Knowhow Časopis pre zákazníkov Jeseň – zima 2015
Geberit AquaClean Mera
Majstrovské dielo funkčnosti a dizajnu Protipožiarna ochrana
Skúška ohnivým peklom
Dlhá životnosť vzbudzuje dôveru.
Obsah
↑ Claudio Zampedri vykladá svoj čln na stavenisku v Benátkách.
Vydáva Geberit Slovensko s.r.o. Karadžičova 10 821 08 Bratislava
„Stavebné práce v Benátkach sa väčšinou týkajú údržby a rekonštrukcií. Výrobky Geberit sú pre tieto činnosti ideálnym riešením.“
T: +421 2 4920 3071 F: +421 2 4920 3072 E-mail:
[email protected] → www.geberit.sk
Kopírovanie jednotlivých článkov alebo ich časti je možné iba so súhlasom vydavateľa. Fotografie Stefan Thurmann (predná obálka, strany 5, 6–9) Michael Suter (strany 3, 12–15) Christian Richters (strany 18–19) Ben Huggler (zadná obálka) Na obálke Toaleta Geberit AquaClean Mera s integrovanou sprchou: kombinácia jednoduchého, elegantného vzhľadu a ľahkej, spoľahlivej montáže.
2
Nová dimenzia toaliet s integrovanou sprchou Výrobky & riešenia 6 Knižnica v Birminghame Referenčná stavba 18
Obsah Novinky
5
Kampaň Geberit AquaClean na Slovensku
10
Testovanie protipožiarnych systémov
12
Náhradné ventily pre keramické nádržky
17
3
Editoriál
Novinky
Vážení zákazníci, v polovici februára sa stal koncern Sanitec, a s ním okrem iných aj značky Keramag a Kolo, súčasťou skupiny Geberit. Sme presvedčení, že táto akvizícia prinesie množstvo výhod, z ktorých budete mať úžitok aj vy. Jednoznačným prínosom je rozšírenie nášho sortimentu. Okrem uceleného radu sanitárnych systémov bude naša firma vyvíjať a vyrábať aj veľ ké množstvo keramických zariaďovacích predmetov, od jednoduchých toaliet po kompletné umývadlové koncepty pre náročných zákazníkov. To nám umožní pokryť prakticky kompletné vybavenie kúpeľní z jedného zdroja – know-how s osvedčenou systémovou technológiou „skrytou v stene“ a elegantné keramické zariaďovacie predmety a doplnky určené na montáž „pred stenu“. Nejaký čas to ešte potrvá, kým Sanitec a Geberit celkom splynú do jedného nového celku a kým sa budú môcť plne uplatniť výhody tohto spojenia. Čo sa však určite nezmení, je náš hlavný cieľ: Aj naďalej budeme podporovať našich zákazníkov ponukou inovatívnych, vysoko kvalitných výrobkov a aktuálnym profesionálnym poradenstvom. Teším sa na pokračovanie našej spolupráce a prajem vám príjemné čítanie.
2
1
Vladimír Sedlačko, konateľ spoločnosti
1
2
Geberit On Tour 2015 Aj tento rok sa v mestách po celom Slovensku konali akcie pre inštalatérov Geberit On Tour. Počas letných mesiacov sa Land Rover s prezentačným prívesom zastavil u predajcov sanitárnej techniky, kde boli prakticky predstavené novinky a výrobky z oblasti sanitárnych, kanalizačných a potrubných systémov. V rámci týchto akcií si mohli inštalatéri vyskúšať výrobky Geberit v reálnych podmienkach a s našimi technickými poradcami prediskutovať všetko, čo ich v tomto odbore zaujíma. Viac informácií o tejto udalosti nájdete na webovej stránke.
Geberit AquaClean Mera Model Geberit AquaClean Mera predstavuje v našom sortimente toaliet s integrovanou sprchou celkom novú úroveň komfortu. Jeho inovatívne funkcie, ako napríklad patentovaná technológia sprchovania WhirlSpray, hybridný systém ohrevu vody a technológia splachovania TurboFlush, sa navzájom dopĺňajú. Túto novú toaletu s integrovanou sprchou od spoločnosti Geberit navrhol popredný priemyselný dizajnér Christoph Behling tak, aby sa empaticky a zároveň harmonicky prepojila s prostredím akejkoľvek kúpeľne. Zoznámte sa s Geberit AquaClean Mera na strane 6–9.
