H Felülvizsgálat dátuma: Nyomtatás Dátuma:

Bayer CropScience BIZTONSÁGI ADATLAP az 1907/2006 számú EK szabályozás szerint

HÉLIOSZ TRIÓ

1/46 Felülvizsgálat dátuma: 11.08.2015 Nyomtatás Dátuma: 11.08.2015

Verzió 2 / H 102000030446

A gyűjtőcsomag a következőket tartalmazza: GOAL DUPLO Verzió 3 / H

Felülvizsgálat dátuma: 01.10.2014

GALLANT SUPER Verzió 4 / H


BISCAYA Verzió 4 / H 102000021774


Bayer CropScience BIZTONSÁGI ADATLAP az 1907/2006 számú EK rendelet szerint

BISCAYA


Verzió 4 / H 102000021774

1. SZAKASZ: AZ ANYAG/KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA 1.1 Termékazonosító Márkanév

BISCAYA

Termék kódja (UVP)

79674910, 84421804

1.2 Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Felhasználás

Rovarölő szer

1.3 A biztonsági adatlap szállítójának adatai Szállító

Bayer Hungária Kft. Bayer CropScience Alkotás u. 50. 1123 Budapest Magyarország

Telefon

+36(1) 487 -4100

Telefax

+36(1) 212 -1574

Felelős osztály

Bayer Hungária Kft. Telefax +36(1) 212 -1575 E-mail: [email protected]

1.4 Sürgősségi telefonszám Sürgősségi telefonszám

+49(0)2133-51-99300 (Sicherheitszentrale Dormagen)

Sürgősségi telefonszám

Országos Kémiai Biztonsági Intézet Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat H-1096 Budapest, Nagyvárad tér 2., Tel.: 06-80-20-11-99

2. SZAKASZ: A VESZÉLY MEGHATÁROZÁSA 2.1 Az anyag vagy keverék osztályozása Besorolás az 1272/2008/EK, az anyagok és keverékek címkézéséről és csomagolásáról szóló rendelet alapján. Reprodukciós toxicitás: 1B osztály H360FD Károsíthatja a termékenységet. Károsíthatja a születendő gyermeket. Rákkeltő hatás: 2. Osztály H351 Feltehetően rákot okoz. Akut toxicitás: 4. Osztály H302 Lenyelve ártalmas. Bőrirritáció: 2. Osztály H315 Bőrirritáló hatású. Szemirritáció: 2. Osztály H319 Súlyos szemirritációt okoz. Célszervi toxicitás - egyszeri expozíció: 3. Osztály H336 Álmosságot vagy szédülést okozhat. Akut vízi toxicitás: 1. Osztály H400 Nagyon mérgező a vízi élővilágra. Krónikus vízi toxicitás: 1. Osztály H410 Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.


BISCAYA


Verzió 4 / H 102000021774

2.2 Címkézési elemek Jelölés a módosított 1272/2008/EK, az anyagok és keverékek címkézéséről és csomagolásáról szóló rendelet, valamint a magyar hatósági előírások alapján. Veszélyt jelző címke használata kötelező.

Figyelmeztetés: Figyelem Figyelmeztető mondatok H302 H315 H319 H351 H410 EUH401

Lenyelve ártalmas. Bőrirritáló hatású. Súlyos szemirritációt okoz. Feltehetően rákot okoz. Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. Az emberi egészség és a környezet veszélyeztetésének elkerülése érdekében be kell tartani a használati utasítás előírásait.

Óvintézkedésre vonatkozó mondatok P270 P280 P308 + P313 P391 P501

A termék használata közben tilos enni, inni vagy dohányozni. Védőkesztyű/ védőruha/ szemvédő/ arcvédő használata kötelező. Expozíció vagy annak gyanúja esetén: orvosi ellátást kell kérni. A kiömlött anyagot össze kell gyűjteni. A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: veszélyes hulladéklerakóba szállítás szükséges.

2.3 Egyéb veszélyek Más veszélyek nem ismertek.

3. SZAKASZ: ÖSSZETÉTEL VAGY AZ ÖSSZETEVŐKRE VONATKOZÓ ADATOK 3.2 Keverékek Kémiai természet Olaj bázisú diszperzió (OD) Tiakloprid 240 g/l Veszélyes komponensek Figyelmeztető mondatok az 1907/2006 számú EK rendelet szerint Név

CAS szám / EU-szám / REACH Reg. No.

Osztályozás 1272/2008/EK Rendelete

Konc. [%]

Tiakloprid

111988-49-9

23,1

Zsíralkohol-etoxilát

68131-39-5 500-195-7

Acute Tox. 3, H301 Acute Tox. 4, H332 Carc. 2, H351 STOT SE 3, H336 Repr. 1B, H360FD Aquatic Acute 1, H400 Aquatic Chronic 1, H410 Acute Tox. 4, H302 Eye Dam. 1, H318

> 0,25 – < 2,5


BISCAYA


Verzió 4 / H 102000021774

2-Etil-hexanol-propilénetilén-glikol-éter 2,6-Di-terc-butil-4-metilfenol

64366-70-7 128-37-0 204-881-4 01-2119555270-46-xxxx

Aquatic Acute 1, H400 Aquatic Chronic 3, H412

> 1 – < 25

Aquatic Acute 1, H400 Aquatic Chronic 1, H410

> 0,1 – < 0,25

További információk Tiakloprid

111988-49-9

M-tényező: 100 (acute), 100 (chronic)

Az ebben a részben említett H-mondatok teljes szövegét lásd a 16. szakaszban.

4. SZAKASZ: ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS 4.1 Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Általános tanácsok

A veszélyes területet el kell hagyni. A sérültet stabil oldalfekvő helyzetben kell pihentetni és szállítani. A beszennyeződött ruházatot azonnal le kell vetni és biztonságosan el kell távolítani.

Belégzés

Friss levegőre kell menni. A beteget melegen és nyugalomban kell tartani. Azonnal orvost kell hívni vagy a mérgezési központot.

Bőrrel való érintkezés

Bő vízzel és szappannal le kell mosni. Amennyiben lehetséges, nagy mennyiségű polietilénglikol 400-zal, majd vízzel le kell tisztítani. Ha a tünetek nem szűnnek meg, orvost kell hívni.

Szemmel való érintkezés

Bő vízzel azonnal ki kell öblíteni, a szemhéj alatt is, legalább 15 percen keresztül. Kontaktlencse viselése esetén azt az első öt perc után el kell távolítani, majd a szemet tovább öblögetni. Ha szem irritáció vagy tartós szemvörösödés lép fel, forduljon szemorvoshoz.

Lenyelés

Azonnal orvost kell hívni vagy a mérgezési központot. A szájat ki kell öblíteni. A sérültet csak akkor hánytassuk, ha: 1. teljesen eszméleténél van, 2. orvosi segítség rövid időn belül nem várható, 3. nagyobb mennyiségű terméket nyelt le, valamint 4. a szer bevételétől számítva még nem telt el egy óra. (A hányadéknak nem szabad a légcsőbe jutnia.)

4.2 A legfontosabb - akut és késleltetett - tünetek és hatások Tünetek

Nagy mennyiség lenyelése esetén a következő tünetek léphetnek fel: Émelygés, Hányás, Hasmenés, Nyálfolyás, Fejfájás, Szédülés, Zavartság, Izgatottság, Bradikardia, Tachikardia, Kóma, Hipotónia, Légzésbénulás A tünetek és a kockázatokra utaló hatások, jelentős mennyiségű hatóanyag(ok) bevételét követően voltak megfigyelhetők.

4.3 A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Kezelés

Tünetileg kell kezelni. A légzés és a szívműködés megfigyelése Oxigént kell adni vagy mesterséges lélegeztetést kell alkalmazni,ha szükséges. Lenyelés esetén gyomormosás indokolt. Ebben az esetben alapvető követelmény, hogy a gyomormosás 2 órán belül megtörténjen. Ellenszer nem ismert.


BISCAYA


Verzió 4 / H 102000021774

5. SZAKASZ: TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK 5.1 Oltóanyag Megfelelő

Vízpermetet, alkohol-álló habot, száraz vegyszert vagy szén-dioxidot kell használni.

Nem megfelelő

Nagy térfogatú vízsugár

5.2 Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek

Tűz esetén az alábbi anyagok szabadulhatnak fel:, Hidrogén-klorid (HCl), Hidrogén-cianid (kéksav), Szén-monoxid (CO), Kén-oxidok, Nitrogén-oxidok (NOx)

5.3 Tűzoltóknak szóló javaslat Tűzoltók különleges védőfelszerelése

Tűz és/vagy robbanás esetén a füstöt nem szabad belélegezni. Tűz esetén hordozható légzőkészüléket kell viselni.

További információ

A tűzoltó folyadék szétterjedését meg kell akadályozni. A tűzoltáskor keletkező elfolyó vizet nem szabad a csatornába vagy folyóvízbe engedni.

6. SZAKASZ: INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ EXPOZÍCIÓNÁL 6.1 Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Óvintézkedések

El kell kerülni a kiömlött termékkel vagy a beszennyeződött felületekkel történő érintkezést. Személyi védőfelszerelést kell használni.

6.2 Környezetvédelmi óvintézkedések

A terméket nem szabad a felszíni vizekbe, csatornahálózatba, talajvízbe engedni.

6.3 A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Szennyezésmentesítés módszerei

Inert nedvszívó anyaggal (pl. homok, szilikagél, savkötő, általános kötőanyag, fűrészpor) kell felitatni. A beszennyeződött tárgyakat és a padlót a környezetvédelmi előírások figyelembevétele mellett alaposan meg kell tisztítani. Hulladékelhelyezés céljára megfelelő és zárt tartályokban kell tartani.

6.4 Hivatkozás más szakaszokra

A biztonságos kezelésre vonatkozó információk a 7. szakaszban találhatók. Az egyéni védőfelszerelésre vonatkozó információk a 8. szakaszban találhatók. Az ártalmatlanításra vonatkozó információk a 13. szakaszban találhatók.

7. SZAKASZ: KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1 A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Biztonságos kezelésre vonatkozó tanácsok

Csak megfelelő elszívóval ellátott helyen használható. A személyi védelemről lásd a 8. szakaszt.

Tanács a tűz és robbanás elleni védelemhez

Különleges intézkedések nem szükségesek.


BISCAYA


Verzió 4 / H 102000021774

Egészségügyi intézkedések

Bőrrel, szemmel és ruhával ne érintkezzen. A munkaruhákat külön kell tartani. A munka végeztével azonnal kezet kell mosni, szükség esetén le kell zuhanyozni. A beszennyeződött ruházatot azonnal le kell vetni és csak alapos tisztítást követően lehet ismét használni. A nem tisztítható ruhadarabokat meg kell semmisíteni (el kell égetni).

7.2 A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt A tárolási helyekre és a tartályokra vonatkozó követelmények

Az eredeti tartályban kell tárolni. A tartályokat száraz, hűvös és jól szellőztetett helyen szorosan lezárva kell tartani. Csak felhatalmazott személy által elérhető helyen lehet tárolni. Az ömlesztett és a kiszerelt áru, zárt raktárban vagy közvetlen napsugárzástól és fagytól védő takaró alatt tárolandó.

Tanács a szokásos tároláshoz

Ételtől, italtól és állateledeltől távol kell tartani.

Megfelelő anyagok

HDPE (nagy sűrűségű polietilén) Áttöltéshez csak az 1000 literes IBC tartály javasolt, mint nagy mennyiségű tároló edény.

7.3 Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások)

Olvassa el a címkét és/vagy a használati utasítást.

8. SZAKASZ: AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM 8.1 Ellenőrzési paraméterek Komponensek

CAS szám

Tiakloprid

111988-49-9

Ellenőrzési paraméterek 0,34 mg/m3 (TWA)

Korszer űsítés

Bázis OES BCS*

*OES BCS: Bayer CropScience belső munkahelyi határérték (Occupational Exposure Standard) 8.2 Az expozíció ellenőrzése Személyi védőfelszerelés A termék szokásos kezelése és felhasználása során kérjük, hogy a címkén lévő információkat vegyék figyelembe. Egyéb esetekben az alább felsorolt személyi védőintézkedéseket kell alkalmazni. Légutak védelme EN140 szerinti A típusú vagy ezzel egyenértékű filterrel ellátott, szerves gőzök és gázok elleni (10-es védőfaktor) légzőkészüléket kell viselni. A légzésvédelem kizárólag a rövid ideig tartó tevékenységek maradék kockázatának kivédésére szolgál, mikor a veszélyeztetés helyén a veszély csökkentése érdekében minden gyakorlatilag megvalósítható lépést (pl. szigetelés és/vagy helyi légelszívás) megtettünk. A légzésvédő készülék használatára és karbantartására vonatkozó gyártói utasításokat be kell tartani.

Kézvédelem

Viseljen CE jelzésű (vagy ezzel egyenértékű) nitrilkaucsuk védőkesztyűt (minimális vastagság: 0,40 mm). A beszennyeződött védőkesztyűt mossa le. Amennyiben a kesztyű kilyukadt, vagy a külső felületéről a szennyeződés nem eltávolítható, ill. a belső felülete is beszennyeződött, a kesztyűt meg kell semmisíteni. Gyakran mosson kezet. Mindig mosson kezet étel-ital fogyasztást, dohányzást és toalett használatot megelőzően.


BISCAYA


Verzió 4 / H 102000021774

Szemvédelem

Viseljen védőszemüveget (EN166 szabványnak megfelelő, 5-ös vagy azzal egyenértékű alkalmazási terület).

