercerita kepada kami Juwairiyah bin Asma' dari nafi' dari 'Abdullah bin 'Umar radliallahu 'anhuma berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam memberikan tanah Khaibar kepada orang Yahudi agar dimanfaatkan dan dijadikan ladang pertanian dimana mereka mendapat separuh hasilnya.(2720)
Kitab al-Washaya Bab: washiyat dan sabda nabi saw.
ٍي َف َّوع َ َٕجَٛ ث ْد ُٓ ِِ ْغَٛ ُ٘ ٌ َف َّوع َ َٕج َِج ٌِهٝ١َ ْق٠َ ُٓ َف َّوعََٕج َم ََّّل ُه ْد َ َٝفْٚ َ أَّٟللاِ ْد َٓ أ َ ِد َ ُّأ َ ٌْش َ ُِ ُٓ غ ٍْ َقزُ ْد ٍ ٌّ ِ ص َ ف لَج َي َّ ػ ْذ َو َ َّج َ٘ ًْ وُٙ ْٕ ػ َُ ٍَّّ َ َُّللا َ َُّللا َ ُّٟ َِجْ ثٌَّٕذ َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ َّ ٍَّٝ ص َّ َٟ ًَ ِظ ْٚ َ َّزُ أ١ ِصَٛ ٌْ جُ ث َ خ َ ْٚ َ أ ِ ٌَّٕ ثٍَٝػ َ ِف ُوض َ ١ْ فَمَج َي ََل فَمُ ٍْشُ َوٝص َ ْٚ َ َّ ِز لَج َي أ١ ِصَٛ ٌْ ث ِدجٌُٚ ِِ ُ أ َِّللا َّ ح ِ ِد ِىضَجٝص
Telah bercerita kepada kami Khollad bin Yahya telah bercerita kepada kami Malik, dia adalah putra Mighwal telah bercerita kepada kami Thalhah bin Mushorrif berkata; Aku bertanya kepada 'Abdullah bin Abi Aufaa radliallahu 'anhuma: "Apakah Nabi shallallahu 'alaihi wasallam pernah berwasiat?" Dia menjawab: "Tidak". Kemudian aku tanya lagi: "Lalu bagaimana berwasiat itu diwajibkan kepada manusia atau mereka diperintahkan supaya
41
berwasiat?" Dia menjawab: "Beliau berwasiat dengan Kitab Allah". (2740)
Apakah pemberi (barang) wakaf
wakafboleh
memanfaatkan
َْٓ ثَٔزَ ػ َْٓ لَضَج َهرَ ػََٛ ػُٛ ٍو َف َّوعََٕج أَد١ّ ِؼ َ ُٓ ذَزُ ْد١ْ َ َف َّوعََٕج لُض َُ ٍَّّ َ َُّللا َ َُّللا َ َّٟ ػ ُْٕٗ أ َ َّْ ثٌَّٕ ِذ َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ َّ ٍَّٝص َّ َٟ أََٔ ٍِ ًَ ِظ َيّٛ ُ ْٛ ُ ًَ ج٠َ ج فَمَج َيَٙ ثً َو ْذ ُ ٠َ ًَ ُؽ ًَّلًََٜأ ْ ٌَُٗ ق َد َؤَزً فَمَج َي جَٙ ثً َو ْذ َّ ْ ثٌٌثدِؼَ ِز َّ ِٟ فْٚ َ ثٌغَّج ٌِغ َ ِز أِٟج دَ َؤَزٌ لَج َي فَٙ ََِّّٔللاِ إ َ َقه٠ْ َٚ ْٚ َ ٍَهَ أ٠ْ َٚ Telah bercerita kepada kami Qutaibah bin Sa'ad telah bercerita kepada kami Abu 'Awanah dari Qatadah dari Anas radliallahu 'anhu bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wasallam melihat seseorang sedang menggiring untanya, maka Beliau berkata: "Kendarailah unta itu". Orang itu menjawab: "Wahai Rasulullah, unta ini untuk qurban". Maka Beliau shallallahu 'alaihi wasallam mengulangi perintahnya untuk yang ketiga kalinya atau keempat: "Kendarailah unta itu, celaka kamu ini". (2754)
