BW/H Komfort
Roth
Roth BW/H Komfort Szerelés Kezelés Üzembe helyezés Hibakeresés
Tartalom Biztonsági útmutatás .................................................................................................................. 3 A készülék áttekintése ................................................................................................................ 4 Felhasználási példák a BW/H Komfortra................................................................................... 6 1. Telepítés ............................................................................................................................. 7 1.1. Felszerelés ................................................................................................................... 7 1.2. Elektromos csatlakozók ............................................................................................... 8 1.2.1. Az elektromos csatlakozók áttekintése ................................................................ 8 1.2.2. Szenzorok ............................................................................................................. 8 1.2.3. Relék..................................................................................................................... 9 1.2.4. Adatbusz ............................................................................................................. 10 1.2.5. Hálózati csatlakozás ........................................................................................... 10 2. Alaprendszerek és hidraulikus változataik ....................................................................... 11 2.1. A relét alkalmazó rendszerek áttekintése .................................................................. 12 2.2. A érzékelőt alkalmazó rendszerek áttekintése ........................................................... 15 3. Érzékelők .......................................................................................................................... 15 3.1. Hőfokérzékelők ......................................................................................................... 15 3.2. Napsugár intenzitás érzékelők ................................................................................... 16 3.3. Térfogatáram mérő .................................................................................................... 16 3.4. Távszabályzó ............................................................................................................. 16 3.5. Külső hőmérséklet érzékelő....................................................................................... 17 4. Alapkérdések és kezelés ................................................................................................... 17 4.1. Kezelő elemek és a kijelző ........................................................................................ 17 4.2. Ellenőrző fények ........................................................................................................ 17 4.3. Menüstruktúra ............................................................................................................ 18 4.4. A menük szerkezeti ábrája ......................................................................................... 19 5. Működés és opciók ........................................................................................................... 20 Fordulatszám szabályzás ...................................................................................................... 20 Célhőmérséklet ..................................................................................................................... 20 Üzemi mérlegfüggvények .................................................................................................... 20 Hőmérlegfüggvény ............................................................................................................... 20 Hidraulikai változatok .......................................................................................................... 21 Menü nyelve ......................................................................................................................... 21 Funkciós blokkok ................................................................................................................. 21 ΔT-funkció ........................................................................................................................... 21 Termostat funkció ................................................................................................................ 21 Tároló maximális korlátja .................................................................................................... 22 Tároló vészkikapcsolása ....................................................................................................... 22 Tároló lezárása ..................................................................................................................... 22 Kollektor vészkikapcsolása .................................................................................................. 22 Kollektor lezárása ................................................................................................................. 22 Kollektor szoláris lezárása.................................................................................................... 22 Tároló feltöltése.................................................................................................................... 23 1
BW/H Komfort
Roth
Hűtési funkció ...................................................................................................................... 23 Fagy elleni védelem ............................................................................................................. 23 Kéményseprő ........................................................................................................................ 24 Sp2 be…Sp4 be .................................................................................................................... 24 Kollektor hűtő funkció ......................................................................................................... 24 Visszahűtés ........................................................................................................................... 24 DVGW ................................................................................................................................. 25 CS-Bypass ............................................................................................................................ 25 Csőkollektoros funkció ........................................................................................................ 25 Bypass .................................................................................................................................. 26 Külső hőcserélő .................................................................................................................... 26 Párhuzamos relék ................................................................................................................. 27 Bojlertöltés ........................................................................................................................... 27 Utófűtés elnyomása .............................................................................................................. 27 Jelentő relék (hibajelentés) ................................................................................................... 28 Figyelmeztető rendszer ........................................................................................................ 28 Rendszer-figyelmeztetés ...................................................................................................... 28 Fűtési kör .............................................................................................................................. 28 6. Üzembe helyezés .............................................................................................................. 32 6.1. Üzembe vételi szabályozás ........................................................................................ 32 6.2. A szolár cellás üzem beállításai ................................................................................. 32 6.3. Mérlegkészítés beállításai (V40-es térfogatáram mérő nélkül) ................................. 32 6.4. Mérlegkészítés beállításai (V40-es térfogatáram-mérővel) ....................................... 33 7. Hibakeresési tippek .......................................................................................................... 33
2
BW/H Komfort
Roth
Biztonsági útmutatás Kérjük, pontosan tartsák be a biztonsági útmutatásokat, hogy az embereket és értéktárgyakat érő veszélyeket és káreseményeket ki lehessen zárni. Előírások Kérjük, a munka során ügyeljen - a baleset-megelőzés törvényi előírásaira - a környezetvédelem törvényi előírásaira - a hivatásos egyesület rendelkezéseire - a DIN, az EN, a DVGW, a TRGI, a TRF és a VDE idevonatkozó rendelkezéseire Ez a használati utasítás kizárólag felhatalmazott munkaerőkre vonatkozik. - Elektromos munkákat csak villamossági szakemberek végezhetnek - Az első üzembe helyezést csak a gyártó vagy a gyártó által megnevezett szakértő kivitelezheti Konformitás Mi, a Roth Művek Kft. D-35232 Dautphetal, egyedüli felelősséget vállalunk, hogy a BW/H Komfort termék megfelel az alábbi normáknak: EN 55 014-1 EN 60 730-1 A következő irányelvek rendelkezései alapján ez a termék 89/336/EGK 73/23/EGK
3
jellel ellátott:
BW/H Komfort
Roth
A készülék áttekintése -
Szövegkijelző menüvezérléssel 15 érzékelő bemenet 9 relé kimenet 7 szolár alaprendszer
-
Műszaki adatok Ház: PC-ABS és PMMA műanyag Védelem: IP 20 / DIN 40050 Környezeti hőmérséklet: 0 … 40oC Méret: 260 x 216 x 64 mm Beépítés: falra szerelhető, kapcsolótábla beépítése lehetséges Kijelző: 4 soros, folyékony kristályos szöveg kijelző, megvilágított, menüvezérlésű (többnyelvű), 2 színű LED Kezelés: három nyomógombbal a ház elülső felületén Funkciók: szolárrendszer szabályozó, napkollektoros és fűtő rendszerekhez. Egy időjárás vezérelt fűtési kör integrált hőmennyiségmérője és irányító rendszere. Beállítható berendezési paraméterek és kapcsolható opciók (menüvezérelt), mérlegkészítő és diagnosztikai funkciók, működés-ellenőrzés a BAW irányelvei alapján. Érzékelő bemenetek: 12 Pt1000 hőfok vagy 11 Pt1000 hőfokérzékelő és egy RTA11-M távszabályzó.
Hozzákapcsolható opciók és funkciók Hőmérséklet különbség és termosztat funkciók VBus és RS232 adapter
Egy V40 térfogatmérő rész, egy CS10 szolár-cella Relés kimenetek: 9 relés kimenet, ebből 4 félvezető relé a fordulatszámszabályzáshoz és egy potenciálmentes Busz: VBus, RS232 Táplálás: 220 … 240 V~ Kapcsolási teljesítmény: 6,3 (1) A (220 … 240) V~ Szennyeződési fok: 2 Hozzárendelhető átütési feszültség: 2,5 kV Golyónyomás vizsgálata: 75oC Hatásmód: 1.c típus Elektrosztatikus feltöltődés alkatrészek károsodásához vezethet Figyelem! Nagyfeszültségű készülék
4
BW/H Komfort Takaró lemez
Roth Fedő
Szövegkijelző Ellenőrző fények
Billentyűzet
Csatlakozófedő
Csatlakozók
Talapzat
Húzáscsillapító kábelvezető
5
BW/H Komfort
Roth
Felhasználási példák a BW/H Felhasználási példák a Komforthoz BW/H Komfortra Standard szolárrendszer 1 tárolóval
Standard szolárrendszer 2 tárolóval
Standard szolárrendszer 3 tárolóval
Standard szolárrendszer kelet-nyugati tetővel és 1 tárolóval
Standard szolárrendszer kelet-nyugati tetővel és 2 tárolóval
Kombinált szolár-/fűtő rendszer külső hőcserélővel, kombi tárolóval, valamint visszatérő hőmérséklet emeléssel
Kombinált szolár/fűtő rendszer szilárdtüzelésű és cirkulációs szivattyús meghajtású utófűtéssel
Szolárrendszer külső hőcserélővel és 2 tárolóval
Szolárrendszer,1 kombi tároló visszatérő hőmérséklet emeléssel (fűtés rásegítés)
Szolárrendszer rétegződő tárolóval, külső hőcserélővel és utófűtéssel
Szolárrendszer 1 tárolóval, fűtés rásegítéssel és szabályzóval a HMV tárolóhoz
Kombi szolár/úszómedencés rendszer szabályzóval a HMV tárolóhoz
Az itt felsorolt felhasználási példák egy kis választékot mutatnak a lehetséges alkalmazási esetekből. További rendszeri példákat a mellékelt BW/H Komfort használati utasításban „Felhasználási példák” cím alatt talál.
