Ha nekem egy mozim lenne! Formálómező

s/közéleti lap, megjelenik 13 településen i l á r u t l u k , lis Regioná

2015. augusztus

Ingyenes újság!

· Budakalász · Csobánka · Dunabogdány · Kisoroszi · Leányfalu · Pilisszentlászló · Pilisszentkereszt · Pomáz · Pócsmegyer · Szentendre · Szigetmonostor · Tahitótfalu · Visegrád

Művészet és mámor, éjjel-nappal!

2

Klímás tudatformálás Szigetmonostoron

Augusztusban a Dumtsán

3

Ha nekem egy mozim lenne!

4

Formálómező Németh Ágnes munkáinak meghatározó témái a nőiség, az ösztönlét, a szexualitás kérdéseihez kapcsolódnak. Alkotásainak karakterisztikus meghatározói a természetesség, úgy az anyagok felhasználásában, mint a hagyományos népi kézműves technikák alkalmazásában. A művésznő olyan artisztikus szobrokat, plasztikákat hoz létre, melyek bármilyen kiállítótérben bemutathatóak. A Mű­vé­szet­Ma­lom­ beli kiállítás a 4. oldalon olvasható.

Régi pesti humor, amivel a kisgyerekeket szédítették anno nagyszüleik, hogy éjszakára a Lánchidat az alagútba tolják be aludni. Valami hasonló történik ezen az augusztus nyolcadikai hétvégén Szentendrén. Ugyanis a Dumtsa Korzón a Szamárhegy lesz a vendég. Szamárhegyi hétvége lesz, vetítettképes anekdotázással és gasztronómiai bemutatóval. – Aki ezt elköveti, hivatásos Szentendre szerelmesnek vallja magát. Hitvallása szerint a helytörténet, élő kollektív emlékezet, amely telis-tele van színekkel, ízekkel, kalandos történetekkel. S hogy e program nem áll árván magában, jól mutatja, hogy a következő hétvége „Szilvás hétvége” lesz, majd az új kenyér dumtsás programjain, az itt élők kenyerét kóstolhatják meg az érdeklődők. (A 4. oldalon többet is megtudhat a Korzóról)

Szigetmonostor bölcsődéje

Gyógyító művészet Könyvmegálló, wifi, gyógytárlat képernyőn és falon, – ezekről két kérdés vetődik fel az emberben: fuzionált a művelődési ház az orvosi rendelővel? Vagy ennyire súlyos az állapotunk, hogy el kell terelődnünk valami kevésbé racionális felé? Ám az igazgatónő megnyugtat: ez itt a Művészek városa! – Tudta? S ha már így van, éljünk a lehetőséggel, hogy a művészet gyógyít-hat is! Kedves olvasó, informálódni sohasem késő – például a 6. oldalon lévő SZEI cikkből!

Nem pusztán hiányt pótol, de a maga nemében egyedülálló is a gyermekintézmény a Szentendrei-szigeten. A kicsiket a lehető legkorszerűbb felszerelés fogadja az uniós szabványok szerint létesült intézményben, ahol az energiahatékonyság jegyében a meleg vizet napkollektor, míg a fűtést hőszivattyú adja. A terasz beépítésével megteremtették a szabadban alvás feltételeit, amelyre nem csak a nyári időszakban, de télen is lehetőség lesz. Az udvaron párakaput állítottak fel, amely a legnagyobb hőségben is felüdíti a gyerekeket. (A 21.század bölcsődéjéről bővebben a 6. oldalon tájékozódhat).

Szent István, minden magyarok királya

Európa legjobb strandkézisei

A cél az első négybe jutás volt, amikor ez sikerült, a döntőbe jutást tűztük ki magunk elé. Mindegyik meccs izgalmas volt, de a döntő volt a legizgalmasabb, Európa-bajnokok lettünk! A magyar strand kézilabda-válogatott júliusban a norvég csapat ellen lépett pályára, a spanyolországi Loret de Marban, ahol kemény küzdelmet láthatott a közönség. A keret tagja volt a budakalászi Fekete Bozsana is, aki kiegyensúlyozott, jó teljesítményt nyújtott a mindent eldöntő mérkőzésen. Az élményekről, a tervekről a 7. oldalon talál bővebb információt.

Lecsón innen, Dunán túl …a legkülönlegesebb „pályamű” egy helyi csapat nevéhez fűződik. Ők fahéjas lecsót készítettek, mellé szárított paradicsomos, rozmaringos házi kenyeret kínáltak, mindezt kivájt tökben tálalták. A zsűri ugyan érdekesnek találta, ám abban az évben, s valójában az elmúlt hat esztendőben mindig a hagyományos ízvilág aratott babért. Egy külön vélemény szerint, „a jó lecsót nem főzni kell, hanem sütni. Vagyis nem a bő lé, hanem a pirítás, a tempó, a gyorsaság teszi a jó lecsót!” Nos, hogy kinek is van igaza – legalábbis a zsűri szerint –, az idén augusztus 22-én dől majd el, a hetedik megmérettetésen, a horányi piactéren. (Nevezési lehetőségért az 5. oldalra lapozzon!)

tERMOKINg Bt.

Bárány csorba

2021 Tahitótfalu, Kossuth L. u. 49.

Güvedzsé

Dunabogdány, Kossuth Lajos út 244. (a 11-es út mellett)

Bolgár grilltál

Hajósinas saláta Grillezett bárányborda

Madártej

A DUNAKANYARBAN ÉLŐ NEMZETISÉGEK KÜLÖNLEGES ÉTELEI magyar, szlovák, sváb és balkáni ételek, bistro stílusban

4 NÉP KONYHÁJA

Nyitva: 11–22 óráig Tel.: 06 (20) 910 0899 facebook.com/ hajosinasbistro

5

REDŐNYÖK GYÁRTÁSA ÉS SZERELÉSE

FA ÉS MŰANYAG NYÍLÁSZÁRÓK GYÁRTÁSA, BESZERELÉSE RÉGI ABLAKOK TELJES FELÚJÍTÁSA

SZÚNYOGHÁLÓK

tel.: 06 (30) 221-8954

2

XI. évfolyam, augusztus

A Szkalla lányok szerelemről, irigységről, összetartozásról – az életről szól

PROGRAMOK AUGUSZTUSBAN: Augusztus 7. 20:00, Városháza udvara (Esőhelyszín: Pest Megyei Könyvtár Színházterme) A SZKALLA LÁNYOK – MaNNa produkció, Örkény István Macskajáték című kisregényét színpadra alkalmazta: Berényi Gábor. Játssza: Béres Ilona és Tordai Teri. Augusztus 8. 18:00, Dunaparti Művelődési Ház (DMH, Duna korzó 11/a.) TÁRKÁNY MŰVEK. Augusztus 8. 20:00, Ferenczy Múzeum udvara CARO CARUSO – Nápoly sikátoraitól a New York-i Metropolitanig – Domenico Menini (tenor) és a Straviartre Phora ea., a koncert Enrico Caruso olasz tenorlegendának állít emléket. Augusztus 9. 10:00, DMH udvara A SZEGÉNY EMBER ÉS A RÓKA – interaktív bábelőadás; Ea: Nyáry Bernadett színművész. Interaktív gyermekjáték bábokkal, népdalokkal, hangszeres játékkal. Augusztus 9. 20:00, MűvészetMalom (Bogdányi út 32.) BUDAPEST BÁR koncert. Filmslágerek, kuplék, táncdalok mívesen hangszerelt cigányzene kíséretében. Augusztus 13. 20:00, DMH Petőfi Sándor: A HELYSÉG KALAPÁCSA – felolvasószínház, a Színház- és Filmművészeti Egyetem ea. Augusztus 16. 10:00, DMH udvar LACI KIRÁLYFI – a pécsi MárkusZínház bábelőadása. Augusztus 16. 20:30, Ferenczy Múzeum (Kossuth L. 5.) Székely Csaba: SZERETIK A BANÁNT, ELVTÁRSAK? – a Játékszín ea. Játssza: Sebestyén Aba, aki a BBC rádiójáték-pályázatán a legjobb európai dráma díját nyerte el. Augusztus 21.20:00, Városháza udvara (Városház tér 3.) Rejtő Jenő: A SZŐKE CIKLON – a Szegedi Szabadtéri Játékok, a Művészetek Háza Gödöllő és a Játékszín ea., Játssza: Őze Áron, Földes Eszter, Szerednyei Béla, Földes Eszter, Józsa Imre, Csonka András, rendező: Szente Vajk. Augusztus 29. 20:00, MűvészetMalom APÁRÓL FIÚRA – VUJICSICS & SÖNDÖRGŐ koncert. Augusztus 28-29-30. péntek-vasárnap, Szentendre belvárosa SZENTENDRE ÉJJEL-NAPPAL NYITVA – MŰVÉSZET ÉS MÁMOR III. Szentendrei Bor- és Gasztrofesztivál. A nyár utolsó hétvégéjén Szentendre már hagyományosan késő éjszakáig változatos művészeti és gasztronómiai programokkal várja vendégeit. A város kiállítóhelyein, galériáiban és különböző szabadtéri helyszínein megrendezett képző- és iparművészeti kiállítások és vásár mellett multimédiás akciók, interaktív és nyitott műtermek, tematikus séták, szabadtéri koncertek és színházi előadások, filmvetítések és gyerekeknek szervezett játszó- és alkotószigetek nyújtanak változatos élményt minden korosztálynak! JEGYVÁSÁRLÁS: Tourinform Szentendre, Dumtsa J. u. 22., tel.: 26/317-965, 26/317-966; az Interticket országos hálózatában (www. jegy.hu), Online: www.szentendreprogram.hu és a www.jegy.hu oldalon. Részletes program www.szentendreinyar.hu

Búcsúzik a Szentendrei Nyár!

Művészet és Mámor – Éjjel-Nappal Fesztivál a fesztiválban – így aposztrofálja a harmadik „Művészet és Mámor” – bor- és gasztrofesztivál eseményét Szentendre, amely a X. Szentendre Éjjel-Nappal program részeként, az augusztus 28–30-i hétvégén most harmadízben kínál tartalmas kikapcsolódást a szórakozást keresőknek. Szentendre a művészetek városa, azt azonban már kevesebben tudják, hogy korábban, a borkészítésnek is évszázados hagyománya volt a település hegyvidékén. A kül- és belföldön is híres, kiváló minőségű borok nemcsak egykor, de most, ezen a három napon is megtalálhatóak lesznek a városban, a Duna korzó területén az ország több mint húsz neves pincészete és a település népszerű éttermei várják kínálatukkal a borbarátokat és a kulináris élvezetek híveit. A magyar embert a hasán keresztül lehet a legjobban megfogni – tartja a nem új keletű vélekedés, és ezt a szentendrei szervezők is tudják, hiszen a kulturális programkínálat özöne sem teljes, ha csak a szellem tobzódhat, de nem párosul gasztronómiai élményekkel, élvezettel. Nos hát, a Szentendre Éjjel-Nappal Fesztivál éppen ezt a komplex hatást szeretné elérni az augusztusi eseményekkel, amelyek elsősorban a helyi lakosságot, de a városhatáron túl élőket is igyekeznek a csábítóan sokféle, érzékszerveinket felpezsdítő ajánlataikkal megcélozni. Számos zenei-, kulturális- és gyermekprogramból választhatnak a látogatók, így katonazenekar és utcazenészek gondoskodnak majd a jó hangulatról, de lesz népi játszóház, pincetúra, borkaszinó, bor ihlette tárlatvezetés, és borhajós program is. A Duna-parton az ország különböző vidékeiről érkező neves pincészetek kóstoltatják a szőlő sokféle nedűjét. A hang- és fényfestészeti kompozíció látványával színesített szentendrei Fő téren a Balkán Fanatik koncertjével – augusztus 30-án, 21 órától búcsúzik a Szentendrei Nyár! – És ahogy említettük, a borok kóstolása közben éhen nem maradnak, hiszen nyárson sült bárány, hagyományos magyar bográcsos, grillen, faszénen készülő ételek illata kínálja magát, csalogatja a fesztivál népét a gasztroutcába! Részletes program a www.iranyszentendre.hu honlapon található. (dunapress-info)

A Pilis Dunakanyari régió 13 településének független lapja.  Alapítva 2004ben  Kiadó: Szólabda Stúdió  Főszerkesztő: Csatordai Katalin  Olvasószerkesztő: Dallos Nagy Kriszta  Reklámfelvétel: a szerkesztőségi elérhetőségeken  Nyomdai előkészítés: KOCKA  Szerkesztőség levelezési címe: 2000 Szentendre, Duna-korzó 18. Tel./fax.: 26/395-238, Mobil: 06(30)986-2737, E-mail: [email protected]; www.dunakanyar.hu  Terjeszti a kiadói hálózat  Nyomda: Délkelet-Press Kft. ISSN 1786-1802

Székely Csaba címben idézett műve a BBC rádiójáték-pályázatán, 2009-ben a Legjobb Európai Dráma díját nyerte el. Korábban elsősorban humoreszkeket, humoros paródiákat írt, ez volt az első drámai szövege. A nagy nemzetközi sikert arató hangjátékot Sebestyén Aba kérésére és javaslatára dolgozta át monodrámává. A két művész régóta dolgozik együtt: Székely Csaba Erdélyben és itthon is komoly szakmai visszhangot kiváltó műveit, a Bányavirágot és a Bányavakságot is Sebestyén Aba jegyzi rendezőként. A különleges hangvételű történelmi-politikai groteszk színpadra állítására azonban román kollégáját, Sorin Mi­li­ta­rut kérte fel, hiszen, mint vallja, kell egy külső szem. „Ugyanakkor izgatott, hogy egyszemélyes színházként egyedül játszhatom el a fanyar humorral átitatott történet főszereplőjét és mindazokat, akiket, ha kicsit elrajzoltan is, megidéz. A főhős épp ve-