Sesuatu yang dianjurkan untuk seseorang yang meninggal dengan tiba -tiba agar mereka bersedekah untuknya atau melaksanakan nadzarnya
َرَٚ ٌُْ َِج ٌِهٌ ػ َْٓ ِٖ٘ َِجَ ْد ِٓ ػَِٟٕ ًُ لَج َي َف َّوع١ّ َّج ِػ ْ َِف َّوعََٕج إ ج أ َ َّْ ًَ ُؽ ًَّل لَج َيَٙ ْٕ ػ َ ُ َّللا َّ َٟ ِٗ ػ َْٓ ػَجةَِٖزَ ًَ ِظ١ػ َْٓ أ َ ِد جَٙ ْ َ َُّللا َ ِ ّٟ ٌٍَِّٕ ِذ َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ ُ ْثفض ُ ٍِضَشْ َٔ ْفِّٟ ِ ُ ٍَّّ َُ ِإ َّْ أ َّ ٍَّٝص
42
ُْ ج لَج َي َٔ َؼَٙ ْٕ ػ َ ق َ َ ص َّو َلشْ أَفَأَص َ َ ص َ َىٍَّ َّشْ صْٛ ٌَ أ ُ ًَث َ٘جَٚ ُ ص َّو جَٙ ْٕ ػ َ ْصوَّق َ َص Telah bercerita kepada kami Isma'il berkata telah bercerita kepadaku Malik dari Hisyam bin 'Urwah dari bapaknya dari 'Aisyah radliallahu 'anha bahwa ada seorang laki-laki yang berkata kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam: "Sesungguhnya ibuku telah meninggal dunia secara mendadak dan aku menduga seandainya dia sempat berbicara dia akan bershadaqah. Apakah aku boleh bershadaqah atas namanya?" Beliau menjawab: "Ya bershodaqolah atasnya". (2760)
Nafkah orang yang mengurus wakaf
ح ػ َْٓ َٔج ِف ٍغٛ َ ُٓ ذَزُ ْد١ْ ََف َّوعََٕج لُض َ ُّ٠َ ٍو َف َّوعََٕج َف َّّج ٌه ػ َْٓ أ١ّ ِؼ َ ٌَ َ ٕض ْ ػ َّ ٌَ ث ِٟغ ف َ َُّللا ُ َّْ َ َّج أُٙ ْٕ ػ ُ ِٓ ػ َْٓ ث ْد َّ َٟ ػ َّ ٌَ ًَ ِظ َ َُٗم٠ِصو ٍيِٛ ّ َّ َ ٌَ ُِض١ْ غ َ ًَ ُ ْؤ ِو٠َٚ َُٗ١ٌِ َٚ ْٓ َِ ًَ َأ ْ ُو٠ ْْ َ ْل ِف ِٗ أَٚ َِ ًجَل Telah bercerita kepada kami Qutaibah bin Sa'id telah bercerita kepada kami Hammad dari Ayyub dari Nafi' dari Ibnu 'Umar radliallahu 'anhuma bahwa 'Umar memberi persyaratan pada harta yang diwaqafkannya yaitu pengurusnya boleh memakannya, boleh juga memberi makan temannya dan tidak untuk menimbun harta". (2777)
Jika orang yang member wakaf berkata “kami tidak meminta harganya kecuali kepada Allah”