Bőr- és testvédelem

Viseljen standard kezeslábast és 3. kategóriájú 6-ös típusú védőruhát. Ha fennáll a veszélye jelentős kitettségnek, fontolja meg a magasabb védelmi fokozatú védőruha használatát. Lehetőleg két réteg öltözetet kell viselni, a vegyi anyagok ellen védő ruha alatt poliészter/pamut vagy tiszta pamut overallt kell hordani. Az overallt egy erre szakosodott helyen rendszeresen kell tisztíttatni. A védőöltözet összefröcskölése vagy jelentős beszennyeződése esetén a foltot lehetőség szerint el kell távolítani, majd a ruhát óvatosan le kell vetni és a gyártó utasításait követve kell ártalmatlanítani.

9. SZAKASZ: FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1 Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Forma

diszperzió

Szín

fehér

Szag

enyhe, jellegzetes

pH-érték

5,0 - 8,0 a 1 % (23 °C) (ionmentesített víz)

Gyulladáspont

>100 °C

Öngyulladási hőmérséklet

410 °C

Sűrűség

kb. 1,04 g/cm3 a 20 °C

Vízben való oldhatóság

diszpergálható

Megoszlási hányados: noktanol/víz

Tiakloprid: log Pow: 1,26 a 20 °C

Dinamikus viszkozitás

<= 700 mPa.s a 20 °C Sebességgrádiens 7,5 /s

Felületi feszültség

23 mN/m a 25 °C Hígítatlan formában meghatározva.

Oxidáló tulajdonságok

Nem oxidáló tulajdonságú

Robbanóképesség

Nem robbanásveszélyes 92/69/EEC, A.14 / OECD 113

9.2 Egyéb információk

További, biztonsággal kapcsolatos fizikai-kémiai adat nem ismert.

10. SZAKASZ: STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG 10.1 Reakciókészség Hőbomlás

Normál körülmények között stabil.

10.2 Kémiai stabilitás

Az ajánlott tárolási feltételek mellett stabil.

10.3 A veszélyes reakciók lehetősége

Az előírásoknak megfelelő kezelés és tárolás során veszélyes reakciók nem következnek be.


BISCAYA


Verzió 4 / H 102000021774

10.4 Kerülendő körülmények

Szélsőséges hőmérséklet és közvetlen napfény.

10.5 Nem összeférhető anyagok

Tárolás csak az eredeti csomagolásban.

10.6 Veszélyes bomlástermékek

Normál használati körülmények között nem várhatók bomlástermékek.

11. SZAKASZ: TOXIKOLÓGIAI ADATOK 11.1 A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás, szájon át

LD50 (patkány) > 500 - < 1.000 mg/kg A vizsgálat egy hasonló készítményen lett elvégezve.

Akut toxicitás, belélegzés

LC50 (patkány) > 0,846 mg/l Expozíciós idő: 4 h Respirábilis aeroszol formában vizsgálva. Legnagyobb elérhető koncentráció. A vizsgálat egy hasonló készítményen lett elvégezve.

Akut toxicitás, bőrön át

LD50 (patkány) > 4.000 mg/kg A vizsgálat egy hasonló készítményen lett elvégezve.

Bőrirritáció

Bőrizgató hatású. (nyúl) A vizsgálat egy hasonló készítményen lett elvégezve.

Szemirritáció

Szemizgató hatású. (nyúl) A vizsgálat egy hasonló készítményen lett elvégezve.

Szenzibilizáció

Nem szenzibilizáló hatású. (tengerimalac) OECD 406, Magnusson & Kligman teszt A vizsgálat egy hasonló készítményen lett elvégezve.

Ismételt dózis toxicitás értékelés A Tiakloprid nem okozott specifikus célszervi toxicitást az állatkísérleti vizsgálatokban. Mutagenitás értékelés A Tiakloprid nem volt mutagén vagy genotoxikus in vitro és in vivo a tesztsorozat alatt. Karcinogenitás értékelés A Tiakloprid nagy dózisban megnövekedett daganatos előfordulást okozott patkányok esetében a következő szerv(ek)ben: méh, Pajzsmirigy. A Tiakloprid nagy dózisban megnövekedett daganatos előfordulást okozott egerek esetében a következő szerv(ek)ben: petefészek. A megfigyelt daganatokat a Tiakloprid okozta a kis dózisokban nem releváns, nem genotoxikus mechanizmuson keresztül. A tumorok képződését kiváltó mechanizmus nem releváns a normál használat során felmerülő alacsony kitettségre. Reprodukciós toxicitás értékelés A Tiakloprid a felnőtt állatokban csak toxikus mértékű dózisokban okozott reprodukciós toxicitást, patkányok kétgenerációs vizsgálata során. A Tiakloprid patkányoknál ellési nehézségeket okozott. A hatásmechanizmus erre az effektusra vonatkozóan, emberre nézve nem tekinthető relevánsnak. Fejlődési toxicitás értékelés A Tiakloprid csak az anyaállatok számára toxikus dózisban okozott fejlődési toxicitást. A megfigyelt fejlődési rendellenességek a Tiakloprid esetén az anyai toxicitáshoz kapcsolódnak.


BISCAYA


Verzió 4 / H 102000021774

12. SZAKASZ: ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 12.1 Toxicitás Toxicitás halakra

LC50 (Lepomis macrochirus (Naphal)) 32,8 mg/l Expozíciós idő: 96 h A vizsgálat egy hasonló készítményen lett elvégezve.

Toxicitás a vízi gerinctelen állatokra

LC50 (Chironomus riparius (árvaszúnyog)) 1,92 µg/l Expozíciós idő: 24 h A vizsgálat egy hasonló készítményen lett elvégezve.

Toxicitás a vízinövényekre

IC50 (Desmodesmus subspicatus (zöld alga)) 96,7 mg/l Növekedési sebesség; Expozíciós idő: 72 h A megadott érték a technikai hatóanyagra vonatkozik.

12.2 Perzisztencia és lebonthatóság Biológiai lebonthatóság

Tiakloprid: biológiailag nem bomlik le gyorsan

Koc

Tiakloprid: Koc: 615

12.3 Bioakkumulációs képesség Bioakkumuláció

Tiakloprid: Biológiailag nem halmozódik fel.

12.4 A talajban való mobilitás A talajban való mobilitás

Tiakloprid: A talajban enyhén mobilis

12.5 A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei PBT és vPvB értékelés

Tiakloprid: Ez az anyag nem perzisztens, bioakkumulatív és mérgező (PBT). Ez az anyag nem felel meg a nagy perzisztens és a nagyon bioakkumulatív követelményeknek (vPvB).

12.6 Egyéb káros hatások További ökológiai információ

Nincsenek más említett hatások.

13. SZAKASZ: ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK 13.1 Hulladékkezelési módszerek Termék

Az érvényben lévő előírások figyelembevétele mellett, szükség esetén az ártalmatlanítást végző céggel, illetve az illetékes hivatallal történt egyeztetést követően, hulladéklerakóba vagy égetőműbe szállítható.

Tisztítatlan csomagolások

A nem teljesen kiürített csomagolásokat speciális hulladékként kell ártalmatlanítani.

A fel nem használt termék hulladék kulcsa

02 01 08* veszélyes anyagokat tartalmazó, mezőgazdasági vegyi hulladékok

14. SZAKASZ: SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK ADR/RID/ADN


BISCAYA


Verzió 4 / H 102000021774

14.1 UN-szám 14.2 Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés 14.3 Szállítási veszélyességi osztály(ok) 14.4 Csomagolási csoport 14.5 Veszélyes áru bárca Kockázati szám Alagút kód

3082 KÖRNYEZETRE VESZÉLYES, FOLYÉKONY ANYAG, M.N.N. (TIAKLOPRID OLDAT) 9 III IGEN 90 E

Ezen besorolás alapvetően nem érvényes a belföldi vízi úton tartályhajóban történő szállításra. Kérem, további információért forduljon a termék gyártójához. IMDG 14.1 UN-szám 14.2 Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés 14.3 Szállítási veszélyességi osztály(ok) 14.4 Csomagolási csoport 14.5 Tengeri szennyező anyag IATA 14.1 UN-szám 14.2 Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés 14.3 Szállítási veszélyességi osztály(ok) 14.4 Csomagolási csoport 14.5 Veszélyes áru bárca

3082 ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (THIACLOPRID SOLUTION) 9 III IGEN

3082 ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (THIACLOPRID SOLUTION ) 9 III IGEN

14.6 A felhasználót érintő különleges óvintézkedések Nézze meg ezen adatlap 6-8. pontjában leírtakat. 14.7 A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás Az IBC kód alapján nem szállítható nagy tömegben.

15. SZAKASZ: SZABÁLYOZÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK 15.1 Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok További információ WHO-besorolás: II (Moderately hazardous) Területi használat SP 1 A termékkel vagy annak tartályával ne szennyezze a vizeket. (A berendezést vagy annak részeit ne tisztítsa felszíni vizek közelében/kerülje a gazdaságban vagy az utakon lévő vízelvezetőkön keresztül való szennyeződést)! SPe 2 A talajvíz védelme érdekében fokozottan érzékeny felszín alatti vízminőség védelmi területeken ne használja! SPe 3 A vízi szervezetek védelme érdekében a felszíni vizektől 20 m, légi kijuttatásnál 40 m


BISCAYA


Verzió 4 / H 102000021774

távolságban tartson meg egy kezeletlen biztonsági övezetet! A nem cél ízeltlábúak védelme érdekében a nem mezőgazdasági földterülettől légi kijuttatásnál 20 m távolságban tartson meg egy kezeletlen biztonsági övezetet! 15.2 Kémiai biztonsági értékelés Kémiai biztonsági értékelés nem szükséges.

16. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK A 3. szakaszban említett figyelmeztető mondatok szövege: H301 H302 H318 H332 H336 H351 H360FD H400 H410 H412

Lenyelve mérgező. Lenyelve ártalmas. Súlyos szemkárosodást okoz. Belélegezve ártalmas. Álmosságot vagy szédülést okozhat. Feltehetően rákot okoz. Károsíthatja a termékenységet. Károsíthatja a születendő gyermeket. Nagyon mérgező a vízi élővilágra. Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz.

Rövidítések és mozaikszavak ADN ADR CAS-Nr. Konc. EU-szám ECx EINECS ELINCS EN EU IATA IBC

ICx IMDG LCx LDx LOEC/LOEL MARPOL N.O.S. NOEC/NOEL OECD RID TWA UN WHO

Európai megállapodás a veszélyes áruk nemzetközi belvízi szállításáról Európai megállapodás a veszélyes áruk nemzetközi közúti szállításáról A veszélyes anyag kémiai azonosító száma Koncentráció Európai Közösségi azonosító szám Hatásos koncentráció x% Létező Kereskedelmi Vegyi Anyagok Európai Jegyzéke Törzskönyvezett Vegyi Anyagok Európai Jegyzéke Európai szabványok Európai Unió International Air Transport Association: Nemzetközi Légi Szállítási Szövetség International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk (IBC Code) - Nemzetközi szabályzat a veszélyes vegyi anyagokat ömlesztve szállító hajók építésére és felszerelésére (IBC kódex). Gátlási koncentráció x % International Maritime Dangerous Goods: Veszélyes Áruk Nemzetközi Tengerészeti Kódexe Halálos koncentráció x% Halálos dózis x % Megfigyelhető hatást okozó legalacsonyabb koncentráció/szint MARPOL: International Convention for the prevention of marine pollution from ships Nemzetközi egyezmény a hajókról történő szennyezés megelőzéséről. Not otherwise specified / Másképpen nem meghatározott Megfigyelhető hatást nem okozó koncentráció/szint Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet A Veszélyes Áruk Nemzetközi Vasúti Szállításához kapcsolódó rendeletek Idővel súlyozott átlag Egyesült Nemzetek Szövetsége Egészségügyi Világszervezet


BISCAYA Verzió 4 / H 102000021774


Ezen biztonsági adatlapon szereplő információk megfelelnek az 1097/2006/EK rendeletben és az 1097/2006/EK rendeletet módosító 2015/830/EU rendeletben (és minden későbbi módosításban) foglaltaknak. Ez az adatlap kiegészíti a felhasználásra vonatkozó utasításokat, de nem helyettesíti azokat. Az érintett termékre vonatkozó, jelen adatlapon feltüntetett információk a kiállításkor rendelkezésre álló adatokon alapulnak. Ezen felül figyelmezteti a termék felhasználóit az eredeti rendeltetéstől eltérő felhasználás lehetséges kockázataira. Az előírt adatok megfelelnek az érvényben lévő EGK törvényekben foglaltaknak. Kérjük ezen adatlap felhasználóját, hogy a nemzeti törvényi előírásokat is vegye figyelembe. Átdolgozás oka:

2. Szakasz: Veszélyesség szerinti besorolás. 3. szakasz: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok.

Az utolsó változathoz viszonyított eltéréseket a margón jelezzük. Ez a változat minden előzőt helyettesít.

BIZTONSÁGI ADATLAP DOW AGROSCIENCES HUNGARY KFT. Az EU 453/2010 rendeletének megfelelő biztonságiadatlap. Termék neve: GALLANT™ Super Herbicide

Felülvizsgálat dátuma: 201409-03 Verzió: 4.0 Nyomtatás Dátuma: 2014-09-15

DOW AGROSCIENCES HUNGARY KFT. kéri és reméli, hogy Ön elolvassa és megérti az egész (anyag)biztonsági adatlapot, mivel a dokumentum egésze fontos információkat tartalmaz. Reméljük, hogy betartja az ebben a dokumentumban megadott óvintézkedéseket, hacsak az Ön felhasználási körülményei nem igényelnek más megfelelő módszereket vagy intézkedéseket.