Idősen is bátran élni Felolvasó színházi produkciónak indult, „házi koncert” lett belőle, amely az Óbudai Társas Körben és a Nemzeti Színház Bajor Gizi Szalonjában is nagy sikerrel szerepel. Túl van az ötvenedik előadáson, ami azt mutatja, igényli és szereti a közönség. mát bontotta ki az eredeti műből. – Az én szerepem, Orbánné, szenvedélyes, szélsőséges, nagyon-nagyon szeretem. Giza ezzel szemben sokkal

kevés díszlet- és eszközigényű. Szeretet, szerelem, féltékenység, irigység, családi összetartozás, hazaszeretet: az élet adja a beszélgetéseik témáját. Az emberek szívesen hallgatják, mert unikumnak számít a palettán. Mindennek a visszáját éljük manapság, jó néha a színét is megmutatni. Ez most nem divat, de a közönség szemmel láthatóan igényli. Igényli, hogy beszéljünk az öregek szerelméről, nagy bukásokról, nagy örömökről vagy arról, mit jelent bátran élni. „Örkény groteszk látásmódját, iróniáját, emberi részvétét játssza el ez a két szép és remek színésznő” – írja az előadás kritikájában Szakonyi Károly. – „Telefonjaik és leveleik magánéletük epizódjairól szólnak, de a kétféle sors hátterében ott van minFOTÓ: MANNA PRODUKCIÓ

Szentendrei Kulturális Központ Duna-korzó 11/a. Telefon: 26/312-657, www.szentendreprogram.hu

–  Örkény István születésének századik évfordulója alkalmából, a Petőfi Irodalmi Múzeum felkérésére írta A Szkalla lányok című darabot Berényi Gábor – meséli Béres Ilona. A színművésznő Tordai Terivel együtt alakítja a címben szereplő nővéreket. A kétszereplős dráma a Macskajáték című kisregény alapján készült. – Örkény özvegye, Radnóti Zsuzsa a „keresztmama”, ő adta a címet. Azt is mondta, „István örülne ennek.” Mi Terivel kezdettől fogva nagyon szeretjük. Éppen ezért nem éltünk a felolvasás lehetőségével, hanem megtanultuk a szöveget, és előadtuk a darabot. Az előadáson, az Irodalmi Múzeumban jelen volt Harsányi Mária, az Óbudai Társaskör igazgatója is és meghívta a produkciót. Így indult a mű karrierje. Már a „Macskajáték” sorsa is érdekes, hiszen eredetileg kisregénynek írta meg Örkény, s csak utóbb adaptálta színpadra, ugyancsak Berényi Gábor biztatására, aki akkoriban a szolnoki színház igazgatója volt. Az azóta elhunyt színházi szakember tehát már a második drá-

visszafogottabb, helyzetéből adódóan is, hiszen mozgássérült, kerekes székben ül. Nagyon szép mondattal jellemzi őt az író: „Az életem téli álom volt, mert féltem a hidegtől.” Kettejük beszélgetése adja a darabot, amely olyan, mint egy házi koncert, intim,

Sebestyén Aba egyszemélyes színháza

Szeretik a banánt elvtársak? „Tudják, volt egy kislány, ő volt a legszebb lány a világon. Soha nem vett észre… Addig, amíg meg nem kérdeztem, hogy… szereti-e a banánt… attól kezdve nem gyűlölt többé. Úgyhogy csak egyetlenegy dolgot szeretnék kérdezni maguktól: szeretitek a banánt… elvtársak?” lem egyidős, és én is hasonló romániai városban nőttem föl. Nálunk is voltak Veres elvtársak, akik így utólag inkább komikusnak tűnnek föl, nekem is volt ilyen kivételezett helyzetű osztálytársam, mint ennek a történetnek a főhőse, aki mégis boldogtalanul nőtt föl” – mondja Sebestyén Aba. A monodrámát immár harmadik éve láthatja a közönség határon innen és túl, az előadás ugyanis a Játékszín és a marosvásárhelyi Yorick Stúdió közös produkciója. –  A Yorick olyan nekem, mint az első gyermekem – magyarázza a színész. – Bár a színház és

az egyetem, ahol tanítok, elég munkát ad, mindig is dédelgetett álmom volt egy olyan műhely létrehozása, ahol az ember bátran kísérletezhet. A Yorick idén már tízesztendős. Keresem a jó kortárs szövegeket, amelyek szociális és társadalmi problémákról szólnak, s egyúttal az interkulturális dialógusok lehetőségét. Hetedik évadja minden évben egyegy román és magyar művet mutatunk be, nem ritkán öt magyar és öt román színész megszólaltatásában, a szerzőkkel és a nézőkkel pedig beszélgetünk az előadások végén. A szeretik a banánt elvtársak? című tragikomikus mű „hőse és mesélője egy olyan családban nő fel a romániai kommunizmus idején, amely enyhén szólva diszfunkcionális…” – olvasható az író összefogla-

denestől a huszadik század.” A művészek teljesítményéről pedig így vélekedik: „Béres Ilona olyan átéléssel játssza el (éli meg!), napjai minden epizódját (…), úgy tudja felmutatni az öregség minden tragikumával és nevetségességével együtt, ráadásul olyan végtelen szeretetvággyal, hogy az események ott sorjáznak előttünk. Ezernyi szín, ezernyi gesztus és mimika, fájdalom, humor és költészet árad az alakításból. (…) Tordai egész habitusában ott van egy biztonságos, de egyhangú világ atmoszférája. Elegáns, finom, távol áll tőle Orbánné zavaros élete, egy-egy mimikájában, szemrebbenésében, fáradt intésében ott van mindenről a véleménye, arról az idegen világról is, ahol él, meg arról is, amihez Orbánné oly makacsul ragaszkodik.” Béres Ilona és Tordai Teri örült a közös munkának, hiszen ötvenéves barátság fűzi össze őket, az aranydiplomájukat is együtt vették át a közelmúltban. A Szkalla lányokat augusztus 7-én láthatja a közönség; Figyelem, helyszínváltozás! a Ferenczy Múzeum udvarán (Szentendre, Kossuth L. u.5.)

lója. A főszereplő apja nagyhatalmú párttitkár, anyja érzelmi roncs, testvére pedig folyamatosan azon dolgozik, hogyan tegye el láb alól. A születésétől fogva értelmileg sérült fiú fokozatosan érti meg, mit jelent a kommunizmusban élni, és ki is volt az ő apja. A darab központi alakja tehát tulajdonképpen az apa – egy olyan figura, akit hajlékony gerince és bámulatos alkalmazkodóképessége miatt semmilyen rendszer nem tud elsöpörni – írják a darab méltatói. Sejthető, hogy így válik a történelmi játék aktuálissá, korunk torz tükrévé is. A színész-rendező egyébként hamarosan Dunaújvárosban rendezi meg Dobák Lívia hívására a klasszikussá vált Top Dogs című művet, a romboló hatású munkanélküliség drámáját, amely egyetlen társadalmi réteget sem kímél. Színészként szeretne a Tompa Miklós társulatban továbbra is együtt dolgozni az élvonalbeli erdélyi rendezőkkel, és a tanítást sem hanyagolja el: jövőre rendezőosztályt indít a marosvásárhelyi egyetemen. A darabot augusztus 16-án nézhetik meg Szentendrén.

A szőke ciklon 21-én, a Városháza udvarán tarol!

Öt színész huszonöt szerepben

A Rejtő-művek megfilmesítésében vagy színpadra állításakor a narráció okozza a legfőbb gondot – véli Szente Vajk. Nevezetesen, hogy hogyan is lehetne Rejtő gondolatait, kísérő szövegeit „életre kelteni”. A legújabb adaptációban, A szőke ciklon című „zenés képregényben”, úgy tűnik, sikerült megtalálni a megoldást.

–  Herczeg Tamással, a Szegedi Szabadtéri Játékok igazgatójával egyformán rajongunk Rejtő Jenőért. Régóta töprengünk, hogyan vihetnénk színre valamelyik regényét – magyarázza Szente Vajk színészrendező. – Eszembe jutott egy legenda, amely szerint Rejtő gyakran vitte gépírónőhöz a szövegeit, hogy ott lediktálja, amit írt. Ezt az ötletet kerettörténetként felhasználva tudtam a narrációt visszacsempészni a színpadra. S hogy miért éppen A szőke ciklon? Ezt találtam legalkalmasabbnak: sok helyszín van benne és izgalmas szituációk. A kerettörténetet leszámítva nem nyúltam hozzá az eredeti műhöz, mert úgy töké-

letes, ahogy van. A „diktálás” közben viszont már megjelennek a legfontosabb szereplők, tekintve, hogy a huszonöt szerepet mindössze öt színész alakítja. Rejtőként Őze Áront, a szélfútta lány szerepében pedig Földes Esztert láthatjuk. Közös munkájukat a szomszéd, Csonka András, a költöztető, Józsa Imre és az apuka, Szerednyey Béla is megzavarja. Ők köszönnek aztán vissza a különböző figurákban. Az előadáshoz Gulyás Levente írt nagyszerű zenét. A történet egy Buddha-szobor körül bonyolódik, a szereplők ezt hajszolják Európán, majd a Szaharán át. („Mindig csak menni és menni, és mikor elindul az ember, sohasem lehet tudni, mikor ülhet le is-

mét.”) A kincsvadászat egyszerre izgalmas és kacagtató, és persze fontos szerep jut a szerelemnek is, így az előadás biztos sikerre számíthat. A produkció a Szegedi Szabadtéri Játékokon debütál, majd augusztus 21-én látható Szentendrén. Szeptembertől pedig a Játékszín repertoárjába is bekerül. Szente Vajk elsősorban színésznek vallja magát, de egyre többet ír és rendez is. – Az utóbbi gondolat Szirtes tanár urat dicséri, ő vetette fel ugyanis három évvel ezelőtt, hogy próbálkozzak meg a rendezéssel is. Akkor közösen állítottunk színpadra egy József Attila-estet, majd még annak az évadnak a végén megszületett az első önálló produkcióm.

Most a „Shrek-projekt” foglalkoztat, ez lesz a következő munkám. A világhírű animációs filmből ugyanis készült egy Broadway-musical, amelyet jövőre itthon is bemutathatunk. A címszerepet Feke Pál alakítja majd, az előadást pedig a Budapest Sportaréna mintegy tízezer fős közönsége előtt játszhatjuk. Nagy feladat, izgalmas lehetőség. Jó kis szereposztással kerül színre, a díszletet pedig Kentaur készíti, úgyhogy nagyon jó lesz! Szente Vajknak nem kell attól tartania, hogy úgy jár, mint némelyek a Rejtő-mű megállapítása szerint. „Sok férfi olyan, mint a frakk: ha nélkülözi a megfelelő környezetet, használhatatlan lesz” – hiszen a nyár is hasznosan és izgalmasan telik számára. Így Rejtő megállapítását, s egyben A szőke ciklon szállóigévé vált aforizmáját, valószínűleg csak részben vallja: „Az élet olyan, mint egy nyári ruha mellénye – rövid és céltalan.” A Szentendrei Teátrum interjúit készítette: R. Simor Katalin

3

Megismerni, megélni, továbbörökíteni…

A megújult Ister napok sikere

A hetvenes években a nemzetiségi fesztiválok ál- a magyarországi lehetőségeket, amelyeket a nemzetisélandó részei és népszerű rendezvényei voltak a szent- gi önkormányzatok nyújtanak.” Verseghi-Nagy Miklós polgármester köszöntőjében endrei nyári eseményeknek. Azóta az idő kimosta a nyári programok közül. A város július végén ismét arra hívta fel a figyelmet, hogy Szentendre színességét megpróbálkozott, hátha sikerül visszamenteni egy a kultúrák, a hagyományok sokfélesége is jelenti, és keveset a régi öntevékenységből, lelkesedésből és jó ehhez a város hét nemzetiségi önkormányzata is hozhangulatból. Ismét felcsillantak a Dunán Jánoska zájárul. Szólt arról is, hogy a település kulturális örökfényei, gyertyák úsztak a vízen. Ezzel az évszázados sége teremtő erő, olyan potenciál, amelyre lehet és kell és immáron jó néhány éve nem gyakorolt szokással is építeni. Biztosítani kell a helyi értékek megismerhevárták a szentendreieket az új Duna-korzóra az itt élő tőségét, megélhetőségét és továbbörökítését – fogalmanemzetiségek képviselői is. A zott a polgármester. Görög utca végében lévő színpaA nemzetiségi napok keretédon a szentendrei szerb, görög, ben fellépett a Nefelejcs szentendhorvát, szlovák és a többi nemrei szlovák énekegyüttes, Tímár zetiség táncosai, zenészei muzsiSára és kísérete, az eleki román káltak, táncoltak. A Duna köré hagyományőrző táncegyesület, de felcsendültek dalmát, görög, szerveződő vízi és vízparti programok mellett a helyi és környékszerb dallamok és autentikus ci– görög nemzetiségi tánc- gány népzenék is. A vendégeket beli nemzetiségek művészete és Ellinismos együttes gasztronómiája is bemutatkozott közös énektanulásra és éneklésre a hat év után ismét megrendezett Ister napokon. is hívták a fellépők, éjszaka pedig zenés gyertyaúsztatás A kétnapos rendezvény nyitányaként „A krakkói kor- volt a Dunán, ahol több ezer lángocskát indítottak úttárs festészet: Absztrakció – Figurativitás” címmel, Szent- nak a folyó óvárosi szakaszán. A kulturális bemutatkoendre Régi Művésztelepén, a Magyar Alkotóművészeti zás mellett kézműves foglakozásokat, kirakodóvásárt, Közhasznú Nonprofit Kft.-vel (MANK) közös tárlat gyerekelőadásokat, játszóházakat és vásári komédiákat nyílt. Roman Kowalski, budapesti lengyel nagykövet meg- is élvezhetett a nagyszámú közönség. A sportprogramok nyitó beszédében többek mellett hangsúlyozta, hogy a középpontjában is a Duna állt, ahol egyebek mellett szentendrei kiállítás bizonyíték arra, milyen „komfortos csónakázást, sárkányhajózást, közös evezést, kenus és perfekt helyzet lengyelnek lenni Magyarországon, és ügyességi játékokat is kínáltak a szervezők. mennyire perfekt módon használják ki a lengyelek azokat (Szte-sajtó/Pdpress)

A jó szándék ma már kevés!