َْٓ جؿِ ػ١َّ َّ ثٌضٟط ػ َْٓ أ َ ِد َ ْ َّو ٌه َف َّوع َ َٕج ِ ً ِثَٛ ٌْ ػ ْذ ُو ث َ ُِ َف َّوع َ َٕج َج٠ َُ ٍَّّ َ َُّللا َ َُّللا َ ُّٟ ِػ ُْٕٗ لَج َي ثٌَّٕذ َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ َّ ٍَّٝص َّ َٟ أََٔ ٍِ ًَ ِظ 43
خ ع َ َّ َُٕٗ ِإ ََّل ِ َ ثٌَّٕ َّؾ ِجً عَِٟٕد ُ ٍُث ََل َٔ ْطٌُٛ ِد َقجةِ ِط ُى ُْ لَجُِِٟٕٔٛج َِّللا َّ ٌَِٝإ Telah bercerita kepada kami Musaddad telah bercerita kepada kami 'Abdul Warits dari Abu At-Tayyah dari Anas bin Malik radliallahu 'anhu; Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Wahai Bani An-Najjar, tentukanlah harganya (juallah) kepadaku kebun-kebun kalian ini". Mereka berkata: "Kami tidak membutuhkan uangnya akan tetapi kami berikan untuk Allah". (2779)
Kitab al-Jihad Keutamaan jihad
ك َف َّوعََٕج َ ُٓ ْ ُٓ ْد َ ُٓ صذَّجؿٍ َف َّوعََٕج ُِ َق َّّ ُو ْد َ َف َّوعََٕج ث ٌْ َق ٍ ّج ِد َْٓ ََ ِثً ىَو ٌََ ػ١ْ َ َو ْد َٓ ث ٌْؼ١ٌِ َٛ ٌْ ّ ِّ ْؼشُ ث َ ٍي لَج َيَٛ َِج ٌِهُ ْد ُٓ ِِ ْغ ٍهُْٛؼ َ ِ لَج َي لَج َيّٟ ِٔذَج١ْ ٖ َّ ٌ ثٌٍٚ ّْ ػ َ ٟأ َ ِد ْ َِ ُٓ َّللاِ ْد َّ ػ ْذ ُو َُ ٍَّّ َ َُّللا َ َُّللا َ َِّللا َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ َ ُْٕٗ ػ َّ ٍَّٝص َّ َيّٛ ُ ًَ ُّأ َ ٌْش َّ َٟ ًَ ِظ َ ث ٌْ َؼ َّ ًِ أ َ ْفٞ ٍَٝػ َ ُ ص ََّلر َّ ٌع ًُ لَج َي ث َّ َيّٛ ُ ًَ ج٠َ ُلُ ٍْش ُّ َ َّللاِ أ لَج َيٞ ٌّ َ ِٓ لُ ٍْشُ ع ُ َُّ أ٠ْ ث ٌِ َوَٛ ٌْ لَج َي ع ُ َُّ دِ ٌُّ ثٞ ٌّ َ ج لُ ٍْشُ ع ُ َُّ أَٙ ِمَجص١ِِ َ َِّللا َ ََّللاِ ف َ ِٟج ُه فَٙ ث ٌْ ِؾ َّ ٍَّٝص َّ ِيًَُّٛ َْٓ ْىَشُّ ػ َّ ًِ ١ّ ِذ ُ َّللا ِّٟٔض َ ََ ْهصُُٗ ٌَ ََث َه َ ْ ثْٛ ٌََٚ َُ ٍَّّ َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ Telah bercerita kepada kami Al Hasan bin Shobbah telah bercerita kepada kami Muhammad bin Sabiq telah bercerita kepada kami Malik bin Mighwal berkata; aku mendengar Al Walid bin Al 'Ayzar menyebutkan dari Abu 'Amru Asy Syaibaniy berkata 'Abdullah bin Mas'ud radliallahu 'anhu berkata: "Aku bertanya kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, aku katakan: "Wahai
44