→ www.geberit.sk/ontour
→ www.geberit-aquaclean.sk/mera
4
Časopis pre zákazníkov Jeseň - zima 2015
5
Výrobky & riešenia
Majstrovské dielo funkčnosti a dizajnu Nová toaleta Geberit AquaClean Mera s integrovanou sprchou
V kocke →K ompletné prvotriedne zariadenie →H ybridný systém ohrevu vody →P atentovaná technológie sprchovania WhirlSpray pre jemný a osviežujúci sprchovací prúd →O ddelená dámska sprcha
Toaleta Geberit AquaClean Mera nastavila latku v oblasti technológie, dizajnu a komfortu veľmi vysoko. Pokiaľ ide o montáž a údržbu, každý inštalatér hneď spozná, že do vývoja tohto výrobku sa zapojili skutoční špecialisti na sanitárne inštalácie. Toaleta bola prvýkrát predstavená na tohtoročnom veľ trhu ISH vo Frankfurte.
Toaleta Geberit AquaClean Mera predstavuje celkom novú úroveň komfortu. Spojenie sofistikovanej technológie a štýlového dizajnu prispieva k tomu, že očista vodou sa dnes stáva novým štandardom v oblasti intímnej hygieny. Táto revolučná toaleta svojho majiteľa príjemne prekvapí pri každom použití. Vyskúšajte a budete ohromeni AquaClean Mera splynie harmonicky a predsa sebavedomo s interiérom každej kúpeľne. Dizajn, ktorého autorom je Christoph Behling, vyniká mimoriadne kvalitnými materiálmi, mäkkými líniami a plynulými prechodmi. Hra odleskov na kryte z lesklého chrómu navodzuje dojem, akoby sa keramická WC misa voľne vznášala v priestore. Vo vnútri toalety sa skrýva najmodernejšia technika. Už pri prvom použití zaujme patentovaná technológia sprchovania WhirlSpray s pulzujúcim a rotujúcim prúdom, ktorý sa dynamicky obohacuje vzduchom. Prináša mimoriadne dôkladnú a jemnú očistu a zároveň šetrí vodu. Hybridný systém ohrevu vody zaručuje okamžitú a nepretržitú dodávku teplej vody. Toaleta ponúka ďalší rad funkcií pre zvýšenie pohodlia, napríklad diskrétne orientačné podsvietenie, automatické zdvíhanie a sklápanie WC poklopu, vyhrievané
→A utomatické zdvíhanie a sklápanie poklopu toalety →E rgonomicky tvarované a vyhrievané sedadlo z duroplastu →K eramická misa bez okrajov s asymetrickou vnútornou geometriou →D iskrétne orientačné svetlo vo farbách, ktoré možno individuálne nastaviť →O dsávanie zápachu → Inteligentný systém sušenia →S kryté pripojenia →V ponuke od septembra 2015
sedadlo a odsávanie zápachu. Intuitívne diaľkové ovládanie umožňuje reguláciu intenzity sprchovania a osušenia podľa osobných preferencií. Geberit AquaClean Mera je síce nabitá technikou, ale napriek tomu ju bez problémov dokáže nainštalovať jeden inštalatér. Pripojenie vody a elektriny, rovnako ako upevnenie k stene, sú skryté. Inovatívny tvar WC misy Asymetrická vnútorná geometria WC misy vyvinutá firmou Geberit umožňuje mimoriadne dôkladné a tiché spláchnutie. Stačí na to jeden splachovací otvor umiestnený na vnútornej strane toalety. Misa toalety AquaClean Mera nemá žiadne okraje a jej vnútro je preto prekvapivo priestranné. Konštrukcia toalety je vhodná pre používateľov akejkoľvek telesnej stavby. Keramika WC misy je vybavená špeciálnou povrchovou úpravou, ktorá zabraňuje usadzovaniu nečistôt. Výrazne ubudli ťažko prístupné miesta a nenájdete tu žiadne rohy alebo hrany.
„Toaleta Geberit AquaClean Mera je vybavená pôsobivou škálou inteligentných funkcií, ktoré zvyšujú pohodlie a komfort používateľa.“ Martin Baumüller, vedúci divízie Geberit AquaClean.
