Á
' *ÉLS. B. T S Á S Z A R N A K KEGYELMES
» kuli Éésbéii
r
3 Z
V
Márt'ziusnák efztendöben.
Hadi történetek
JNind
É S Á. K I R A L Y N Á K
ENGEDELMÉBÖL.
és
Í4 dik napján 1794.-
Környülállások.
Aüstrjai Betgyiomnak fő városába!
k - k i i l ö m b f é l e h i r e k érkeztek hozzánk^
é
g^yesült hatalmasságok', hadi' seregeiellenségnek hadi kéízületeiről, és < fzerént Huhehloé hertzeg Cs. K i seregek bal fzárnyának fcellvl^ ) téli cantdnirungjábó) fel kelvén j J l, n t á" Sainbré vize felé, hogy Így Qi'lnte^ d v "ftu í és hogyha a' környülállások fiMnt^ ' Í ° d é n e k \ ,nieg '$ támadhassa Mobiizs *ól fú' ^ g e t . Mintlio.iy ennek m e g tartásááS a' patrióta seregeknek tsendességek éá nc
tett '•
Ti'*
a
z
Ezek
huT
ozó a
e b b m e
e n
f
e
D
t
a
e
a
u
e r f i s s
r
e
,
n
a
s
s
a
3
2
* ?
b á t o r s á g o k , fel nyitván a tsatornákat, a ' váics* n a k egéfz kornyékét v i z z e i boritották b é , " a ' mdy a' mennyire hafznára v á g j o n az erősségnek, ayn y i , sőt sokkal n a g y o b b kárára v a g y o n a' lako soknak, kiváltképen pedig a'falusiaknak , mi el fzántó-vető főldgyeiket nem mivelhetvén , mtid m a g o k , m i n d a' körül belői lakók nagy fzuksig- . r e , 's végtére éhei hálásra fognak jutni. Elégaz a h o z , hogy akár akarták a' l a k o s o k , a k á r nen, t s a k ugyan v é g b e vitték azt a' patrióta Seregek, tartván az Austriai hadi seregeknek erejétől. £r> nekfelette mind az é f z a k i , mind az ylrdennesi ármádiáikat meg fzaporitották. A z első lequisitióból l é v ő Frantíia polgárokon k i v ü l , a kik fzüntelen mennfk a' nevezett t á b o r o k h o z , s o k ' g r a n a t é r ű S compániák és l o v a s escadronok küldettek a' Flan d r i a i seregeknek öregbiteiésekre, tartván attól közönséges jóra ügyelő Párisi Committé, hogy a' midőn' éfzre sem v e f z í k , a k k o r fog Kobürg her tzeg nyakaikra hágni. — Valamiképen a' pártos F r a n t z i á k , úgy a* fzövetséges hatalmasságok is mind untalan öregbítik ellenek vitetendő hadi se regeiket. Ü g y hallatik, h o g y Anglia maga £5° ezer embert fogna ellenek ki állitani a'-vízen él f z á r a z o n ; az Olafz Orfzági seregek is erőssen fr " p o r o d n a k , mind a* Szardíniái recrufákkal, mind , a' K á p o l y i .katonákkal, kiknek fzáma 18 ezer fő re t é t e t i k ; Austriai seregek is sokan fognak oda marsirozni. A z Angliai és Haunóverai sereget el i d é n is a' Yorki hertzeg fogja k o r m á n y o z n i , * r
!
1
1
a
h o v á ha még meg
nem
érkezett i s ,
de
0
bizoDy **
san rövid nap múlván meg fog érkezni. • A z idei hadakozás folytatásának plánumáról A
s o k féle értelemben v á g y n a k á' Brittusok. h a d i mesterségben jártos Anglns Generálok l S , alkalmatosabb, 's l e g b i z o n y o s a b b efzközö'ek tai* tyak a' Frantziáknak meg győzettetésekre az °/" fensive való hadakozást, az a z , h o g y ő k e t kelle t i k - m e g ' t á m a d n i , nem pedig az Ö meg támadaf°, ' N e m i s m i n d e n fundametitom n : JtUl v a l ó ez az értelem m i v e l , a' m i n t a' í e
a
t
e
v
á
r
n
i
el
> á f l S l
?