RÉSZ 1. AZ ANYAG/ KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT/ VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA 1.1 Termékazonosítók Termék neve: GALLANT™ Super Herbicide 1.2 Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Azonosított felhasználások: Növényvédő szer 1.3 A biztonsági adatlap szállítójának adatai VÁLLALAT NEVE/AZONOSÍTÓJA DOW AGROSCIENCES HUNGARY KFT. HEGYALJA UT 7-13 1016 BUDAPEST HUNGARY Ügyfél Információs telefonszám::

(36 1) 202 4191 82 [email protected]

1.4 SÜRGŐSSÉGI TELEFONSZÁM 24-órás vészhelyzeti kapcsolattartó: +36 3095 06447 Hívja a segélyszolgálatot a 000 telefonszámon: 36 3095 06447 Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat, 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2.; Tel.: 06-8020-1199;:

RÉSZ 2. VESZÉLYESSÉG SZERINTI BESOROLÁS 2.1 Az anyag vagy keverék osztályozása Besorolás az 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerint: Súlyos szemkárosodás - 1. Osztály - H318 Bőrszenzibilizáció - 1. Osztály - H317 Célszervi toxicitás - egyszeri expozíció - 3. Osztály - Narkotikus hatás. - H336 Krónikus vízi toxicitás - 2. Osztály - H411 Az ebben a részben említett H-mondatok teljes szövegét lásd a 16. részben. Osztályozás a 67/548/EGK vagy a 1999/45/EK irányelvek alapján: Irritatív - R38

® ™ Trademark of Dow AgroSciences LLC

Oldal 1 -től 19

Termék neve: GALLANT™ Super Herbicide

Felülvizsgálat dátuma: 201409-03 Verzió: 4.0

Irritatív - R41 R43 R66 R67 Környezetre veszélyes - R51/53 Az ebben a részben említett R mondatok teljes szövegét lásd a 16. részben. 2.2 Címkézési elemek Címkézés az EU 1272/2008 [CLP/GHS] sz. szabályozásának megfelelően. Veszélyt jelző piktogramok

Figyelmeztetés: VESZÉLY figyelmeztető mondatok H318 Súlyos szemkárosodást okoz. H317 Allergiás bőrreakciót válthat ki. H336 Álmosságot vagy szédülést okozhat. H411 Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. További veszélyességi megállapítás EUH401 Az emberi egészség és a környezet veszélyeztetésének elkerülése érdekében be kell tartani a használati utasítás előírásait. EUH066 Ismétlődő expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. Óvintézkedésre vonatkozó mondatok P280 Védőkesztyű/ védőruha/ szemvédő/ arcvédő használata kötelező. P302 + P352 HA BŐRRE KERÜL: Lemosás bő szappanos vízzel. P304 + P340 BELÉLEGZÉS ESETÉN: Az érintett személyt friss levegőre kell vinni és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni. P305 + P351 SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a + P338 kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. P315 Azonnal orvosi ellátást kell kérni. P501 A tartályoknak és azok tartalmának az ártalmatlanítását a vonatkozó szabályozásnak megfelelően kell végezni. Tartalmaz

C10 szénatomszámú aromás szénhidrogének, <1% naftalin; Benzol, 1,1’-oxibisztetrapropilén származékok szulfonált nátriumsója; Haloxyfop

2.3 Egyéb veszélyek nincs adat

RÉSZ 3. ÖSSZETÉTEL VAGY AZ ÖSSZETEVŐKRE VONATKOZÓ ADATOK

Oldal 2 -től 19



3.2 Keverék Ez a termék keverék. CASRN (CASregisztrációs REACH szám) / regisztrációs EU-szám / szám Sorszám

Koncentráció

Komponens

Besorolás: 1272/2008/EK RENDELETE

CASRN (CASregisztrációs szám) 72619-32-0 EU-szám 406-250-0 Sorszám 607-335-00-7

_

10,5%

CASRN (CASregisztrációs szám) 69029-39-6 EU-szám Polimer Sorszám –

_

> 40,0 - < 50,0 %

Alkil-fenol-alkoxilát

Eye Irrit. - 2 - H319 Aquatic Chronic - 2 - H411

CASRN (CAS- 01-2119463583-34 regisztrációs szám) Nem áll rendelkezésre EU-szám – Sorszám –

> 20,0 - < 30,0 %

C10 szénatomszámú aromás szénhidrogének, <1% naftalin

STOT SE - 3 - H336 Asp. Tox. - 1 - H304 Aquatic Chronic - 2 - H411

CASRN (CAS- 01-2119492361-39 regisztrációs szám) 119345-04-9 EU-szám 601-601-6 Sorszám –

< 5,0 %

Benzol, 1,1’oxibisztetrapropilén származékok szulfonált nátriumsója

Eye Dam. - 1 - H318 Aquatic Chronic - 2 - H411

metil-super®-2-[4- Acute Tox. - 4 - H302 (3-klór-5Aquatic Acute - 1 - H400 trifluorometil-2Aquatic Chronic - 1 - H410 piridiloxi)fenoxi]prop ionát

Oldal 3 -től 19




_

< 1,0 %

naftalin

Acute Tox. - 4 - H302 Carc. - 2 - H351 Aquatic Acute - 1 - H400 Aquatic Chronic - 1 - H410

CASRN (CASregisztrációs szám) 69806-34-4 EU-szám Not available Sorszám –

_

< 1,0 %

Haloxyfop

Acute Tox. - 4 - H302 Eye Dam. - 1 - H318 Aquatic Chronic - 3 - H412

Az ebben a részben említett H-mondatok teljes szövegét lásd a 16. részben.

CASRN (CAS-regisztrációs Koncentráció szám) / EU-szám / Sorszám CASRN (CAS-regisztrációs szám) 72619-32-0 EU-szám 406-250-0 Sorszám 607-335-00-7 CASRN (CAS-regisztrációs szám) 69029-39-6 EU-szám Polimer Sorszám – CASRN (CAS-regisztrációs szám) Nem áll rendelkezésre EU-szám – Sorszám – CASRN (CAS-regisztrációs szám) 119345-04-9 EU-szám 601-601-6 Sorszám

10,5%

Komponens

Besorolás: 67/548/EGK

metil-super®-2-[4-(3- Xn - R22 klór-5-trifluorometil-2- N - R50 - R53 piridiloxi)fenoxi]propio nát

> 40,0 - < 50,0 %

Alkil-fenol-alkoxilát

Xi - R36 N - R51/53

> 20,0 - < 30,0 %

C10 szénatomszámú aromás szénhidrogének, <1% naftalin

Xn - R65 N - R51/53 R66 R67

< 5,0 %

Benzol, 1,1’-oxibiszXi - R41 tetrapropilén N - R51/53 származékok szulfonált nátriumsója

Oldal 4 -től 19



– CASRN (CAS-regisztrációs < 1,0 % naftalin szám) 91-20-3 EU-szám 202-049-5 Sorszám 601-052-00-2 CASRN (CAS-regisztrációs < 1,0 % Haloxyfop szám) 69806-34-4 EU-szám Not available Sorszám – Az ebben a részben említett R mondatok teljes szövegét lásd a 16. részben.

Carc.Cat.3 - R40 Xn - R22 N - R50 - R53

Xn - R22 Xi - R41 R52/53

RÉSZ 4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK 4.1 Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Általános tanácsok: Az elsősegély felelősöknek figyelmet kell fordítaniuk az önvédelemre és az ajánlott védőruhák használatára (kemikáliáknak ellenálló kesztyű, fröccsenés elleni védelem) Ha expozíció lehetősége áll fenn, akkor tanulmányozza a specifikus egyéni védőeszközökről szóló 8. szakaszt. Belégzés: Az érintett személyt vigye ki friss levegőre. Amennyiben az érintett nem lélegzik, hívja az elsősegélyért felelős személyt és a mentőket, majd végezzen mesterséges lélegeztetést; ha szájtól szájon át végzi, használjon védőfelszerelést (pl. maszkot, stb.). Telefonáljon a méregközpontba, vagy kezelési tanácsért forduljon orvoshoz. Légzészavar esetén szakképzett személyzet oxigénnel mesterséges lélegeztetést alkalmazzon. Bőrrel való érintkezés: Vegye le a szennyezett ruházatot. Szappannal és bő vízzel 15-20 percig öblítse le. Hívja a mérgezési központot vagy az ügyeletes orvost kezelési tanácsért. Mossa ki a ruháját újra használat előtt. A cipőktől, és egyéb bőr cikkektől, amiket nem lehet mentesíteni, gondosan meg kell szabadulni. Bőrrel való érintkezés: Biztonsági zuhany mindig legyen a munkahely közvetlen közelében. Szemmel való érintkezés: Tartsa szemét nyitva és lassan és finoman vízzel öblítse ki 15-20 percig. Távolítsa el az esetleges kontaktlencséket, az első 5 perc után, és folytassa a szem öblögetését. Hívja a méregközpontot vagy az orvost kezelési tanácsért. Baleset esetére megfelelő szemmosó eszköz legyen azonnal hozzáférhető. Lenyelés: Azonnal hívjon fel egy mérgezés ellenőrzési központot vagy orvost. Ne hánytasson, amíg nem egyeztetett a méregközponttal vagy orvossal. Ne adjon semmilyen folyadékot a személynek. Ne adjon szájon át semmit az eszméletlen embernek. 4.2 A legfontosabb - akut és késleltetett - tünetek és hatások: A fenti Elsősegélynyújtási intézkedések leírása és az alábbi, Az azonnali orvosi segítség és különleges bánásmód szükségességének jelei című fejezetekben található információkon túl minden egyéb fontos tünet és okozat ismertetésre kerül a 11. Toxikológiai információk című fejezetben.

Oldal 5 -től 19



4.3 A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Feljegyzések az orvosnak: Ismételt túlzott expozíció súlyosbíthatja a már meglevő tüdőbetegséget. A bőr kontaktus súlyosbíthatja a kialakulóban lévő bőrproblémát (dermatitis). Tartsa fenn a beteg megfelelő szellőzését és oxigén ellátását. Asztmaszerű tüneteket okozhat (érzékeny légutak). Hörgőtágítók, köptetők, köhögéscsillapítók és kortikoszteroidok segíthetnek. Különleges ellenméreg nem ismert. Segítő intézkedések. A kezelés attól függ, hogy a beteg állapotát az orvos hogyan ítéli meg. Legyen a biztosítási kártya, és ha hozzáférhető, a termék tároló edény vagy címke kéznél, amikor hívják a méregközpontot vagy az orvost, vagy kezelésre indulnak.

RÉSZ 5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK 5.1 Oltóanyag A megfelelő oltóanyag: Vízköd vagy vízpermet. Száraz oltószer. Szén-dioxidos poroltó. Hab. Univerzális szintetikus habok (beleértve az AFFF típust) vagy fehérje habok alkalmazhatóak, ha beszerezhetőek. Alkoholnak ellenálló habok (ATC típus) is felhasználhatóak. Az alkalmatlan oltóanyag: nincs adat 5.2 Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Veszélyes égéstermékek: Tűz esetén a füst a kiinduló terméken kívül mérgező és/vagy ingerlő vegyületeket is tartalmazhat. A veszélyes égési melléktermékek többek között akövetkezőket tartalmazhatják: Nitrogénoxidok. Fluor-hidrogén. Klór-hidrogén. Szénmonoxid. Széndioxid. Rendkívüli tűz- és robbanásveszély: A tartály a tűz esetén előforduló gázképződés miatt megrepedhet. Intenzív gőzképződés vagy gőzkitörés előfordulhat, ha közvetlen vízáramot alkalmaz a forró folyadékokra. A termék égése során sűrű füst keletkezik. 5.3 Tűzoltóknak szóló javaslat Tűzvédelmi eljárások: A veszélyes részt le kell zárni, az illetéktelenszemélyeket el kell távolítani. A tűz oltásánál mérlegelni kell azt a lehetőséget, amely a legkisebb környezeti károsodást okozza. A habbal való oltást kell előtérbe helyezni, mert a kontrollálatlanul szétfolyó víz szennyeződést okozhat. Vízpermettel hűtsük a tűzhatásnak kitett tartályt és a tűz körzetét mindaddig, amíg a tűz kialszik és nem áll fenn a továbbiakban az újragyulladás veszélye. A tüzet védett helyről vagy biztos távolból oltsa. Fontolja meg az önműködő töltőtartály vagy nagynyomású szórófej alkalmazását. Ha a biztonsági szellőző berendezés hangjelzést ad vagy a tartály elszíneződik, azonnal vissza kell hívni a személyzetet a területről. Ne használjon közvetlen vízsugarat. Tovább terjesztheti a tüzet. Távolítsa el a tartályt a tűz alatti területről,ha az veszély nélkül lehetséges. Az égő folyadékot el lehet oltani vízelárasztással, ezáltal biztosítva a személyes védelmet és minimalizálva a vagyoni kárt. Tartalmazzon oltóvíz túlfolyót is, ha lehetséges. Az oltóvíz túlfolyó hiánya környezeti károkat okozhat. Nézze át ezen biztonsági adatlap „véletlen kibocsátások mérése” és „Ökológiai információk” szekcióit. Tűzoltók különleges védőfelszerelése: Vizsgálati bizonyítvánnyal ellátott és helyhez nem kötött túlnyomásos sűrített levegős légzőkészüléket ill. a környezeti levegőtől független légzőkészüléket valamint tűzoltó ruházatot (sisak nyakvédővel, védőruházat, védőcipő és neoprén védőkesztyű) használjunk. Tűzoltás közben ne kerüljön érintkezésbe ezzel az anyaggal! Ha valószínű, hogy ezzel az anyaggal érintkezni fog, akkor viseljen teljesen zárt, kémiailag ellenálló tűzoltóruhát zárt rendszerű légzőkészülékkel. Ha ilyen öltözék nem áll rendelkezésre, akkor viseljen teljesen zárt, kémiailag ellenálló ruhát zárt rendszerű légzőkészülékkel és a tűzoltást egy távolabbi helyről végezze! Az eltakarítási és tisztítási munkák során viselendő védőfelszerelésre vonatkozó adatok (egy tűz után vagy általában) ezen adatlap megfelelő részeiben találhatók.