6
Standard szolárrendszer kelet-nyugati tetővel és 3 tárolóval
Standard szolárrendszer 4 tárolóval
Standard szolárrendszer kelet-nyugati tetővel, külső hőcserélővel és 2 tárolóval
BW/H Komfort
Roth
1. Telepítés 1.1. Felszerelés Figyelem! A burkolat kinyitása előtt biztosítani kell a hálózati feszültségről való lecsatlakoztatást.
Szolárrendszer rétegtározóval, külső hőcserélővel és utófűtéssel
A szerelést kizárólag száraz belső terekben sima alapzaton szabad végezni. Ügyeljen rá, hogy a készülék kifogástalan működéséhez a kiválasztott helyen nem szabad erős elektromágneses mezőnek jelen lennie! A szabályzónak a hatályos szerelési szabályok szerint egy kiegészítő, legalább 3 mm–es megszakítási hézaggal ellátott megszakítóval elválaszthatónak kell lennie a hálózattól. A hálózati és érzékelő kábelek felszerelésekor figyelni kell az elválasztott bekötésre. 1. Ki kell csavarni a csillagfejű csavart a takaró lemezből, és a takaró lemezt le kell húzni a házról. 2. A hátoldala felső támasztó pontjainak bejelölés után a mellékelt dübelekkel és csavarokkal kell rögzíteni. 3. Felhelyezve a hátoldalt, be kell jelölni az alsó támasztó pontokat (lyukmélység 160 mm, ld. a talapzat hátoldalán), majd dübelekkel és csavarokkal rögzíteni. 4. A relé- és érzékelő vezetékeket, valamint a hálózati kábelt a megfelelő kapocshoz kell csatlakoztatni, és a feszülésgátlóal rögzíteni kell. 5. A csatlakozófedőt és a takarólemezt fel kell helyezni, és rögzíteni kell a csillagfejű csavarokkal. Tipp: A vezetékcsatlakoztatás megkönnyítése és az átláthatóbb kábelvezetés érdekében célszerű közvetlenül a szabályzó alá egy kábelvezető csatornát szerelni (pl. 60 x 110 mm2). Ennek az oldalán át a kábeleket a csatlakozó térbe lehet vezetni.
Az alkatrészzsák tartalma: 2 x dübel és csavar a falra szereléshez 1 x T6,3A pótbiztosíték 11 x húzáscsillapító kengyel 3 x 4,7 nF –os kondenzátorok a párhuzamos kapcsoláshoz 20 W – nál kisebb terhelés esetére
7
BW/H Komfort
Roth
1.2. Elektromos csatlakozók 1.2.1. Az elektromos csatlakozók áttekintése
T6,3A biztosíték
A csatlakozófedő felnyitása előtt feszültség-mentesíteni kell a berendezést!
hálózati csatlakozók nullvezeték csatlakozótömbje
érzékelőérzékelő mérő csatlakozótömb
fogyasztó-csatlakozók
földelés csatlakozótömb
1.2.2. Szenzorok
A szabályozó összesen 15 érzékelő bemenettel rendelkezik. A érzékelők csatlakoztatása a érzékelő gyűjtőtáblán és GND-n történik. 8
BW/H Komfort -
-
Roth
A hőfok érzékelőket tetszés szerinti polaritással az S1…S12 és GND kapcsokra kell csatlakoztatni. A besugárzásmérőt (CS10) a polaritás figyelembe vétele mellett (!) a CS10 és GND kapcsokra kell csatlakoztatni. A besugárzásmérő érzékelő A jelű (anód) csatlakozóját a CS10 kapocshoz, a K jelű (katód) pedig a GND kapocshoz kell csatlakoztatni. Egy V40-es térfogatáram-mérőt tetszőleges polaritással be lehet kötni az Imp1 és GND kapcsokra. Egy RTA11-M távkapcsolót alternatív módon rá lehet csatlakoztatni az S10-es (műbeállítás) kapocsra.
1.2.3. Relék
Útmutatás: az R1-től és R4-ig jelzett félvezető-reléket a fordulatszám szabályzás céljából szerelték föl. A kifogástalan működéshez a szükséges legkisebb terhelés 20 W (fogyasztó teljesítmény felvétele). Segéd relék csatlakoztatásakor motorszelepeket vagy más hasonló dolgokat a szerelőanyaghoz kapcsolt kondenzátorral párhuzamosan, a megfelelő relé kimenetre kell csatlakoztatni. Figyelem: segéd relék vagy szelepek csatlakoztatásakor a legkisebb fordulatszámot 100%-ra kell állítani.
Hálózat
A szabályzót összesen 9 relével alakították ki, amikre a fogyasztókat –szivattyúkat, szelepeket, keverőket és segéd reléket – kell csatlakoztatni: -
-
-
Az R1…R4 relék félvezető relék, fordulatszám szabályzásra is alkalmasak: R1-A…R4-A = R1…R4 záró kontaktus N = nulla vezeték PE = érintésvédelmi föld Az R5…R8 relék elektromechanikus relék váltó kontaktussal: R5-A…R8-A = R5…R8 záró kontaktus R5-R…R = R5…R8 nyitó kontaktus Az R9-es relé egy feszültségmentes relé váltó kontaktusokkal: R9-M = R9 közép állás R9-A = R9 záró1 kontaktus R9-R = R9 záró2 kontaktus
9
BW/H Komfort
Roth
1.2.4. Adatbusz
RS232-es csatlakozó csavarszorító
RJ45-ös konnektor
Az adatközléshez a szabályozó két buszos interfésszel rendelkezik: 1.) a VBus-szal, az adatközlés és a külső modulok energia-ellátása érdekében. Mindkét VBus-szal jelölt kapocsra lehet tetszőleges polaritással csatlakoztatni. Erre az adatbuszra egy vagy több VBus modul is csatlakoztatható: - WMZ-M1 hőmennyiség-számláló modul - nagykijelzők
1.2.5. Hálózati csatlakozás
Hálózati csatlakozók: 3 = L vezeték 2 = N nulla vezeték (csatlakozótömb) 1 = földelés (csatlakozótömb)
A szabályzó áramellátásának külső hálózati kapcsolón keresztül kell történnie (fenti ábra!), és az ellátó feszültségnek 220…240 voltnak (50…60 Hz) kell lennie. Rugalmas vezetékeket a csomagban levő húzóerő-csillapító kengyelekkel és a hozzájuk tartózó csavarokkal a házhoz kell rögzíteni, vagy egy kábelvezető csatornában kell a szabályzóházba vezetni (ld. tipp az 5. oldalon).
10
BW/H Komfort
Roth
2. Alaprendszerek és hidraulikus változataik A szabályzót 7 szoláris alaprendszerhez programozták. Ezekhez a rendszerekhez és a legfontosabb változataikhoz a relé- és érzékelő csatlakoztatás a következő ábráknak megfelelően történik. További példákat rendszerekre a BW/H Komfort „Felhasználási példák” című útmutatójában találhat.
Példa: Relé kiosztás, 2-es rendszer 1-es relé
1-es kollektor szivattyúja 1-es kollektor kétutas szelepe
Magyarázat: 1.) 2-es rendszer / 1-es változat: szivattyú az 1-es kollektorhoz az 1-es relékimeneten 2.) 2-es rendszer / 2-es változat: kétutas szelep az 1-es kollektorhoz az 1-es relé kimeneten
Funkció Termosztát
1 Termosztát 1
2 Termosztát 3
Funkciós tömb 3 Termosztát 5
11
4 Termosztát 7
5 Termosztát 9
BW/H Komfort Termosztát 2 ΔT5
Különbségfüggvény ΔT Kapcsolóóra kapcsolóóra 1
2.1.
