H A T C O
G L O - R A Y
®
V O E D S E L W A R M E R S
GLO RAY
Stevige aluminium behuizingen met een lengte tot 366 cm. voorkomen het gevaar van doorbuigen. RVS uitvoering is leverbaar tot een lengte van 244 cm. (Afgebeeld model is GRAH-72 met als optie in kleur en ketting bevestiging).
HATCO GAAT TOT GROTE LENGTE OM UW PRODUCTEN WARM TE HOUDEN. Hatco Glo-Ray ® voedselwarmers staan garant voor maximale smaak en minimaliseren het bederven van uw producten. Optimale veiligheid en kwaliteit is het resultaat van het bewaren van voedsel op de juiste serveertemperatuur, hierbij gebruikmakend van de Hatco vooruitstrevende voedselwarmers. De meest smakelijke producten houden de vers bereide uitstraling zonder uit te drogen en te verkleuren. Innovatie en flexibiliteit hebben er voor gezorgd dat de Hatco voedselwarmers de meest gebruikte voedselwarmer te wereld is. Hatco voedselwarmers zijn aanpasbaar aan elke locatie en past in elke voorbereiding plek tot elke buffet lijn. Hatco biedt installatie en verwarmingsopties om zo aan elke eis te voldoen.
De Glo-Ray Infra-Black ® voedselwarmer is ontworpen als een extreem gelijke en controleerbare warmtebron. Deze voedselwarmers bieden een wijd temperatuurbereik en garanderen een uniforme serveertemperatuur op een korte afstand boven de vers bereide producten. (Afgebeeld model is GRAH-36 met optioneel snoer en als accessoire een rubberen aan en uit schakelaar).
GloRite ® displays zijn duurzame, effectieve licht voedselwarmers, vervaardigd in een aluminium behuizing met aan de binnenzijde reflectoren om zo een maximale uitstraling te creëren. Ideaal voor het gebruik in de voorbereiding zone alsmede het warm houden van de opgemaakte borden. Modellen zijn leverbaar van 46 tot 183 cm. met additionele lampen en accessoires om zo een maximaal effect te verkrijgen.
2
Hatco-webshop.nl
Hatco-webshop.nl
G LO R AY
De geavanceerde Glo-Ray duo modellen zijn geschikt voor zij aan zij montage van 2 of meerdere aluminium voedselwarmers om zo een groter verwarmingsoppervlak te creëren. Leverbaar met een tussenruimte van 8 of 15 cm. Zij worden U aangeboden met of zonder onbreekbare gloeilampen om zo het verwarmingsoppervlak te verlichten. Tevens zijn de duo modellen te verkrijgen als tandem model (eind aan eind) om zo verschillende temperatuur zones te creëren. (Afgebeeld is Model GRAHL-72D met als optie, in kleur, 8 cm. tussenruimte, verlichting, tandem elementen en een afstandsbediening RMB-14H).
Model GRAH-36 met als optie in kleur en een standaard, geplaatst boven een warmhoudplaat model GRS-30-I met als optie in kleur.
Hatco-webshop.nl
Voor zelfbedieningsdoeleinden zijn de aluminium voedselwarmers leverbaar met duurzame, eenvoudig te reinigen acryl inzetpanelen. Zowel aan een zijde als aan beide zijde is montage van de inzetpanelen mogelijk. (Afgebeeld is model GRAHL-36 met optionele inzetpanelen, in hoogte verstelbare poten geplaatst boven een drop in warmhoudplaat, model GRSB-30-I).
Hatco-webshop.nl
3
G LO R AY Modieuse warmhoudplaat met een eigentijdse vormgeving, past hierdoor in elk decor. (afgebeeld is model GR2S-24-I).
VERPLAATSBARE VOEDSELWARMERS Presenteer uw product op een warme, veilige en smaakvolle manier met de Hatco Glo-Ray ® voedselwarmers. Ideaal voor het gebruik in uw keuken, serveerstations en verkooppunten. Deze voedselwarmers zijn leverbaar in verschillende maten en kleuren om zo aan elke eis te voldoen.
Model GR-B is een thermostatisch geregelde, aluminium warmhoudplaat welke uitermate geschikt is voor een werkstation of een tijdelijk serveerstation.
De Glo-Ray snijstation is een perfecte aanvulling op het warm houden van producten tijdens de serveerperiode. Dit in hoogte verstelbare station is voorzien van keramische elementen, gloeilampen en acryl hoestruiten. (Afgebeeld is model GRCSCLH-24 met hoestruiten, opvangpan en basis warmte unit, snijplank op de Chef System ® Oven, model, CS2-5).