Oldal 6 -től 19



RÉSZ 6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ EXPOZÍCIÓNÁL 6.1 Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások: Elkülönített terület. Ne engedje a szükségtelen és biztonsági felszerelés nélküli személyzet belépését a területre. Kiömlés esetén a széliránnyal ellentétes irányban tartózkodjon. A helyiséget szellőztessük. A területen tilos a dohányzás! Lásd a 7. fejezetet, Kezelés, előzetes balesetmegelőző intézkedések. Használjon alkalmas és biztonságos berendezéseket. A szükséges információkat a 8. fejezet tárgyalja. Expozíció ellenőrzése és egyéni védelem. 6.2 Környezetvédelmi óvintézkedések: Előzze meg a talajba, csatornába, lefolyóba, vízelvezetőbe és/vagy talajvízbe jutást. Lásd a 12. fejezetet, Ökológiai Információk. 6.3 A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai: Fékezze meg a kiömlött anyagot, ha lehetséges. Kis mennyiségben kilépett/kiszivárgott anyagok: A következő anyagok abszorbeálják: Derítőföld. Piszok. Homok. Seperje fel. Gyüjtse össze alkalmas és megfelelően felcímkézett tartályokba. Nagy mennyiségben kilépett/kiszivárgott anyagok: Ha a tisztítással kapcsolatban segítségre van szüksége, vegye fel a kapcsolatot a Dow AgroSciences-szel Lásd a 13. fejezetet: Ártalmatlanítási szempontok, további információk. 6.4 Hivatkozás más szakaszokra: Hivatkozások az egyéb fejezetekre, amennyiben alkalmazhatóak, az előző al-fejezetekben találhatók.

RÉSZ 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1 A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések: Gyermekektől elzárva tartandó. Lenyelni tilos. Kerülje el szemmel, bőrrel és a ruházattal való kontaktust. Kerülje a gőz vagy köd belélegzését. Kezelése után alaposan meg kell mosakodni. Megfelelő szellőzés mellett kell használni. Lásd 8. fejezet,VESZÉLYEZTETETTSÉG ELLENŐRZÉS ÉSEGYÉNI VÉDELEM 7.2 A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt: Száraz helyen tárolandó. Az eredeti tárolóedényben kell tárolni. Használaton kívül a tartályt szorosan zárva kelltartani. Ne tárolja élelmiszer, ennivaló, gyógyszer vagy ivóvízkészlet közelében. 7.3 Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások): Ld. a termékcímkét!

RÉSZ 8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/ EGYÉNI VÉDELEM 8.1 Ellenőrzési paraméterek Az expozíciós határok listája, ha alkalmazható Komponens

Alkil-fenol-alkoxilát naftalin

Szabályozás

A felsorolás típusa

Dow IHG ACGIH ACGIH

TWA TWA TWA

91/322/EEC HU OEL

TWA AK-érték

HU OEL

CK-érték

HU OEL HU OEL

AK-érték CK-érték

Érték/Megjelölés

2 mg/m3 10 ppm Bőrön keresztül szívódik fel 50 mg/m3 10 ppm Bőrön keresztül szívódik fel Bőrön keresztül szívódik fel 50 mg/m3 400 mg/m3

Oldal 7 -től 19


Haloxyfop

Dow IHG

Felülvizsgálat dátuma: 201409-03 Verzió: 4.0 TWA

2 mg/m3

AZ EBBEN A SZAKASZBAN TALÁLHATÓ AJÁNLÁSOK A GYÁRTÁSBAN, A KERESKEDELEMBEN, A KEVERÉS ÉS A CSOMAGOLÁS TERÜLETÉN DOLGOZÓK RÉSZÉRE SZÓLNAK. A HASZNÁLÓK ÉS A KEZELŐK RÉSZÉRE A TERMÉK CÍMKE TARTALMAZ AZ EGYÉNI VÉDŐESZKÖZÖKRE ÉS A RUHÁZATRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓT. 8.2 Az expozíció ellenőrzése Műszaki védelem: Használjon műszaki megoldást a levegőben lebegő részecskék expozíciós határérték, illetve az útmutatás szerinti érték alatt tartása céljából. Ha nincs meghatározva expozíciós határérték, illetve útmutatás szerinti érték, akkor csak megfelelő szellőzésről gondoskodjon a használata közben. Egyes munkafolyamatok során helyi elszívás szükséges lehet. Egyéni védőintézkedések Szem- / arcvédelem: Szorosan záró védőszemüveget viseljünk. A kémiai védőszemüvegek a Chemical EN 166-tal egyezzenek meg vagy azzal egyenértékűek legyenek. Bőrvédelem Kézvédelem: Használjon EN 374 szabvány szerint minősített vegyszerálló kesztyűt: Védőkesztyű vegyszerekkel és mikroorganizmusokkal szemben. A kesztyűt védő anyagok lehetnek például: polietilén, Etil-vinil alkohol laminát („EVAL”). sztirol/butadiéngumi viton, Elfogadott kesztyűt védő anyagok például: butilgumi, klórozott polietilén, természetes gumi, neopren, nitril/butadiéngumi PVC, Ha tartós vagy gyakran ismétlődő expozíció várható, 5-ös vagy annál magasabb fokozatú védőkesztyű (amely több, mint 240 percig nem engedi át a szennyezést az EN 374 szabvány szerint) használata ajánlatos. Ha csak rövid idejű kontaktus várható, 3 vagy magasabb fokozatú védőkesztyű (amely az EN 374 szabvány szerint több, mint 60 percig nem engedi át a szennyezést) használata javasolt. MEGJEGYZÉS: A specifikus alkalmazáshoz a specifikus kesztyű kiválasztásához és a munkahelyen történő használat időtartamához minden releváns munkahelyi tényezőt figyelembe kell venni, amelyek a teljesség igénye nélkül a következők: Más vegyszer, amelyet kezelhetnek, fizikai követelmények (vágás/szúrás-védelem, ügyesség, hővédelem), potenciális testreakciók a kesztyű anyagára, valamint a kesztyű szállítója által megadott utasítások/specifikáció. Egyéb védelem: Használjunk védőöltözetet, amely ezt az anyagot nem ereszti át. Az egyes további védőeszközök, mint pl. arcvédő, kesztyű, csizma, kötény vagy teljes védőöltözet, az adott esettől függően választandók meg. Légutak védelme: Légzésvédő eszközt kell viselni ott, ahol várható az expozíciós határérték vagy az útmutatás szerinti érték túllépése. Ha nincs meghatározva expozíciós határérték, illetve útmutatás szerinti érték, akkor használjon egy jóváhagyott légzőkészüléket. Az anyagból származó, a levegőben várható lebegő részecske koncentrációtól függ, hogy légtisztítót vagy túlnyomásos levegő utánpótlást használjunk. Szükséghelyzetekben vizsgabizonyítvánnyal ellátott és helyhez nem kötött túlnyomásos sűrített levegős légzőkészüléket ill. a környezeti levegőtől független légzőkészüléket használjunk. Használja a következő CE által jóváhagyott levegő tisztító légzőkészüléket. Szerves gőz szűrőbetétet AP2-típusú részecske előszűrővel. Környezeti expozíció-ellenőrzések Lásd a 7. fejezetet: Kezelés és tárolás a 13. fejezetet: Hulladékkezelési szempontok a használat és hulladékkezelés közbeni túlzott környezetterhelés megelőzésére

Oldal 8 -től 19



RÉSZ 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1 Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Külső jellemzők Fizikai állapot Cseppfolyós. Szín barna Szag: csípős Szag küszöb Nincs meglévő tesztadat. pH-érték 4,45 1% pH Elektróda Olvadáspont/olvadási tartomány Nem alkalmazható! Fagyáspont Nincs meglévő tesztadat. Forráspont (760 mmHg) Nincs meglévő tesztadat. Lobbanáspont zárt téri > 76 °C EC A9. módszer Párolgási sebesség (butil-acetát Nincs meglévő tesztadat. = 1) Tűzveszélyesség (szilárd, folyadékokra nem használható / alkalmazható gázhalmazállapot) Alsó robbanási határ Nincs meglévő tesztadat. Felső robbanási határ Nincs meglévő tesztadat. Gőznyomás Nincs meglévő tesztadat. Relatív gőzsűrűség (levegő = 1) Nincs meglévő tesztadat. Relatív sűrűség (víz = 1) Nincs meglévő tesztadat. Vízben való oldhatóság emulgeálható Megoszlási hányados: nnincs adat oktanol/víz Öngyulladási hőmérséklet > 400 °C Bomlási hőmérséklet Nincs meglévő tesztadat. Dinamikus viszkozitás 85 mPa.s Kinematikai viszkozitás 55,8 mm2/s a 40 °C OECD 114 Robbanásveszélyes Nem robbanásveszélyes tulajdonságok Oxidáló tulajdonságok nincs adat 9.2 Egyéb információk Folyadék sűrűség Molekulatömeg Felületi feszültség

1,028 g/cm3. a 20 °C EU-AM-91-33 nincs adat 29 mN/m a25 °C EC A5 Módszer

MEGJEGYZÉS: A fent megadott fizikai adatok jellemző értékek és nem szabad követelményként értelmezni.

Oldal 9 -től 19



RÉSZ 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG 10.1 Reakciókészség: nincs adat 10.2 Kémiai stabilitás: Normál használati hőmérséklet esetén hőálló 10.3 A veszélyes reakciók lehetősége: Veszélyes polimerizáció nem megy végbe. 10.4 Kerülendő körülmények: Magas hőmérsékleten a termék bomolhat. Felbomláskor keletkező gáz zárt rendszerekben nyomást okozhat. Kerüljük az elektrosztatikus feltöltődést. 10.5 Nem összeférhető anyagok: Kerüljük az érintkezést a következőkkel: Savak Bázisok (lúgok). Oxidálószerek. 10.6 Veszélyes bomlástermékek: A veszélyes bomlástermékek a hőmérséklettől, a levegőellátástól és egyéb anyagok jelenlététől függenek. A bomlástermékek a következők, de nem csak ezek lehetnek: Szénmonoxid. Széndioxid. Klór-hidrogén. Fluor-hidrogén. Nitrogénoxidok. Bomlásnál toxikus gázok szabadulnak fel.

RÉSZ 11. TOXIKOLÓGIAI ADATOK A termékről vagy annak összetevőiről toxikológiai információ ebben a részben található, ha van ilyen. 11.1 A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás Akut toxicitás, szájon át Mérgező hatás szájon keresztül / egyszeri bevétel: rendkívül csekély. Igen kis mennyiségek véletlen lenyelése még nem okozhat egészségkárosodást. Termékként. LD50, patkány, nőstény, > 5 000 mg/kg Akut toxicitás, bőrön át Valószínűtlen, hogy egyszeri - akár hosszabb időtartamú - bőrbehatolás károsítsa az egészséget. Termékként. LD50, patkány, hím és nőstény, > 5 000 mg/kg Akut toxicitás, belélegzés Hosszú ideig tartó túlzott mértékű köd-expozíció káros hatásokat okozhat. Központi idegrendszerre való hatásai lehetnek. A tünetek lehetnek fejfájás, reszketés vagy álmosság, amely átmehet koordinálatlanságba és eszméletvesztésbe. Erős behatás a felső légutak és a tüdő irritációját válthatja ki. Termékként. LC50, patkány, hím és nőstény, 4 h, > 5,36 mg/l Ilyen koncentrációnál elhalálozás nem történt.

Oldal 10 -től 19



Bőrkorrózió/bőrirritáció Rövid, egyszeri behatás a bőrt csekély mértékben ingerelheti. A bőr kiszáradását és pikkelyesedését (hámképződés) okozhatja. Súlyos szemkárosodás/szemirritáció A szemet közepes mértékben ingerelheti. A szaruhártya közepes mértékű sérülését okozhatja. A hatások valószínűleg csak lassan múlnak el / tűnnek el. Érzékennyé tétel. Tengerimalacokon tesztelve allergiás bőrreakciót okozott. Légzőszervi szenzibilizáció: Nem találtunk releváns adatokat. Különleges célszerv szisztémiás toxicitás (egyszeri expozíció) Álmosságot vagy szédülést okozhat. Különleges célszerv szisztémiás toxicitás (ismételt expozíció) Állatok esetében a következő szervekre kifejtetthatásokról tettek említést: Máj. Rákkeltő hatás Az aktív alkotórész(ek)re: A haloxyfop nem okozott rákott kísérleti patkányokban, azonban enyhén megemelkedett a rosszindulatú májdaganatok előfordulási gyakorisága hím egereknél egy élethosszon át tartó étrendi táplálási kísérlet során. Nem besorolt. Teratogenitás Hasonló hatóanyag(ok)ra. A haloxyfop nem okozott rákott kísérleti patkányokban, azonban enyhén megemelkedett a rosszindulatú májdaganatok előfordulási gyakorisága hím egereknél egy élethosszon át tartó étrendi táplálási kísérlet során. Nem besorolt. Reprodukciós toxicitás Hasonló hatóanyag(ok)ra. A haloxyfop nem okozott rákott kísérleti patkányokban, azonban enyhén megemelkedett a rosszindulatú májdaganatok előfordulási gyakorisága hím egereknél egy élethosszon át tartó étrendi táplálási kísérlet során. Nem besorolt. Mutagenitás Az aktív alkotórész(ek)re: In vitro (kémcsőben) elvégzett mutagénitási tesztek negatív eredményre vezettek. Belégzési veszély Fizikai tulajdonságai alapján nem valószínű, hogy belélegezve veszélyes lenne.