Myslíte si, že všetky WC sedadlá sú rovnaké? Chyba! Toaleta Geberit AquaClean Mera je vybavená sedadlom z vysoko kvalitného duroplastu a jeho tvar je výsledkom intenzívneho testovania a mnohých dizajnových štúdií. Je ergonomicky tvarované a poskytuje mimoriadne pohodlné posedenie. →
6
Customer Magazine March 2015
7
Výrobky & riešenia
↑ Diaľ kové ovládanie je prehľadné a dobre sadne do ruky. Všetky pokyny možno zadávať jednou rukou. Individuálne nastavenie funkcií vyvoláte stlačením jediného tlačidla na zadnej strane ovládača.
↑ Technológia sprchovania WhirlSpray vyvinutá firmou Geberit poskytuje vysoko účinnú a mimoriadne príjemnú očistu a zároveň nižšiu spotrebu vody.
↑ Vnútro WC misy bez okrajov je navrhnuté tak, aby sa všetka energia splachovacej vody využila na dokonalé spláchnutie a očistenie misy.
Na komfortne vyhriate sedadlo používateľ nečaká dlho. Hneď ako snímač priblíženia zaznamená jeho prítomnosť začne sa sedadlo s predstihom vyhrievať. Na rozdiel od bežných vyhrievaných sedadiel nespotrebováva toto sedadlo v dobe svojej nečinnosti žiadnu elektrinu. Očistí vás vodou – a ako! Sprchovanie je hlavnou funkciou každej toalety s integrovanou sprchou. Geberit AquaClean Mera ale prichádza s prevratnou inováciou. Celkom nová technológia sprchovania WhirlSpray s dvoma dýzami zaistí mimoriadne účinné a dôkladné očistenie vďaka pulzujúcemu a rotujúcemu prúdu vody, ktorý sa dynamicky obohacuje vzduchom. Výhody tejto technológie sú skutočne pôsobivé. Kombinácia intenzívnejšej očisty a nízkej spotreby vody je jednou z hlavných predností toalety Geberit AquaClean Mera.
použiť v takmer akejkoľvek stavebnej situácii. Štandardné rozmery pripojenia zaručujú kompatibilitu toalety so všetkými predstenovými systémami a sanitárnymi modulmi Monolith. ↑ Rameno fénu sa automaticky vysunie do rovnakej polohy ako sa naposledy nachádzalo rameno sprchy. Tým sa dosiahne optimálne osušenie.
Napriek tomu, že celková hmotnosť toalety Geberit AquaClean Mera presahuje 30 kg, jej montáž pohodlne zvládne jedna skúsená osoba. Umožňuje to dobre premyslená obalová koncepcia s integrovanou montážnou pomôckou, vďaka ktorej sa dá s toaletou ľahko manipulovať. ←
Samostatná dámska sprcha ponúka funkciu obzvlášť jemného sprchovacieho prúdu. Táto funkcia je integrovaná do sprchovacieho ramena, kde je hygienicky chránená, keď sa nepoužíva. Jednoducho a spoľahlivo Vďaka prakticky neobmedzeným možnostiam inštalačných systémov Geberit možno toaletu AquaClean Mera
8
Výhody tohto premysleného prístupu sú zrejmé už vo fáze projektovania: okrem zabezpečenia prívodu elektrického prúdu nevyžaduje montáž toalety žiadne iné stavebné prípravy. Všetky toalety Geberit AquaClean sú vybavené integrovaným mechanizmom, ktorý sanitárne zariadenie spoľahlivo oddeľuje od systému pitnej vody. Pre splnenie požiadaviek na kvalitu pitnej vody podľa noriem EN 1717 a EN 13077 preto inštalácia ďalších zariadení nie je nutná. Toaleta Geberit AquaClean Mera môže navyše poslúžiť ako zdroj elektriny pre bezdotykové tlačidlá Geberit Sigma80 a Sigma10.
↑ Tiché odsávanie odstráni nepríjemné pachy priamo z miesta ich vzniku: z WC misy. Odsatý vzduch sa prečistí v keramickom voštinovom filtri, ktorý má dlhú životnosť.
↑ Geberit AquaClean Mera sa predáva s krytom v dizajne alpská biela (obrázok hore) alebo pochromovaná lesklá (obrázok na strane 6).