Rasulullah, amal apakah yang paling utama?" Beliau menjawab: "Sholat pada waktunya". Kemudian aku tanyakan lagi: " Kemudian apa?" Beliau menjawab: "Kemudian berbakti kepada kedua orang tua". Lalu aku tanyakan lagi: "Kemudian apa lagi?" Beliau menjawab: "Jihad di jalan Allah". Maka aku berhenti menyakannya lagi kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Seandainya aku tambah terus pertanyaan, Beliau pasti akan menambah jawabannya kepadaku". (2782)
Seutama-utama manusia adalah yang berjihad dengan jiwa dan hartanya di jalan Allah
ُّ َْٓ خ ػ ِ لَج َيٞ ُ جْ أ َ ْمذَ ٌَ َٔج ٌ ١ْ َٕؼ ِ َّ َ١ٌْ ثَُٛف َّوعََٕج أَد ّ ٌِ ْ٘ ٌَث ُّ ِّ ْؼش َ ٌَرَ لَج َي٠ْ ٌَ ُ٘ خ أ َ َّْ أ َ َدج َ ُّ ٌْ ُو ْد ُٓ ث١ّ ِؼ َ ِٟٔ ٌَ أ َ ْم َذ ِ ١َّ ْ ُي َِغ َ ًُ ث ٌْ ُّ َؾج ِ٘ ِوَُٛم٠ َُ ٍَّّ َ َُّللا َ َِّللا َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ َّ ٍَّٝص َّ َيّٛ ُ ًَ ًِ َ ٍِ ِٗ َو َّغ١ِّذ َ ُِٟ َؾج ِ٘ ُو ف٠ ْٓ َّ َِّللاُ أ َ ْػٍَ ُُ د َ ِٟف َّ َٚ َِّللا َّ ًِ ١ِّذ ْْ َ ٍِ ِٗ ِدأ١ّ ِذ َّ ٌث َ َِّٟللا ُ ٌِ ٍْ ُّ َؾج ِ٘ ِو ف َّ ًَ َّوَٛ َ صَٚ ُِ ِصجةِ ُِ ث ٌْمَجة ْٚ َ ّج ٌِ ًّج َِ َغ أ َ ْؽ ٌٍ أ َ َُٗ ٌْ ِؽ َؼ٠ ْٚ َ ُو ِْمٍَُٗ ث ٌْ َؾَّٕزَ أ٠ ْْ َ فَّجُٖ أَٛ َ َض٠ َ َّ ٍز١ِٕغ Telah bercerita kepada kami Abu Al Yaman telah mengabarkan kepada kami Syu'aib dari Az Zuhriy berkata telah bercerita kepadaku Sa'id bin Al Musayyab bahwa Abu Hurairah radliallahu 'anhu berkata; Aku mendengar Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Perumpamaan seorang mujahid di jalan Allah, dan hanya Allah yang paling tahu siapa yang berjihad di jalan-Nya, seperti seorang yang melaksanakan shoum (puasa) dan berdiri (shalat) terus menerus. Dan Allah berjanji kepada mujahid di jalan-Nya, dimana bila Dia mewafatkannya maka akan dimasukkannya ke surga atau bila Dia mengembalikannya dalam
45
keadaan selamat dia akan pulang dengan membawa pahala atau ghonimah (harta rampasan perang) ".(2787)
Keutamaan firman Allah