Testvértelepülési látogatás Leányfalun A testvértelepülések létrejöttének gyakorlata Ma- román polgármestere is részt vett – az is elhangzott, a gyarországon az ötvenes évek táján alakult ki. Alap- hívek kapcsolatot próbálnak keresni hazánkban is, hogy vető célja az egymástól földrajzilag távol eső falvak, segítséget kaphassanak a műemlék megőrzésére. Amint azt Loszmann János, Leányfalu első embevárosok lakói között gazdasági és kulturális kapcsore elmondta, sajnos nem ez az egyetlen cél, amelyre nem latok létrehozása, illetve a meglévők ápolása. Tiszteletreméltó a szándék, nemes a terv, amelynek tudnak áldozni a települések. Leányfalu annak idején szellemében a falu- és városhatárokon túltekintő, nyitott, 500 ezer forintot adott a bánffyhunyadi református érdeklődő és befogadó szemlélettel vezetett települések templom felújítására, ám ez az összeg körülbelül annyi, gyorsan megtalálják azokat a pontokat, ahol az együtt- amekkora a testvérvárosi kapcsolatok ápolására egész évben jut. Így történhet meg, hogy a remekül induló működés csatornái meg tudnak nyílni. –  A jól ápolt testvérvárosi partnerségből mindkét fél és jól működő partnerséget kevesebb tartalommal tudprofitálhat, legyen az vallási alapon ják megtölteni a felek, mint ahoműködő, gazdasági, kulturális, gyan szeretnék. Az anyagi nehézvagy akár sporttevékenységből faségek ugyanis azt is befolyásolják, kadó kapocs. Egymás segítése, támekkora küldöttséget tud fogadmogatása az adott területen minni, elszállásolni, vendégül látni a denképpen hasznos a helyi lakók házigazda település. számára – nyilatkozott lapunknak A bánffyhunyadiakkal 2008 egy korábbi interjúban Nyíri Csaba, óta ápol jó kapcsolatot Leányfalu. Leányfalu akkori polgármestere. Évente estek eddig találkozók, Leányfalu polgármestere a bánffyhuLeányfalu sok éve már két test- nyadi vendégekkel művészeti csoportok fellépései, vértelepüléssel áll partneri viszonycserediák látogatások. A mostani, ban. Az egyik a bajorországi Penzing, a másik az erdélyi háromnapos találkozó is jól sikerült, a kis létszámú Bánffyhunyad, Kalotaszeg történelmi központja. A te- delegációt jóízű beszélgetések, falunapi mulatság és lepülés Falunapjára innen érkezett a közelmúltban kül- dunai hajózás is szórakoztatta. Utóbbi alkalmával a döttség Leányfalura. Ravasz László, a Duna-melléki vendégek a főváros, de Esztergom vagy Visegrád szépReformátus Egyházkerület volt, legendás püspöke soká- ségeiben is gyönyörködhettek. Most nem érkezett Bánig Leányfalun élt, róla nevezték el a település könyvtárát ffyhunyadról művészeti csoport, de bizony bajban is is, leszármazottai ma is vannak itt. Szülőhelye azonban lettek volna a vendéglátók, ha igen, mert egyre kevesebb Bánffyhunyad, így a vizsolyi Biblia egykori fordítójának pénz jut ezekre a célokra, ma már – pályázati segítség emlékezete szilárd pont a két település kapcsolatában. nélkül – szinte lehetetlen a partnerek törekvései szerint Ám amint arról a mostani találkozón is szó esett, az em- ápolni ezeket a kapcsolatokat! – Pedig kár lenne, ha a lékház egyre rosszabb állapotban van. Már a falak is re- jó szándék és akarat, a kialakult baráti szálak ellenére, pedeznek, így májusban a magyar küldöttség meg sem az anyagi nehézségek miatt sok éve meglévő, tartalmas, tudta látogatni az emlékházat. Felújításra volna szükség, a két település, de a két ország közötti jó kapcsolatok is de a bánffyhunyadi református közösség örül, ha temp- formálisabbá válnának – fogalmazott Leányfalu pollomát karban tudja tartani, erre bizony már nem jut pénz. gármestere. A delegáció mostani látogatásán – amelyen a település Pdpress/DK

TŰZIFA AKCIÓ! Gyertyán, Tölgy, Bükk, Akác hasítva, szállítva, ömlesztve 2200 Ft/mázsa +36 (30) 503 3124 [email protected] 60 mázsa feletti rendelés esetén 5%, 100 mázsa felett 10% kedvezményt adunk!

TÉR-HÍR • KISTÉRSÉGI HÍREK  TÉR-HÍR • KISTÉRSÉGI HÍREK  TÉR-HÍR • KISTÉRSÉGI HÍREK  TÉR-HÍR • KISTÉRSÉGI HÍREK  TÉR-HÍR • KISTÉRSÉGI HÍREK

XI. évfolyam, augusztus

Klímapark Szigetmonostoron

Zöld út a tudásnak!

A településen 2011-ben indult útjára egy, a Szentendrei-sziget környezetállapotát védő és javító, emberközpontú program. A projekt a Magyarország-Szlovákia Határon Átnyúló Együttműködési Program keretében jött létre. A pályázaton, közel 1 millió euróból négy magyar és egy szlovák partner valósította meg terveit. Szigetmonostoron olyan turisztikai és környezetvédelmi program született, amely a Szentendrei-sziget látogatóinak egy élhető környezet megismerésére kínál lehetőséget. A projekt zárásáról Klímapark, avagy: Monostoron nem csak a szomszéd kertje lesz zöldebb! címmel júliusi számunkban olvashattak összefoglalót. A téma rendkívüli fontossága és a program sokrétűsége miatt lapunk ötrészes sorozatban számol be a monostori Klímapark program részleteiről.

energiát biomassza kazán termeli. A látogatók nem pusztán ezt követhetik nyomon a helyszínen, de azt is megtudhatják, saját háztartásukat hogyan alakíthatnák át, illetve, hogy mekkora megtakarítást jelentene ez számukra. A Klímaközpont esetében az alternatív energiák felhasználása éves szinten egymillió forinttal is csökkentheti a település költségeit. Emellett mindenki kipróbálhatja azt is, mekkora saját karbonlábnyoma, vagyis mennyi szénmonoxidot bocsát környezetébe. A szakemberek egyebek mellett ezt az egyébként ártalmatlan gázt tartják felelősnek a globális felmelegedésért. Mennyisége befolyásolja az üvegházhatást, így minél kevesebbet termelünk belőle, annál többet teszünk környezetünkért. Molnár Zsolt, Szigetmonostor polgármestere mindig szíveFaluházból Klímaközpont sen és rendkívül felkészülten Szigetmonostor Faluházának feladatköre alapo- nyilatkozik a Klímapark progsan kibővült a Klímaközpont létrejöttével. Érdemes ramról, amelyről már a világháis itt kezdeni a témával való ismerkedést, hiszen a lón is szerezhetnek ismereteket a vendégek ezen a helyszínen a projekt nagyon sok látogatók, a http://climatepark. elemével találkozhatnak. A belépőket három kiál- rec.org emailcímen. Az érdeklődők ennek az oldallítás is fogadja, amelyek eltérő módszerekkel, de nak segítségével is elvégezhetik karbonlábnyom száegyformán hatásosan mesélnek korunk egyik leg- mításukat, amelyet a polgármester egyszerű példával nagyobb kérdéséről, a magyaráz. „Ha valaki klímaváltozás témakörémaga termel gyümölcsöt, ről. Az egyik tárlat a annak alig van kar­bon­láb­ mindennapi életet érinnyo­ma, ám ha mondjuk tő, klímaváltozással kapDél-Amerikából származó csolatos folyamatokat banánt választunk, azt utaztatták, hűtötték, rakmutatja be, vitrinek és tározták, mindehhez mintablók segítségével. Itt megtudhatja az érdeklődig valamilyen fosszilis dő, mit jelent a mezőgazenergiát használva, így daság számára a klíma- Klímaközpont kiáálítás ennek a gyümölcsnek már változás, hogyan sivatasokkal nagyobb kar­bon­láb­ gosodnak el a tájak, s nyo­ma van. Ezért is fontos, hogy ez mit jelent hahogy magunk termelte, hazánk számára. Arról is zai terméket együnk-veképet kaphat a látogató, gyünk, például a klímatumi, emberek hogyan datosság jegyében.” szennyezzük a környezeAki csökkenteni szetet különféle ipari tevéretné a széndioxid kibokenységekkel, s mindez csátást, akár őshonos fahogyan járul hozzá a csemetéket is vásárolhat a klíma változásához. Klímaközpontban. A nöA technika iránt ér- Napelem a klímaközpont tetején vények megkötik ezt a deklődők egy másik tárgázt, így egy-egy fa ültetélaton maketteken és modelleken ismerkedhetnek sével is sokat tehetünk környezetünkért. számos alternatív energiaforrással és felhasználáKlímás tudatformálás sukkal. Találkozhatnak vízi erőmű, szélkerék és brikett-készítő prés modellel, de olyannal is, amely A Klímaközpont minden korosztályt szeretne a napenergia hasznosítását a háztartásokban is hasz- megszólítani, de az itt elsajátítható tudást elsőnálható aszaló segítségével mutatja be. A harmadik sorban mégis a fiataloknak szeretnék átadni. Az tárlat művészek vízióit mutatja be. Az alkotók olyan ismeretszerzést e célra készült filmek és foglalszobrokat készítettek, amelyek az emberiség a klí- koztató anyagok is segítik. A központ udvara maváltozásra gyakorolt hatását, például a túlnépe- bemutatók tartására is alkalmas, egyszerre akár sedést vagy éppen a hulladékfelhalmozást szimbo- több gyerekcsoport, osztály is részt vehet a foglallizálják. kozásokon. Osztálykirándulások vagy akár táAz állandó tárlatok mellett a Szentendrei-sziget borok kedvelt helyszíne is lehet a Klímaközpont. természeti értékeit is bemutatják a szervezők. Olyan Augusztus végén a szervezők nagyszabású találnövény- és állatfajokat láthatunk, amelyek a klíma- kozót is terveznek ide a térség pedagógusai száváltozás miatt kerültek ide, vagy kerültek veszélybe. mára, ahol a tanárok részletes információt kapnak a központ kínálta tudásanyagról, s átgonZöld beruházások dolhatják, az oktatásban mi módon használhatA Klímaközponttá vált Faluház a program ke- nák fel mindezt a gyerekek, de hosszabb távon retében mentessé vált minden fosszilis energiahor- az ország természeti környezetének védelme érdozótól: napelem és napkollektor segíti az áram és dekében. a meleg víz előállítását, míg a fűtéshez szükséges dp/DK

Örömben és bajban is együtt!

Testvérvárosi születésnap Dunabogdányban Negyedszázados múltra visszatekintő kapcsolat ünneplésére készül Dunabogdány. A rendszerváltás után, a vasfüggöny okozta majd félévszázados szétszakítottság megszüntetése jegyében épültek ki Európa-szerte az integrációt elősegítő településszintű kapcsolatok nyugati és kelet-közép-európai közösségek között. Dunabogdány esetében kézenfekvő volt, hogy előbb-utóbb egy németországi településsel alakuljon ki partnerség, hiszen a község német nemzetiségi hagyományai kulturális és nyelvi nehézségektől mentesen tették lehetővé ezt. Személyes kapcsolatok is segítettek ebben, az 1947-es sváb kitelepítést követően az elűzött, mintegy 900 ember bogdányi kötődését több évtized sem homályosíthatta el. Amikor 1990-ben a vasfüggöny lebontásában játszott magyar szerep nyomán felértékelődött hazánk megítélése, Kreisz Regina egykori kitelepített, a badenwürttembergi Leutenbachban szeretett falujára, Dunabogdányra irányította a figyelmet. Valódi,

intenzív és gyümölcsöző együttműködés alakult ki, és az iskolai csereutazások, művészeti csoportok kölcsönös vendégszereplései, nagyszámú delegációk utazásai során gyorsan elmélyültek a személyes kapcsolatok. A községek életében fontos ünnepek nem múlhatnak el a másik fél részvétele nélkül, sőt a barátság a bajban is megmutatkozik: a nagy árvizek idején a leutenbachi önkéntes tűzoltók személyesen jelennek meg felszerelésükkel, és a legnehezebben védhető szakaszokon vállalnak szolgálatot. S hogy csak a közvetlen jelenről beszéljünk, júliusban a du­na­bog­dá­nyi Svábzenekar lépett fel a baden-württenbergi település fesztiválján, a Hocketsén. Augusztusban, az évforduló megünneplésére, valamint a Művelődési Ház kertjében létrehozott rendezvénytér átadására 150 fős német delegáció érkezik Dunabogdányba a település vezetőivel, művészeti csoportokkal, kórussal és zenekarokkal. Liebhardt András