Roth Termosztát 4 ΔT6
Termosztát 6 ΔT7
Termosztát 8 ΔT8
Termosztát 10 ΔT9
kapcsolóóra 2
kapcsolóóra 3
kapcsolóóra 4
kapcsolóóra 5
A relét alkalmazó rendszerek áttekintése
Relé kiosztás, 1-es rendszer 1-es relé Szolár szivattyú 2-es relé Külső hőcserélő 3-as relé Funkciós blokk 1 4-es relé Hűtési funkció 5-ös relé Bypass, DVGW, párhuzamos relé 6-os relé Funkciós blokk 2, bojlertöltés szabályzása, utófűtés (HK) 7-es relé Funkciós blokk 3, keverő FEL (HK) 8-as relé Funkciós blokk 4, keverő LE (HK) 9-es relé Funkciós blokk 5, Hibajelentés, Utófűtés elnyomása (HK)
Relé kiosztás, 2-es rendszer 1-es relé 1 Kollektor 1 szivattyúja 2 Kollektor 1 kétutas szelepe 2-es relé 1 Kollektor 2 szivattyúja 2 Kollektor 2 kétutas szelepe 3-as relé 1 Funkciós blokk 1, Külső hőcserélő 2 Szolár szivattyú 4-es relé Hűtési funkció 5-ös relé Bypass, DVGW, párhuzamos relé 6-os relé Funkciós blokk 2, bojlertöltés szabályzása, utófűtés (HK) 7-es relé Funkciós blokk 3, keverő FEL (HK) 8-as relé Funkciós tömb 4, keverő LE (HK) 9-es relé Funkciós blokk 5, Hibajelentés, Utófűtés elnyomása, Szivattyú (HK)
12
BW/H Komfort
Roth
Relé kiosztás, 3-as rendszer 1-es relé 1 Szolár szivattyú 2 Tároló 1 szolár szivattyúja 3 Szolár szivattyú 2-es relé 1 Külső hőcserélő 2 Külső hőcserélő 3 Tároló 1 kétutas szelepe 3-as relé Funkciós blokk 1 4-es relé
1 2 3
5-ös relé 6-os relé
7-es relé 8-as relé 9-es relé
Relé kiosztás, 4-es rendszer 1-es relé 1 Szolár szivattyú 2 Szolár szivattyú 1 3 Kollektor 1 kétutas szelepe 4 Kollektor 1 kétutas szeleppel 2-es relé 1 Külső hőcserélő 2 Külső hőcserélő 3 Kollektor 2 kétutas szelepe 4 Kollektor 1 kétutas szelepe 3-as relé 1 Funkciós blokk 1 Külső hőcserélő 2 Tároló 1 kétutas szelepe 3 Tároló 1 szolár szivattyúja 4 Szolár szivattyú 4-es relé 1 Tároló 1-2 háromutas szelepe 2 Tároló 2 kétutas szelepe 3 Tároló 2 szolár szivattyúja 4 Tároló 1-2 háromutas szelepe 5-ös relé Bypass, DVGW, párhuzamos relé 6-os relé Funkciós tömb 2, bojlertöltés szabályzása, utófűtés (HK) 7-es relé Funkciós blokk 3, keverő FEL (HK) 8-as relé Funkciós blokk 4, keverő LE (HK) 9-es relé Funkciós blokk 5, Hibajelentés, Utófűtés elnyomása (HK)
Tároló 1-2 háromutas szelepe Tároló 2 szolár szivattyúja Tároló 2 kétutas szelepe Bypass, DVGW, párhuzamos relé Funkciós blokk 2, bojlertöltés szabályzása, utófűtés (HK) Funkciós blokk 3, keverő FEL (HK) Funkciós blokk 4, keverő LE (HK) Funkciós blokk 5, Hibajelentés, Utófűtés elnyomása, szivattyú (HK)
13
BW/H Komfort
Roth
Relé kiosztás, 5-ös rendszer 1-es relé 1 Szolár szivattyú 2 Tároló 1 szolár szivattyúja 2-es relé 1 Tároló 1 kétutas szelepe 2 Kollektor 2 kétutas szelepe 3-as relé Funkciós blokk 1, Külső hőcserélő 4-es relé 1 Tároló 2 kétutas szelepe 2 Tároló 3 szolár szivattyúja 5-ös relé 1 Tároló 2 kétutas szelepe 2 -----6-os relé Funkciós blokk 2, DVGW, párhozamos relék, bypass, bojlertöltés szabályzása, utófűtés (HK) 7-es relé Funkciós blokk 3, keverő FEL (HK) 8-as relé Funkciós blokk 4, keverő LE (HK) 9-es relé Funkciós blokk 5, Hibajelentés, Utófűtés elnyomása, Szivattyú (HK)
Relé kiosztás, 6-os rendszer 1-es relé 1 Szolár szivattyú 1 2 Tároló 1 szolár szivattyúja 3 Kollektor 1 kétutas szelepe 2-es relé 1 Szolár szivattyú 2 2 Tároló 2 szolár szivattyúja 3 Kollektor 1 kétutas szelepe 3-as relé Funkciós blokk 1, DVGW, párhozamos relék, bypass, bojlertöltés szabályzása, utófűtés (HK) 3 Szolárszivattyú 3 4-es relé 1 Tároló 1 kétutas szelepe 2 Tároló 3 szolár szivattyúja 3 Tároló 1 kétutas szelepe 5-ös relé 1 Tároló 2 kétutas szelepe 2 Kollektor 1 kétutas szelepe 3 Kollektor 2 kétutas szelepe 6-os relé 1 Tároló 3 kétutas szelepe 2 Kollektor 2 kétutas szelepe 3 Tároló 3 kétutas szelepe 7-es relé Funkciós blokk 3, keverő FEL (HK) 8-as relé Funkciós blokk 4, keverő LE (HK) 9-es relé Funkciós blokk 5, Hibajelentés, Utófűtés elnyomása, szivattyú (HK)
14
BW/H Komfort
Roth
2.2. A érzékelőt alkalmazó rendszerek áttekintése
Relé kiosztás, 7-es rendszer 1-es relé 1 Szolár szivattyú 2 Tároló 1 szolár szivattyúja 2-es relé 1 Tároló 1 kétutas szelepe 2 Tároló 2 szolár szivattyúja 3-as relé Funkciós blokk 1, DVGW, párhozamos relé, bypass, külső hőcserélő, utófűtés (HK) 4-es relé 1 Tároló 2 kétutas szelepe 2 Tároló 3 szolár szivattyúja 5-ös relé 1 Tároló 3 kétutas szelepe 2 Tároló 4 szolár szivattyúja 6-os relé 1 Tároló 4 kétutas szelepe 2 -----7-es relé Funkciós blokk 3, keverő FEL (HK) 8-as relé Funkciós blokk 4, keverő LE (HK) 9-es relé Funkciós blokk 5, Hibajelentés, Utófűtés elnyomása, Szivattyú (HK)
Érzékelő kiosztás 1-es érzékelő Tkol 2-es érzékelő Tspu, DVGW 3-as érzékelő Th 1, Tby, T-WT, T1 ΔT 5 4-es érzékelő Th 2, T2 ΔT 5 5-ös érzékelő Th 3, T1 ΔT 6 6-os érzékelő Th 4, T2 ΔT 6 7-es érzékelő Th 5, T1 ΔT 7 8-as érzékelő Th 6, T2 ΔT 7 9-es érzékelő T1 WMZ1 (betáp.), T-betáp (HK) Th 7, T1 ΔT 8 10-es érzékelő T1 WMZ1 (vissza.), RTA11 (HK) Th 8, T2 ΔT 8 11-es érzékelő T-külső (HK) Th 9, T1 ΔT 9 12-es érzékelő T-Sp (HK) Th 10, T2 ΔT 9 Impulzusbemenet 1 V40 WMZ 1
3. Érzékelők 3.1.
Hőfokérzékelők
Merülő érzékelő
Csőre helyezhető érzékelő Felületre helyezhető érzékelő 15
BW/H Komfort
Roth
A kollektorok túlfeszültségből származó kárainak az elkerülése érdekében (pl. közeli villám miatt) javasoljuk az SP1 túlfeszültség elleni védelmet. A BW/H Komfort szabályzóhoz precíziós érzékelőket Pt1000 (FKP és FRP) alkalmazunk. Az egyéni berendezési csomag magában foglalja a szállítási program három érzékelő fajtáját: merülő érzékelő, csőre helyezhető érzékelő és lapra helyezhető érzékelő. Az FK és FR típusú érzékelők műszakilag megegyeznek, és mindig azonosan használhatók: Megjegyzés: FK: 1,5 m hosszú időjárás- és hőmérsékletálló szilikon A kollektor érzékelők túlfeszültségéből eredő károsodásainak elkerüvezeték –50 és +180oC közötti hőmérsékletek méréséhez, lése érdekében (villámvédelem), az kiváltképp a kollektorokra. SP1 túlfeszültség védelmet ajánljuk. FR: 2,5 m hosszú „ölflex”-vezeték –5 és +80oC közötti hőmérsékletek méréséhez, kiváltképp tárolókhoz. Figyelembe kell venni az idevonatkozó helyi és VDE-irányelveket. Az érzékelő vezetékek kisfeszültséggel küldik a jeleket, és nem szabad 50 voltosnál nagyobb feszültségű vezetékkel közös kábelcsatornában vezetni. A érzékelő vezetékeket 100 m –ig meg lehet hosszabbítani, ha a hosszabbító vezeték keresztmetszete 1,5 mm2 (ill. 50 m –ig 0,75 mm2). Hosszabb vezetékek és kábelcsatorna használata esetén érdemes árnyékolt érben vezetni. merülő érzékelőkhöz merülő hüvelyt kell használni.
3.2.
Napsugár intenzitás érzékelők
A CS10-es szolár cella szolgáltatja a pillanatnyi napbesugárzás intenzitás értékét. A érzékelő rövidzárási árama megemelkedik a sugárzásintenzitás emelkedésével. A rövidzárási áram és a sugárzásintenzitás egymással egyenesen arányos. Az összekötő vezetéket 100 m –ig meg lehet meghosszabbítani.