RÉSZ 12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK A termékről vagy annak összetevőiről ökotoxikológiai információ ebben a részben található, ha van ilyen.

Oldal 11 -től 19



12.1 Toxicitás Akutan mérgező a halakra Az anyag ártalmas a vízi szervezetekre (LC50/EC50/IC50 1 és 10 mg/l között van a legérzékenyebb fajok esetében). LC50, Oncorhynchus mykiss (Szivárványos pisztráng), flow-through test, 96 h, 3,85 mg/l Akutan mérgező a vízi gerinctelen állatokra. EC50, Daphnia magna (óriás vízibolha), statikus teszt, 48 h, 12,6 mg/l Akut mérgező hatású algákra/vízinövényekre ErC50, Pseudokirchneriella subcapitata (zöld alga), 96 h, Növekedési sebesség gátlás, > 100 mg/l Krónikus vízi toxicitás Krónikusan mérgező a vízi gerinctelen állatokra. NOEC, Daphnia magna (óriás vízibolha), félstatikus teszt, 21 np, növekedés, 4 mg/l LOEC, Daphnia magna (óriás vízibolha), félstatikus teszt, 21 np, növekedés, 8 mg/l MATC (Maximális elfogadható mérgezési szint), Daphnia magna (óriás vízibolha), félstatikus teszt, 21 np, növekedés, 6 mg/l Toxicitás a nem emlős földi fajokkal szemben A termék akut alapon madarakra gyakorlatilag nem mérgező (LD 50 > 2000 mg/kg). orális LD50 érték, Colinus virginianus (Kurta fehér fürj), halálozás, > 2000mg/testsúly kg orális LD50 érték, Apis mellifera (méhek), 48 h, halálozás, 894mikrogramm/méh kontakt LD50, Apis mellifera (méhek), 48 h, halálozás, 524mikrogramm/méh Mérgező a talajban élő szervezetekre LC50, Eisenia fetida (földigiliszta), 14 np, túlélés, 369,8 mg/kg 12.2 Perzisztencia és lebonthatóság metil-super®-2-[4-(3-klór-5-trifluorometil-2-piridiloxi)fenoxi]propionát Biológiai lebonthatóság: A szigorú kísérleti irányelvek értelmében ezt az anyagot nem tekinthetjük biológiailag könnyen lebomlónak, azonban a kísérleti eredmények nem feltétlenül jelentik azt, hogy az anyag a környezeti körülmények között nem bomlik le. 10-napos ablak: Nem felel meg Biológiai lebomlás: 8 - 11 % Expozíciós idő: 28 np Módszer: 301D. számú OECD vagy más, azzal egyenértékû vizsgálati irányelv Stabilitás vízben (felezési idő) Hidrolízis, felezési idő, < 24 h, pH-érték 9, Felezési idő hőmérséklete Alkil-fenol-alkoxilát

Oldal 12 -től 19



Biológiai lebonthatóság: A szigorú kísérleti irányelvek értelmében ezt az anyagot nem tekinthetjük biológiailag könnyen lebomlónak, azonban a kísérleti eredmények nem feltétlenül jelentik azt, hogy az anyag a környezeti körülmények között nem bomlik le. C10 szénatomszámú aromás szénhidrogének, <1% naftalin Biológiai lebonthatóság: Az anyag biológiailag lebontható (DOC-veszteség 28 nap elteltével > 20 %). Benzol, 1,1’-oxibisz- tetrapropilén származékok szulfonált nátriumsója Biológiai lebonthatóság: Az anyag biológiailag lebontható (DOC-veszteség 28 nap elteltével > 20 %). A szigorú kísérleti irányelvek értelmében ezt az anyagot nem tekinthetjük biológiailag könnyen lebomlónak, azonban a kísérleti eredmények nem feltétlenül jelentik azt, hogy az anyag a környezeti körülmények között nem bomlik le. 10-napos ablak: Nem alkalmazható! Biológiai lebomlás: < 70 % Expozíciós idő: 28 np Módszer: 302B. számú OECD vagy más, azzal egyenértékű vizsgálati irányelv 10-napos ablak: Nem alkalmazható! Biológiai lebomlás: < 60 % Expozíciós idő: 20 np Módszer: 301D. számú OECD vagy más, azzal egyenértékû vizsgálati irányelv naftalin Biológiai lebonthatóság: Az anyag várhatóan biológiailag gyorsan lebomló. Haloxyfop Biológiai lebonthatóság: A kémiai lebomlás (hidrolízis) időtartama a körrnyezetben várhatóan néhány hónaptól évekig terjedhet. Stabilitás vízben (felezési idő) , > 45 np 12.3 Bioakkumulációs képesség metil-super®-2-[4-(3-klór-5-trifluorometil-2-piridiloxi)fenoxi]propionát Bioakkumuláció: Enyhe biokoncentrációs potenciál (BCF 100 és 3000 között vagy log Pow 3 és 5 között). Megoszlási hányados: n-oktanol/víz(log Pow): 0,63 - 4,6 Mért Biokoncentrációs tényező (BCF): 262 Becsült. Alkil-fenol-alkoxilát Bioakkumuláció: A vízben viszonylag jó oldhatóság alapján biokoncentráció nem várható. Vízben habot képezhet. C10 szénatomszámú aromás szénhidrogének, <1% naftalin Bioakkumuláció: Ennél a terméknél nincs rendelkezésre álló adat. Hasonló anyag(ok)hoz A biokoncentrációs potenciál magas (BCF nagyobb, mint 3000 vagy a log Pow 5 és 7 közötti érték). Benzol, 1,1’-oxibisz- tetrapropilén származékok szulfonált nátriumsója Bioakkumuláció: A biokoncentrációs potenciál alacsony (BCF kisebb, mint 100 vagy log Pow kisebb, mint 3). Megoszlási hányados: n-oktanol/víz(log Pow): -2,68 a 20 °C becsült

Oldal 13 -től 19



naftalin Bioakkumuláció: Enyhe biokoncentrációs potenciál (BCF 100 és 3000 között vagy log Pow 3 és 5 között). Megoszlási hányados: n-oktanol/víz(log Pow): 3,3 Mért Biokoncentrációs tényező (BCF): 40 - 300 Hal. 28 np Mért Haloxyfop Bioakkumuláció: Enyhe biokoncentrációs potenciál (BCF 100 és 3000 között vagy log Pow 3 és 5 között). Megoszlási hányados: n-oktanol/víz(log Pow): 4,316 Becsült. Biokoncentrációs tényező (BCF): 9 Hal. Mért 12.4 A talajban való mobilitás metil-super®-2-[4-(3-klór-5-trifluorometil-2-piridiloxi)fenoxi]propionát Közepes potenciál a talajban való mobilitásra (pOC: 150 - 500). Megoszlási hányados(Koc): 17800 Becsült. Alkil-fenol-alkoxilát Adatok nem állnak rendelkezésre. C10 szénatomszámú aromás szénhidrogének, <1% naftalin Nem találtunk releváns adatokat. Benzol, 1,1’-oxibisz- tetrapropilén származékok szulfonált nátriumsója Nem találtunk releváns adatokat. naftalin Közepes potenciál a talajban való mobilitásra (pOC: 150 - 500). Megoszlási hányados(Koc): 240 - 1300 Mért Haloxyfop Nagy potenciál a talajban való mobilitásra (pOC: 50 - 150). Megoszlási hányados(Koc): 76 Mért 12.5 A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei metil-super®-2-[4-(3-klór-5-trifluorometil-2-piridiloxi)fenoxi]propionát Ez az anyag nem tekinthető a környezetben tartósan megmaradónak, biológiailag felhalmozódónak és toxikusnak (PBT). Ez az anyag nem tekinthető a környezetben nagyon tartósan ellenállónak, biológiailag nagyon felhalmozódónak. Alkil-fenol-alkoxilát Ezt az anyagot nem vizsgálták arra, hogy környezetben tartósan megmaradó-, biológiailag felhalmozódó- és toxikus-e (PBT). C10 szénatomszámú aromás szénhidrogének, <1% naftalin Ez az anyag nem perzisztens, nem bioakkumulatív és nem toxikus (nem PBT). Ez az anyag nem felel meg a nagyon perzisztens és a nagyon bioakkumulatív követelményeknek (nem vPvB). Benzol, 1,1’-oxibisz- tetrapropilén származékok szulfonált nátriumsója

Oldal 14 -től 19



Ez az anyag nem tekinthető a környezetben tartósan megmaradónak, biológiailag felhalmozódónak és toxikusnak (PBT). Ez az anyag nem tekinthető a környezetben nagyon tartósan ellenállónak, biológiailag nagyon felhalmozódónak. naftalin Ezt az anyagot nem vizsgálták arra, hogy környezetben tartósan megmaradó-, biológiailag felhalmozódó- és toxikus-e (PBT). Haloxyfop Ez az anyag nem perzisztens, nem bioakkumulatív és nem toxikus (nem PBT). Ez az anyag nem felel meg a nagyon perzisztens és a nagyon bioakkumulatív követelményeknek (nem vPvB). 12.6 Egyéb káros hatások metil-super®-2-[4-(3-klór-5-trifluorometil-2-piridiloxi)fenoxi]propionát Ez az anyag nem szerepel az ózonréteget lebontó anyagokról szóló 2037/2000/EK rendelet I. mellékletében. Alkil-fenol-alkoxilát Ez az anyag nem szerepel az ózonréteget lebontó anyagokról szóló 2037/2000/EK rendelet I. mellékletében. C10 szénatomszámú aromás szénhidrogének, <1% naftalin Ez az anyag nem szerepel az ózonréteget lebontó anyagokról szóló 2037/2000/EK rendelet I. mellékletében. Benzol, 1,1’-oxibisz- tetrapropilén származékok szulfonált nátriumsója Ez az anyag nem szerepel az ózonréteget lebontó anyagokról szóló 2037/2000/EK rendelet I. mellékletében. naftalin Ez az anyag nem szerepel az ózonréteget lebontó anyagokról szóló 2037/2000/EK rendelet I. mellékletében. Haloxyfop Ez az anyag nem szerepel az ózonréteget lebontó anyagokról szóló 2037/2000/EK rendelet I. mellékletében.

RÉSZ 13. ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK 13.1 Hulladékkezelési módszerek Ha a hulladékok és/vagy a szállítótartályok ártalmatlanítása nem végezhető el a termékcímkén feltüntetett útmutató szerint, akkor ennek az anyagnak az ártalmatlanítását a helyi vagy területi szabályozó hatóságok által megkívánt módon kell elvégezni. Ez az alábbi információ az anyagnak csak a leszállítás szerinti állapotára vonatkozik. A jellemző(k) vagy a lista alapján történő azonosítás nem alkalmazható akkor, ha az anyagot már használták vagy más módon szennyezték. A szennyezés előidézőjének a feladata a képződött anyag toxicitásának és fizikai tulajdonságainak, valamint a megfelelő hulladék azonosítási és ártalmatlanítási módszerek meghatározása a vonatkozó szabályozásoknak megfelelően. Ha az anyagból leszállítás szerinti

Oldal 15 -től 19



állapotában lesz hulladék, akkor az összes vonatkozó regionális, országos és helyi törvény, illetve rendeletet figyelembevételével járjon el. Az anyag egyértelmu besorolása a megfelelo EWC csoportba és így a jellemzo EWC kód attól függ, hogy az anyagot mire használják. Érintkezésbe kell lépni a hulladékelhelyezo szolgálattal.

RÉSZ 14. SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Besorolás közúti és vasúti szállításhoz (ADR/RID): 14.1 UN-szám UN 3082 14.2 Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés

KÖRNYEZETRE VESZÉLYES FOLYÉKONY ANYAG, M.N.N.(Szolvens nafta (ásványolaj), nehéz aromás, Haloxifop-r-metil)

14.3 Osztály

9

14.4 Csomagolási csoport

III

14.5 Környezetre veszélyes

Szolvens nafta (ásványolaj), nehéz aromás, Haloxifop-r-metil

14.6 A felhasználót érintő különleges óvintézkedések

Veszélyt jelölő számok: 90

Osztályozás a TENGERI szállításhoz (IMO-IMDG): 14.1 UN-szám UN 3082 14.2 Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés

ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S.(Szolvens nafta (ásványolaj), nehéz aromás, Haloxifop-r-metil)

14.3 Osztály

9


III


Szolvens nafta (ásványolaj), nehéz aromás, Haloxifop-r-metil


EmS: F-A, S-F

14.7 Ömlesztett szállítás a MARPOL 73/78 I-es vagy IIes függeléke és az IBC vagy IGC kód szerint

Consult IMO regulations before transporting ocean bulk

Osztályozás a LÉGI szállításhoz (IATA/ICAO): 14.1 UN-szám UN 3082 14.2 Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés

Environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s.(Szolvens nafta (ásványolaj), nehéz aromás, Haloxifop-r-metil)

14.3 Osztály

9


III


Nem alkalmazható!


Adatok nem állnak rendelkezésre.

Oldal 16 -től 19



Ez a tájékoztató nem tér ki az erre a termékre vonatkozó összes specifikus szabályozói vagy műveleti követelményre/információra. A szállítási besorolás változhat a tartály térfogatától függően és befolyásolhatják a szabályozások regionális vagy országos eltérései. További szállítási rendszerrel kapcsolatos információ a hivatalos értékesítőtől vagy az ügyfélszolgálat képviselőjétől szerezhető be. A szállító szervezet feladata az anyag szállítására vonatkozó törvények, szabályozások és szabályok betartása.