I-evelek tarryák égy t2 válogatott tápafztalásu hadi tifzfekböl á l l ó , 's nem is utolsó fizetést vonó hadi T a n á t s vagyonPárisban,a' kik a' leg alkalmatosabb ^ M a p p á k k a l , az az, f ö l d m u t a t ó kártyákkal b i r v á n ,
o í l v a n kártyákkal, mellyeken mindén Ieg kissebb - f a j u k , m a j o r o k , pufzták, h e g y e k , v ö l g y e k , f o lyó vizek, patakok , . á r k o k , halmok s. a. t. f z o x-oss^o fel vágynak j e g y e z t e t v e , akként kéfzitik e l a' hadakozásnak, nagyobb és. apróbb tsatákr » a k plánumait, és a' fzerént határozzák meg, mi k é n t , és hol kellessen az ellenséget meg támad ó i , miként kellyen a' Generálnak magát v i s e l n i , mitsoda; rendeléseket tenni, hogyha i g y , a v a g y a m ú g y történne a' dolog. Minden tsata ennek l'adi Tanátsnak plánuma'fzerént megyén, úgy ^ ^ g y a ' F r a n t z i a ármádiát k o r m á n y o z ó hadi ve-' z e r e k , semmit sem mivelnek m a g o k t ó l , hanem "tsak azt, a' mi ezen hadiTanáts á l t a l eleve meg . « a r á r o z t a t i k , 's eleikbe a d a t t a u k . Minden hadi v e z é r , minden regementnek, 's b a t a t i o n n a k .kór» xxiányozója ebből a' plánumbó! l á t t y a 's lanúllya " f S , . mit, kellyen néki m i v e l n i , 's miként kely^ magát e'< vagy ama történetben viselni. í i
T , e
J
e
n
Ellenben hogyha a' fzövetséges fejedelmek n e k hadi seregeik offensive, az a z , támadók épen ? ° S a k ellenek hartzolni, akármelly 'b'óits, j ó , és -xialznos ptáoumot isinállyou a ' P á r i s i hadiTanáís, i g e n kevés, v a g y épen semmi hafznát nem fogják • ° , " m z i a seregek, 's azoknak kórmányozói anF»^k venni. Ök ugyan mindenkor j ó táborozó he. n
f i
fo
<>nak magoknak válafztani, 's nyakig fogJ Í ' - magokát sámzaikba bé ásni — decitől nem kell í ? " ? rettenni , hanem inkább v a g y bátran rajtok /w n i , , ^ rajion ütéssel ki tsalni őket az "p.. lyukból , vapy véletlenül, és.éjj<:l kell reá lis u ' i T ' é p e n , mivel az eleikbe tétetett plá/"akat meg változtatni nem méréfzlik a' kórfy yoiá Generálisok es N. biziosok , éggyfzeri-' £ ' * a v a r b a Irhet ők?r h o z n i , és mivel mind ö' ' t n y i t é k , mind f c g v vérben való gyakorolta1
V
U
in
e
llr
< t t u
A
1
r
v
e t t e t
E k k
s
• 2
2
4
'
.
' ...
-
. . . — —
•
tás nélkül fzűkölkÖdaek a' Frantzia seregek, a" f é l e l e m , és a' nem reménylett vefzedelem el fe lejteti vélek a' plánumot-, úgy-hogy végtére úgy fognak eggymással bánni , mint a' T o r o k Jantsárok a' Spahikkal, az az, a lovasságot a' gyalogság, 's ezt amaz fogja rontani és-vefztegetní. I I Fridrik PruíTziai királynak-is v o l t a k oílyan földi kártyái, a' melly bői minden hegyeknek, völgyeknek, erdők nek , városoknak , faluknak, f o l y ó vizeknek, pa takoknak,kutaknak, utaknak,gyalog ösvényeknek S. a. t. fekvését ki lehetett tanulni. Ó reá nézve igen jó volt az illyen földi kártya, és az a' ízerént el intézett plánum i s , m i v e l , minthogy ma ga is „mindenütt jelen vóít., a' környülállásokhoz' képest meg is. változtathatta eieve kéfzitett plá numot a* nélkül, h o g y más parantsolattyára és plánumára kellett volna nékie várakozni. . 5
.Austriai Belgyiomból minden postán hozzánk érkező levelekből azt olvassuk, hogy a' Frantzia patrióta árniádiához tsak nem minden nap újjabb újjabb seregek gyüTlönek , kiváltképen a' Casseli, Rosendaeli, és Ghyveldi táborokba ; hogy leg in kábbOstendgre köfzöriilik fogaikat, mellynek vi rágzó állapattyát eggyátallyában nem fz.env.edhetik a' Jakobinusok. Jól tudván ezt Koburs her t z e g , Austriai Flandriának jövendőbeli bátorsá gára nézve, nemtsak az Austriai, hanem az Ang liai és Hannóverai hadi seregeket is ki mozdítot ta téli cantonirungjaikból, 's Oslendenek környé kére telepitette le. E ' mellett 'eggynéhány tölté seket is által fúratott, mellyeken k i r o h a n ó v i z , Filmesnek, JSieuportnak, 's több városoknak kör nyékeit el borította, m e l l y oltalomnak neme ka ros ugyan a' lakosokra n é z v e , de el kerülhetetlenül fzükséges a Frantziák dühösségének meg zabolázására nézve. 1