4
Hatco-webshop.nl
De ronde warmhoudplaat is perfect voor het warm houden van verpakte producten of pizza’s. Geschikt voor gebruik onder inzetpanelen op een counter of als inbouw warmhoudplaat. (Afgebeeld is model GRSR-19 met als optie: in kleur en pan).
Hatco-webshop.nl
Inbouw warmhoudplaten zijn leverbaar als inbouw model of opbouw model. (Afgebeeld is model GRSBF-72-I met als optie: pannen).
De Glo-Ray warmhoudplaten zijn leverbaar in verschillende lengtes en breedtes, voorzien van een regelbare thermostaat. (Afgebeeld is model GRS-30-I met als optie: kleuren design, pannen rek en GN pannen).
Modellen GRFF en GRFFC zijn speciaal ontworpen om buiten de productie zone uw producten warm te houden. Hierbij zijn de producten vanaf 3 zijden goed bereikbaar. Door gebruik van een keramische element is het mogelijk een grotere afstand te bewaren tussen de warmtebron en de producten. Ideaal voor het gebruik naast een friteuse en serveerstations welke vragen om frequente en gemakkelijke toegang. (Afgebeeld met designer kleur, pannen en hard gecoate friet rek).
Voor serveerpunten waar een grotere hoogte benodigd is tussen de warmtebron en de warmhoudplaat, zijn keramische elementen het antwoord. Aanbevolen voor gebruik van 41-61 cm. boven het warmhoudoppervlak, deze unieke warmtebron is leverbaar in 250 Watt tot 750 Watt per element.
De Glo-Ray frites warmhoudstation is perfect voor gebruik naast een friteuse en zorgt ervoor dat uw gefrituurde producten lekker warm en knapperig blijven. (Afgebeeld is model GRFHS met als optie, een hard gecoate frites rek). Model GRFFL met als optie: design kleur en een 23 cm. groot display houder.Als accessoire is een GN pan geplaatst.
Hatco-webshop.nl
Hatco-webshop.nl
5
Leverbaar in zowel een RVS behuizing, als een stevige aluminium behuizing. Aluminium modellen zijn leverbaar van 46 tot 366 cm. lengte met een breedte van 15 cm.
In hoogte verstelbare poten.
Niet vertelbare poten.
Stevige buisvormige poten met daarin alle bekabeling en bevestigingsmaterialen. Duo modellen bestaan uit 2 paar.
Stevige buisvormige poten met daarin alle bekabeling en bevestigingsmaterialen. Leverbaar in diverse designer kleuren. Duo modellen bestaan uit 2 paar.
C-standaard.
T-standaard.
Aantrekkelijk verchroomde poten waardoor de voedselwarmer eenvoudig is te verplaatsen. Geschikt voor modellen met een maximale lengte van 152 cm.
Geschikt door zijn enorme stabiliteit om zo een passthru locatie te creëren.
DUBBEL OPTIMAAL PROFIJT; FLEXIBEL DESIGN EFFICIENT WERKEN Eenvoudig te installeren, de Glo-Ray ® biedt U een breed aanbod van voedselwarmers. Standaard geleverd met 2 weg beugels, welke geschikt zijn voor ketting montage of standaard montage. Accessoires zijn leverbaar inclusief in hoogte verstelbare poten, niet verstelbare poten, C standaards of T standaards alsmede verstelbare hoekverbindingen.
zwart warm rood
grijs graniet
Designer kleuren: jagers groen
wit graniet marine blauw
Designer kleuren:
De aluminium voedselwarmers zijn leverbaar in 6 design kleuren welke in elk decor passen. U kunt kiezen van warm rood, zwart, grijs antraciet, jagers groen, marine blauw en wit graniet.
6
Hatco-webshop.nl
Ketting bevestiging Kettingen bevestigd aan speciale tabs, zorgen ervoor dat de voedselwarmers van alle leverbare lengtes op elke gewenste locatie kunnen worden gehangen.
Optionele breekvrije gloeilampen. Alleen leverbaar met een aluminium behuizing.
Aan en uitschakelaar of afstandsbediening leverbaar.
Het metalen verwarmingselement is voorzien van 2 jaar garantie tegen doorbranden en breken.