„S toaletou Geberit AquaClean Mera sa nám podarilo stanoviť nový štandard. Výsledkom náročnej vývojárskej práce sú inovácie, ktoré prinášajú úžitok našim zákazníkom.“ Armin Gierer, vedúci produktovej línie Geberit AquaClean.
Časopis pre zákazníkov Jeseň - zima 2015
9
Geberit AquaClean
Štartujeme kampaň Geberit AquaClean
Geberit AquaClean na veľ trhu 26. medzinárodný stavebný veľ trh FOR ARCH Praha Termín: 15.–19.9.2015 (utorok – sobota) Miesto konania: PVA EXPO Praha–Letňany, hala 2
Očista vodou v centre pozornosti
Otváracia doba: 10.00–17.00 Testovacia zóna Geberit AquaClean: City Business Center II Karadžičova 10, 821 08 Bratislava
Geberit AquaClean Toaleta, ktorá vás očistí vodou.
Nový pocit pohody.
Nový pocit pohody.
Zažite dosiaľ nepoznaný pocit sviežosti a čistoty s Geberit AquaClean Mera. Táto toaleta vás jediným stlačením tlačidla očistí prúdom príjemne teplej vody. Pre lepšiu hygienu a intenzívnejší pocit pohody.
Zažite dosiaľ nepoznaný pocit sviežosti a čistoty s Geberit AquaClean Sela. Táto toaleta vás jediným stlačením tlačidla očistí prúdom príjemne teplej vody. Pre lepšiu hygienu a intenzívnejší pocit pohody.
→ www.geberit-aquaclean.sk/mera
→ www.geberit-aquaclean.sk/sela
V septembri 2015 spustila spoločnosť Geberit intenzívnu kampaň na podporu inovatívnych a dizajnovo atraktívnych produktov Geberit AquaClean. Dlhodobá online a offline marketingová komunikácia sa zameriava najmä na koncových zákazníkov a domácnosti. Kampaň predstavuje verejnosti vodu ako najprirodzenejší zdroj nového pocitu pohody a dokonalej čistoty a zároveň zvyšuje povedomie o výhodách toaliet s integrovanou sprchou. S výrobkami Geberit AquaClean sa v priebehu nasledujúcich mesiacov zoznámi veľké množstvo ľudí prostredníctvom reklamných letákov, propagácie v tlači, článkov v časopisoch a na internete, plagátov v kúpeľňových štúdiách a na bigboardoch v niekoľkých mestách. Kampaň štartuje nielen na Slovensku, ale aj na českom trhu a prebieha aj v ďalších dvanástich európskych krajinách.
10
Geberit AquaClean Toaleta, ktorá vás očistí vodou.
Geberit AquaClean Toaleta, ktorá vás očistí vodou.
Dokonalá čistota.
Predaj produktov Geberit AquaClean Predaj produktov Geberit AquaClean prebieha prostredníctvom partnerov Geberit AquaClean. Vo vybraných kúpeľňových štúdiách partnerov umiestňujeme modely Geberit AquaClean Sela a Geberit AquaClean Mera. Školenia Geberit AquaClean Odborné školenia Geberit AquaClean sú pre záujemcov zadarmo. Kompletný zoznam termínov nájdete na www.geberit.sk/skolenia. Letáky a brožúry Brožúry s celkovým prehľadom výrobkov a letáky k jednotlivým modelom Geberit AquaClean sú k dispozícii na www.geberit.sk v sekcii Na stiahnutie.