4

XI. évfolyam, augusztus

A szentendrei mozitörténet egy für- Mozgókép és filmszínháztörténet Szentendrén II. dőbarátsággal folytatódott. A Görög utca végében lakott Falk Lajos szobafestő mester, aki rendszeresen járt a Lukács fürdőbe ízületeit gyógyítani. A hét sem nyitott a mozgó, beköszöntött a felállított hordóról azt a szónoki kérdést meghatározott napján ugyanaz a bará- szörnyű első háború időszaka, és nem intézte az ott összegyűlt, többségében ti társaság áztatta ott fájós tagjait a csak a Visegrádig a Duna-parton – a szegény, Kazinczy csodás magyar nyelBuda visszafoglalása után kincstári tu- mozi előtt is – elhaladó villanyvasút vét csak éppen hogy beszélő tömeghez lajdonba került, és 1884-ben Palotay tervét vitte magával örökre, de Szent- (a K und K-ban elég volt a német ismeFülöp megvásárolta fürdőben. Jól is- endrére kétszeres erővel is lesújtott, és a rete): merték egymást, szaktársak és barátok nemzetiségi gyűlölködésig és a szegény„Akartok ti ingyen színházba járni? voltak. Rendszeresen itt váltották meg ség legmélyebb bugyrának fenekére, az – Akartok ingyen moziba járni?” Amia világot néhány hatalmas korsó sör éhezésig sodorta a családokat. ből aztán Galia Iván bácsi később, a mellett, a fürdőzés után a közeli venArról nincs információm, hogy a kihallgatáson kapott pofonok után, déglőben oltva a meleg vizes fürdőzés háború alatt az általános vigasság és amit mint bűnös, és a „félelmes és borrendezvénytilalom körülményei között zalmas kommunizmusban” közreműokozta szomjúságot. A társaság egyik tagjának, Baum- hogyan működött a mozi, hogy a ha- ködésért kapott, azt a következtetést gartner Györgynek azonban csak dikórház sebesültjeinek, lábadozóinak vonta le, hogy ő biz soha nem megy, se egyetlen témája volt a beszélgetésekben, az új csoda, a mozgókép. Másról sem tudott beszélni mint a filmről, és szinte minden alkalommal elsóhajtotta: Ha nekem egy mozim lenne! Egyik alkalommal szentendrei barátja, Falk Lajos azzal állt elő, hogy a mellette lévő házat és telket éppen eladás…és a nézőtér ra kínálják, nagyon olcsón Az Apolló, Szentendre első mozija megvehető, ott felépítheti álmai épületét. Baumgartnert barátai voltak-e jótékony mozielőadások, de moziba, se színházba. Ugyanis azt a addig biztatták, kapacitálták, míg végül hogy a szentendrei szegény népnek ez bűnt követte el, hogy mindenütt ott beadta a derekát, és a Görög utca mö- idő tájt mozgóképre nem jutott, az bi- volt, ahol tömeg gyűlt össze, akkor is, götti telken felépítette moziját. Ilyen zonyos. Mert mint a helyi lap írta 1915 ha szarvaspörköltet osztottak a előzmények után nyílt meg az első ál- márciusában „Amikor nincs kenyér, Sztaravoda forrásánál május elsején, de landó mozgóképszínház 1912-ben akkor mindenütt csak az aggodalom, akkor is, amikor pesti „elvtársak” jöttek Szentendrén, a valamikori piactéren. kétségbeesés nyugtalanítja a lelkeket.” és „szépen beszéltek.” S bár az ott elhangzottak tíz százalékát sem érthette, Apolló és a bécsi zongora Akartok ti ingyen moziba de hát a besúgók, tanúk jellegzetes alakjárni? A mozit, Baumgartner György kalaját könnyen megjegyezték, és ezért Vége lett a háborúnak, forrongott a minden jegyzőkönyvben megemlítetposmester, lelkes mozirajongó a saját és a köz örömére itt hozta létre, és keresz- világ. Szentendrén érdekes kapcsolat ték. A mozi dologról meg annyit, hogy telte Apolló Mozgó névre. Mint ez jött létre az őszirózsás forradalom, a a szónoki ígéretet, az ingyen mozit akkor természetes volt, a berendezéshez kommün szentendrei történései és a számára sem a kommün alatt, de utána tartozott egy bécsi mechanikájú rövid mozi között is. No itt nem arra a köz- sem teljesítette senki. zongora is, amellyel a némafilmekhez ismert tényre gondolok, hogy a mozi Hanem itt most arra utalok, hogy az aláfestő zenét szolgáltatták, s amely- fontos propagandaeszközzé lett, vagy mind Brannauerné, mind dr. Horváth nek Szentendre történetében később hogy 1919-ben Aranyosi Pál lelkesítő Ákos, akik szerepet vállaltak a Szentfontos szerepe lett. Ugyanis, szinte meg szónoklatában, a mai könyvesbolt előtt endrei Nemzeti Tanácsban, mindket-

Ha nekem egy mozim lenne!

A lecsó után jön a gyümölcs és a kenyér!

Augusztus a Dumtsa Korzón

Régi pesti humor, amivel a kisgyerekeket szédítették anno nagyszüleik, hogy éjszakára a Lánchidat az alagútba tolják be aludni. Valami hasonló történik ezen az augusztus nyolcadikai hétvégén Szentendrén. Ugyanis a Dumtsa korzón a Szamárhegy lesz a vendég. Szamárhegyi hétvége lesz, vetített képes anekdotázással és gasztronómiai bemutatóval. Persze mint mindennek, ennek a programnak is van már előzménye. Hiszen két évvel ezelőtt, a Dumtsa utcában voltak ilyen vetítések és beszélgetések. Ezen a szombaton Benkovits György lesz a vetítő és anekdotázó, aki magát vasárnapi vízfestőnek és hivatásos Szentendre szerelmesnek aposztrofálja. Az ő hitvallása szerint a helytörténet, élő kollektív emlékezet, amely telis-tele van színekkel, ízekkel, kalandos történetekkel. Hiszen e városban, ahol szerb, dalmát, aromun, görög, albán, régi bolgár, német, szlovák és osztrák, no és természetesen magyar élt együtt évszázadokig, hogy a 21. századtól ’hivatalosan’ is, a festők bohém városa lehessen, – ez magától értetődő. Ott ahol ennyi nemzetiség élte át az elmúlt három évszázadot, egy ideig alig hihető gazdagságban, majd embercsonkító szegénységben, később elfelejtett városként, hogy a huszadik század végére felkapott és a hon egyik leglátogatottabb települése lehessen, ott a kövek is mesélnek. Ezért rejt itt minden épület, fa történetet, – csak okosan kell kérdezni őket” – vallja a vendég. De ezen a forró hévégén a kulináris kalandra vágyó is jól járhat, mert szamárhegyi bagócalevest kóstolhat tengerész kenyérrel, dalmát szendvicset és sütit, és egy mára már csak Törökországban ismert kávé-félét, amit valamikor e városban is ismertek, a salepet.

Szilvások és a mindennapi kenyerünk S hogy a fenti program nem áll árván magában, az is jól mutatja, hogy a következő hétvége „Szilvás hétvége” lesz, amely mint köztudott, a város mondhatni kultikus gyümölcse, gondoljunk csak az itt minden más pálinkafélét népszerűségben több évszázada überelő slivovicára! Majd az államalapító Szent István emlékén tisztelgő 20-ai hétvégén, a szentendrei Preobrazsenja évszázados nagy ünnepét követő új kenyér dumtsás programjain, az itt élők kenyerét kóstolhatják meg az érdeklődők. Ezt az augusztus 28-30-ai hétvégét az, immáron hagyományossá lett Szentendre Éjjel-Nappal programmal zárja majd a Dumtsa Korzó is, melynek szeptemberi programjairól következő lapszámunkban adunk tájékoztatást.

ten a moziban voltak zongoristák. Míg a hölgy 1919 előtt, addig a későbbi Horváth Nyolcas dalos csoport vezetője – Erkel Ferenc tanítványa, művelt zenész és jogász is, és olyan nóta szerzője mint a „Megkondult a kecskeméti öreg templom nagy harangja” – börtönéveit követően az Apolló moziban volt zongorista.

Múlt és jelen egy billentyűsön De van ennek a zongorának legújabb kori története is. Ugyanis mint azt Sanyika, az ismert jazz zenész és zenetanár a minap mesélte, a hatvanas évek közepén, amikor Baum­gart­ nerék úgy döntöttek, hogy a szocializmus honi kalandja helyett inkább a nyugodt, de gazdagságot ígérő Ámerikát választják, náluk helyezték el megőrzésre a hangszert, más bútorokkal és papírokkal együtt. S amikor Sanyi már rendszeresen az ef Zámbó jam session-ök résztvevője lett a hetvenes években, felajánlására a Baumgartner-féle, jó kis strapabíró zongorával folytatták a náluk tartott próbákat, örömzenéléseket. Mert hát Öcsiék bécsi mechanikás, de leginkább csak alvásra vagy virágtartónak alkalmas hangszere ekkor már igen csak elnyűtt állapotban volt. Így lett e zongora a Bizottság Együttes, majd később a Happy Dead Band kultikus előképe. Így találkozott a múlt és jelen egy mozi zongora alakjában, hogy majd a rendszerváltáskor, a Baumgartner utódok előkerülve a távoli Ámerikából magukkal vigyék, emlékeivel együtt. A sorozat szerkesztője: Benkovits György

Királylányok, hős lovagok figyelem!

Mesés hétvége a Skanzenben Itt a ragyogó alkalom, hogy ismét gyerekek lehessünk, és felidézhessük gyermekkorunk meséit, vagy éppen saját csemetéinknek, unokáinknak mutassuk meg rendhagyó módon a népmesék világát. A szentendrei Skanzen Mesés hétvégéjén augusztus 20. és 23. között minden egyes nap más-más mese kerül a középpontba, és a mesékkel együtt újabb és újabb kézműves foglalkozásokra, kalandokra várják a látogatókat. Augusztus 20-án a legszebb királylány és a hős lovag története adja a keretet a programoknak, augusztus 21-én furfangos állatok játsszák a főszerepet, ezt követően szombaton csodatévő varázsmeséket élhetnek át a családok, majd augusztus 23-án kincskereső történet elevenedik meg a portákon, természetesen kincskereséssel egybekötve. A látogatóknak alkalmuk lesz próbára tenni magukat a népi ügyességi, erősségi és furfangos gyakorlatokon. A kalandra induló vándoroknak hamuban sült pogácsa dukál, amihez a batyut is elkészíthetik, de lesz paripa-, fátyol-, zokniló-, titokláda-, varázspálca-, sőt varázsital-készítés is. A megfáradt hősök a mesekuckóban pihenhetik ki magukat tündéres, manós meséket hallgatva, de pajtamozi is várja őket a klasszikus Magyar népmesék rajzfilmsorozattal.

Hamvas Béla fotópályázat a PMK-ban

Te érted a fákat? Az Ars et Vita Alapítvány és a Pest Megyei Könyvtár fotópályázatot hirdet Ember és fa témakörben! „Lehet látni… álmodó fákat, amelyek behunyt szemmel gondolnak egy életre, ami nincsen sehol. Zaklatott arcú fák, elsüllyedve a titkolt elégtételekbe. Látni hóbortos fákat, amelyek mint a bolondok csavarják ágaikat, és ésszerűtlen mozdulatokat meredeznek, idétlen táncmozdulatokat tesznek, gúnyt űznek magukból, mert nincsenek magukkal egy véleményen. Vannak patetikus fák, vannak komorak, magányosak. Vannak idióta fák, obszcén, perverz, buta fák. Elvégre a fák arculata félre nem érthető.” Várunk minden természettel – fával, erdővel, növényzettel – kapcsolatos fotót, amely illeszkedik Hamvas Béla Fák című esszéjének szellemiségéhez. Beadási határidő: 2015. október 5. A képeket a következő e-mail címre várjuk: [email protected] A legjobb fotókból kiállítást rendezünk az Országos Könyvtári Napok ideje alatt. A művekre a közönség is szavazhat majd. A fotókiállítás október 8-tól, a Pest Megyei Könyvtár aulájában lesz látható (Szentendre, Pátriárka u.7). Eredményhirdetés november 7-én, a PMK olvasótermében. A legjobbnak ítélt képek alkotóit értékes díjakkal jutalmazzuk! Kiírási feltételek és további információk a www.pmk.hu oldalon vagy a 06/20/773 9008 telefonszámon! OLVASS ÉS FOTÓZZ!