. A ' Rysseli magános levelek azt befzéllik, h o g y az ottan fekvő Frantzia Őrizet 25. ezer fő ve m e g y é n , kik többnire a' lakosoknál vágyna*
. 3 3 *
embereknek istentelensége, h o g y az által a' közönséges tsendesség és bátorság is vefzedelemben forgott v á l n a : tettzett. ő Felségének, a' régi büntetés m ó d j á t , úgymint a' hálált érdemlő bű nösöknek törvényessen lejendő meg ölettetésekej meg {engedni. Következésképen tudják meg az illy gonofz t é v ő k , h o g y ha ez után is meg marádándanak istentelen útaikbao., halál fog fejeik re mondattatni. A ' második ez. Értésére esvén 6 Felségé nek, hogy a' magyar ifjúság ifzonypdik a' gya log regementeknéí való f z o l g á l a t t ó í , kiváltképen azoo o k b ó l , hogy mig épségben és egésségben marad , soha nvcg nem fzábadúlhat a' katonai élettől : arra határozta meg kegyelmes Fejedel münk m a g á t , 's tudtára adattya a' magyar ifjú ságnak, hogy a' kinek házi környülállásai a' fzoígáiatból v a l ó ki menetelét el kerüllietetlenül kivánándják, némtsak békességnek idején, hanem a' mostani háborús időkben is fzabadon haza fog botsáttatni. " •
•Nagy Britannid.
-
Közelebb múlt holnapnak 18-dik napján tar tatott parlamentális gyüllésben elegendőben ki y»latkoztatta,Gróf Móira azon akadályt, melly fjiatt lehetetlen v o l t nékie a' múlt efztenriöben ha jó seregével a' Fr. főidre ki fzállani. L e g ' na p i b b akadályára v o l t a z , h o g y a' Rojalisták •"ozzájok küldött biztosaival tartott conferentzia Utan négyed nappal Granville alatt meg .verettetf"" a' oatrióta seregek által ( G r a n v i l l e közép «erü város , és kikötő hely Frantzia Orfzágnak a n d i a nevü t a r t o m á n y á b a n ) ; hogy kéntele£ « v o l t a k ezen fzerentsétten tsatájok után mago. a' L i g e n V partyához bellyebb bé v o n n i , és W lehetetlen v o l t nékiek a' tenger parthoz k « D
0 r m
e
a t
,33*
xeíiteui. Azoknak is illendőképen meg felélt Gr. Maira, a' kik azért is rágalmazták ö t é t , hogy néhány próbált Frantzia tifzteket fzolgálattyába fel vett, holott ezeknek útmutatására el kerúlhetetlenűl fziiksége lett volna nékie, hogyha fzerentséja lehetett volna a ' F r a n t z i a földre v a l ó ki fzállásra; sót arra kötelezte .Önnön m a g á t , hogyha a* Pariamentom neheztelné az ezen tifzteknek adattatott zsoldot, kéfz volna azt tulajdon fize téséből a' közönséges tárnak ki pótolni. Hogy Frantzia ártilleristákat is a\ fzolgálatra fel v e t t , oka e ' v o l t , mivel a' Rojalistákat igazgató hadi Tanáts néki ázt irta , h o g y az Angliai nehéz ágyúknak semmi'háfzuokat nem vehetik. És i g y igen nagy háládatlansággal vádoltatna e' világ á l t a l , nemtsak ő , hanem az Angliai nemzet i s , hogyha ezea Fr. hadi tifztek, és ártüléristák el bocsáttatnának a' fzólgátatból. T o v á b b á azon esedezett Gróf Moira a' Parlamentómnak tagjai előtt, neki<{ánnyák az Angliai fzolgálatba állott tifz teket nevenként meg neveztetni, kiváltképen azon o k b ó l , mivel azoknak hazájok^an maradott fele ségeik, gyermekeik és rokonaik el nem. kerülhet nék a' gvillotinét. Uraim! ekként fzóllott Gróf Maira, úgy is megitták már ezek a' fzerentsét len férfiak az ö nyomorúságaikoak keserű poha rát, ne kivánnyátok, hogy nagyobb ízerentsétlenség érdekellye ez után is; Őket; ne mondják a' jövendő m a r a d é k o k , ' h o g y a' Britiusokiiak óíly fegyver vagyon kezeikben, melly'által a/..ó nyomorúságaik'öregbítettek, és uíveiken esett sebek hez újjabb sebek ejtettettek. Landerdale illy etem meg jegyzést tett ezen fzavaira, hogyha Piih minister olly világossan ki nyilatkoztatta volna ma-! g á t é ' tárgy iránt, mint Gr. Moira, leg kissebb zúgolódás sem támadott v q l n a ellene a' Parlamentomban.