3.3.
Térfogatáram mérő
A V40-es egy kontaktusadó mérőeszköz, amely méri a víz vagy a víz-glikol keverék átfolyását. Kapcsolatban áll az integrált BW/H Komfort hőmennyiség számlálójával (WMZ). A V40-es térfogategységenként ad le egy-egy impulzust a hőmennyiség számlálónak. A hőmennyiség számláló ezekből az impulzusokból és egy mért hőmérséklet különbség értékből a definiált paraméterek alapján (glikolfajta, sűrűség, hőkapacitás, stb.) számolja a tényleges értéket.
3.4.
Távszabályzó Az RTA11-M távszabályzó gondoskodik a szabályzó fűtési görbéjének a kényelmes beállításáról. A fűtési görbe megemelése a hőmérséklet lefutás emelkedését, csökkentése pedig csökkenését eredményezi. A távszabályzó ezen kívül tartalmazza a „Fűtési kör KI” és a „Gyorsfelfűtés” funkciókat.
16
BW/H Komfort
3.5.
Roth
Külső hőmérséklet érzékelő
Az FAP12 külső hőmérséklet érzékelőt egy külső falra kell fölszerelni, és a BW/H Komfort belső időjárás vezérelt fűtőkör szabályzásához szükséges. A érzékelő elemet egy időjárásálló, védőházba kell helyezni.
4. Alapkérdések és kezelés 4.1.
Kezelő elemek és a kijelző
A szabályzót kizárólag a kijelző melletti három nyomógombbal lehet kezelni. Az „előre” gombbal (1) előre lehet lépni a menüben, vagy meg lehet hátra emelni a beállítási értékeket. A „hátra” gomb ennek előre megfelelően az ellentétes funkciókra használható. A 3-as gomb a menük kiválasztására és igazolására szolgál. - A kívánt menü 1-es és 2-es gombokkal való kiválasztása - A 3-as gomb rövid megnyomására a kijelző a kiválasztott menüre változik. A „vissza” menüsor kiválasztásának hatására a kijelző egy menüszinttel följebb lép. - Az 1-es, 2-es és 3-as gombok ismételt megnyomásaival elérhetjük a kívánt menüsort. - Beállítási érték megváltoztatásához röviden meg kell nyomni a 3-as gombot a megfelelő menüsoron, a kijelzőn megjelenik az „érték megváltoztatása:” felirat, ezután az 1-es és 2-es gombokkal be lehet állítani a kívánt értéket (nagy érték intervallumoknál a gomb hosszan nyomva tartandó). A 3-as gomb rövid megnyomásával az értékmegadás lezárul. - A „mentés?” lezáró, biztonsági kérdésre „igen” vagy „nem” lehet a válasz (az 1-es vagy a 2-es gomb kiválasztásával), és ezt a 3-assal lehet nyugtázni. - Megjegyzés: Ha változtatás módban 7 másodpercen belül nem adunk meg adatot, a szabályzó visszatér kijelző módba. Ha kijelző módban 4 másodpercen belül nem történik gomb lenyomás, a kijelző visszavált a mért értékek menüjére (jelentés megléte esetén a jelentés menüre). Ha a 3-as gombot 2 másodperc hosszan nyomva tartjuk, a kijelző visszatér a főmenübe. SET (kiválasztás / beállítás)
4.2.
Ellenőrző fények
A szabályzó egy piros/zöld ellenőrző LED-del rendelkezik. A következő szabályzó- és rendszerállapotok így kerülnek jelölésre: -
folyamatos zöld szín: automatikus, szabályozott üzem, meghibásodás nélkül piros villogás: rendszerhiba
17
BW/H Komfort
4.3.
Roth
Menüstruktúra
Megjegyzés: a kiválasztható beállítási értékek és az opciók működésfüggők, és csak akkor jelennek meg a kijelzőn, ha a beállított berendezési paraméterek számára rendelkezésre állnak, és a megfelelő kezelési kódokkal megjeleníthetőre vannak kapcsolva. Kezelési kódok: 1. Szakértő – kód: 262 (gyári beállítás) Valamennyi menü és beállítási érték kijelzésre kerül, és a beállításokat meg lehet változtatni. 2. Kezelő – kód: 077 A szakértői szint látható, a paraméter-hozzáférés korlátozott. 3. Felhasználó – kód: 000 A szakértői szint nem látható, a beállítási értékek (szolár) részben megváltoztathatók, az opciók, ill. paraméter- és mérlegértékek változtatása nem lehetséges. Biztonsági megfontolásból a berendezés 000 kezelési kódra állítva kerül átadásra! egyes menüpontok rendszertől és/vagy opciótól függenek, illetve jelentéshez kötöttek, így néhány esetben nem minden felsorolt szövegsor jelenik meg. A szabályzó beállítása és ellenőrzése a menün keresztül történik. Az első üzembevétel kijelzése a főmenüben található. Minden almenü első sorában a „vissza” választási lehetőség áll, amivel a kijelző egy menüszinttel feljebbre vihető. A következő diagramok bemutatják a mindenkori, teljes tartalmat; Kiindulási állapotban a kijelző a „Főmenü”-t mutatja. Itt 9 választási lehetőség áll rendelkezésre a menük között (WMZ = hőmennyiség számláló): Főmenü 1. Mért értékek 2. Jelentések 3. Szolár 4. Berendezés 5. WMZ 6. Kézi vezérlés 7. Kezelési kódok 8. Szakértő A kijelző 4 sort mutat a mindenkori menüből.
18
BW/H Komfort
4.4.
Roth
A menük szerkezeti ábrája
Szolár Beállított értékek Mérlegértékek Opciók Szakértői Szolár szakértői Szabályzás Hőcserélő szabályozása
Pontosidő Fűtési kör Időzítő (heti progr.) Szakértői
Berendezés Beállított értékek Fűtési kör Opciók Szakértői
Szakértői: Kéményseprő Érzékelők Relék Nyelv
19
Egyes menüpontok rendszertől és/vagy opciótól függenek, illetve jelentéshez kötődnek (fehér hátterű menüsorok). Néhány esetben nem minden felsorolt szövegsor jelenik meg.
BW/H Komfort
Roth
5. Működés és opciók Fordulatszám szabályzás:
Az 1-estől a 4-es reléig mindegyik, félvezető reléként, a kereskedelemben szokásos standard szivattyúk számára fordulatszám szabályzáshoz kerülnek kiadásra.
A szivattyú relatív fordulatszáma 10%-os lépésekben a kollektor és a Tároló aktuális hőmérséklet Fordulatszám szabályzás deaktivált különbségéhez igazodik. A „növekvő” (Anstieg) Standard fordulatszám szabályzás paraméter alapján megállapításra kerül, hogy mely (gyári beállítás) Különleges fordulatszám szabályzási hőmérséklet különbségváltozásnál emelkedik a funkció, további infók érdeklődésre fordulatszám. Egyes alkalmazási eseteknél szükséges a beállított minimális fordulatszám illesztése.
Célhőmérséklet:
A berendezés egy kollektor hőmérséklettől függő fordulatszámot vesz föl (állandónak vett kollektor -ra hőmérséklettel). Ezzel megoldja a hőmérséklet küállítani lönbségtől való függést. A „ ” beállítható értékkel megadható a kollektor kívánt hőmérséklete.
Üzemi mérlegfüggvények:
A szabályzó számára a maximális hőmérsékletekkel és relék üzemóráinak számával integrált mérlegfüggvények állnak rendelkezésre, és lekérdezhető a szabályzó üzembe vétele óta eltelt üzemi napok száma. Az értékeket vissza lehet állítani az „üzemi napok” számára.
Hőmérlegfüggvény:
A szabályzó rendelkezésére áll egy hőmennyiség számláló (WMZ), ami két elv alapján készíthet hőmérleget. Az adatokat Wh-ban, kWh-ban és MWh-ban kell összeadni.
Mérlegkészítés V40-es térfogatáram mérő nélkül
A mérlegkészítés a be- és kifolyási hőmérséklet különbsége és az átfolyás-korlátozón beállított átfolyó mennyiség segítségével való „becslés”-ként történik. Ki kell hozzá jelölni az érzékelőket. Ehhez használhatjuk a meglévőket anélkül, hogy azok rendszerbeli működését befolyásolnánk. A mérlegkészítés akkor üzemel, ha a beállítható kimenet aktív.
20
BW/H Komfort
Roth
Mérlegkészítés mérővel
V40-es
térfogatáram-
A mérlegkészítés a be- és kifolyási hőmérséklet különbsége és a mért térfogatáram segítségével történik. Ki kell hozzá jelölni az érzékelőket. Ehhez használhatjuk a meglévőket anélkül, hogy azok rendszerbeli működését befolyásolnánk. Fagyvédelem fajtái: beállító csatorna az alkalmazott glikolhoz
Fagyvédelem: beállító csatorna a víz és a glikol arányának Beállítási tartomány: 20…70 vol % Gyári beállítás: 40%
0: vízhez 1: propilén-glikolhoz 2: etilén-glikolhoz 3: „Tyfocor® LS / G-LS”-hez
Hidraulikai változatok:
Az alaprendszerek között megkülönböztethetünk szivattyú- és szelepvezérlést. A beállítás az Alaprendszerek és hidraulikai változataik (ld. 9. oon) alapján történik.