Rendhagyó tárlat Szentendre homlokzatán

Molinóavató

A szentendrei belváros legismertebb pontjain helyi művészek – Deim Pál, Ficzere Kyru, Regős István és Anna, Jávor Piroska, efZámbó István, Aknay János és Paraszkay György – alkotásaival hét molinó ünnepli az idén tizedik évébe lépett városi mozit. A P’Art Mozi stábja a város neves alkotóit kérte fel, hogy a jubileumi alkalomra készítsenek egy-egy molinót. Az elkészült műveket felavató sétán június 18-án, mely az Apor-hídtól, az Adria étteremtől indult, a kulturális alpolgármester, Gyürk Dorot�Jávor Piroska molinója előtt tya kalauzolta végig az érdeklődőket, Aazművésznő alpolgármester Gyürk Dorottya és az egyes állomásokon bemutatva a Klötz Ildikó, a PartMozi vezetője molinót tervező festőket. A művészi élmények látványát, hangulatát, Mile Ferenc klarinétjátéka tette teljessé. A patakpart melletti homlokzaton látható a lokálpatriotizmusáról is jól ismert Deim Pál Munkácsy-, Kossuth-, Pro Urbe, Príma Primissima-díjas festőművész mozi-ihlette alkotása. Az ünneplőket a P’Art Mozi plakátjával feldíszített városnéző kisvonat vitte a következő helyszínre, a Dumtsa Jenő utcai Csokibolt kapuja elé. A népszerű üzlet homlokzatát, logóját, színeit ugyanúgy, ahogy a mozi belső tereit, Kyrunak köszönhetjük, aki az arculattervezés mellett grafikus és gyermekkönyv-illusztrátor. A főutca után folytatódott a séta a Fő térig, ahol a Regős művészházaspár molinója köszöntötte az odaseregletteket, valamint a fotózó turistákat. Regős István és Anna, a Palmetta Dizájn Galéria tulajdonosai a kertmoziért lelkesednek – talán egyszer ez is megvalósulhat a moziépület udvarán! A Dunakorzóra kanyarodva Jávor Piroska festőművész vidám kompozíciója állít meg: ahogy festményein gyakorta visszatérő motívumok a számok, itt a két kéz mutatja a mozi évtizedét, s a figyelő szem önmagáért beszél. EfZámbó István molinója a Dunaparti Művelődési Ház homlokzatán összegzi munkáinak talán legjellegzetesebb motívumait: a kígyót, a piros hóembert, a lépegető kalapácsot, a körtét. A molinó-séta utolsó állomása maga a moziépület volt, ahol Aknay János Munkácsy- és Kossuth-, valamint Pro Urbe-díjas művész az a festő, aki a legtisztább képzőművészeti hagyományt viszi tovább Barcsay tanítványaként, melyben dominálnak a szentendrei városképi elemek, és aki emblematikus festőjévé vált a városnak – mint ahogy azt felfedezhetjük színgazdag, konstruktivista zászló-molinójában is. A P’Art Mozi homlokzatán Paraszkay György grafikus és fotóművész, a mozi arculati megteremtőjének molinója fogad, melyen filmcsíkok strigulázzák a filmszínház elmúlt tíz évét. (Szevi/Pdpress)

Ferenczy Múzeum MŰVÉSZETMALOM

Modern és Kortárs Művészeti Központ Szentendre, Bogdányi út 32. Északi és déli szárny: június 5– szeptember 4-ig Perlrott-Csaba Vilmos (1880-1955) Életműtárlat Középső szárny: Július 18 – szeptember 6-ig Németh Ágnes: For­má­ló­me­ző című életmű-tárlata. Németh Ágnes művészetének legfontosabb karakterjegye a természetes anyagok használata és az anyagmegmunkálás. Ez utóbbi a hagyományos népi kultúrák kézműves technikáira támaszkodik. Alkotásait a művész nem pusztán jelekként kívánja elhelyezni a természeti közegben, hanem olyan artisztikus tárgyakat hoz létre (szobrokat, plasztikákat, földfestményeket), amelyek a művészeti intézményrendszer hagyományos keretei között is bemutathatóak. A művek meghatározó témái a nőiség, az ösztönlét, a szexualitás kérdéseihez kapcsolódnak. Szentendrei Képtár, Szentendre, Fő tér 2-5. Június 25 – augusztus 30-ig A mértan harmóniája – Geometrikus és konstruktív törekvések a KOGART gyűjteményben című kiállítás

FERENCZY MÚZEUM Szentendre, Kossuth L. u. 5.

Július 2 – október 4-ig Vincze Ottó Optimalizált távkapcsolat című kiállítása – Barcsay-terem. A kapcsolódó programokról a Ferenczy Múzeum honlapján: www.femuz.hu tájékozódhat.

5

XI. évfolyam, augusztus

Együtt, egymást elfogadva…

A hagyományokhoz hű szoborvilág

Szent Istvánt az egész világegyház Augusztus 20. nemcsak nemzeti ünnepünk, nem is pusztán Szent István István volt. 1813-ban készült el a kőünnepli, csak 16-án, halála másnapján. ünnepe, de Tahitótfalu katolikusai számára templomunk védőszentjének templom, azzal egy időben (valószínűEgyszer Németországban helyettesítet- ünnepe, vagyis búcsú is. leg Pollack Mihály alkotásaként) a tem, és augusztus 16. épp beleesett. Ez főoltár. vasárnap, 20. pedig a szabadnapom volt (és Németországban olyankor még a fű A búcsú, az elengedés sem nő, nemhogy a papok miséznének), ezért úgy tűnt, nekem Szent István ünnepe abban az évben teljesen kimarad. Kértem a sekrestyést, hadd misézzek A búcsú nem pusztán egy ünnepség, ahol mutatványosok szedik a pénzt a egyet, 20-án. Kiírta a templom kapujára, hogy 20-án lesz mise, és elég sokan el csepűrágásért. Nem azonos a bűnbocsánattal sem, ahogy ezt sokan félreértik. is jöttek. Nagyon meghatódtam, és prédikáció helyett meséltem nekik egy kicsit A búcsú a bűnbocsánat után fennmaradó büntetések elengedése. Ha valakit arról, miért is fontos nekünk, magyaroknak Szent István, és hogyan ünnepeljük. megkárosítunk, kevés azt mondani neki, hogy bocsánat, a kárt is meg kell téríNémetországban volt egy másik élményem is Szent Istvánnal, Bambergben, teni. Ezért kapunk a gyónáskor elégtételt, amit utána el kell végezni. A búcsú ahol nagyon kerestem a bambergi lovast. Megkérdeztem hát egy idegenvezetőt, lényege az, hogy ezt a büntetést a Jóisten elengedi Jézus végtelen, és a szentek aki épp mutatta Szent Henrik és Kunigunda (István királyunk sógora és felesé- túláradó érdemei miatt. ge) sírját, hogy hol találom. A hátam mögött felmutatott a falra, majd a pólómSzent István ünnepén fontos az államalapítás, az államalapító szent királyunkra pillantva (Budapest Marathon) hozzátette: „Heiliger Stefan, König von ról való megemlékezés, az új kenyér megáldása, de a legfontosabb az, hogy megUngarn”! ez nagyon jól esett nekem. – Nem tudom, a világegyház más részein szabaduljunk minden bűnünktől és az érte járó büntetéstől. Új életet kezdhetünk, is így megbecsülik-e Szent Istvánt, de a bajorok mindenképpen. ez óriási lehetőség! Szent István halála előtt, augusztus 14-én a Szűzanyának ajánAugusztus 20. talán az egyetlen nemzeti ünnep, amit egy párt sem tud kisa- lotta fel országunkat. Kérjük, hogy községünket is ajánlja a Szűzanya oltalmába! játítani magának. Nem tudja egyik politikai oldal sem azt mondani, hogy ha Mindenkit szeretettel várunk augusztus 20-án, 11 órakor az ünnepi szentmiSzent István ma élne, az ő oldalukon állna. Ő nem volt forradalmár, nem kelt fel sére, 15 órakor pedig a községért végzett imádságra a kitett Oltáriszentség előtt. Erdős Attila semmi ellen, épp ellenkezőleg: összefogta a magyarságot, de még az idegeneket is. Ő alapította meg államunkat, amelyet ésszerű politikai, diplomáciai lépéseivel, (Attila atya, Tahitótfalu katolikus plébánosa) de hiszem, hogy mély keresztény hitével olyan ügyesen felhelyezett Európa térképére, hogy onnan még a török se tudta letörölni. Magyar emberből sosem volt Szent István és az Új kenyér ünnepén igazán sok a Kárpát-medencében, Magyarország mégis hatalmas és erős volt, egészen a trianoni békediktátumig. Ezt az ország éppen annak az összefogásra Tahitótfalu Önkormányzata meghívja Önt államalapító Szent építő politikának köszönhette, amelynek a töredezése Trianon oka is volt. István királyunk és az Új kenyér ünnepére 2015. augusztus 20-án! Az összefogás, a másik elfogadása a kereszténységben alapvető. Szokták PROGRAM: mondogatni, hogy a globalizáció ötlete még sehol sem volt, amikor azt már megvalósította a katolikus egyház. Hiszen elterjedt az egész világon az azonos • Ünnepi istentisztelet a református templomban 10.00 óra • Ünnepi szentmise a katolikus templomban – a szentmisét hit, Krisztus kultusza összefogta a keresztényeket. Ez történt Magyarországon is, Szent István elkötelezett keresztényként élt, és akarta, hogy az új állam is Győrfi Szabolcs OSPPE házfőnök és a Sziklatemplom templomigazgatója ekként éljen. Magyarországot a keresztény Európa integráns részévé tette ezer tartja A mise után Agape a templomkertben 11.00 óra évvel azelőtt, hogy Európa elkezdte volna a küszködést az egységesedésért gazdasági érdekekből, eszmei közösség nélkül. • Szent István litánia, ima a hazáért és a faluért – katolikus templom 15.00 óra Templomunk védőszentje is Szent István • Ünnepi műsor 16.00 óra – Faluház udvara Az egyházmegyében összesen 14 Szent István templomot számoltam össze, –  Köszöntő, ünnepi beszéd: dr. Sajtos Sándor polgármester, országosan valószínűleg száz fölött lehet. Ez komoly kultuszt mutat, elkötelezett, Kubanek István, a Kulturális Bizottság elnöke hálás szeretetet ál–  Kenyérszentelés – Ökumenikus igehirdetést tart Erdős Attila lamalapítónk és a plébániai kormányzó, Árvavölgyi Béla nt. református lelkész és Steiner keresztény hit nagy József baptista lelkész apostola iránt. Tahi–  Vendéglátás 17.00 óra tótfaluban már az A műsorban közreműködnek: Sziget Hangja Ökumenikus Kórus, 1801-ben megépült Magyar Gábor, Nagy Katarin, Magyar Csenge, Magyar Réka, ifj. vályogtemplom véCsoóri Sándorné és zenekara dőszentje is Szent

Az idei évben az Aba-Novák Galéria legtöbbször szereplő művésze, Kontur András lesz a kiállítónk szeptemberben. Az ő munkáit már évek óta láthatja a közönség nálunk is, ezúttal művészetének legújabb témáját, a szakrális szobrok világát hozza el hozzánk. Kontur – miközben sikeres köztéri szobrász – briliáns, egyéni technikájával a kő rejtett tulajdonságait bontja ki, letisztult formavilágával egyszerre harmonikus, mégis izgalmas plasztikát teremt. Megnyitónkra a magyar szobrászat egyik legjobb ismerőjét, Wehner Tibort kértük fel, akinek a közelmúltban jelent meg könyve a szobrászművészről. „Kontur András különös kisugárzású, az anyagvarázsokat, a megmunkálásfortélyokat, a formaleleményeket és a tartalmi mondandókat harmonikus egységbe foglaló, érvényes művészeti üzenetté érlelő művei reményeinket éleszthetik: a progresszív, a hagyományt a szemétkosárba hajító kezdeményezések mellett a hagyományaihoz hű, a tradíciót tovább éltető szobrászat is fantasztikus szoborvilágok sejtelmességében játszó, bizonyosságokkal kecsegtető dimenzióit teremti meg.” A mester „Kő és hit” c. kiállítása szeptember 18-án, 17:00 órakor nyílik a Aba-Novák Galériában (Leányfalu, Móricz Zs. út 124.) A tárlat szeptember 30-ig látogatható.

Gondolatok Szent István ünnepére

Kő és hit

Lecsón innen, Dunán túl, avagy

paradicsom, paprika, hagyma – ez itt a lecsósok falva! Kisoroszi a szilvások lakhelye, Tahitótfalu az epreseké… Ahogyan a Szentendrei-sziget más települései, Szigetmonostor is kapott ragadványnevet az elmúlt évtizedekben. A vidékre jellemző hagyma, paradicsom, paprikatermesztés miatt az ittenieket lecsósoknak hívták -csúfolták. Való igaz, a monostori gazdák a 19. század elejétől sok hektárról, sok éven át, szállították szekéren és kofahajókon a megtermelt zöldségeket az újpesti és a békási piacra. A földbirtokrendszer folyamatos átalakulása aztán lassanként változást hozott, a kilencvenes évekre visszaszorult Szigetmonostor kereskedelmi szerepe. Lehet ez azonban még másként, hiszen, amint azt a polgármester Molnár Zsolt elmondta, szeretnék, ha újra teret nyerhetnének a kertészeti hagyományok. Ám addig is, emlékezve a nagy időkre, már hetedik éve szerveznek Lecsófesztivált Szigetmonostoron. A sikeres rendezvény érdekében összefogott az önkormányzat, a helyi civil szervezetek, a Horányiak Egyesülete és a Faluház, amelynek vezetője, Kovács Attila mesélt lapunknak az eddigi versengésekről.

csót nem főzni kell, hanem sütni. Vagyis nem a bő lé, hanem a pirítás, a tempó, a gyorsaság teszi a jó lecsót!” Nos, hogy kinek is van igaza – legalábbis a zsűri szerint – az idén augusztus 22-én dől majd el. A fesztiválra, ahol nincs nevezési díj, elég, ha a helyszínen regisztrálnak az érkezők. A hetedik megmérettetés reggel 9-kor indul, a versenyzők három órát kapnak a főzésre, amelynek helyszíne a horányi piactér lesz.

Jön az ÁNTSZ is…

lyi csapat nevéhez fűződik. Ők fahéjas lecsót készítettek, mellé szárított paradicsomos, rozmaringos házi kenyeret kínáltak, mindezt kivájt tökben tálalták. A zsűri ugyan érdekesnek találta, ám abban az évben, s valójában az elmúlt hat esztendőben mindig a hagyományos ízvilág aratott babért. Akadt olyan versenyző – szintén helybeli –, aki háromszor is nyert már. Nincs ebben semmi suskus, elvégre a zsűri csak számokkal jelölt finomságot kóstol, készítőjét nem ismeri.