→ www.geberit-aquaclean.sk →
[email protected]
Voda, čo môže byť lepšie? Prirodzená sviežosť, dokonalá čistota, jemná hygiena a nový pocit pohody. Skvelé zážitky po očiste vodou výstižne ilustrujú vizuály kampane zachytávajúce dokonalú interakciu ľudského tela a vody. Fotograf a taliansky režisér Francesco Carrozzini, ktorý pracoval s hviezdami ako je Morgan Freeman a Scarlett Johanssonová, vytvoril pôvabné fotografie a krátke, vizuálne atraktívne filmy s herečkou Melanie Winigerovou – ambasádorkou Geberit AquaClean. Všetky informácie na jednom mieste Všetko o Geberit AquaClean nájdete na webovej stránke www.geberit-aquaclean.sk. Prehľadná a jednoduchá štruktúra prináša informácie používateľsky príjemnou formou a inšpiruje návštevníkov, aby si Geberit AquaClean vyskúšali na vlastnej koži. Mapa na stránke zobrazuje najbližšie miesto, kde možno Geberit AquaClean otestovať, prípadne si ho prezrieť. Vyhľadávanie je jednoduché, stačí zadať mesto alebo PSČ. ←
Zažite dosiaľ nepoznaný pocit sviežosti a čistoty s Geberit AquaClean. Táto toaleta vás jediným stlačením tlačidla očistí prúdom príjemne teplej vody. Pre lepšiu hygienu a intenzívnejší pocit pohody. → www.geberit-aquaclean.sk
Časopis pre zákazníkov Jeseň - zima 2015
11
Odborné znalosti
↑ Špeciálna pec krátko pred začiatkom skúšky. Tu sa testujú protipožiarne uzávery odpadových rúr, ktoré bránia šíreniu požiaru.
Sanitárne technológie a protipožiarna ochrana Hlavným zmyslom všetkých protipožiarnych opatrení je ochrana ľudí, zvierat a majetku pred požiarom. Ako popredný výrobca sanitárnych technológií ponúka Geberit ucelené a certifikované protipožiarne riešenia pre inštalačné systémy (do masívnych a ľahkých konštrukcií), kanalizačné systémy a potrubné rozvody. Na oddelenie jednotlivých požiarnych úsekov ohňovzdornými deliacimi priečkami sa používajú dve hlavné opatrenia: → certifikované inštalačné steny (vo zvislom aj vodorovnom smere) → certifikované protipožiarne uzávery (vo zvislom aj vodorovnom smere) Pokiaľ máte otázky týkajúce sa súladu týchto opatrení s technickými normami upravujúcimi protipožiarnu bezpečnosť, kontaktuje prosím technického poradcu Geberit.
↑ V skúšobnom ústave materiálov na univerzite v Štuttgarte prebieha skúška protipožiarnej odolnosti. Výsledky merania sa zaznamenávajú a vyhodnocujú.
Pretože každá minúta sa počíta Certifikovaná protipožiarna ochrana kanalizačných systémov budov
K protipožiarnej ochrane budov sa dnes pristupuje veľmi zodpovedne. Veď v stávke sú ľudské životy. Zákazníci firmy Geberit môžu spať pokojne, lebo všetky naše kanalizačné systémy podrobujeme dôkladnému testovaniu.
Predstavte si nasledujúcu situáciu: Okná v dvojizbovom byte na štvrtom poschodí otriasol hlasný výbuch. Najskôr sa objaví hustý čierny dym, krátko nato už vidno plamene. O desať minút počuť sirény hasičských áut a vzápätí už začínajú prví hasiči na rebríkoch bojovať s požiarom. Netrvá dlho a oheň dostanú pod kontrolu a zabránia jeho rozšíreniu do ďalších poschodí. Protipožiarna ochrana fungovala spoľahlivo. Bez nej by boli následky oveľa horšie. „Ešte pred 20 rokmi by takýto požiar pravdepodobne skončil oveľa horšie,“ hovorí Stephanie Koebleová, odborníčka na protipožiarnu ochranu v spoločnosti Geberit.
„Dnes musí mať každá budova spoľahlivé protipožiarne bariéry, ktoré bránia rozšíreniu požiaru do susedných poschodí alebo budov a umožňujú včasnú evakuáciu obyvateľov.“ Medzi takéto opatrenia patrí systém protipožiarnych uzáverov, ktorý zabraňuje šíreniu požiaru prestupmi kanalizačného potrubia do ďalších poschodí alebo vedľajších miestností. V záujme bezpečnosti Geberit ponúka niekoľko plastových potrubných systémov na odvod splaškových vôd v budovách. Pre každý z týchto systémov a každú montážnu aplikáciu vyvinul Geberit vhodnú protipožiarnu ochranu, →
12
Časopis pre zákazníkov Jeseň - zima 2015
13
Odborné znalosti
↑ Odpadová rúra odborne nainštalovaná do podlahy. Protipožiarny uzáver je umiestnený medzi rúrou a betónom.