Menü nyelve:
A „nyelv” menüpont alatt különféle nyelveket lehet kiválasztani.
Funkciós blokkok:
A kiválasztott alaprendszer vagy az aktivált opciók rendelkezésére 5 funkciós blokk áll rendelkezésre, amik termosztát- és kapcsolóórából, valamint különbség-funkciókból állnak (ld. 9. o.). Ezekkel további komponensek, ill. funkciók valósulhatnak meg, mint pl. szilárd tüzelőanyagot használó bojler, fűtéstámogatás, használati víz utánfűtés. Példák a mellékletben „Alkalmazási példák” cím alatt olvashatók. A funkciós blokkok kiválasztott alaprendszertől függően különböző relékhez vannak hozzárendelve (ld. Relét alkalmazó rendszerek c. fejezetet). Ki kell hozzájuk jelölni az érzékelőket. Ehhez használhatjuk a meglévőket anélkül, hogy azok rendszerbeli működésüket befolyásolnánk.
ΔT-funkció (funkciós blokk 1…5):
Termostat funkció (funkciós blokk 1…5):
Ez az opció akkor kapcsol be, ha a bekapcsolási hőmérséklet különbség túllépi a beállított értéket, és kikapcsol, ha a kikapcsolási különbség ez alá kerül. A hivatkozott érzékelők az szakértői menüben állíthatók be. Ez az opció akkor kapcsol be, ha a bekapcsolási hőmérséklet eléri a beállított értéket, és ismét
21
BW/H Komfort
Roth kikapcsol, ha a kikapcsolási hőmérséklet éri el a beállított értéket.
Tároló maximális korlátja: Tspmax: Beállítási tartomány: 4…95oC Gyári beállítás: 60oC Hiszterézis: 2 K (gyári beállítás)
Tároló vészkikapcsolása: Megállapított érték: 95oC Hiszterézis = 2 K
Tároló lezárása:
A Tspmax beállított maximális hőmérséklet túllépésekor a szabályzó megakadályozza a további feltöltést. Ha a tároló több mint 2 K-t hűl, újra megkezdődik a feltöltés. Az aktivált hűtő opciók (pl. kollektor hűtés) addig ürítik a Tárolót, amíg az el nem éri a maximális hőmérsékletét. A Tároló magas hőmérsékletének elkerülése érdekében vészkikapcsolóval szerelték föl a Tárolót, ami a hűtési opciókat is gátolja. Ha a Tároló hőmérséklete eléri a 95oC-ot, aktívvá válik a vészkikapcsoló. A „lezárás” akkor válik indokolttá, ha vagy az idetartozó érzékelő hibásodik meg, vagy a Tároló elérte a vészkikapcsolás hőmérsékletét.
Kollektor vészkikapcsolása: Magas kollektor hőmérsékleteknél (pl. a rendszerTkolnot: Beállítási tartomány: 110…200oC Gyári beállítás: 130oC Hiszterézis 10 K
nyomástól és fagyállótartalomtól függően) elpárolog a hőszállító közeg. Ez azt jelenti, hogy nem lehet szolárisan feltölteni.
A Tkolnot beállított hőmérsékleti küszöbérték túllépéskor leáll a mindenkori kollektor feltöltése. Megjegyzés: az aktivált kollektor hűtő opciónál kollektor vészkikapcsolási hőmérsékletet nem szabad a kollektor maximális hőmérsékleténél (Tkolmax) kisebbre állítani.
Kollektor lezárása:
Egy kollektor lezárása akkor válik indokolttá, ha az érzékelő meghibásodik, vagy elérte a vészkikapcsolás hőmérsékletét.
Kollektor szoláris lezárása:
Egy kollektor szoláris üzemének lezárása akkor válik indokolttá, amikor vagy nem éri el a megadott minimális hőmérsékletet, vagy adottak a kollektor lezárásainak a feltételei.
Tkolmin Beállítási tartomány: 10…90oC Gyári beállítás: 10oC Hiszterézis 2 K
22
BW/H Komfort
Roth
Tároló feltöltése: ΔTein Beállítási tartomány 1,5…20,0 K Gyári beállítás 5,0 K ΔTaus Beállítási tartomány 1,0…19,5 K Gyári beállítás 3,0 K
Hűtési funkció:
Működési viszonyok (kapcsolás feltétele):
Ha a tároló és kollektor közötti hőmérsékletkülönbség túllépi a beállított ΔTein (ΔTbe) értéket, megkezdődik a tároló feltöltése. Ha ez a különbség a beállított ΔTaus (ΔTki) alá csökken, a feltöltés ismét kikapcsol. A feltöltés szintén kikapcsol, ill. fojtásra kerül, ha az illető tároló vagy kollektor (szolárkollektor) le van zárva, vagy a Tároló a maximális határán áll. A hűtési funkciót az 1-es tároló rendszerben lehet alkalmazni. Ha a tároló a felső határán áll, a kollektorban többlet energiát lehet elvezetni. A szivattyúkimenet aktív funkciónál maximális relatív fordulatszámra irányít. Ha a tároló a maximális határát, a kollektor és Tároló közötti hőmérséklet különbség pedig a ΔTein (ΔTbe) bekapcsolási értéket éri el, a szolár kör (primer) és a hűtő relék működésbe jönnek. Ha ez az idő alatt a hőmérséklet különbség a ΔTaus (ΔTki) kikapcsolási érték alá csökken, a szolár kör és a hűtő relék kikapcsolnak.
2-es kollektor rendszerek: Ezekben a rendszerekben mindig csak az a kollektor kör üzemel, amelyik kielégíti a fent leírt bekapcsolási kritériumokat.
Fagy elleni védelem:
A fagyálló funkció 4oC-os kollektor-hőmérsékletnél helyezi üzembe a kollektor és az 1. tároló közötti feltöltő kört, hogy megvédje a feltöltő körben lévő közeget a megfagyástól és a kitágulástól. Ha a kollektor hőmérséklete 5oC fölé emelkedik, ismét kikapcsol ez a funkció. Ha le van zárva a rendszer 1. tárolója, ez a funkció kikapcsol, vagy csökkentve működik tovább. A szivattyú kimenet aktív funkciónál maximális relatív fordulatszámra irányít.
2-es kollektor rendszerek: Ezekben a rendszerekben mindig csak az a kör üzemel, amelyik kielégíti a fent bevezetett bekapcsolási feltételeket.
23
BW/H Komfort
Roth
Kéményseprő:
Ez a funkció szükség esetén egy meghatározott relé állapot aktiválására szolgál. Ezáltal a kéményseprő pl. füstgázméréskor be tudja kapcsolni a kazánaktiválás szükséges reléit. A kívánt relé állapot a kéményseprő menüben (Experte / Schornsteinfeger) állítható be.
Sp2 be…Sp4 be:
Ennek a funkciónak a segítségével a mindenkori Tároló „eltávolítható” a szolár szabályzóból. Ez azt jelenti, hogy a szabályzó nem veszi figyelembe a Tárolót a szoláris feltöltésnél. Továbbá a kijelző megmutatja a Tároló hőmérsékletét, érzékelő hibát viszont már nem jelent.
Kollektor hűtő funkció:
A kollektor hűtés funkciója a beállított maximális kollektor-hőmérsékletnél lép működésbe. Ha ez a hőmérséklet 5 K-t csökken, ismét kikapcsol ez a funkció.
Visszahűtés:
Ez a funkció arra szolgál, hogy a rendszerhőmérsékleteket és ezzel a hő terhelést olyan alacsonyan tartsa, amennyire lehet.
Aktiválás: Tsp ≥ Tspmax Hiszterézis: 2 K
Ha a rendelkezésre álló tartály hőmérséklete meghaladja a maximális hőmérsékletét, a feltöltő kör 1. Tárolója üzembe lép, és a fölösleges hőt leadja a csővezetékeken és a kollektoron. Ez az „üzemmód” akkor kapcsol ki, ha a tároló hőmérséklete 2 K-nel a maximális alá csökken. Két kollektoros rendszer:
Egy két kollektoros rendszerben mindkét kollektor kör aktívvá válik.