Sör, bab, fahéj

Ahány bogrács, annyiféle lecsó

A hagyományos lecsóba az ország minden pontján paradicsom, paprika, hagyma, kolbász kerül. Nincs ez másként a monostori fesztiválon sem, noha az elmúlt években volt már néhány meglepetésben része a vendéglátósokból álló szakértő zsűrinek. Akadt olyan csapat, ahol bab, borsó, sör vagy gomba is került az ételbe. Volt már fitneszlecsó hús nélkül, bográcsban felmelegített konzervlecsó(!), de a legkülönlegesebb „pályamű” egy he-

A Faluház vezetője szerint olykor rossz lecsót is lehet kóstolni egy-egy fesztiválon, de a jellemző sokkal inkább a sokféleség. A versenyző 35-40 csapat helyből, a környező településekről vagy a fővárosból érkezik, s visz egyéniséget és fantáziát az elkészült ételbe. Ki a hosszú lére, ki a rövidre esküszik, ki az alapanyagok sorrendjében látja a siker kulcsát. A Faluház vezetője édesanyja véleményét tartja hitelesnek, amely szerint: „a jó le-

A helyszínválasztás most különösen indokolt, a program ugyanis a megújult piactér hivatalos átadója is lesz egyben. Sokan érkeznek majd az avatásra, jönnek a civil szervezetek, a lelkes helyiek, külön indul a Polgármesteri Hivatal, sőt érkezik

az ÁNTSZ csapata is – természetesen csak főzni! S míg a versenyzők a kondéroknál szorgoskodnak, hogy elnyerjék a legjobbnak járó kupát, a nézőközönség sem unatkozik majd. Kézműves bemutatók, gyerekprogramok, koncertek, este bál is várja majd a barátságos mérkőzés valamennyi résztvevőjét. A 2015-Szigetmonostor Évéhez kapcsolódó Lecsófesztivál programjának részleteiről face­ bookon, és a település honlapján is tájékozódhatnak az érdeklődők. Végezetül még egy érdekesség. Akinek tetszik a program, augusztus 29-én akár Gyömrőre is ellátogathat szurkolni. A rendezők csapata ugyanis az ottani versenyen is megméretteti majd magát. Tervezett finomságuk neve: nemzeti cigány lecsó maceszgombóccal!

Leányfalu-Ház Móricz Zsigmond út 124. Tel.: 26-383 454 Augusztus 8., 17.00 Aba-Novák Galéria… Utolér ez a fény… Paizs Goebel Jenő (1896–1944) festőművész kiállítása. Augusztus 10 – 14. VIDÁM 7 torna – tánctábor 5-12 éves gyerekeknek Somogyi Gabriella művészi torna oktató vezetésével [email protected] Telefon: 06/30/443 1353. Augusztus 19., 16.00 az Erdélyi művészek Leányfalun sorozat hagyományos tárlata: Hunyadi László szobrász és Hunyadi Mária textilművész kiállítása, megnyitja Banner Zoltán művészettörténész. 17.00 DSIDA JENŐ-est A pályakezdő és az élettől búcsúzó Dsida Jenőről Mózes Huba és Kabán Annamária irodalomtörténészek előadása. A költő műveiből összeállítást hallhatunk a Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulata és a Kolozsvári Állami Magyar Színház közös előadásában. Augusztus 20. 9.00 Szent Anna templom – Ünnepi Szentmise, Szent István királyunk tiszteletére és az új kenyér megszentelésére; 10.30 Millenniumi emlékmű (Irodalomtörténeti Kiállítóhelyének parkja Leányfalu, Móricz Zs. út 153.) – Megemlékezés államalapító Szent István királyunk napjának és az Új Kenyér ünnepének alkalmából. Beszédet mond: Gulyás Gergely országgyűlési képviselő; közreműködnek: Abonyi Zsófia és Drahos István néptáncosok. Augusztus 29., 18.00 – Kik ők? Miért jöttek? Hogyan bánjunk velük? – Tények a menekültekről sorozat keretében – AFGÁN Nap, filmvetítéssel egybekötött beszélgetés: levetítjük A papírsárkányok című, Khaled Hosseini regényéből készült filmet. Szakértő vendég: dr. Kadlót Erzsébet ügyvéd, emberi jogi szakértő és más meghívott vendégek. A programon való részvétel díjtalan, a menekültek számára adományokat elfogadunk, továbbá könyvvásárt szervezünk, mely könyvek megvásárlásával bébiétellel támogatja a menekülteket. Szervező: Dunakanyar-Pilis a Menekültekért Kör A Dunakanyar-Pilis a Menekültekért (DUPAME) Kör a Budapesten átutazó menekültek szervezett segítésére alakult. A csoport az adományokat Leányfalun a Faluházban gyűjti, és szervezetten szállítja befogadó állomásokra, közösségi szállásokra. Amire szükség van: bébiételek, tisztasági szerek, papír-írószer, édességet, gyerek/férfi/női ruhák, cipő, ágyneműhuzatot, törököző. Adomány leadásával kapcsolatban további információ: 06 (70) 771 4363, vagy a Faluházban nyitva tartási időben.

Érték és hagyomány

Klastrom Fesztivál Pilisszentkereszten A fesztivál a nemzetiségek lakta település egyik legjelentősebb rendezvénye. A mostani programsorozat immár a kilencedik lesz a sorban. Helyszíne továbbra is a Pilisi Ciszter Apátság klastromkertje, a Gertrudis királyné sírját is őrző értékes, történelmi romterület. A rendezvényen a hagyományőrző programok mellett kitüntetéseket is átad az önkormányzat az arra érdemeseknek. Az első és második fesztiválon Szörényi-Bródy: István, a király című nagysikerű rockoperáját láthatták az érdeklődők, helyi kezdeményezés segítségével. 2012-2013-ban a „Valahol Európában” című musicalt mutattuk be, a 2011 őszén alakult Közösségi Ház Színjátszó Körének előadásában, melynek vezetője Pap Katalin színművész. Az előadás felülmúlta az eddigieket, mivel nemcsak pi­lis­ szent­ke­reszti, hanem környékbeli gyermekek, fiatalok és felnőttek, és profi színészek is közremű-

ködtek. A Színjátszó Kör 2014-ben „A kölyök” című zenés darabot mutatta be. A darab férfi főszerepét a méltán híres „István, a király” című rockoperából készült filmből ismert Pelsőczy László alakította. A fesztivál, nyitó napján, 14-én, újra bemutatjuk a darabot. Programjaink a közös munka örömére, a hagyományok őrzésére és történelmi múltunk tiszteletére épülnek, egymás megbecsülését és az értéket teremtő kisközösségeket erősítve. Az idei évben fontosnak tartjuk a hagyományos programok mellett a gasztronómia erősítését is. Lesz főzőverseny, kürtős kalács sütés, pálinka-terasz, fröccs- és sörház is. Délután fúvószenekari találkozót szervezünk, a fesztivál fő műsora idén a Budapest Bár koncert lesz. Mindenkit szeretettel várunk augusztus 14-15-én, Pilisszentkereszten, a Klastrom-kertben. Berényi Ildikó

Tervrajz nyomtatás, digitalizálás Tartsa egykézben mérnöki, műszaki dokumentációit, tervrajzait! ♦ építészeti, földmérési, gépészeti tervrajzok, dokumenumok színes digitalitzálása, nyomtatása A/0 méretig és fölötte, ♦ CAD, PDF, JPG állományok nyomtatása A/0 méretű tervrajz nyomtatása csak 270 Ft! szkennelése csak 135 Ft!

Alfa Copy Studió 1111 Budapest, Kruspér u. 10/a. Mobil: +36-30-575-5118 e-mail: [email protected]

6

XI. évfolyam, augusztus

Stílusos kezdeményezés a rendelőintézetben

Gyógyító művészet

Várni sosem könnyű. Különösen nem az, ha orvosi vizsgálat előtt áll az ember. A Szentendrei Rendelőintézet igazgatója, dr. Pázmány Annamária is nagyon pontosan tudja ezt, így már nem először igyekszik segíteni a SZEI -ben várakozóknak. Pár hónapja működik az intézményben a Könyvmegálló, amelyben gyógyszeres szekrényből könyvespolccá alakult „kiskönyvtár” fogadja a betegeket és hozzátartozóikat. A város kulturális alpolgármesterének ötletét több intézmény magáévá tette, így a SZEI is. „Vegyél egyet, vigyél egyet!” – így szól a mottó, amelynek értelmében megunt vagy elolvasott kötete helyett egy másikat választhat az érkező, olvasással töltve el a várakozási időt. A Könyvmegállónak nagy sikere van, akárcsak az ingyenesen (kód nélkül) igénybe vehető internetnek, vagy éppen annak a szolgáltatásnak, hogy az egynapos sebészet betegei a szobáikban elhelyezett televízióban a Ferenczy Múzeum képgyűjteményének látványával ébredezhetnek műtétjük után. A Művészetek Városában ezek igazán stílusos kezdeményezések, akár-

csak a mostani, legújabb elgondolás, amelynek nyomán időszaki galéria létesült a fogászat és az egynapos sebészet közti területen. A SZEI nyitásakor Pál János Ervin felajánlotta a Levente Alapítvány képeit, mondván, túl sok a fehér fal. Az első „gyógy­tár­ lat­nak” nagy sikere volt, a betegek örömmel látták a művészeti alkotásokat a falakon. Így azt, több kiállítás is követte (Vincze László, Szyksznian Vanda, Bihon Győző, Buhály József) s innen már csak egy lépés volt, hogy – Hopka Károly festőművész segítségével, Rendelőintézet Galéria létesüljön. Hivatalos megnyitója július 9-én történt meg, óriási érdeklődés mellett. A galériában kéthavonta cserélődnek a művek, s adnak otthont, a betegeket megnyugtató, felüdítő, értékes alkotásoknak. Az intézmény igazgatója, valamint Hopka Károly várja a régióban élő fiatal alkotók jelentkezését is, a tervek szerint ugyanis pályájuk elején

álló, bemutatkozásra váró művészek is kiállíthatnak majd itt, ha a szakmai zsűri megfelelőnek ítéli alkotá­saikat.

Galéria a váróban

Semmelweis díjat alapítottak S ha már szakmai megítélésről esik szó… Tavaly a város önkormányzata a SZEI vezetője, az akkor képviselőként is dolgozó Pázmány doktornő javaslatára, megalapította a szentendrei Semmelweis díjat. Ennek feltétele pusztán az, hogy a

jelölt legalább öt éve végezzen kiemelkedő munkát a város valamely egészségügyi intézményében. A kitüntetést ez évben adták át először. A június 30-án tartott Semmelweis napon Dr. Irsai Éva, ortopéd főorvos, vehette át kiváló munkájáért a díjat. Ugyancsak elismerést kapott a SZEI három asszisztense – Debreczeni Erika, Lászai Edit és Komlósi Edit is. Az igazgatónő elmondta, régóta gondolkozott már rajta, hogyan jutalmazhatnák, ösztönözhetnék az intézményben dolgozókat. Idén erre is megszületett a megoldás, az igazgatói elismerést, amely anyagi juttatással is jár, minden évben elnyerhetik a kiemelkedően dolgozók. A kitüntetéseket Verseghi-Nagy Miklós, Szentendre Város Polgármestere adta át. A Semmelweis-napon még egy eredményt üdvözölhettek a résztvevők. Lezárult ugyanis az „Egészségügyi szakemberfejlesztés a SZEI-ben” című program. Keretében öt nővér szerezhetett olyan képzettséget, amely csak kevesek számára elérhető. A sikeresen végzetteket, és valamen�nyi díjazottat felköszöntötték a meghívottak, akik a szentendrei és a Járás egészségügyi intézményeinek képviseletében vettek részt a Polgármesteri Hivatal Dísztermében tartott ünnepségen. Pdp/dk

Átadták Szigetmonostor új bölcsődéjét Nem pusztán hiányt pótol, de a maga nemében egyedülálló is a gyermekintézmény a Szentendrei-szigeten. A település először 2013-ban, aztán újra pályázott a cél érdekében, mert vezetői úgy vélték, noha egy bölcsőde építése az állami támogatások mellett is komoly feladat, itt mégis nagy szükség volt a beruházásra. A szülők közül sokan járnak el dolgozni a településről, sokaknak pedig a kicsik óvodába kerülése előtt vissza kell állniuk a munkába. Az intézmény azonban, amelyet az „Új bölcsőde a szigetmonostori családokért” projekt keretében ez év június 26-án adtak át, minden érintettnek megnyugtató megoldást kínál. A bölcsőde két csoportjában összesen 28 gyereket fogadnak jelenleg, ám a későbbiekben egy harmadik csoporttal is bővülhet az épület. Az 1-3 éves kicsiket a lehető legkorszerűbb felszerelés fogadja az uniós szabványok szerint létesült intézményben, ahol az

energiahatékonyság jegyében a meleg szokások kialakítását, rendszerességre vizet napkollektor, míg a fűtést hőszi- és önállóságra nevelhet. Az intézménynek önálló főzőkonyvattyú adja. A terasz beépítésével megteremtették a szabadban alvás feltétele- hája is van, ahol a későbbiekben mód it, amelyre nem csak a nyári időszak- lesz a speciális igények, például az ételban, de télen is lehetőség lesz. Az udvaron párakaput állítottak fel, amely a legnagyobb hőségben is felüdíti a gyerekeket. Ugyancsak itt mintegy 60 méteres gumitéglás járdát helyeztek el, a kicsik ezen biztonságosan közlekedhetnek kismotorjaikkal, amelyek a mozgásfejlesztésben is jó szolgálatot tesznek. A bölcsőde vezetőjét már Ősszel költöző kis lakóira vár az új bölcsőde februárban felkérték a feladatra, így a harminc éves tapasztalattal bíró allergiák, glutén érzékenység figyelembe szakember az eszközbeszerzéseknél és vételére is. A sikeres pályázatnak köszönegyéb szakmai kérdésekben is értékes hetően „Játszócsoport” is lesz a bölcsősegítséget nyújthatott. Vezetésével az dében. Ide a gyerekek szüleikkel együtt intézmény bizonyosan eleget tehet fő érkezhetnek, a közös élmények és időfeladatainak: segítheti a kicsik megfe- töltés ugyanis segíti a beszoktatást és a lelő fejlődését, a fontos szabályok és beilleszkedést is zökkenő mentesebbé