↑ Spolu dvanásť olejových horákov rozpáli špeciálnu pec až na teplotu 1000 °C.
ktorá bola odskúšaná nezávislou oficiálnou inštitúciou. Len tak možno získať certifikáciu, ktorá sa vyžaduje vo väčšine európskych štátov. Skúšky možno vykonávať napríklad v Skúšobnom ústave materiálov na univerzite v Štuttgarte, kde majú k dispozícii niekoľko špeciálnych pecí, v ktorých sa dá celé hodiny udržiavať teplota presahujúca 1000 °C. Na jar roku 2015 bolo v týchto peciach odskúšaných niekoľko kanalizačných rúr Geberit v podmienkach veľmi blízkych realite. Zabrániť šíreniu požiaru Kanalizačné systémy budov musia byť navrhnuté a nainštalované takým spôsobom, aby sa oheň v prípade požiaru nemohol šíriť do horných poschodí alebo susedných miestností. Kritickými bodmi sú prestupy potrubí v stenách a stropoch a práve tieto miesta sa vždy podrobujú skúškam požiarnej odolnosti. Prípravné práce pred týmito skúškami môžu trvať niekoľko dní alebo týždňov. Pece štuttgartského skúšobného ústavu sú také veľké, že je v nich možné skúšať niekoľko variantov inštalácií súčasne: potrubné prestupy v uhloch 45 a 90 stupňov, vrátane alebo bez dodatočnej protihlukovej izolácie, dve rúry blízko seba a rad ďalších variantov. Dôležité je nainštalovať každú rúru presne tak, ako keby išlo o reálnu stavbu, a dať možnosť stavebným materiálom, napr. malte, dostatok času poriadne vyschnúť.
14
→ Tu je vidieť spenený materiál protipožiarneho uzáveru, ktorý utesnil prestup potrubia cez podlahu a 90 minút odolával vysokej teplote a dymu. ↑ Pohľad dovnútra špeciálnej pece pred skúškou. Odpadové rúry boli odborne nainštalované do betónovej podlahy. Každý prestup potrubia je vybavený protipožiarnym uzáverom.
Pri prestupoch cez betónové podlahy je protipožiarny uzáver Geberit zvyčajne umiestnený okolo odpadovej rúry a pevne ukotvený v stavebnej konštrukcii. Tam, kde rúry prechádzajú cez stenu, je potrebné tieto uzávery upevniť z oboch strán. Hneď ako okolitá teplota presiahne zhruba 150 °C, speňujúci materiál uzavrie prestup cez strop alebo podlahu skôr, ako sa dym a plamene stihnú rozšíriť do susedných miestností a poschodí.
V pekle Samotná skúška ohňom trvá 30, 60, 90, 120 alebo 180 minút v závislosti od toho, aký protipožiarny uzáver sa testuje. Dvanásť olejových horákov spustených naraz dokáže rýchlo rozohriať pec na niekoľko sto stupňov Celzia. Za pár minút sa rúry trčiace z pece ocitnú v plameňoch a z koncov im uniká dym. Krátko nato ale začne čierny speňujúci materiál protipožiarneho uzáveru napúčať a dymotesne uzavrie prestup v potrubí.
Časopis pre zákazníkov Jeseň - zima 2015
Po celú dobu skúšky odborníci skúšobne opakovane kontrolujú, či snímače teploty umiestnené na rúrach správne fungujú a či sa niekde neuvoľnili. Termokamery zaznamenávajú navýšenie teploty v potrubí na vonkajšej strane pece. Po ukončení skúšky údaje zo snímačov a kamier vyhodnotia odborníci. Odolný speňujúci materiál Počas skúšky prekročí teplota vnútri pece 1000 °C. Betónová podlaha nad pecou sa
začne zľahka prehýbať. Je až neuveriteľné, že spenený materiál protipožiarneho uzáveru dokáže odolávať ničivej sile ohňa a vysokým teplotám tak dlho. Občas sa stane, že niektorý druh inštalácie požiarnou skúškou neprejde. „V takých prípadoch analyzujeme príčiny neúspechu a hľadáme nové riešenia pre daný konkrétny prípad,“ vysvetľuje Stephanie Koebleová. „Isteže, toto riešenie treba následne otestovať.“ ←
15
Výrobky & riešenia
Výrobky & riešenia
Nové ocenenia za dizajn
Vždy sadnú dokonale
Najlepšie známky za dizajn a funkčnosť
Vysoko kvalitné mechanizmy pre keramické nádržky
Náhradné ventily Geberit pre keramické nádržky Napúšťací ventil typ 330
Napúšťací ventil typ 380
Splachovací ventil typ 240
Pre prívod vody zboku sprava/zľava
Pre prívod vody zboku sprava/zľava
Cenovo dostupný ventil vhodný pre väčšinu situácií
Tichá prevádzka
√
√
Celosvetovo certifikované
√
√
√
Nastavenie bez použitia náradia
√
√
√
Pripájací závit
Mosadz ⅜" Plast½"
Mosadz ⅜"
Rozsah tlaku vody
0,5–10 bar
0,5–10 bar
1&2
Výrobky Geberit majú výborné renomé medzi odborníkmi na sanitu aj medzi obdivovateľmi krásneho dizajnu. A celkom oprávnene, ako ukazujú nové medzinárodné ocenenia, ktoré tento rok opäť získalo niekoľko našich výrobkov.