RÉSZ 15. SZABÁLYOZÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK 15.1 Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok A termék kizárólag olyan komponenseket tartalmaz, amelyek már elő-regiszráltak, regisztráltak, mentesek a regisztráció alól vagy már regisztráltnak tekinthetőek az EU 1907/2006. számú szabályozása (REACH) alapján. Az említett indikációk a REACH-regisztráció státuszáról jóhiszeműen és a fenti hatálybalépés dátumának megfelelő pontossággal kerültek közreadásra. Ez azonban nem jelent sem írott, sem íratlan garanciát. A vásárló/felhasználó felelőssége, hogy a termékre vonatkozó előírások megértéséről meggyőződjön. 15.2 Kémiai biztonsági értékelés Ennek a terméknek a megfelelő és biztonságos használatát lásd a termék címkéjén lévő elfogadási feltételeknél.

RÉSZ 16. EGYÉB INFORMÁCIÓK A H-mondatok teljes szövegére a 2. és 3. részekben utalunk. H302 Lenyelve ártalmas. H304 Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. H317 Allergiás bőrreakciót válthat ki. H318 Súlyos szemkárosodást okoz. H319 Súlyos szemirritációt okoz. H336 Álmosságot vagy szédülést okozhat. H351 Feltehetően rákot okoz. H400 Nagyon mérgező a vízi élővilágra. H410 Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. H411 Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. H412 Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. A 2. és 3. fejezetben található R-mondatok teljes szövege R22 Lenyelve ártalmas. R36 Szemizgató hatású. R38 Bőrizgató hatású. R40 A rákkeltő hatás korlátozott mértékben bizonyított. R41 Súlyos szemkárosodást okozhat.

Oldal 17 -től 19


R43 R50 R51/53 R52/53 R53 R65 R66 R67


Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). Nagyon mérgező a vízi szervezetekre. Mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. A vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat. Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. A gőzök álmosságot vagy szédülést okozhatnak.

A keverékek osztályozásához használt minősítés és eljárás az 1272/2008 [CLP] C szabályozásnak megfelelően Eye Dam. - 1 - H318 - Vizsgálati adatok alapján. Skin Sens. - 1 - H317 - Vizsgálati adatok alapján. STOT SE - 3 - H336 - Számítási módszer Aquatic Chronic - 2 - H411 - Vizsgálati adatok alapján. Módosítás Azonosítószám: 101200026 / A283 / Érvényes ...-tól/-től: 2014-09-03 / Verzió: 4.0 DAS kód: EF-1400 A legutóbbi módosításo(ka)t félkövér szedés és abaloldali margón kettősvonal jelzi e dokumentum teljes terjedelmében. Felirat 91/322/EEC ACGIH AK-érték Bőrön keresztül szívódik fel CK-érték Dow IHG HU OEL TWA

A bizottság irányelve 91/322/EGK végrehajtása céljából javasolt határértékek megállapításáról USA. ACGIH Threshold Limit Values (TLV) Átlagos koncentráció Bőrön keresztül szívódik fel Csúcskoncentráció Dow IHG Munkahelyek kémiai biztonságáról - Számú melléklet 1: Veszélys anyagok munkahelyi levegőben megengedett ÁK- és CK-értékei, illetőleg eltûrhető MK 8-hour, time-weighted average

Információforrás és referenciák A biztonsági adatlapot a Product Regulatory Services és a Hazard Communications Groups készítették vállalatunk belső forrásai által biztosított információk alapján. DOW AGROSCIENCES HUNGARY KFT. ösztönöz minden egyes ügyfelet vagy ezen (anyag)biztonsági adatlap átvevőjét, hogy gondosan tanulmányozza az ebben az (anyag) biztonsági adatlapban szereplő adatokat és a termékkel kapcsolatos veszélyeket, szerezze meg a szükséges és megfelelő szakértelmet, ismerje meg és értse meg azokat. Az e dokumentumban szereplő információkat jóhiszeműleg szolgáltatjuk és bízunk benne, hogy azok pontosak a fenti hatályba lépés napjának megfelelően. Azonban nem adunk sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciát. A szabályozói körülmények változhatnak és helyszínek szerint is különbözhetnek. A vásárló/felhasználó felelős annak biztosításáért, hogy a tevékenységek megfelelnek minden szövetségi, állami, tartományi vagy helyi törvénynek, ill. rendeletnek. Az itt szereplő információ csak a szállított állapotú termékre vonatkozik. Mivel a termék használatának körülményei nem állnak a gyártó ellenőrzése alatt, a

Oldal 18 -től 19



vásárló/felhasználó felelős e termék biztonságos használatához szükséges körülmények meghatározásáért. Az információ források, mint például a gyártó specifikus (anyag) biztonsági adatlapok elterjedése következtében nem vállalunk és nem is vállalhatunk felelősséget a sajátjainkon kívüli forrásból származó (anyag) biztonsági adatlapokért. Ha (anyag) biztonsági adatlapot más forrásból szerzett vagy ha nem biztos abban, hogy az Önnél lévő (anyag) biztonsági adatlap a jelenleg érvényben lévő változat, akkor vegye fel velünk a kapcsolatot a legfrissebb változatért.

Oldal 19 -től 19

BIZTONSÁGI ADATLAP DOW AGROSCIENCES HUNGARY KFT. Az EU 453/2010 rendeletének megfelelő biztonságiadatlap. Termék neve: GOAL™ DUPLO Herbicide

Felülvizsgálat dátuma: 201410-01 Verzió: 3.0 Nyomtatás Dátuma: 2014-10-01

DOW AGROSCIENCES HUNGARY KFT. kéri és reméli, hogy Ön elolvassa és megérti az egész (anyag)biztonsági adatlapot, mivel a dokumentum egésze fontos információkat tartalmaz. Reméljük, hogy betartja az ebben a dokumentumban megadott óvintézkedéseket, hacsak az Ön felhasználási körülményei nem igényelnek más megfelelő módszereket vagy intézkedéseket.

RÉSZ 1. AZ ANYAG/ KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT/ VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA 1.1 Termékazonosítók Termék neve: GOAL™ DUPLO Herbicide 1.2 Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Azonosított felhasználások: Növényvédő szer 1.3 A biztonsági adatlap szállítójának adatai VÁLLALAT NEVE/AZONOSÍTÓJA DOW AGROSCIENCES HUNGARY KFT. HEGYALJA UT 7-13 1016 BUDAPEST HUNGARY Ügyfél Információs telefonszám::

(36 1) 202 4191 82 [email protected]

1.4 SÜRGŐSSÉGI TELEFONSZÁM 24-órás vészhelyzeti kapcsolattartó: +36 3095 06447 Hívja a segélyszolgálatot a 000 telefonszámon: 36 3095 06447 Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat, 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2.; Tel.: 06-8020-1199;:

RÉSZ 2. VESZÉLYESSÉG SZERINTI BESOROLÁS 2.1 Az anyag vagy keverék osztályozása Besorolás az 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerint: Akut vízi toxicitás - 1. Osztály - H400 Krónikus vízi toxicitás - 1. Osztály - H410 Az ebben a részben említett H-mondatok teljes szövegét lásd a 16. részben. Osztályozás a 67/548/EGK vagy a 1999/45/EK irányelvek alapján: Környezetre veszélyes - N - R50/53 Az ebben a részben említett R mondatok teljes szövegét lásd a 16. részben.

® ™ Trademark of Dow AgroSciences LLC

Oldal 1 -től 15

Termék neve: GOAL™ DUPLO Herbicide


2.2 Címkézési elemek Címkézés az EU 1272/2008 [CLP/GHS] sz. szabályozásának megfelelően. Veszélyt jelző piktogramok

Figyelmeztetés: FIGYELEM figyelmeztető mondatok H410 Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. További veszélyességi megállapítás EUH401 Az emberi egészség és a környezet veszélyeztetésének elkerülése érdekében be kell tartani a használati utasítás előírásait. Óvintézkedésre vonatkozó mondatok P391 A kiömlött anyagot össze kell gyűjteni. P501 A tartályoknak és azok tartalmának az ártalmatlanítását a vonatkozó szabályozásnak megfelelően kell végezni. További információ Tartalmaz 1,2-benzizotiazol-3(2H)-on Allergiás reakciót válthat ki. 2.3 Egyéb veszélyek nincs adat

RÉSZ 3. ÖSSZETÉTEL VAGY AZ ÖSSZETEVŐKRE VONATKOZÓ ADATOK 3.2 Keverék Ez a termék keverék. CASRN (CASregisztrációs REACH szám) / regisztrációs EU-szám / szám Sorszám

Koncentráció

Komponens

Besorolás: 1272/2008/EK RENDELETE

Oldal 2 -től 15


CASRN (CASregisztrációs szám) 42874-03-3 EU-szám 255-983-0 Sorszám –

_

Felülvizsgálat dátuma: 201410-01 Verzió: 3.0 40,7%

Oxifluorfen

Aquatic Acute - 1 - H400 Aquatic Chronic - 1 - H410

nem besorolt

CASRN (CAS- 01-2119456809-23 regisztrációs szám) 57-55-6 EU-szám 200-338-0 Sorszám –

< 10,0 %

Propilén-glikol

CASRN (CASregisztrációs szám) 99734-09-5 EU-szám – Sorszám –

_

< 5,0 %

Polyethylene glycol Aquatic Chronic - 3 - H412 mono(tristyrylpheny l)ether


_

< 0,05 %

1,2-benzizotiazol3(2H)-on

Acute Tox. - 4 - H302 Skin Irrit. - 2 - H315 Eye Dam. - 1 - H318 Skin Sens. - 1 - H317 Aquatic Acute - 1 - H400 Aquatic Chronic - 3 - H412

Az ebben a részben említett H-mondatok teljes szövegét lásd a 16. részben.

CASRN (CAS-regisztrációs Koncentráció szám) / EU-szám / Sorszám CASRN (CAS-regisztrációs szám) 42874-03-3 EU-szám 255-983-0 Sorszám – CASRN (CAS-regisztrációs szám)

40,7%

< 10,0 %

Komponens

Besorolás: 67/548/EGK

Oxifluorfen

N - R50/53

Propilén-glikol

nem besorolt

Oldal 3 -től 15



57-55-6 EU-szám 200-338-0 Sorszám – CASRN (CAS-regisztrációs < 5,0 % Polyethylene glycol szám) mono(tristyrylphenyl)e 99734-09-5 ther EU-szám – Sorszám – CASRN (CAS-regisztrációs < 0,05 % 1,2-benzizotiazolszám) 3(2H)-on 2634-33-5 EU-szám 220-120-9 Sorszám 613-088-00-6 Az ebben a részben említett R mondatok teljes szövegét lásd a 16. részben.

R52/53

Xn - R22 Xi - R38 - R41 R43 N - R50

RÉSZ 4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK 4.1 Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Általános tanácsok: Ha expozíció lehetősége áll fenn, akkor tanulmányozza a specifikus egyéni védőeszközökről szóló 8. szakaszt. Belégzés: Az érintett személyt vigye ki friss levegőre. Amennyiben az érintett nem lélegzik, hívja az elsősegélyért felelős személyt és a mentőket, majd végezzen mesterséges lélegeztetést; ha szájtól szájon át végzi, használjon védőfelszerelést (pl. maszkot, stb.). Telefonáljon a méregközpontba, vagy kezelési tanácsért forduljon orvoshoz. Bőrrel való érintkezés: Vegye le a szennyezett ruhát. Öblítse le a bőrt azonnal bőséges vízzel 15- 20 percig. Hívja a méregközpontot vagy az orvost kezelési tanácsért. Baleset esetére megfelelő biztonsági zuhany legyen hozzáférhető a munkaterületen. Szemmel való érintkezés: Tartsa szemét nyitva és lassan és finoman vízzel öblítse ki 15-20 percig. Távolítsa el az esetleges kontaktlencséket, az első 5 perc után, és folytassa a szem öblögetését. Hívja a méregközpontot vagy az orvost kezelési tanácsért. Baleset esetére megfelelő szemmosó eszköz legyen hozzáférhető a munkaterületen. Lenyelés: Nincs szükség sürgős orvosi ellátásra. 4.2 A legfontosabb - akut és késleltetett - tünetek és hatások: A fenti Elsősegélynyújtási intézkedések leírása és az alábbi, Az azonnali orvosi segítség és különleges bánásmód szükségességének jelei című fejezetekben található információkon túl minden egyéb fontos tünet és okozat ismertetésre kerül a 11. Toxikológiai információk című fejezetben. 4.3 A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Feljegyzések az orvosnak: Különleges ellenméreg nem ismert. Segítő intézkedések. A kezelés attól függ, hogy a beteg állapotát az orvos hogyan ítéli meg. Legyen a biztosítási kártya, és ha

Oldal 4 -től 15



hozzáférhető, a termék tároló edény vagy címke kéznél, amikor hívják a méregközpontot vagy az orvost, vagy kezelésre indulnak.