Immár szokásos beharangozó cikkünk elején egy kis számtan: ötödször vagy akár azt is mondhatjuk, már kilencedszer jövünk. Négy nyári táborunk után több őszi és tavaszi családi hétvégét is itt tartottunk – szinte törzsvendégnek érezzük magunkat! Reméljük lesz jubileumi táborozásunk is, csapatunk nagyon megszerette a csodás dunabogdányi tájat, itt otthon érezzük magunkat. A Gyógyító Jószándék Alapítvány ismét izombeteg gyerekeket táboroztat augusztus 8-a és 14-e között a Gyereküdülőben. Bemutatkozunk már nem kell, alapítványunkat jól ismerik Bogdányban és azon kívül is, sokakkal mély emberi kapcsolat alakult ki, tudjuk, hogy rájuk számíthatunk. Köszönjük a sok támogatást, a finom gyümölcsöket, a palacsinta-özönt. Közösen könnyebb elérni fő célunkat: a Duchenne-izombeteg gyermekek és családjaik életét picit könnyebbé, boldogabbá tenni. A már jól bevált programok most is lesznek: játékok, kézműveskedés:

teheti. Ugyancsak fontos, hogy a Játszócsoportban szakemberek is megfigyelik a kicsiket, s ha szükséges, gyermek-neurológus is segíti tanácsaival a szülőket. A bölcsőde 28 férőhelye már betelt, a településen azonban ennél több jelentkező van. Egészséges fejlődésük és készségeik kibontakoztatása érdekében számukra időszakos gyerekfelügyeletet kínál az intézmény. Így amikor nincs „telt ház”, azokon a napokon a felvételt nem nyert gyerekeket is fogadják. Az „Új bölcsőde a szigetmonostori kisgyermekes családokért” című projekt az Új Széchenyi Terv Közép-Magyarországi Operatív Program keretében, 148,86 milliós európai uniós támogatással valósult meg, annak reményében, hogy hosszú távon megoldást jelentsen a községben élő kisgyermekek és szüleik számára. Dp/dk

Nyílik a Gyógyító Jószándék tábor

Közösen könnyebb!

gyöngyfűzés, festés-rajzolás, korongozás, úszkálás a medencében és a Dunában, motorcsónakázás, séta a Schuszter-sétányon a csodás naplementékben, fagylaltozás a Szúnyog büfében, bobozás. Újdonságként többen is beneveztünk az augusztusi Duna-átúszásra. S lesznek vendégeink is: reméljük, folytatódik a hangszerbemutatós zenélés, és bizonyára ismét megcsodálhatjuk du­na­bog­ dá­nyi német nemzetiségi kórus gyönyörű népviseletét, élvezhetjük vidám műsorukat is. Folytatjuk együttműködésünket a FAKULT Egyesülettel augusztus 12-én, szerda este a Művelődési Házban – ahová szeretettel várjuk a bogdányi közönséget is. A programban fellép Kovács Kati, McDani és

Művelődési Ház, Dunabogdány Kossuth L. út 93. Tel.: 26/391 045

Augusztus 12. 19.00 Művelődési Ház – JÓTÉKONYSÁGI Est, Gyógyító Jószándék Alapítvány. Km. Kovács Kati. Augusztus 20. 11.30 Emlékezzünk a Szent István-i államalapításra! – ünnepély a Millenniumi emlékműnél, a Fábián-Sebestyén kápolnánál. Km: a Dunabogdányi Zeneiskola Fúvószenekara. Beszédet mond: Bánáti Bence alpolgármester. Augusztus 20. 09.00 óra Termény és hobbikiállítás. Az egész napos tombolaárusítás a kiállítás zárásáig tart, amely 17 órakor, a sorsolás pedig 18 órakor lesz – Minden érdeklődőt vár a Kertbarát Kör! Augusztus 21. 18 óra KÉPTÁRS, Schwartz Rezső festmény-tárlata. Megnyitja: Feledy Balázs művészeti író. Szeptember 5. Művelődési Ház – KÓRUSTALÁLKOZÓ, sördélután és bál a Bogdaner Singkreis 10 éves fennállásának alkalmából. (Német Nemzetiségi Önkormányzat)

Bogdányi Búcsú

–  egy nyári hétvége Dunabogdányban – Augusztus 7. (péntek) 18 óra Hajókirándulás kikötés nélkül Dunabogdány – Budapest – Dunabogdány útvonalon. Közreműködik: Pogdane Puve (Db), Not So Goods (Leutenbach), Geesmusiker (Leutenbach). Jegyek elővételben megvehetők a dunabogdányi Polgármesteri Hivatalban vagy a helyszínen. • Augusztus 8. (szombat) 10 órától Duna-átúszás gyülekező – Duna-part strand. 11.00 Versenyek, speciális kerékpárokkal (nem tudnak gurulni) a Schwinn Csepel ajándékaiért. 12.00 Helyszíni nevezés, a regisztráció kezdete. 13:45: Ünnepélyes megnyitó. 14 órától folyamatosan rajt. 18.30 órától, Művelődési Ház Kertje – NEMZETISÉGI EST: 18.50 a Dunabogdányi Svábzenekar, Bogdaner Singkreis, Donauknie Tanzgruppe közös produkciója. 19.30 Not So Goods (Leutenbach). 20.30 Svábbál. Km: a Szomori Fiúk. Az est alatt a rendezvény támogatására finomságokkal – malacsült, gulyás, barbecue, csilis bab, vadpörkölt, sütemények – várják a közönséget! • Augusztus 9. (vasárnap) 10.00 Szentmise a bogdányi Kálvárián. 25 ÉVES A LEUTENBACH – DUNABOGDÁNY Testvérvárosi kapcsolat. 18.00 Művelődési Ház kertje – Ünnepi koncert. Km: Jachorus (Leutenbach), Dunabogdányi Szimfonikus Zenekar. 19.00 A rendezvénytér ünnepélyes átadója. 19.30 Sanzon est, végzős színművész hallgatók és dunabogdányi zenészek előadásában.

Hajózni muszáj!

Hagyomány és újszerűség – egy hajóban Több évtizedes szokás volt, hogy egy napra Dunabogdány kiesett a magyar nemzetgazdaságból. A Szent Donát napi búcsút követő hétfőn zajló egész napos hajókiránduláson minden alkalommal mintegy hatszáz ember utazott Esztergomba. A hagyomány az hagyomány, és ha valahol tudják ezt, az Bogdány. A Duna-parti községre is igaz a régi latin mondás: „Navigare necesse est” – hajózni muszáj. Így nem kérdés: hajókirándulásnak lennie kell! Új körülmény viszont, hogy erre idén augusztus 7-én, pénteki napon kerül sor. Délután 18 órakor szedik fel a horgonyt és az útirány ezúttal kikötés nélkül a főváros lesz, majd visszaút Dunabogdányba. E péntek esti kiránduláson a Duna szépségeiben, valamint Budapest látképében gyönyörködhet a bogdányiakkal tartó utazó. A hajón természetesen élőzene és tánc is lesz, a helyi Pogdane Puve, a testvértelepülésről, Leutenbachból érkező Geesmusiker zenekar, valamint a szintén leutenbachi Not So Goods együttes is közreműködik. A hangulat garantált, érdemes a bogdányiakkal tartani! Jegyeket elővételben a dunabogdányi Polgármesteri Hivatalban, vagy a helyszínen, induláskor a Szent Rókus Kápolnánál fekvő kikötőben válthatnak az érdeklődők. Jegyárak: felnőtt: 2500 Ft, gyermek, 14 éves korig: 600 Ft. McRoli, azaz Abramov Dani és Horváth Roli táborlakó rappereink, akik saját szerzeményeiket adják elő. Kovács Kati sok-sok díja mellett Kossuth- és Liszt Ferenc-díjas előadóművész is, szerintem mindnyájan ismerjük páratlanul gazdag előadóművészi tevékenységét, több évtizedes művészi pályafutását. Néhány idézet a honlapjáról: Kovács Kati az az énekes, aki a magyar zene utazó „nagykövete”. Tehetsége vitathatatlan, hangja egyedülálló. A szeretet szolgálója, miközben abszolút öntörvényű és mindig a maga útját járja. Igazi szabad lélek. Világszerte elvitte a magyarok jó hírét, bizonyította a nemzet tehetségét. Kovács Kati fellépésén biztosan most is csodaszép élményben lesz részünk, hálásak vagyunk, hogy eljön és utánozhatatlan hangján énekel nekünk. Az érdeklődők honlapunkon folyamatosan tájékozódhatnak alapítványunk életéről: www.duchenne.hu Oberrecht Gabriella

TELJES KÖRŰ FOGÁSZATI ELLÁTÁS SZENTENDRÉN MINDEN ÁRNYÉKOLÁSTECHNIKAI TERMÉK EGY HELYEN! 2000 Szentendre, Szentlászlói u. 13/b [email protected] 06/20/945-2115 • 06/30/530-4844 ESZTÉTIKAI FOGÁSZAT

GYERMEKFOGÁSZAT

SZÁJSEBÉSZET

FOGSZABÁLYOZÁS

IMPLANTÁCIÓ

DIGITÁLIS RÖNTGEN KORONA FOGÁSZATI KÖZPONT 2000 Szentendre, Korona utca 1.

START CSOMAG* – állapotfelmérés – digitális panoráma röntgen – fogkő-eltávolítás polírozással

DÍJTALAN FELMÉRÉS, SZAKTANÁCSADÁS! KÉSZÍTÉS, JAVÍTÁS!

Napellenző

Alu-, műanyag redőny Garázsredőny • Télisátrak Szúnyogháló • Napellenző Szalagfüggöny • Vászonroló Reluxa • Harmonikaajtó Minőség  garancia

A csomagajánlat 14 000 Ft helyett 9 000 Ft-ért vehető igénybe. *Az ajánlat új páciensek számára elérhető!

Tel.: 26/816 080, 30/799 2350 www.koronafogaszat.eu

ENERgIaMEgtaKaRÍtÁs REDŐNYÖKKEL!

Télisátrak

7

XI. évfolyam, augusztus

Megújult csarnokban szurkolhatnak a nézők

Kalászi játékos Európa legjobb strandkézisei között

Bozsitól extra teljesítményt várok!

–  Érdekes évadon vagyunk túl, Európa-bajnokságot nyert a magyar strand kézilabda-válogatott júliusjunior és felnőtt csapatunk is nyert. ban. A játékosok a norvég csapat ellen léptek pályára, a spanyolországi Mindkét válogatottat megfiatalítot- Loret de Marban, ahol kemény küzdelmet láthatott a közönség. A keret tuk, csökkentett felkészülést végez- tagja volt a budakalászi Fekete Bozsana is, aki kiegyensúlyozott, jó tünk, mert az U15 korosztály beke- teljesítményt nyújtott a mindent eldöntő mérkőzésen. Az élményekről, rült a 2018-as ifjúsági olimpiára. a tervekről az edzőt, Gróz Jánost kérdeztük. Nekik jövőre valószínűleg a kvalifikációs Eb-n kell bizonyítaniuk. Az minden rejtett energiát bevetnünk, milyen szép, hogy a lányok mennyit Európa-bajnokság a csapatnak nem mindent megpróbálnunk a mérkőzé- dolgoznak, s hogy mennyire a világ volt sima játszma, a múlttal ellentét- seken év közben is. Nagyon remélem, elitjéhez tartoznak. Ez ami a jövőre ben kockáztatnunk is kellett. vonat­kozik. A jelenben, az Európa-bajTerveink a felnőtteknél, hogy a jövő évi világbajnokságra nokságon, Fekete Bozsana a összerakjuk a csapatot. Nem döntőben 16 pontot lőtt, ami kellett kvalifikálnunk magunnagyon fontos része volt a kat – sok év után ez volt az mérkőzésnek. Bozsitól extra első ilyen alkalom –, mert mi teljesítményt várok, ők Kittivel az extra-extra kategóriájú leszünk a világbajnokság renforgók. Bozsi jó versenyző, dezői 2016-ban. Jövőre, amikor a televízió is közvetíti az érdekes személyiség, jó a menösszecsapásokat, még több talitása, ő a tökéletes sportoló nézőhöz jutunk el, ezért na- A kalászi Fekete Bozsi - a tökéletes sportoló típusa. gyon-nagyon szeretnénk érAz Európa-bajnok mamet hozni. Ám tisztában vagyunk hogy a lányok átérzik, hogy több gyar válogatott tagja, Fekete azzal is, hogy Magyarországon az százezer, esetleg több mint egymillió Bozsana is megosztotta velünk egyetlen érem, amit elfogadnak a ember nézi majd őket a televízióban. élményeit, jövőre vonatkozó ter­ szurkolók, az az arany. Ezért muszáj Meg kell mutatni, hogy ez a sport veit.

–  Májusban elkezdődött az edzőtábor, keddtől vasárnapig voltunk Törökszentmiklóson. Horvátországban egy felkészülési torna következett, és Budaörsön is rendeztek egy nemzetközi tornát, ahol szintén ös�szemérhettük tudásunkat más csapatokkal. Címvédőként mentünk ki az Eb-re, nagyon fiatal csapatunk volt idén. A cél az első négybe jutás volt, amikor ez sikerült, a döntőbe jutást tűztük ki magunk elé. Mindegyik meccs izgalmas volt, de a döntő volt a legizgalmasabb, Európa-bajnokok lettünk! A jövővel kapcsolatban fontos megemlítenem, hogy Érdre igazoltam, egy NB1-es kézilabda klubhoz. Az alapozásokat már az új csapattal kezdtem el, a bajnokság 2016. május 30-ig tart majd. Általában a bajnokság után mehetek strand kézilabdázni, de erről még tárgyalások folynak a szövetségi kapitánnyal és a klubedzőmmel. (Forrás: Vilman Melinda-Bkal Hírmondó)

Korszerűbb és szebb lett a Budakalászi Sportcsarnok! A játéktér padlója már nagyon rossz állapotban volt, így alaposan megérett a cserére. A június végén kezdődött, határidőre elkészült, nagyszabású beruházás során sikerült megoldani a megfelelő árnyékolást, a televíziós közvetítések miatt pedig korszerűsítették a világítás- és hangtechnikát. A sporttérbe hatalmas kivetítőt szereltek, ami a mérkőzések, rendezvények alatt kap fontos szerepet. Segítségével izgalmasabb, a nézőtéren végzett átalakításoknak köszönhetően pedig biztonságosabb is lesz a szurkolás. A csarnok hivatalos átadó ünnepségét az őszi bajnoki mérkőzésen – szeptember 13-án tartják. A Sportcsarnok vezetősége további fejlesztéseket is szeretne, a részletekről azonban csak később hallhatunk majd. Addig is, visszhangozzon szeptemberben a mérkőzéseken: Hajrá Kalász! É

376 méter

CÉL

VIP terasz

Főzés

RAJT

P

Nevezési sátor

Kis-Duna átúszásban elsők!