Kollektor hűtési funkcióval való kombinálás: Ha mindezeken felül a visszahűtéshez aktiválódik a kollektor hűtési opció, megváltozik a visszahűtési Aktiválás: (Tsp–Tkol) ≥ 5 K funkció aránya. A cél a kollektor hűtésből nyert Deaktiválás: (Tsp–Tkol) < 3 K energia visszavezetése. Ha a kollektor hőmérséklete 5 K-nel a tárolóé alá süllyed, a visszahűtési funkció aktívvá válik, és a feltöltő kör ismét üzembe jön (a tároló hűtéséért). Ha hűtés közben a kollektor és a tároló közötti különbség 3 K alá süllyed, kikapcsol ez a funkció.
24
BW/H Komfort Két kollektoros rendszer:
DVGW:
Roth Egy két kollektoros rendszerben a fent leírt bekapcsolási feltételek miatt a kollektorok egyesével jönnek működésbe. A DVGW funkció felülvizsgálja, hogy adott érzékelő hőmérséklete nem lépi-e túl a 60oC-ot.
(Deutsche Vereinigung des Gasund Wasserfaches e. V. = Német Gáz- és Vízszakmai Egyesület)
Ha a érzékelő a DVGW indítási idejéig nem éri el a 60oC-ot, aktívvá válik a funkció, hogy pl. aktiváljon egy utófűtést. Kikapcsol a érzékelő, ha az említett érzékelő eléri a 60oC-ot, vagy éjfél van (a funkció reset-pontja). Ha az említett érzékelő meghibásodott, a funkció elnyomásra kerül.
CS-Bypass:
Ha a besugárzás túllépi a beállított CS-bypass beállított értékét, működésbe jön a kollektor kör. Ismét kikapcsol, ha a besugárzás több mint 2 perce a beállított CS-bypass érték alá süllyedt. A kollektor kör minimális fordulatszámmal működik.
Két kollektoros rendszer: Ha ezekben a rendszerekben megtörténik egy tároló feltöltése, kikapcsol ez a funkció.
Csőkollektoros funkció:
Ennek a funkciónak a feladata a csőkollektorok „kedvezőtlen” érzékelő elhelyezésének a figyelembevétele. Ez a funkció előre megadott időintervallumban („csők. kezdet” és „csők. vége”) válik aktívvá. A kollektor kör nyugalmi állapotakor (a „Röhrenkol” paraméternél beállítható) 30 percenként 30 másodpercre bekapcsolja a kollektor kört, hogy kiegyenlítse a késleltetett hőmérsékletmérést. Ha a kollektor érzékelő meghibásodott, vagy üzemen kívül áll, ez a funkció elnyomásra vagy kikapcsolásra kerül.
Két kollektoros rendszer: Két elválasztott kollektor körös Mindkét kollektort egymástól függetlenül hozza (2 szivattyús): működésbe ez a funkció. Ha az egyik kollektorból történik a tároló feltöltése, ez a funkció a beállított nyugalmi állapot ellenére is működésbe hozza a másikat. 25
BW/H Komfort
Roth
Közös kollektor körös Ha az egyik kollektorból történik a tároló feltöltése, (1 szivattyús): ez a funkció a beállított nyugalmi állapot ellenére is működésbe hozza a másikat. Ez azt jelenti, hogy a szivattyú fordulatszáma a minimumra kerül, és egy esetleges fordulatszám megszalad szabályozás miatt.
Bypass: Aktiválás: Tby ≥ Tsp + 2,5 K Deaktiválás: Tby < Tsp + 1,5 K
A feltöltés bekapcsolásakor a Tárolóból való energia kihordás elkerülése érdekében arról lehet gondoskodni ezzel a funkcióval, hogy a befolyó vezetékekben található, hideg közeg túlnyomó része egy bypass segítségével áthaladjon a tárolón.
Szelepes változat: Ha a bevezető cső eléggé felmelegedett, el lehet kezdeni a feltöltést. A bypass relé akkor kapcsol be, ha a rajta levő érzékelő 2,5 K-nel a tároló hőmérséklete fölé emelkedik, és a tároló feltöltő megfelel a bekapcsolás feltételének (ld. tároló feltöltés alatt). Akkor kapcsol ki, ha a hőmérséklet különbség 1,5 K alá csökken. Szivattyús változat: Ennél a változatnál a kollektor szivattyú elé van szerelve egy bypass szivattyú. Egy lehetséges tároló feltöltésnél először a bypass szivattyú jön működésbe. Ha teljesül a fönt leírt bekapcsolási feltétel, a bypass szivattyú kikapcsol, és a kollektor kör szivattyúja működésbe jön. Ez a változat csak egy kollektoros rendszernél áll rendelkezésre.
Külső hőcserélő: Aktiválás: T-WT ≥ Tsp + WT-ΔTein Gyári beállítás: WT-ΔTein = 5,0 K Deaktiválás: T-WT < Tsp + WT-ΔTaus Gyári beállítás: 3,0 K
Ez a funkció arra szolgál, hogy a töltési köröket, amik egy hőcserélővel el vannak választva egymástól (különféle hőszállító közegek), ésszerűen lehessen egymással kapcsolni. A hőcserélő reléje akkor kapcsol be, ha a beállított WT-ΔTein (HC-ΔTbe) érzékelője a tározó hőmérsékleténél magasabb értéket mér, a tározófeltöltés feltételei adottak (ld. Tározó feltöltése).
26
BW/H Komfort
Roth Akkor kapcsol ki, ha a hőmérséklet-különbség a beállított WT-ΔTaus (HC-ΔTki) kikapcsolási különbség alá csökken. A bypass-funkcióval ellentétben a hőcserélő relé segítségével megvalósítható a T-WT és a Tsp (a hőcserélő és a tározó) közötti különbségszabályzás. Azokban a rendszerekben, amikben a tározóknak saját feltöltő szivattyújuk van, a „külső hőcserélő” relé vezérli a primerköri szivattyút.
Párhuzamos relék:
Ha a szolár kör szivattyúját(it) bekapcsoljuk, a relék vele párhuzamosan lesznek kötve. A két kollektoros rendszereknél, amik két szivattyúval dolgoznak, aktívvá válik, ha a két szivattyúból egyet bekapcsolunk.
Bojlertöltés:
Egy tároló utófűtésének a tároló térfogaton (-zónán) belüli megvalósításához két érzékelőt használ ez a funkció, hogy felügyelhesse a be- és kikapcsolási szinteket. Referencia-paraméterekként a „szabad” termosztát be- és kikapcsolási hőmérsékletei, a Th3be és Th3ki az érvényesek. A referencia érzékelők Sen-Th3-ra és Sen-Th4-re állnak. Ha mindkét érzékelő által mért hőmérséklet a megadott Th3be kapcsolási küszöb alá süllyed, bekapcsol a relé. Ismét kikapcsol, ha mindkét érzékelőn Th3ki fölé emelkedik a hőmérséklet. Ha a két érzékelő közül az egyik meghibásodik, megszakad, ill. lecsökken a bojler feltöltése. Ez az opció elsősorban a 2-es napi kapcsolóóra segítségével zárható le.
Utófűtés elnyomása:
Ez a funkció akkor válik aktívvá, ha egy korábban kiválasztott Tároló szolárisan töltődik (paraméterleírás: „Hz-unterdr.Sp” a Solar-Experte menüben). Szoláris feltöltés azt jelenti, hogy a tároló feltöltés energiatárolás és nem hűtés vagy más hasonló céllal jön létre.
27
BW/H Komfort
Roth
Jelentő relék (hibajelentés): Ez a funkció akkor válik aktívvá, ha a szabályzó felismer egy hibát. Ebben az esetben bekapcsolnak a jelentő relék (pl. vészjelző lámpákhoz). Ezek a hibák lehetnek: - Érzékelő meghibásodás - Pontos idő hibája (RTC) - RAM hibája (EEPROM) A hihetőség-ellenőrzés jelentése nem vezet a relé kikapcsolásához.
Figyelmeztető rendszer „éjszakai fordulat”:
A jelentés akkor aktív, ha 23:00 és 5:00 között a kollektor hőmérséklet 40oC fölötti, vagy feltöltődik egy tároló. A figyelmeztető jelentés „rövid ideig tartó zavarok” alapján való feloldásának megakadályozása érdekében a fönt bevezetett feloldási feltételnek 1 percig fenn kell állnia.
Rendszer-figyelmeztetés „ΔT túl magas”:
Ez a jelentés akkor válik aktívvá, ha egy 20 percnél továbbtartó szoláris feltöltés 50 K-nél nagyobb különbséget okoz.
Fűtési kör:
A szabályzó lehetővé teszi egy független, időjárásvezérelt fűtőkör irányítását egy belső szabályzó funkció fölött.
Belső fűtési kör szabályzása:
„Igen”-re állítani
Tvorl (Tflow): A betáplálási hőmérséklet értéke megadja a fűtőközeg aktuális hőmérsékletét. Taußen (Toutd.): A külső hőmérséklet értéke megadja az időjárástól függő kinti hőmérsékletet. Vorl.Soll (Flow Set):
A mért külső hőmérséklet és a kiválasztott fűtési jelleggörbe megadják a betáplálási hőmérsékletigényét. Ehhez adódik hozzá a távszabályzó korrekciós értéke, valamint a nappali és éjszakai korrekciók (betáplálási hőmérsékletigény = jelleggörbe értéke + távszabályzó + (nappali korrekció vagy éjszakai csökkentés). Ha a számított betáplálási hőmérsékletigény meghaladja a beállított maximális betáplálási hőmérsékletet, a betáplálási hőmérsékletigény értéke egyenlővé válik a maximális betáplálási hőmérséklettel.