Použitie Splachovanie dvoma množstvami vody 1&2
√
Špeciálne vlastnosti
Vyrobené prevažne z recyklovaného plastu
2
Ocenenie Design Plus Award je udeľované na veľtrhu ISH, ktorý sa koná každý druhý rok vo Frankfurte nad Mohanom. Zo 178 výrobkov, ktoré tu boli v roku 2015 vystavené, bolo touto cenou ocenených iba 34, medzi nimi aj nová toaleta Geberit AquaClean Mera a oddialené ovládanie splachovania Geberit typ 70. Pri udeľovaní cien sa porota sústredila na súlad medzi dizajnom a funkčnosťou. Cena Red Dot za produktový dizajn sa udeľuje už od roku 1954. Ide o medzinárodné prestížne ocenenie kvality, ktoré sa udeľuje iba tým najlepším výrobkom.
↑ Voľ ba výrobku Geberit je známkou dobrého vkusu: tieto nové výrobky získali medzinárodne uznávané ceny za dizajn.
1
2
V roku 2015 túto cenu získala toaleta Geberit AquaClean Mera s integrovanou sprchou, nový sprchový žľab Geberit CleanLine a oddialené ovládanie splachovania Geberit typ 70. ←
16
Časopis pre zákazníkov Jeseň - zima 2015
Náhradné napúšťacie a splachovacie ventily pre keramické splachovacie nádržky patria do každého servisného auta a na policu každého obchodu s inštalatérskymi potrebami.
Aj keď sa dnes pri zariaďovaní novostavieb a pri rekonštrukciách používajú väčšinou predstenové inštalácie, v Európe sú stále milióny domácností, ktoré sú vybavené bežnými keramickými WC nádržkami. Zatiaľ čo samotné nádržky sú prakticky nezničiteľné, ich napúšťacie a splachovacie ventily časom podľahnú opotrebeniu. Často nie je možné tieto pokazené alebo vodným kameňom zanesené ventily opraviť
– či už preto, že ich pôvodný výrobca už neexistuje, alebo preto, lebo už nie sú dostupné náhradné súčiastky. V takýchto prípadoch je jednoduchšie a tiež cenovo výhodnejšie vymeniť celé vnútro nádržky. Geberit ako popredný európsky výrobca sanitárnych technológií ponúka v tejto oblasti celý rad riešení. Náhradné ventily sú vyrábané výhradne v Európe a ľahko sa inštalujú. Nesú meno Geberit a s ním aj Geberit know-how a kvalitu. ←
17
Referenčná stavba
Výrazná dominanta mesta
Knižnica v Birminghame (Veľká Británia) Majiteľ budovy: Magistrát mesta Birmingham (Veľ ká Británia) Architekti: Mecanoo, Delft (Holansko)
Knižnica v Birminghame
Dokončené: 4/2013 Inštalatérska firma: Emcor, Birmingham (Veľ ká Británia)
Geberit know-how Kanalizačný systém PE-HD Zásobovací systém Mapress Inštalačný systém Duofix Podomietkové splachovacie nádržky Sigma Tlačidlá splachovania Bolero
↑ Interiér najväčšej knižnice v Európe.
↑ Nová knižnica v centre Birminghamu je prísľubom lepšej budúcnosti mesta.