ÁS

Amióta 2006-ban Dunabogdány tanuszodája felépült, több száz gyerek tadányban nult meg úszni az iskola faDunabog lain belül. A város vezetői, és a városban élők számára is rendkívül fontos a sport, így Schuszter Gergely polgármester megbízta a Dunakanyar Szabadidős és Kerékpáros Túra Egyesületet a település sportéletének fellendítésével. Az egyesület létrehozta a „Bogdány Mozdul” csapate.hu tot, amelynek segítségével az www.dszk elmúlt egy évben volt kerékpáros kirajzás, brutál, fáklyás, és beigli futás, triatlon, de atlétikai és úszóverseny is. Az önkormányzat és az egyesület legújabb, nagyszabású terve egy csoportos Duna-átúszás volt. A gondolatot tettek és széleskörű összefogás követte. Ennek eredményeként augusztus 8-án, pontban déli 12 órától, az úszósport és a vízbiztonság népszerűsítése érdekében megkezdődhet a Strand utcánál a Duna átúszása. A Kis-Duna ágon hasonló rendezvényt még nem tartottak, így a bogdányiaké lesz az első. A versenyen maximum 500 nevező vehet részt. Az úszók 25 fős csoportokban indulhatnak. Legalább négy mentő- és mentésre alkalmas hajó őrzi majd a versenyzőket. A Kis-Duna ágat Dunabogdánynál 2-3 óra hosszára hermetikusan lezárják. A verseny idején ezen a szakaszon még evezős hajóval sem lehet átkelni. A programhoz nyújtott segítség mellett a Dunai Vízirendészeti Rendőrkapitányság, az Országos Mentőszolgálat, és a Pest Megyei Kutató-Mentő Szolgálat látványos vízi mentési bemutatót is tart. Ezen a napon adják át az itt élőknek Dunabogdány új főterét és szórakoztató központját is, így a sportrendezvény mellett számos kulturális program is gazdagítja a kínálatot. A Duna-úszás iránt érdeklődők bővebb információt a szervező egyesület honlapján – www.dszkte.hu – kaphatnak.

UNA ÁTÚSZ

dalmakat? e magára fára élyt, és venn , és tűrne vesz nék tengeren a túlpart.” Szókratész „Mert ki utaz ogat sza! az, akit csal vis csak és e a Ugy szni, od

! A Dunát

FIGYELEM

ll átú kétszer ke ke etség elnö Úszó Szöv ás, a Magyar árfás Tam

: Gy y fővédnöke A rendezvén

A rendezvény időpontja:

É

2015. augusztus 8. (szombat) 12:00 óra

A rendezvény helyszíne: Dunabogdány, Strand utca Rendezők: Dunakanyar Szabadidős és Kerékpáros Túra Egyesület (DSZKTE) és Dunabogdány Önkormányzata

376 méter

CÉL

VIP terasz

Az átúszás résztvevői:

Főzés

Minden 14. életévét betöltött személy

RAJT

P

Nevezési sátor

A rendezvényen mindenki a saját felelősségére indul! A résztvevők létszáma maximum 500 fő! Előnevezési határidő: 2015. július 30. 24:00 óráig Nevezési díj: előnevezéssel 2000 Ft helyszínen 4000 Ft

Kihívás, kalandok, játék

A Pilis hegyeiben, a Duna mellett és a Szentendrei-sziget lankáin tekerhetsz négy útvonalon szeptember 5-én, szombaton.. Legkisebbektől a legelszántabbakig mindenki válogathat a távok között. Ha kellemes környezetben, egy jó kis családi programra vagy kihívásokra vágysz, gyere a Pilisi Tekerőre! Változatos útvonalakon tölthettek el egy izgalmas, élményekben gazdag napot a Pilis – Dunakanyarban! A Kalandozóknak a sportállomásokon játékos feladatokat kell teljesíteniük, majd a Bázison minden résztvevő tombolasorsoláson vesz részt, sok-sok értékes nyereménnyel! A fődíj egy Neuzer kerékpár. A túra napján és éjszakáján a Leányfalu Termálfürdő ingyenes minden Kalandozó számára! Nevezés és részletes információ: www.sport.szentendre.hu.

Tahitótfalu, Bodor Major – Leányfalu, Strandfürdő – Szentendre Postás strand – 30 km-es túra. A határcsárdai réven át Horányig, majd a nagy-dunai gáton haladva a Bodor Majorig, visszafelé egész napos ott tartózkodással a strandfürdőben. A sportállomásokon izgalmas feladatok kicsiknek, nagyoknak. Kalandos Tekerő Szentendre Postás strand, – Pilisszentlászló, Ifjúsági tábor – Csobánka, Sportpálya – Pomáz, Magyar Vár –Szentendre, Góliát Vízisport-telep – Szentendre, Postás strand – 45 km-es túra. Szentendre belvárosát elhagyva a pilisi hegyekben barangolhatsz izgalmas sportállomásokat érintve, majd a Pilis leküzdése után felfrissülhetsz Szentendrén, a vízisport telepen. Extrém Tekerő Szentendre, Postás strand, – Tahitótfalu, Bodor Major – Pilisszentlászló, Ifjúsági tábor – Csobánka, Sportpálya – Pomáz, Magyar Vár – Szentendre, Góliát Vízisport-telep – Szentendre, Postás strand – 70 km-es túra. A Duna mellett a Tahi hídig, majd rövid kitérővel a Szentendrei-szigetre, aztán irány Tahiból a pilisi hegyekbe, izgalmas sportállomásokat érintve, majd a Pilis leküzdése után felfrissülhetsz Szentendrén a vízisport telepen.

Pilisi Tekerő kerékpáros kalandtúra

ÚTVONALAK Családi I. Szentendre, Postás strand – Leányfalu, Strandfürdő – Szentendre, Postás strand – Kellemes 10 km-es túra, végig biztonságos kerékpárúton, egész napos ott tartózkodással a strandfürdőben. Az apróságok első kerékpártúrája lehet! Családi II. Postás strand,- Szigetmonostor/Horány –

Sárkányon, négy lábon, két keréken

Szentendre vezetése 2013-ban döntött arról, hogy a csatlakozik a Nagy Sportágválasztó rendezvényekhez. Az együttműködésnek köszönhetően immár harmadik alkalommal rendezik meg a Szentendrei Sportágválasztót. A programsorozat a Pilisi Tekerővel egy időpontban, annak társrendezvényeként a Postás strandon várja az érdeklődőket. A kétnapos eseményen bemutatkozhatnak a térség sportegyesületei, megismertethetik a fiatalokkal a legváltozatosabb lehetőségeket a versenysporttól a sza-

várják a szervezők, míg 5-én, szombaton a családokat. A rendezvény ezúttal is ingyenes. A Nagy Sportágválasztó első szentendrei programsorozatára több mint kétezren, a következőre már háromezernél is többen voltak kíván-

Közel negyven érmet hoztak el az úszók

csiak. A szervezők bíznak benne, hogy ez évben is nagy lesz az érdeklődés, amelyet talán még fokoz, hogy játékra is hívják a résztvevőket. A feladatokat helyesen megoldók a rendezvény második napján értékes ajándékokat nyerhetnek!

Tizenhét hazai klub közel száz versenyzője vett részt a MÚSZ Vidékbizottsága és a Fejér megyei ÚSZ hagyományos idényzáró országos bajnokságán július 25-26-án, Fehérváron. A mezőnyben ott tempózott a szentendrei Kossuth SE 7 verseny-

augusztus 3-7., augusztus 10-14.

150442_kope_hirdetes_90x135mm_outl.indd 1

weboldalon

Szédületes tempó!

Újra itt a Szentendrei Nagy Sportágválasztó badidősportokig. Az ötvenféle sportlehetőség között idén olyan különlegességeket is kipróbálhatnak a fiatalok, mint a footgolf, a sárkányhajózás, a lovaglás vagy terepkerékpározás. Szeptember 4-én, pénteken elsősorban a térség óvodásait, iskolásait

!

áció a

és inform Előnevezés

zője, akik kiváló teljesítményt nyújtottak. Úszóink a szezont 20 arany, 13 ezüst, 5 bronzéremmel zárták: Beregszászi Eni 5 arany és 1 ezüst; Katula Panni 5 arany és 1 ezüst; Pintér Áron 4 arany 3 ezüst; Utasi Tamás 2 arany, 3 ezüst és 1 bronzérem; Szabó Beatrix 2 arany és 2 ezüst; Bálint Gergő 1 arany, 2 ezüst és 1 bronz; Albert Kolos 1 arany, 1 ezüst és 3 bronzéremmel tért haza az idényzáró bajnokságról. Ifj. Szabó László vezetőedző elmondta: „Igen jól sikerült a szezonzáró versenyünk, ahol közel 40 medált gyűjtöttünk be. Mindemellett örömteli, hogy néhány kiváló ranglistás időeredmény is társult a dobogós helyezések mellé. Nem egy esetben a korosztályos magyar bajnokságokon nyújtott teljesítményt is sikerült túlszárnyalnia versenyzőinknek, vagyis nem romlott jelentősen a sportforma hetekkel a főversenyek után.” A mostani megmérettetéssel lezárult az úszók nyári szezonja, a sportolók egyhetes levezető edzés után megérdemelt pihenőjüket töltik majd augusztusban.

2015.04.28. 12:02:05

8

XI. évfolyam, augusztus

GARÁZSVÁSÁR

Óriási tanévnyitó garázsvásár szeptember 5-én, 9–15 óráig a V-8 előtt.

Ha nincs garázsod, de van sok felesleges, használható holmid, akkor itt a helyed! Helyfoglalás: szeptember 3-ig, +36 30 951-3436. Helypénz: 1000 Ft + ÁFA V-8 USZODA ÉS SZABADIDŐKÖZPONT • 2000 Szentendre, Kálvária út 16/c Telefon: 06 26 300-200 • [email protected] • www.v-8.hu

VÁLASSZA a Pilis-Dunakanyar régió kulturális-közéleti lapját: Reklámfelvétel a 26/395-238, a 30/986-2737 számokon és a [email protected] címen

BOBPÁLYÁK

TŰZIFA-ÁRUSÍTÁS

BÜKK, GYERTYÁN ÉS TÖLGY • KUGLIBAN 2100 Ft/mázsa • HASÍTVA 2300 Ft/mázsa AKÁC KUGLIBAN 2200 Ft/mázsa • HASÍTVA 2400 Ft/mázsa

KaLODÁs tŰzIFa

www.bobozas.hu Nyitva az év minden napján

Visegrád-Nagyvillám, a 11 főútról 20/924-5961, 26/397-397 Sopron, a 84-es út mellett 20/433-3505, 99/334-266 Pályabérlés cégrendezvényekhez

1,7 m3 -es 26 000 Ft, 1 m3 16 000 Ft 20 km-es körzeten belül ingyenes házhozszállítás!

FaKIVÁgÁs aLPINtECHNIKÁVaL

VESZÉLYESSÉ VÁLT, KISZÁRADT FÁK KIVÁGÁSA (döntés nélkül is, lebontással, anyagi felelősségvállalással) • FÁK VISSZAVÁGÁSA, METSZÉSE • ELHANYAGOLT TELKEK, TERÜLETEK RENDBETÉTELE • BOZÓTIRTÁS, ZÖLD HULLADÉK ELSZÁLLÍTÁSA • BOKROK, SÖVÉNYEK VISSZAVÁGÁSA • FÜVESÍTÉS, FŰNYÍRÁS, FŰKASZÁLÁS • KERTEK RENDSZERES FENNTARTÁSA, ÁPOLÁSA • KERTI BÚTOROK KÉSZÍTÉSE • AUTÓBEÁLLÓK, SZALETLIK ÉPÍTÉSE

tel.: 06-20 927-7885 E-mail: [email protected]

Legyen a Pilis-Dunakanyari Hírmondó olvasója 2015-ben is! Facebook: www.dunakanyar.hu/PilisDunakanyarHírmondó 2015.

szeptember 5. 9-17 h r– onosto zigetm falu – S y ló z n s á á e tl L ndre – ilisszen Szente máz – P ka – Po Csobán

AZ

alu – Tahitótf

NEVEZÉSI KATEGÓRIÁK:

CSALÁDI CSALÁDI KALANDOS EXTRÉM

ÉS A

TEKERŐ: TEKERŐ: TEKERŐ: TEKERŐ:

10 30 45 70

KM KM KM KM

ELŐNEVEZÉS: 2015.SZEPTEMBER 3.

www.sport.szentendre.hu

CSEH SÖRÖK

FESZTIVÁLJA TAHITÓTFALU

BEMUTATJA

2

2015. augusztus 20-23. Őrház, Duna kemping

Közel húszféle cseh csapolt sör, jobbnál jobb falatok, BBQ, árnyas Duna-parti liget és esténként élő zene várja a sörbarátokat. Igény esetén sátorozási és szálláslehetőség.

TÁRSRENDEZVÉNYÜNK: Szeptember 4-5. 9-17 h Postás strand

www.sportagvalaszto.hu/szentendre

Tahitótfalu a habok hátán!