َْٓ َِج ٌِهٌ ػََِّٟٕللاِ لَج َي َف َّوع َ ُٓ ًُ ْد١ّ َّج ِػ ْ َِف َّوعََٕج إ َّ ػ ْذ ِو َ َّٟللاِ ْد ِٓ أ َ ِد َ ِٓ جق ْد ٍغ ٍْ َقزَ ػ َْٓ أََٔ ِِ ْد ِٓ َِجٌِه َ ّ َق ْ ِإ َّ ػ ْذ ِو ِٗ ١ْ ٍَػ َ َُّللا َ َُّللا َ َِّللا َّ ٍَّٝص َّ ُيّٛ ُ ًَ ػ ُْٕٗ لَج َي َهػَج َّ َٟ ًَ ِظ َ َٔزَ ع َ ََّل ِعُٛجح دِتْ ٌِ َِؼ َ ثٌَّيٍَٝػ ٓ١ َ َُ ٍَّّ ْ َ ث أٍَُٛٓ لَض٠ِ َ َٚ َ ص َق َ ٌَُّٗٛ َ َٛ ىَ ْوَٚ ًٍ ػ ْ ًِ ٍَٝػ َ ََّز١ص َ ًغوَثر ُ َٚ ْث َ ػ َ ػ ُ ًَ َٚ ََّللا َّ ْصش ٌ ٌْ َُٔزَ لُٛث ِد ِذتْ ٌِ َِؼٍُِٛٓ لُض٠ِ َ ثٌَّيِِٟ أ ُ ْٔ َِ َي ف ُٖآْ لَ ٌَأَْٔج ٌ ََٔلَج َي أ ػَّٕج َ َٟ َٕج ًَدََّٕج فَ ٌَ ِظ١ ََِٕج أ َ ْْ لَ ْو ٌَ ِمْٛ َث لُْٛ َل دَ ْؼ ُو دَ ٍِّغ ِ ُٔ َُّ ُ ع ُْٕٗ ػ َ َٕج١ ًَ ِظَٚ Telah bercerita kepada kami Isma'il bin 'Abdullah berkata telah bercerita kepadaku Malik dari Ishaq bin 'Abdullah bin Abi Thalhah dari Anas bin Malik radliallahu 'anhu berkata; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berdo'a untuk mengutuk orang-orang yang membunuh para sahabat Bi'ru Ma'unah selama tiga puluh shubuh atas perkampungan mereka, suku Dzakwan dan 'Ushoyyah yang telah durhaka kepada Allah dan Rosul-Nya". Anas berkata: "Telah ditutunkan ayat dari Al Qur'an berkenaan dengan orang-orang yang telah dibunuh di Bi'ru Ma'unah dan kami telah membacanya namun kemudian dihapus setelah itu, yaitu berbunyi: ("Sampaikanlah kepada kaum kami bahwa kami telah berjumpa dengan Robb kami Dia meridhai kami dan memberikan kebahagian kepada kami").(2814)
Perlindungan malaikat untuk orang yang mati syahid
46
ْ َص َولَزُ ْد ُٓ ث ٌْف َٕزَ لَج َي١ْ َ١ػ ُ ُٓ ع ًِ لَج َي أ َ ْمذَ ٌََٔج ث ْد َ َف َّوعََٕج َءٟ ُي ِؽُٛم٠َ ّ ِّ َغ َؽج ِد ًٌث َ ََُّّٗٔ ِّ ْؼشُ ُِ َق َّّ َو ْد َٓ ث ٌْ ُّ ْٕ َىو ًِِ أ َ ِٗ ِلَ ْو ُِ ِغ ّ ًَ دَٚ َُ ٍَّّ َ ُ َّللا َ ِ ّٟ ِ ثٌَّٕذٌَِٝ إِٟدِأَد َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَػ َّ ٍَّٝص ِٟٔجَٙ ََٕ ِٗ فِٙ ْؽَٚ َْٓ ِف ػ ُ ٖ ِٗ فَيَ َ٘ ْذشُ أ َ ْو٠ْ َ َو٠ َٓ ١ْ َ ِظ َغ دُٚ َٚ َ ُ ًَ ث ْدَٕز١صجةِ َق ٍز َف ِم ُ أ ُ ْمشْٚ َ أٌٍٚ ّْ ػ َ َسْٛ ص َ ْ ِّ َغ َ َ فِِٟ ْٛ َل ٍُُّٗ َِج ٍَثٌَشْ ث ٌْ َّ ََّلةِىَزُ ص ُ ِظٟ ََل ص َ ْذ ِىْٚ َ أٟ فَمَج َي ٌِ َُ ص َ ْذ ِىٌٍٚ ّْ ػ َ ٌَُٗ ًُفِ َغ لَج َي ًُ َّد َّج لَجَّٝ ِٗ َفض١ِص َولَزَ أَف َ ٌِ ُج لُ ٍْشَٙ ِِدأ َ ْؽِٕ َقض