Keď sa štát rozhodne postaviť novú verejnú budovu, je to vnímané ako dôležitý signál. Najmä ak ide o budovu určenú na kultúrne a vzdelávacie účely, akou je napríklad knižnica.
Ešte na prelome tisícročia Birmingham zápasil s dlhotrvajúcimi ekonomickými problémami. Dnes však návštevník druhého najväčšieho mesta v Anglicku získa celkom iný dojem. Birmingham si predsavzal uskutočniť ekonomickú reštrukturalizáciu a do roku 2031 sa chce stať jedným z najpríťažlivejších miest na svete. S tým súvisí celý rad stavebných projektov, predovšetkým v centre mesta. Jedným z nich je nová mestská knižnica. Fasáda z kovových obručí Architektonická kancelária Mecanoo z holandského mesta Delft nevytvorila len novú knižnicu. Ich pozoruhodné dielo vypĺňa na námestí Centenary Square prieluku medzi divadlom Birmingham Repertory Theatre (budova divadla pochádza zo 60. rokov minulého storočia) a neoklasicistickým domom Baskerville House, čím dáva tomuto neveľmi inšpiratívnemu miestu novú identitu.
18
Časopis pre zákazníkov Jeseň - zima 2015
Architekti z Mecanoo navrhli knižnicu ako verejnú budovu a tomu zodpovedajú prístupné záhradné terasy na streche, presklená fasáda a otvorené nádvoria. Napriek svojej objemnej štruktúre splýva presklená budova s okolitým prostredím ako dominantný, ale nenásilný prvok. Dosiahlo sa to predovšetkým priehľadnou farebnou fasádou pokrytou plášťom zdobeným oceľovými kruhmi, ktorými chcel architekt Francine Houben odkázať na bohatú tradíciu remesiel tohto kedysi priemyselného mesta. Najväčšia knižnica v západnej Európe Knižnica s rozlohou 35 000 štvorcových metrov poskytuje širokú škálu knihovníckych a vzdelávacích služieb. Okrem toho sa tu nachádza aj poliklinika, strešná záhrada a divadelné štúdio s 300 miestami na sedenie. V súčasnej dobe ide o najväčšiu knižnicu v západnej Európe a tomu zodpovedá aj vysoké číslo návštevníkov, ktorých sem
každý deň zavíta vyše 10 000. Knižnica je nielen zdrojom vedomostí a kultúry, ale kladie si tiež za cieľ podporovať výskum a inovácie v Birminghame. Osem kruhových hál umožňuje prehľadnú orientáciu v priestoroch knižnice. Tieto „rotundy“ vybavené diagonálnymi eskalátormi budovu zároveň prirodzene osvetľujú a odvetrávajú. V samotnom srdci objektu sa nachádza priestorná rotunda s policami plnými kníh, ktorá navodzuje atmosféru tradičných čitární a zároveň slúži ako priechodný bod, v ktorom sa krížia cesty vedúce do ďalších častí budovy. Na streche sa nachádza špeciálna rotunda, kde môžu návštevníci navštíviť „Shakespeare Memorial Room“ – drevom obloženú starobylú čitáreň z Viktoriánskeho obdobia, ktorá sa stala v roku 1882 súčasťou prvej verejnej knižnice v Birminghame. ←
Ekologicky udržateľná budova Birminghamská verejná knižnica je mimoriadna nielen svojou architektúrou. Vďaka trvalo udržateľnej koncepcii v oblasti dizajnu, materiálov, energie a ekológie bola nominovaná na udelenie certifikátu BREEAM “Excellent”. Dôležitým aspektom v tomto ohľade bola spotreba vody a jej recyklácia, najmä na toaletách. Výrobky Geberit, ako napríklad inštalačné systémy Duofix a splachovacie nádržky pre dve množstvá vody, prispeli významnou mierou k splneniu prísnych nárokov, ktoré sú kladené na udelenie certifikátu BREEAM “Excellent”.
19
Dokonalý výsledok Táto vstrekovacia forma z nástrojovej ocele sa používa na výrobu splachovacieho tlačidla Sigma01. Je príkladom remeselnej zručnosti a profesionálnej hrdosti výrobcov priemyselných strojov. Vďaka oceľovým plochám, ktoré sa ručne leštili niekoľko dní, až kým neboli hladké a lesklé ako zrkadlo, vieme vyrobiť tlačidlá splachovania s dokonalým povrchom.