28
BW/H Komfort
Roth
Nacht-Abs. (Night corr.): Beállító csatorna a fűtési kör üzemének éjszakai csökkentéséhez. Az éjszakai csökkentéshez a 21 Beállítási tartomány: –20…+30 K időablakos 1-es heti kapcsolóórát lehet beállítani (ld. Gyári beállítás: –5 K lent). Az ebben kiválasztott hőmérséklet különbséggel süllyed a betáplálási hőmérsékletigény. Tag-Kor. (Day corr.): Beállító csatorna a fűtéskör nappali korrekciójának csökkentéséhez. A nappali korrekció az éjszakai Beállítási tartomány: –5…+45 K csökkentés három időablakán kívül mindig aktív. A Gyári beállítás: 5 K betáplálási hőmérsékletigény kiválasztott hőmérsékletkülönbséggel csökken vagy nő. Tvorlmax (Tflowmax): Beállító csatorna a fűtőkör maximálisan megengedhető betáplálási hőmérsékletigényéhez. A maximális o Beállítási tartomány: 10…100 C betáplálási hőmérsékletigény túllépésekor o Gyári beállítás: 50 C kikapcsol a fűtő kör (a keverő leáll, a szivattyú kikapcsol). Heizkurve (Heating curve): A betáplálási hőmérséklet a külső hőmérséklettől és a kiválasztott fűtési jelleggörbétől függ. Beállítási tartomány: 0,3…30 Gyári beállítás: 1,0
Adagolási hőmérséklet [oC]
Fűtési jelleggörbék
Külső hőmérséklet [oC]
29
BW/H Komfort
Roth
Mischer (Mixer): A keverőszabályzó segítségével válik egyenlővé a betáplálási hőmérséklet a betáplálási hőmérsékletBeállítási tart.: 1…20 s igénnyel. Ehhez a keverő az időbeli eltérés szerint Gyári beáll.: 4 s be- vagy kikapcsol. A keverőt a mindenkori másodperces ütem vezérli. A szünet a szükséges és a mért értékek különbsége alapján kerül kiszámításra.
Sommer (Summer): o
Beállítási tart.: 0…40 C o Gyári beáll.: 20 C
Beállítási csatorna a nyári üzemhez. Ha a külső hőmérséklet túllépi a beállított értéket, kikapcsol a fűtési kör.
BW-Vorrang (Store-prio): Ez a funkció kikapcsolja a fűtési kört a használati meleg víz utómelegítése alatt. Ehhez az opciónak aktiválnia kell a HMV elsőbbségét, és a BW/H Komfort szabályzó bojlerfeltöltési szabályzásával „BE”-re állítani meg kell valósítania az utófűtést.
Schaltuhr (Timer): Az időzítő meghatározza, hogy a betáplálási hőmérséklet igény változtatásához a nappali korrekciót vagy az éjszakai csökkentést kell-e használni. A fűtőkör éjszakai csökkentéséhez 21 különböző időablakot lehet beállítani. Ha az időzítő egyik időablaka aktív, az éjszakai csökkentést használja. Ha egyik sem aktív, akkor a nappali korrekcióval alkalmazza a betáplálás hőmérsékletigényét. Egy időablak akkor aktív, ha az aktuális időpontban a be- és kikapcsolási pontok között található.
Sen.-Vorlauf (Sen.flow): Beállítási csatorna a befolyó érzékelőjének a kijelöléséhez. Ki kell hozzá jelölni az érzékelőt. Ehhez használhatjuk a meglévőt anélkül, hogy annak Pl. 2-esre állítani a rendszerbeli működését befolyásolnánk. Gyári beállítás: 9-es szenzor
Sen.-Außent. (Sen.outd.): Beállítási csatorna a külső hőmérséklet érzékelőjének a kijelöléséhez. Ki kell hozzá jelölni az érzékelőt. Ehhez használhatjuk a meglévőt anélkül, hogy annak a rendszerbeli működését Pl. 2-esre állítani Gyári beállítás: 11-es szenzor befolyásolnánk. Nachheizg. (Aft.-Heat.):
Ha a tároló hőmérséklete 4 K-nel kisebb a betáplálási hőmérséklet igénynél (rendszertől függő relé, ld. relék elhelyezkedésének az áttekintését),
„IGEN”-re állítani
30
BW/H Komfort
Roth bekapcsol az utófűtés. Akkor kapcsol ki, ha a tároló hőmérséklete 4 K-nel nagyobb a betáplálási hőmérséklet igénynél.
Sen.-Speicher (S1(2) store):
Pl. 2-esre állítani Gyári beállítás: 12-es szenzor
Hand-kor. (Man.corr.):
„IGEN”-re állítani
Beállítási csatorna a tároló hőmérséklet érzékelőjének a kijelöléséhez. Ki kell hozzá jelölni az érzékelőt. Ehhez használhatjuk a meglévőt anélkül, hogy annak a rendszerbeli működését befolyásolnánk. A távszabályzó segítségével lehetséges a fűtési jelleggörbe párhuzamos eltolása. Továbbá a fűtési kör kikapcsolható, ill. a gyorsfelfűtés beindítható a távszabályzóval. A távszabályzó opcionális, nem tartalmazza a komplett csomag. A fűtőkör manuálisan kikapcsolható, ha: - a távszabályzót a „Fűtőkör KI” helyzetbe állítjuk A fűtőkör magától kikapcsol, ha: - elérte a beállított maximális betáplálási hőmérsékletet - a külső hőmérséklet nagyobb, mint a beállított maximális betáplálási hőmérséklet - a betáplálási hőmérséklet érzékelője meghibásodott. A fűtőkör kikapcsolása azt jelenti, hogy a fűtőköri szivattyú kikapcsol, és a keverő leáll. A fűtőkör gyorsfelfűtése a távszabályzóval foganatosítható, amit a Gyorsfelfűtés („Schnellaufheizung” vagy „rapid heat process”) pozícióba kell állítani. Gyorsfelfűtés azt jelenti, a fűtőkör a maximális betáplálási hőmérséklettel fűt.
Sen.-Fernv. (Sen.remote):
Pl. 8-asra állítani Gyári beállítás: 10-es szenzor
Beállítási csatorna a távszabályzó érzékelőjének a kijelöléséhez. Ki kell hozzá jelölni az érzékelőt. Ehhez használhatjuk a meglévőt anélkül, hogy annak a rendszerbeli működését befolyásolnánk. Az idetartozó távszabályzási korrekció (Hand-kor. Vagy Man.corr.) a Fűtési kör menüjében (Heizkreis vagy Heat.circuit) kerül kijelzésre.
31
BW/H Komfort
Roth
6. Üzembe helyezés 6.1.
Üzembe vételi szabályozás
Az első üzembe helyezéskor a kijelző a főmenüt mutatja. A készülék beállítását a berendezés mindenkori körülményekhez kell igazítani. A kezelés három nyomógomb segítségével történik. 1. 2. 3. 4. 5.
Mindenkor nyelv kiválasztása. Pontos idő beállítása Berendezés rendszerének a kiválasztása Opciók kiválasztása A főmenüben a „Szolár” és „Berendezés” almenük felülvizsgálata és a mindenkori követelményekhez való illesztése 6. Relé teszt véghezvitele. Ehhez a „Kézi vezérlés” menüben a megfelelő reléket manuálisan kell kapcsolni. 7. Végül a „Kézi vezérlés” menüben a relék automatikus üzemének beállítása. Az új beállítások automatikusan elmentésre kerülnek, és áramszünet esetén is megmaradnak. Kérjük, ügyeljen rá: A szabályzó magától vált a mért értékek és a jelentések menüje között, ha 4 percen keresztül nem történik semmilyen beállítás vagy változtatás. A „Vissza” ( ) menü kiválasztásával és a hozzátartozó gomb rövid megnyomásával visszajut a főmenübe. Adatmegadásnál vagy biztonsági lekérdezésnél 7 másodperc változtatás nélküli időszak után visszatér a megfelelő menübe.
6.2.
A szolár cellás üzem beállításai
1. CS10-típus beállítása a szolár cellához ( 2. CS10-kalibrálás elindítása a szolár cellához ( kell választani a szolár cellát.
) ). A kalibráláshoz le
6.3. Mérlegkészítés beállításai (V40-es térfogatáram mérő nélkül) A mérlegkészítés a be- és kifolyási hőmérséklet különbsége és az átfolyás-korlátozón beállított átfolyó mennyiség segítségével való „becslés”-ként történik. Ki kell hozzá jelölni az érzékelőket. Ehhez használhatjuk a meglévőket anélkül, hogy azok rendszerbeli működését befolyásolnánk. A mérlegkészítés akkor valósul meg, ha a beállítható kimenet aktív.