Telah bercerita kepada kami Shadaqah bin Al Fadhl berkata telah mengabarkan kepada kami Ibnu 'Uyainah berkata aku mendengar Muhammad bin Al Munkadir bahwa dia mendengar Jabir berkata; "Jasad bapakku yang telah tercabik-cabik dibawa kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam lalu diletakkan di hadapan Beliau. Lalu aku pergi untuk menyingkap wajahnya namun kaumku melarangku, Kemudian aku mendengar suara teriakan, yang ternyata putrinya 'Amru atau saudara perempuan 'Amru. Maka Beliau berkata: "Mengapa kamu menangis?" atau: "Janganlah kamu menangis. Sungguh para Malaikat senantiasa terus menaunginya dengan sayap-sayap mereka". Aku bertanya kepada Shadaqah: "Apakah selagi ada disitu hingga diangkat?" Dia menjawab: Sepertinya seperti itu yang Beliau katakan".(2816)
Menggali parit
َِ ٠َِ َػ ْذ ُو ث ٌْؼ َ ط َف َّوعََٕج َ َِ ْؼ َّ ٌٍ َف َّوعََٕجَُٛف َّوعََٕج أَد ِ ً ِثَٛ ٌْ ػ ْذ ُو ث َ ٌُ جؽ ْٚ َ َُّللا َّ َٟ ػ َْٓ أََٔ ٍِ ًَ ِظ ِ َٙ ُّ ٌْ ػ ُْٕٗ لَج َي َؽؼَ ًَ ث َ ٍَُُ ْٕم٠َٚ َٕ ِز٠ِ َي ث ٌْ َّوْٛ َق َف َ ٌُ َ ْق ِف٠ ًج ْٛ َ ْ ث ٌْ َن ْٕوٚ َ ْٔ َ ْثْلَٚ ُ ص َ ْ َٔ ْق ُٓ ثٌَّيٛ َ ٌَُُٛم٠َٚ ُْ ِٙ ُِٔٛ ُِضٍَٝػ ثَُٛؼ٠ٓ دَج٠ِ َ ثح َ ٌَ ُّ ثٌض َ ُِ َق َّّوَث َ ُّٟ ثٌَّٕ ِذَٚ َٕج أ َ َد َوث١ّ ََّل َِ َِج َد ِم ْ ثْل َّ ٍَّٝص ِ ْ ٍَٝػ َُّللا 47
ٌُ ١ْ ٌَ ِإ ََّل َم١ْ َُّ ِإَّٔٗ ََل َمُٙ ٍَّ ٌ ُي ثَُٛم٠َٚ ُْ ُٙ ُذ١ُ ِؾ٠ َُ ٍَّ ّ َ َ َٚ ِٗ ١ْ ٍَ ػ ْٖ ٌَ جؽ َ ْٔ َ ْثْلٟ ِم ٌَ ْٖ فَ َذ ِجً ْن ِف٢ْث ِ َٙ ُّ ٌْ ثَٚ ًص ِج
Telah bercerita kepada kami Abu Ma'mar telah bercerita kepada kami 'Abdul Warits telah bercerita kepada kami 'Abdul 'Aziz dari Anas radliallahu 'anhu berkata; Sahabat Muhajirin dan Anshor menggali parit di sekitar Madinah dan mengangkut tanah bebatuan yang keras sambil bersya'ir: "Kami adalah orang-orang yang telah berbai'at kepada Muhammad. Untuk (berjuang) demi Islam selagi kami hidup". Lalu Nabi shallallahu 'alaihi wasallam menjawab sya'ir mereka dengan bersya'ir: "Allahumma ya Allah, sesungguhnya tidak ada kebaikan melainkan kebaikan akhirat. Maka itu berkahilah Kaum Anshor dan Muhajirin".(2835)
Catatan:
48
______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________
49
______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________
50
______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________
51
52
53