33$ A ' felső Parlamentomnak ülése más nap reg geli három óráig t a r t o t t , a' Landsdown Marki által éjeikbe tétetett tárgyon támadott vélekedés miatt, mellynek rövid summája e' v a l a , hogy a' király kérettessen meg á' "Frantziákkal fzereztetendö békesség iránt. — T s a k nem három egéfz óráig tartott a' nevezett Markinak é' tárgyról mondott hathatos orátziőja. „ Fájdalommal ta„ pafztalom, úgymond ö, h o g y újjabb kéfzületek „ tétetnek, a' mostani költséges, v é r e s , fzükség„ telén és káros hadakozásnak-folytatására. — „ Nem tsekélység sok milliomokat ajánlani, még „ i s leg kissebb hafznát sem reménylhetni köl„ tekezésünknek s. a. t. " E l ö fzámlálta mind azokat a' irakiakat és fzövetségeket, a' mellyé-, ket Anglia a' jelenvaló háborúban más fejedel mekkel k ö t ö t t , meg vallotta ugyan azt, h o g y a* Spanyolok nemes-gondolkozású nemzetek légye nek, hanem azt is hozzá tette, h o g y &' Madritti udvar, mint a' Burbóniai háznak leg közelebb való rokona irigy fzemekkel fog/a.tekinteni a* Frantzia.flottának, az Anglusok által lejendö öfz ve róntatását, V. ,, í
Elegyes
Tudósítások.
A z Amerikából jött levelek fzerént, tsak ner» minden Indus törzsökök hadat inditottanak az •Amerikai fzabad Statusok e l l e n , 's közönségesen azon panafzolkodnak Virginiának és Maryland nak fejér lakosai, h o g y a" Britanniai fő kormá nyozok ingerlettek volna fel ellenek a ' N é g e r e k e t . Melly miatt nagyon meg lévén az Amerikai fza bad tartományok keserítetve, e g g y átaljyában ha dát kívánnak N . Britannia ellen ; ellenben a' FHadelfiai Congressusnak, a v a g y f ő kormány Izéknek i n d mostani ElŐüőlje Washington Generál, mind több értelmes tagjai hajlandóbbak a'neutrálitás* i mint a' hadakozásra. s
m
r
A z Amerikai fzabad Statusnak jelenvaló né p e s s é g e , a'Congressus eleibe terjefztetett lista fzer é n t 3 millió 893035 főre megyén , kik között 694280 I n d u s o k , az az , örökös ízolgaságra vétettetett em berek találtatnak. H o g y h a a' déli és éfzaki tar tományokat öfzve veténdjük; könnyen meg enged-'' h e t t y i i k , hogy az éfzaki A m e r i k a lakosainak fzá• ma könnyen reá m e g y é n n é g y millió emberre.^ jíugüst Fridrik Anglus királyi hertzegnek. Mu-rray Ladival v a l ó házassági kötését heiybe hagyták a* Britanniai T ö r v é n y t u d ó k > azt hozván mentségekre e l ő , h o g y a' királyi hertzegeknek más idegen tartományban l é v ő házasságokról még ekkorig semmi paríamentalis végzés nem hozáttatotu • ' . . > ; . ' . A ' Szövetséges B e l g y i o m 1 3 millió 3Ó3437 fo rintot és 1 7 Stílben rendelt az idei hadakozásnak folytatására; a' múlt 1 7 9 3 ik efztendöben 113601 forintokkal többet költött a z o n végre. A* Lengyel Orfzági hadi népnek fzáma 1 2 ezer emberre fog meg határoztatni, nem lévén fzámosabb ármádiának tartására elegendő jöve delme. A ' fzükségtelen L e n g y e l ártiileriát, az Orofz Fejedelem aifzony fogja meg venai.
D.I)
S.