32
BW/H Komfort
6.4.
Roth
Mérlegkészítés beállításai (V40-es térfogatáram-mérővel) A mérlegkészítés a be- és kifolyási hőmérséklet különbsége és a mért térfogatáram segítségével történik. Ki kell hozzá jelölni az érzékelőket. Ehhez használhatjuk a meglévőket anélkül, hogy azok rendszerbeli működését befolyásolnánk.
7. Hibakeresési tippek Figyelem! A burkolat nyitásakor meg kell győződni, hogy minden fázis biztosan le van-e választva a hálózatról. Ha a BW/H Komfort szabályzó egyszer nem kifogástalanul működött, vizsgája felül a következő pontokat: 1. Áramellátás Kialudt üzemellenőrző lámpa esetén ellenőrizni kell a szabályzó áramellátását. A szabályzót egy T6,3A biztosíték védi. Ez a takaró lemez és a csatlakozófedő leemelése után elérhetővé és kicserélhetővé válik (pótbiztosítékok egy alkatrészzsákban találhatók). A csatlakozófedő felnyitása előtt feszültségmentesíteni kell a berendezést!
2. Érzékelő hibák Ha a szabályzókörben érzékelő hiba miatti zavar keletkezik, pirosan villog az ellenőrző lámpa, és a kijelző elszakadt érzékelő vezeték esetén -t, rövidzárlatos érzékelő vezeték esetén pedig -t, valamint az érintett hőmérsékletérzékelő adatait mutatja. Érzékelő meghibásodása esetén meg lehet vizsgálni az érzékelő adatait. 33
BW/H Komfort
Roth Érzékelő vezeték rövidzárlata esetén a kijelző az érintett hőmérsékletérzékelő adatai mellett a –888.8 hibakódot írja ki.
Rövidzárlat:
Kábelszakadás: Érzékelő vezeték szakadása esetén a kijelző az érintett hőmérsékletérzékelő adatai mellett a –888.8 hibakódot írja ki. Lecsatlakoztatott Pt1000-es hőmérséklet érzékelőket egy ellenállás mérővel lehet felülvizsgálni. A megfelelő hőmérséklet értékek a mért ellenállások alapján a mellékelt táblázatból kaphatók.
3. Jelentések Működési zavar esetén a szabályzó kijelzője egy jelentést mutat: „!Szenzor nyitva” / „!Szenzor rövidzár” jelentés ellenőrző lámpa villog
„?éjszakai üzemmód” jelentés
Ha 23:00 óra és 5:00 óra között a kollektor-hőmérséklet több mint 40oC, vagy az aktuális hőmérséklet különbség nagyobb, mint a beállított érték, hővisszaáramlás jöhet létre (pl. visszacsapó szelep meghibásodásakor).
Egy törött, ill. rövidre zárt vezetéket a megfelelő szenzor adataival jelez ki.
A jelentés ezt kockázatként érti, és a külső hőmérséklet relációjában szemléli.
„ΔT túl magas” jelentés
Legalább 20 percen át, 50 K-es ΔT mellett történt a tározó feltöltése. Lehetséges okok: meghibásodott szivattyú, hibás szelep, vízköves hőcserélő.
„!EEPROM” jelentés
„!RTC” jelentés
A szabályzó pontosidő-kijelzője zavart mutat. Kapcsolja ki egy darabig a gépet, és ezután ismét be (ellenőrizze le az beállított időt). Ha a hiba még mindig fennáll, zavart szenved minden idővezérelt szabályzó funkció és opció. A vészüzem jótállásos. A berendezést be kell küldeni a gyártóhoz.
A tározó a hozzáférés idején zavart mutat. Ebben az esetben kapcsolja ki egy darabig a gépet, és ezután ismét be (ellenőrizze le az összes beállítást). Ha ettől megoldódik a hiba, a zavart adat-kommunikáció okozta. Ha a hiba továbbra is fönnáll, küldje el a berendezést a gyártónak.
34
BW/H Komfort
Roth
4. Különféle Szivattyú forrón fut, még sincs hőátadás a kollektor és a tároló között, fel- és leszálló ágak rögtön melegek; elméletileg buborékolás a vezetékben
Röviden elindul a szivattyú, kikapcsol, megint visszakapcsol, stb.
Levegő a rendszerben?
Túl kicsi hőmérsékletkülönbség a szabályzón?
nem
igen
Rendszer légtelenítése: Rendszer-nyomás legalább statikus nyomáson + 0,5 bar; nyomás továbbnövelése; szivattyú rövid be- és kikapcsolása
nem
igen
ΔTbe és ΔTki megfelelő változtatása nem
Kollektor érzékelő hibásan elhelyezve?
Szennyeződésektől eldugult a kollektor kör?
nem
igen
igen
Tisztítás A csőkollektor opció plauzibilitásellenőrzése
Kollektor érzékelőt a szolár belépőn (legmelegebb kollektor kimenet) elhelyezni, a megf. kollektor merülő hüvely használatával
A szivattyú vélhetően későn kapcsol be.
A tároló és a kollektor közötti hőmérséklet-különbség az üzem idején nagyon magas lesz; a kollektor kör nem képes leadni a hőt.
A ΔTein bekapcsolási hőmérséklet-különbség túl nagyra lett megválasztva?
Kollektor köri szivattyú meghibásodott?
nem
igen
nem
A ΔTein és ΔTaus megfelelő megváltoztatása
Vizsgálat / Csere
Hőcserélő vízköves?
Kollektor-érzékelő elhelyezése kedvezőtlen (pl. felületi érzékelő merülő helyett)? igen
igen
nem Adott esetben csőkollektor-funkció aktiválása
igen
Vízkőmentesítés
Hőcserélő eldugult?
nem
igen
Tisztítás
Hőcserélő túl kicsi? igen
35
Méretezés újraszámolása
BW/H Komfort
Roth
A tározó hűtése éjszaka kikapcsol A melegvíz-cirkulációban levő visszacsapó szelep ellenőrzése – o.k.
A kollektor köri szivattyú fut éjszaka? nem
igen
A kollektor hőmérséklete éjjel magasabb, mint a külső hőmérséklet nem
igen Szabályzó funkció vizsgálata
További, a szolár tárolóval kapcsolatban álló szivattyúkat ugyanígy felül kell vizsgálni.
nem
A visszacsapó szelep működőképességének vizsgálata a be- és a visszafolyóban
A cirkulációs vezetékben túl erős a gravitációs cirkuláció; erősebb visszacsapó szelepet kell alkalmazni, vagy elektromos kétutas szelepet kell a cirkulációs szivattyú után beépíteni; a kétutas szelep szivattyús üzemben nyitott, különben zárt; a szivattyút és a
Szigetelés megerősítése
A szolár köri szivattyú nem fut, habár a kollektor jelentősen melegebb, mint a tározó.
Szigetelés pótlása vagy megerősítése
Világít az ellenőrző LED a szabályzón?
igen
Tisztítás, ill. csere
kétutas szelepet elektromosan párhuzamosan kell kapcsolni egymással; a cirkuláció üzembe vétele.
Elegendő a biztonsági szigetelés?
igen
nem
Szorosan körbezárja a tározót a szigetelése? igen
nem
igen
Nincs áram; meg kell vizsgálni / ki kell cserélni a biztosítékot, és felül kell vizsgálni az áramellátást.
nem
A tározócsatlakozók szigeteltek? igen
nem
Meleg víz veszteség fölfelé? nem
igen
A csatlakozó csövek leszigetelése
Beindul a szivattyú kézi vezérléssel?
A csatlakozó oldalirányú megváltoztatása vagy szifon kialakítása (kanyar lefelé); most kisebb a veszteség? nem
igen
nem
igen
Engedi a szabályzó a szivattyú áram alá helyezését? nem
Túl magas a beállított hőmérséklet-különbség a szivattyú bekapcsolásához; ésszerű értékre kell állítani.
Rögzítve van szivattyú?
igen igen
Nagyon hosszan halad a melegvíz-cirkuláció? nem
igen
A cirkulációs szivattyú időzítővel vagy lekapcsolós termosztáttal való használata (energiahatékony cirkuláció)
Helyezzük sebességbe a szivattyú tengelyét; ezután jár? nem
A cirkulációs szivattyú lekapcsolása és egy éjszakára való lezárása lezáró szeleppel
igen
Az utófűtő köri szivattyú éjszakai futás és hibás visszacsapó szelep vizsgálata; Probléma elhárítva?
Rendben van a biztosíték a szabályzón? nem
A szivattyú elromlott – ki kell cserélni
igen
nem Biztosíték kicserélése nem
36
A biztosíték elromlott – ki kell cserélni