RÉSZ 5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK 5.1 Oltóanyag A megfelelő oltóanyag: Ezen termék gyúlékony maradékának tűzoltásakor használjon vízpárát, széndioxidot, száraz vegyi anyagot vagy habot. Az alkalmatlan oltóanyag: nincs adat 5.2 Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Veszélyes égéstermékek: Tűzben ezen termék néhány összetevője elbomolhat. A füst nem meghatározható mérgező és/vagy ingerlő vegyületeket tartalmazhat A veszélyes égési melléktermékek többek között akövetkezőket tartalmazhatják: Nitrogénoxidok. Fluor-hidrogén. Klórhidrogén. Szénmonoxid. Széndioxid. Rendkívüli tűz- és robbanásveszély: Ez az anyag nem fog égni, amíg a víz el nem párolgott. A maradvány éghet. Ha a tűz egy másik forráshoz jut és a víz elpárolog, a magas hőfok következtében mérgező gázok képződhetnek. 5.3 Tűzoltóknak szóló javaslat Tűzvédelmi eljárások: A veszélyes részt le kell zárni, az illetéktelenszemélyeket el kell távolítani. Vízpermettel hűtsük a tűzhatásnak kitett tartályt és a tűz körzetét mindaddig, amíg a tűz kialszik és nem áll fenn a továbbiakban az újragyulladás veszélye. Ezen termék gyúlékony maradékának tűzoltásakor használjon vízpárát, széndioxidot, száraz vegyi anyagot vagy habot. Tartalmazzon oltóvíz túlfolyót is, ha lehetséges. Az oltóvíz túlfolyó hiánya környezeti károkat okozhat. Nézze át ezen biztonsági adatlap „véletlen kibocsátások mérése” és „Ökológiai információk” szekcióit. Tűzoltók különleges védőfelszerelése: Vizsgálati bizonyítvánnyal ellátott és helyhez nem kötött túlnyomásos sűrített levegős légzőkészüléket ill. a környezeti levegőtől független légzőkészüléket valamint tűzoltó ruházatot (sisak nyakvédővel, védőruházat, védőcipő és neoprén védőkesztyű) használjunk. Tűzoltás közben ne kerüljön érintkezésbe ezzel az anyaggal! Ha valószínű, hogy ezzel az anyaggal érintkezni fog, akkor viseljen teljesen zárt, kémiailag ellenálló tűzoltóruhát zárt rendszerű légzőkészülékkel. Ha ilyen öltözék nem áll rendelkezésre, akkor viseljen teljesen zárt, kémiailag ellenálló ruhát zárt rendszerű légzőkészülékkel és a tűzoltást egy távolabbi helyről végezze! Az eltakarítási és tisztítási munkák során viselendő védőfelszerelésre vonatkozó adatok (egy tűz után vagy általában) ezen adatlap megfelelő részeiben találhatók.

RÉSZ 6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ EXPOZÍCIÓNÁL 6.1 Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások: Használjon alkalmas és biztonságos berendezéseket. A szükséges információkat a 8. fejezet tárgyalja. Expozíció ellenőrzése és egyéni védelem. 6.2 Környezetvédelmi óvintézkedések: Előzze meg a talajba, csatornába, lefolyóba, vízelvezetőbe és/vagy talajvízbe jutást. Lásd a 12. fejezetet, Ökológiai Információk. 6.3 A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai: Fékezze meg a kiömlött anyagot, ha lehetséges. Kis mennyiségben kilépett/kiszivárgott anyagok: A következő

Oldal 5 -től 15



anyagok abszorbeálják: Derítőföld. Piszok. Homok. Seperje fel. Gyüjtse össze alkalmas és megfelelően felcímkézett tartályokba. Nagy mennyiségben kilépett/kiszivárgott anyagok: Ha a tisztítással kapcsolatban segítségre van szüksége, vegye fel a kapcsolatot a Dow AgroSciences-szel Lásd a 13. fejezetet: Ártalmatlanítási szempontok, további információk. 6.4 Hivatkozás más szakaszokra: Hivatkozások az egyéb fejezetekre, amennyiben alkalmazhatóak, az előző al-fejezetekben találhatók.

RÉSZ 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1 A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések: Gyermekektől elzárva tartandó. Lenyelni tilos. Kerülje el szemmel, bőrrel és a ruházattal való kontaktust. Kerülje a gőz vagy köd belélegzését. Kezelése után alaposan meg kell mosakodni. Megfelelő szellőzés mellett kell használni. Lásd 8. fejezet,VESZÉLYEZTETETTSÉG ELLENŐRZÉS ÉSEGYÉNI VÉDELEM 7.2 A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt: Száraz helyen tárolandó. Az eredeti tárolóedényben kell tárolni. Használaton kívül a tartályt szorosan zárva kelltartani. Ne tárolja élelmiszer, ennivaló, gyógyszer vagy ivóvízkészlet közelében. 7.3 Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások): Ld. a termékcímkét!

RÉSZ 8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/ EGYÉNI VÉDELEM 8.1 Ellenőrzési paraméterek Az expozíciós határok listája, ha alkalmazható Komponens

Oxifluorfen Propilén-glikol

Szabályozás

Dow IHG US WEEL

A felsorolás típusa

TWA TWA

Érték/Megjelölés

0,2 mg/m3 10 mg/m3

AZ EBBEN A SZAKASZBAN TALÁLHATÓ AJÁNLÁSOK A GYÁRTÁSBAN, A KERESKEDELEMBEN, A KEVERÉS ÉS A CSOMAGOLÁS TERÜLETÉN DOLGOZÓK RÉSZÉRE SZÓLNAK. A HASZNÁLÓK ÉS A KEZELŐK RÉSZÉRE A TERMÉK CÍMKE TARTALMAZ AZ EGYÉNI VÉDŐESZKÖZÖKRE ÉS A RUHÁZATRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓT. 8.2 Az expozíció ellenőrzése Műszaki védelem: Alkalmazzon helyi elszívást vagy egyéb műszaki eszközöket arra, hogy a légszennyezés szintjét az expozíciós határérték, illetve az útmutatás szerinti érték alatt tartsa. Ha nincs meghatározva expozíciós határérték, illetve útmutatás szerinti érték, akkor a legtöbb művelethez elegendő az általános szellőzés. Egyes munkafolyamatok során helyi elszívás szükséges lehet. Egyéni védőintézkedések Szem- / arcvédelem: Viseljen oldalvédelemmel ellátott védőszemüveget. Viseljen az EN 166-nak megfelelő vagy azzal egyenértékű oldalvédelemmel ellátott védőszemüveget! Bőrvédelem Kézvédelem: Ha a bőr és a szer hosszabb időtartamú vagy gyakran ismétlődő érintkezése várható, akkor nedvességet át nem eresztő kesztyűt használjunk. Használjon EN 374 szabvány szerint minősített vegyszerálló kesztyűt: Védőkesztyű vegyszerekkel és mikroorganizmusokkal szemben. A kesztyűt védő anyagok lehetnek például: neopren, nitril/butadiéngumi PVC, Ha elhúzódó vagy ismételt érintkezés veszélye merülhet fel, hármas, vagy annál magasabb védőfokozatot nyújtó

Oldal 6 -től 15



(az áthatolást több, mint 60 percig megakadályozó, az EN 374 szabvány szerinti) kesztyű használata ajánlatos. MEGJEGYZÉS: A specifikus alkalmazáshoz a specifikus kesztyű kiválasztásához és a munkahelyen történő használat időtartamához minden releváns munkahelyi tényezőt figyelembe kell venni, amelyek a teljesség igénye nélkül a következők: Más vegyszer, amelyet kezelhetnek, fizikai követelmények (vágás/szúrás-védelem, ügyesség, hővédelem), potenciális testreakciók a kesztyű anyagára, valamint a kesztyű szállítója által megadott utasítások/specifikáció. Egyéb védelem: Tiszta, hosszúujjú, a testet fedő ruházatot viseljünk. Légutak védelme: Légzésvédő eszközt kell viselni ott, ahol várható az expozíciós határérték vagy az útmutatás szerinti érték túllépése. Ha nincs meghatározva expozíciós határérték vagy útmutatás szerinti érték, akkor viseljen légzésvédő eszközt minden káros hatás esetén, például akkor, ha légzőszervi irritációt vagy kellemetlenséget észlel, illetve ott, ahol az Ön kockázat felmérő eljárása szerint szükséges. A legtöbb esetben nincs szükség légzésvédelemre; mégis, ha kellemetlenséget tapasztal, használjon hitelesített légtisztító készüléket. Használja a következő CE által jóváhagyott levegő tisztító légzőkészüléket. Szerves gőz szűrőbetétet AP2-típusú részecske előszűrővel. Környezeti expozíció-ellenőrzések Lásd a 7. fejezetet: Kezelés és tárolás a 13. fejezetet: Hulladékkezelési szempontok a használat és hulladékkezelés közbeni túlzott környezetterhelés megelőzésére

RÉSZ 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1 Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Külső jellemzők Fizikai állapot Cseppfolyós. Szín Sárga vagy narancssárga Szag: tipikus, jellemző Szag küszöb Nincs meglévő tesztadat. pH-érték 7,11 (1%-os vizes oldat) Olvadáspont/olvadási tartomány Nem alkalmazható! Fagyáspont Nincs meglévő tesztadat. Forráspont (760 mmHg) Nincs meglévő tesztadat. Lobbanáspont zárt téri EC A9. módszer forrásig egy sem Párolgási sebesség (butil-acetát Nincs meglévő tesztadat. = 1) Tűzveszélyesség (szilárd, nincs adat gázhalmazállapot) Alsó robbanási határ Nincs meglévő tesztadat. Felső robbanási határ Nincs meglévő tesztadat. Gőznyomás Nem alkalmazható! Relatív gőzsűrűség (levegő = 1) 1,19 Relatív sűrűség (víz = 1) Nincs meglévő tesztadat. Vízben való oldhatóság Nem alkalmazható!

Oldal 7 -től 15


Megoszlási hányados: noktanol/víz Öngyulladási hőmérséklet Bomlási hőmérséklet Dinamikus viszkozitás Kinematikai viszkozitás Robbanásveszélyes tulajdonságok Oxidáló tulajdonságok 9.2 Egyéb információk Folyadék sűrűség Molekulatömeg


nincs adat Nem kevesebb, mint 400°C Nincs meglévő tesztadat. 81,4 mPa.s a 40 °C nincs adat Nem EGK A14 Nem, Nincs jelentős (>5 °C) hőmérséklet emelkedés. EPA OPPTS 830.6314 (oxidáló vagy redukáló folyamat)

1,18 g/ml nincs adat

MEGJEGYZÉS: A fent megadott fizikai adatok jellemző értékek és nem szabad követelményként értelmezni.

RÉSZ 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG 10.1 Reakciókészség: nincs adat 10.2 Kémiai stabilitás: Az ajánlott tárolási körülmények mellett stabil.Lsd. Tárolás 7. szekció. 10.3 A veszélyes reakciók lehetősége: Veszélyes polimerizáció nem megy végbe. 10.4 Kerülendő körülmények: Felbomláskor keletkező gáz zárt rendszerekben nyomást okozhat. A nyomás gyorsan emelkedhet. 10.5 Nem összeférhető anyagok: Kerüljük az érintkezést a következőkkel: Erős oxidálószerek 10.6 Veszélyes bomlástermékek: A veszélyes bomlástermékek a hőmérséklettől, a levegőellátástól és egyéb anyagok jelenlététől függenek. A bomlástermékek a következők, de nem csak ezek lehetnek: Szénmonoxid. Széndioxid. Klór-hidrogén. Fluor-hidrogén. Nitrogénoxidok. Bomlásnál toxikus gázok szabadulnak fel.

RÉSZ 11. TOXIKOLÓGIAI ADATOK A termékről vagy annak összetevőiről toxikológiai információ ebben a részben található, ha van ilyen. 11.1 A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás Akut toxicitás, szájon át Mérgező hatás szájon keresztül / egyszeri bevétel: rendkívül csekély. Igen kis mennyiségek véletlen lenyelése még nem okozhat egészségkárosodást. Termékként.

Oldal 8 -től 15



LD50, patkány, > 5 000 mg/kg Akut toxicitás, bőrön át Valószínűtlen, hogy egyszeri - akár hosszabb időtartamú - bőrbehatolás károsítsa az egészséget. Termékként. LD50, patkány, > 5 000 mg/kg Akut toxicitás, belélegzés Hátrányos hatások a köd egyszeri behatása által nem várhatók. A rendelkezésre álló adatok alapján légúti irritációs hatás nem volt megfigyelhető. Termékként. LC50, patkány, 4 h, por/köd, > 0,39 mg/l Elérhető maximális koncentráció. Ilyen koncentrációnál elhalálozás nem történt. Bőrkorrózió/bőrirritáció Egyszeri rövid behatás esetén a bőr irritációja nem várható. Súlyos szemkárosodás/szemirritáció Alapvetően nem irritálja a szemet. A szaruhártya sérülése valószínűtlen. Érzékennyé tétel. Tengeri malacokkal való kísérlet során szenzibilizáló (allergiás) bőrreakciókat nem okozott. Légzőszervi szenzibilizáció: Nem találtunk releváns adatokat. Különleges célszerv szisztémiás toxicitás (egyszeri expozíció) A rendelkezésre álló adatok értékelése arra utal, hogy ez az anyag nem mérgező az STOT-SE minősítés szerint. Különleges célszerv szisztémiás toxicitás (ismételt expozíció) Az aktív alkotórész(ek)re: Állatok esetében a következő szervekre kifejtetthatásokról tettek említést: Máj. Vér. Lép. Rákkeltő hatás Az aktív alkotórész(ek)re: Az egereknél megfigyelt spontán tumor előfordulásának növekedése megkérdőjelezhető. Patkányoknál nem figyeltek meg tumor előfordulás növekedést. Teratogenitás Az aktív alkotórész(ek)re: Laboratóriumi állatkísérletekben a magzatra mérgező hatást gyakorolt olyan adagokban, amelyek az anyaállatra nézve is mérgezők voltak. Laboratóriumi állatkísérletekben nem okozott fejlődési rendellenességeket.

Oldal 9 -től 15



Reprodukciós toxicitás Az aktív alkotórész(ek)re: Laboratóriumi állatkísérletekben szaporodási rendellenességeket figyeltek meg olyan adagok esetén, amelyek jelentős mérgezést okoztak az anyaállatoknál. Mutagenitás Az aktív alkotórész(ek)re: Az in vitro genotoxicitás vizsgálatok egyes esetekben negatívnak más esetekben pozitívnak bizonyultak. A kísérleti állatokkal végzett mutagénitási tesztek eredménye negatív volt. Belégzési veszély Fizikai tulajdonságai alapján nem valószínű, hogy belélegezve veszélyes lenne.

RÉSZ 12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK A termékről vagy annak összetevőiről ökotoxikológiai információ ebben a részben található, ha van ilyen. 12.1 Toxicitás Akutan mérgező a halakra Az anyag nagyon ártalmas a vízi szervezetekre (LC50/EC50/IC50 1 mg/l alatt a legérzékenyebb fajokban). LC50, Oncorhynchus mykiss (Szivárványos pisztráng), 96 h, > 115 mg/l, 203. számú OECD vagy más, azzal egyenértékű vizsgálati irányelv Akutan mérgező a vízi gerinctelen állatokra. EC50, Daphnia magna (óriás vízibolha), 48 h, 79 mg/l, 202. számú OECD vagy más, azzal egyenértékű vizsgálati irányelv Akut mérgező hatású algákra/vízinövényekre EC50, Pseudokirchneriella subcapitata (zöld alga), 72 h, 0,00043 mg/l, 201. számú OECD vagy más, azzal egyenértékű vizsgálati irányelv Toxicitás a nem emlős földi fajokkal szemben A termék akut alapon madarakra gyakorlatilag nem mérgező (LD 50 > 2000 mg/kg). orális LD50 érték, Colinus virginianus (Kurta fehér fürj), > 2250mg/testsúly kg kontakt LD50, Apis mellifera (méhek), 48 np, > 238µg/méh orális LD50 érték, Apis mellifera (méhek), 48 np, > 238µg/méh Mérgező a talajban élő szervezetekre LC50, Eisenia fetida (földigiliszta), 14 np, > 1 000 mg/kg 12.2 Perzisztencia és lebonthatóság Oxifluorfen

Oldal 10 -től 15



Biológiai lebonthatóság: Az anyag biológiailag várhatóan nagyon lassan bomlik le (természetes környezetben). Nem felel meg az OECD/EEC biológiai lebonthatósági tesztjeinek. 10-napos ablak: Nem felel meg Biológiai lebomlás: 1,2 % Expozíciós idő: 28 np Módszer: 301D. számú OECD vagy más, azzal egyenértékû vizsgálati irányelv Elméleti oxigén igény: 1,305 mg/mg Stabilitás vízben (felezési idő) Hidrolízis, 3,9 np, pH-érték 5 - 9, Felezési idő hőmérséklete 20 °C Propilén-glikol Biológiai lebonthatóság: Az anyag biológiailag lebontható (BSB28 > 60%). Biológiai lebomlás anaerob körülmények között (oxigén hiányában) történhet. 10-napos ablak: Megfelel Biológiai lebomlás: 81 % Expozíciós idő: 28 np Módszer: 301F. számú OECD vagy más, azzal egyenértékű vizsgálati irányelv 10-napos ablak: Nem alkalmazható! Biológiai lebomlás: 96 % Expozíciós idő: 64 np Módszer: 306. számú OECD vagy más, azzal egyenértékű vizsgálati irányelv Polyethylene glycol mono(tristyrylphenyl)ether Biológiai lebonthatóság: Nem találtunk releváns adatokat. 1,2-benzizotiazol-3(2H)-on Biológiai lebonthatóság: Abiotikus lebomlás: Az anyag abiotikusan gyorsan lebomló. Biológiai lebomlás: 24 % Expozíciós idő: 28 np Módszer: 301B. számú OECD vagy más, azzal egyenértékû vizsgálati irányelv 12.3 Bioakkumulációs képesség Bioakkumuláció: Adatok nem állnak rendelkezésre. 12.4 A talajban való mobilitás Oxifluorfen Az anyag feltehetően viszonylag immobilis a talajban (pOC > 5000). Megoszlási hányados(Koc): 6831 Propilén-glikol Tekintettel nagyon kis Henry-állandójára, a vízben vagy a nedves talajban fellelhető természetes testekből történő kipárolgása révén nem várható lényeges pusztulási folyamat. Igen nagy potenciál a talajban való mobilitásra (pOC: 0 - 50). Megoszlási hányados(Koc): < 1 Becsült. Polyethylene glycol mono(tristyrylphenyl)ether Nem találtunk releváns adatokat.

Oldal 11 -től 15



1,2-benzizotiazol-3(2H)-on Nagy potenciál a talajban való mobilitásra (pOC: 50 - 150). Tekintettel nagyon kis Henry-állandójára, a vízben vagy a nedves talajban fellelhető természetes testekből történő kipárolgása révén nem várható lényeges pusztulási folyamat. Megoszlási hányados(Koc): 104 Becsült. 12.5 A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei Oxifluorfen Ezt az anyagot nem vizsgálták arra, hogy környezetben tartósan megmaradó-, biológiailag felhalmozódó- és toxikus-e (PBT). Propilén-glikol Ez az anyag nem tekinthető a környezetben tartósan megmaradónak, biológiailag felhalmozódónak és toxikusnak (PBT). Ez az anyag nem tekinthető a környezetben nagyon tartósan ellenállónak, biológiailag nagyon felhalmozódónak. Polyethylene glycol mono(tristyrylphenyl)ether Ez az anyag nem perzisztens, nem bioakkumulatív és nem toxikus (nem PBT). Ez az anyag nem felel meg a nagyon perzisztens és a nagyon bioakkumulatív követelményeknek (nem vPvB). 1,2-benzizotiazol-3(2H)-on Ezt az anyagot nem vizsgálták arra, hogy környezetben tartósan megmaradó-, biológiailag felhalmozódó- és toxikus-e (PBT). 12.6 Egyéb káros hatások Oxifluorfen Ez az anyag nem szerepel az ózonréteget lebontó anyagokról szóló 2037/2000/EK rendelet I. mellékletében. Propilén-glikol Ez az anyag nem szerepel az ózonréteget lebontó anyagokról szóló 2037/2000/EK rendelet I. mellékletében. Polyethylene glycol mono(tristyrylphenyl)ether Ez az anyag nem szerepel az ózonréteget lebontó anyagokról szóló 2037/2000/EK rendelet I. mellékletében. 1,2-benzizotiazol-3(2H)-on Specifikus releváns adatok nem állnak rendelkezésre az értékeléshez.

RÉSZ 13. ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK 13.1 Hulladékkezelési módszerek Ha a hulladékok és/vagy a szállítótartályok ártalmatlanítása nem végezhető el a termékcímkén feltüntetett útmutató szerint, akkor ennek az anyagnak az ártalmatlanítását a helyi vagy területi szabályozó hatóságok által megkívánt módon kell elvégezni.

Oldal 12 -től 15



Ez az alábbi információ az anyagnak csak a leszállítás szerinti állapotára vonatkozik. A jellemző(k) vagy a lista alapján történő azonosítás nem alkalmazható akkor, ha az anyagot már használták vagy más módon szennyezték. A szennyezés előidézőjének a feladata a képződött anyag toxicitásának és fizikai tulajdonságainak, valamint a megfelelő hulladék azonosítási és ártalmatlanítási módszerek meghatározása a vonatkozó szabályozásoknak megfelelően. Ha az anyagból leszállítás szerinti állapotában lesz hulladék, akkor az összes vonatkozó regionális, országos és helyi törvény, illetve rendeletet figyelembevételével járjon el. Az anyag egyértelmu besorolása a megfelelo EWC csoportba és így a jellemzo EWC kód attól függ, hogy az anyagot mire használják. Érintkezésbe kell lépni a hulladékelhelyezo szolgálattal.

RÉSZ 14. SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Besorolás közúti és vasúti szállításhoz (ADR/RID): 14.1 UN-szám UN 3082 14.2 Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés

KÖRNYEZETRE VESZÉLYES FOLYÉKONY ANYAG, M.N.N.(Oxifluorfen)

14.3 Osztály

9


III


Oxifluorfen


Veszélyt jelölő számok: 90

Osztályozás a TENGERI szállításhoz (IMO-IMDG): 14.1 UN-szám UN 3082 14.2 Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés

ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S.(Oxifluorfen)

14.3 Osztály

9


III


Oxifluorfen


EmS: F-A, S-F

14.7 Ömlesztett szállítás a MARPOL 73/78 I-es vagy IIes függeléke és az IBC vagy IGC kód szerint

Consult IMO regulations before transporting ocean bulk

Osztályozás a LÉGI szállításhoz (IATA/ICAO): 14.1 UN-szám UN 3082 14.2 Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés

Environmentally hazardous substance, liquid, n.o.s.(Oxifluorfen)

14.3 Osztály

9


III

Oldal 13 -től 15



Nem alkalmazható!


Adatok nem állnak rendelkezésre.


Ez a tájékoztató nem tér ki az erre a termékre vonatkozó összes specifikus szabályozói vagy műveleti követelményre/információra. A szállítási besorolás változhat a tartály térfogatától függően és befolyásolhatják a szabályozások regionális vagy országos eltérései. További szállítási rendszerrel kapcsolatos információ a hivatalos értékesítőtől vagy az ügyfélszolgálat képviselőjétől szerezhető be. A szállító szervezet feladata az anyag szállítására vonatkozó törvények, szabályozások és szabályok betartása.

RÉSZ 15. SZABÁLYOZÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK 15.1 Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok A termék kizárólag olyan komponenseket tartalmaz, amelyek már elő-regiszráltak, regisztráltak, mentesek a regisztráció alól vagy már regisztráltnak tekinthetőek az EU 1907/2006. számú szabályozása (REACH) alapján. Az említett indikációk a REACH-regisztráció státuszáról jóhiszeműen és a fenti hatálybalépés dátumának megfelelő pontossággal kerültek közreadásra. Ez azonban nem jelent sem írott, sem íratlan garanciát. A vásárló/felhasználó felelőssége, hogy a termékre vonatkozó előírások megértéséről meggyőződjön. 15.2 Kémiai biztonsági értékelés Ennek a terméknek a megfelelő és biztonságos használatát lásd a termék címkéjén lévő elfogadási feltételeknél.

RÉSZ 16. EGYÉB INFORMÁCIÓK A H-mondatok teljes szövegére a 2. és 3. részekben utalunk. H302 Lenyelve ártalmas. H315 Bőrirritáló hatású. H317 Allergiás bőrreakciót válthat ki. H318 Súlyos szemkárosodást okoz. H400 Nagyon mérgező a vízi élővilágra. H410 Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. H412 Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. A 2. és 3. fejezetben található R-mondatok teljes szövege R22 Lenyelve ártalmas. R38 Bőrizgató hatású. R41 Súlyos szemkárosodást okozhat. R43 Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). R50 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre. R50/53 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó

Oldal 14 -től 15


R52/53


károsodást okozhat. Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat.

A keverékek osztályozásához használt minősítés és eljárás az 1272/2008 [CLP] C szabályozásnak megfelelően Aquatic Acute - 1 - H400 - Vizsgálati adatok alapján. Aquatic Chronic - 1 - H410 - Számítási módszer Módosítás Azonosítószám: 101198036 / A283 / Érvényes ...-tól/-től: 2014-10-01 / Verzió: 3.0 DAS kód: GF-1049 A legutóbbi módosításo(ka)t félkövér szedés és abaloldali margón kettősvonal jelzi e dokumentum teljes terjedelmében. Felirat Dow IHG TWA US WEEL

Dow IHG 8-hr TWA USA. Workplace Environmental Exposure Levels (WEEL)

Információforrás és referenciák A biztonsági adatlapot a Product Regulatory Services és a Hazard Communications Groups készítették vállalatunk belső forrásai által biztosított információk alapján. DOW AGROSCIENCES HUNGARY KFT. ösztönöz minden egyes ügyfelet vagy ezen (anyag)biztonsági adatlap átvevőjét, hogy gondosan tanulmányozza az ebben az (anyag) biztonsági adatlapban szereplő adatokat és a termékkel kapcsolatos veszélyeket, szerezze meg a szükséges és megfelelő szakértelmet, ismerje meg és értse meg azokat. Az e dokumentumban szereplő információkat jóhiszeműleg szolgáltatjuk és bízunk benne, hogy azok pontosak a fenti hatályba lépés napjának megfelelően. Azonban nem adunk sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciát. A szabályozói körülmények változhatnak és helyszínek szerint is különbözhetnek. A vásárló/felhasználó felelős annak biztosításáért, hogy a tevékenységek megfelelnek minden szövetségi, állami, tartományi vagy helyi törvénynek, ill. rendeletnek. Az itt szereplő információ csak a szállított állapotú termékre vonatkozik. Mivel a termék használatának körülményei nem állnak a gyártó ellenőrzése alatt, a vásárló/felhasználó felelős e termék biztonságos használatához szükséges körülmények meghatározásáért. Az információ források, mint például a gyártó specifikus (anyag) biztonsági adatlapok elterjedése következtében nem vállalunk és nem is vállalhatunk felelősséget a sajátjainkon kívüli forrásból származó (anyag) biztonsági adatlapokért. Ha (anyag) biztonsági adatlapot más forrásból szerzett vagy ha nem biztos abban, hogy az Önnél lévő (anyag) biztonsági adatlap a jelenleg érvényben lévő változat, akkor vegye fel velünk a kapcsolatot a legfrissebb változatért.

Oldal 15 -től 15

H Felülvizsgálat dátuma: Nyomtatás Dátuma:

Recommend Documents