SUPERIEURE WARMTE CONTROLE De Glo-Ray gevormde patent warmte patroon voorkomt dat voedsel in het midden te heet wordt en afkoelt aan de buitenkant. De Glo-Ray heeft als enige in zijn soort een hogere concentratie van temperatuur aan de buitenkant van het warm te houden oppervlak, dit om het warmteverlies te voorkomen. Gebruikmakend van speciaal ontworpen reflectoren zorgen voor een perfecte hittestraling van het element. Tijdens de piekperioden kunt U veilig en vertrouwd gebruikmaken van de Glo-Ray, omdat deze er voor zorgt dat uw vers bereide producten langer op de juiste serveertemperatuur blijven.
Door het element achter een speciaal ontworpen rooster te plaatsen is veiligheid gegarandeerd zonder effect te hebben op de warmte ditributie.
Hatco-webshop.nl
ZUBEHÖR, DAS BEI DER PRÄSENTATION VORTEILE BIETET Thermostatische regeling en controle lamp.
2 beugels worden standaard meegeleverd, waardoor ketting bevestiging en of onder een Etagère bevestiging montage mogelijk is.
Leverbaar op de meeste Glo-Ray voedselwarmers is deze thermostatische temperatuurregeling, welke de gebruiker via een manuele bediening de temperatuur naar zijn wensen kan in stellen, op elk gewenst niveau. Remote afstand installatie is aanbevolen. Een optionele controle lamp is leverbaar aan elke zijde van de voedselwarmer voor visuele controle op de werking.
Verstelbare bevestigingsmaterialen.
Speciale bevestigingsmaterialen zijn leverbaar voor montage van 15 of 23 cm. behuizingen van de Hatco Glo-Ray onder bijvoorbeeld een Etagère. Aanbevolen wordt een ventilatieruimte te creëren tussen de voedselwarmer en hetgeen waaraan hij gemonteerd is. Dit om de levensduur van Uw Hatco voedselwarmer te verlengen.
Remote afstandsbedieningspanelen.
Ingebouwd volgens UL regels met daarin gemonteerde aan en uit schakelaar, thermostatische temperatuurregeling, controle lamp en bekabeling. Dubbele uitvoering mogelijk voor de duo modellen en aanbevolen voor alle modellen voorzien van thermostatische temperatuurregeling. Per voedselwarmer is een bedieningspaneel vereist. Display verlichting
Pannen en roosters
Glo-Ray voedselwarmers zijn leverbaar met onbreekbare gloeilampen om de warmhoudzone te verlichten. Deze 60 Watt lampen zijn voorzien van een speciale coating dat snijwonden en bederf van de producten voorkomt, mochten deze lampen toch breken. Voldoet aan de NSF voorwaarden van warmhouden en display zones.
32 cm
26 cm
PFANNE VOLLE GROOTTE
18 cm
1⁄ 3
53 cm
PFANNE
RVS pannen om Uw producten in te verwarmen zijn leverbaar in 6 of 10 cm. diepte. Aangeboden worden de volgende maten: 1/1 GN, 1/2 GN of 1/3 GN. Als extra accessoire wordt een rooster aangeboden om te voorkomen dat Uw producten de bodem van de pan aanraken. ( dit om aanbranden te voorkomen. )
6 cm
Fiberglas isolatie verzekert U van minimaal warmte verlies.
AANBEVOLEN GLO-RAY VOEDSELWARMERS GEBASEERD OP AFSTAND RANGE ABOVEONBRANDBARE TARGET TOT RECOMMENDED AAN HET TE VERWARMEN OPPERVLAK* ( GEBASEERD OP EEN 61 cm. VOEDSELWARMER )
46 cm. breed
15 cm. breed
20 cm.
24 cm.
15 cm.
36-46 cm. Hoog, High Watt.
25-36 cm. Hoog, standaard Watt.
36-46 cm. Hoog, High Watt.
25-36 cm. Hoog, standaard Watt.
28-36 cm. Hoog, High Watt.
20-28 cm. Hoog, standaard Watt.
Infra-Black met thermostaat.
20-36 cm. Hoog High Watt,
Infra-Black met thermostaat.
15 cm. breed 20-36 cm. Hoog, High Watt,
38 cm. breed
46 cm. breed
38 cm. breed
10-25 cm. Hoog, High Watt Infra-Black met thermostaat.
G L O R AY
1⁄ 2
32 cm
27 cm.
31 cm.
10 cm. 10 cm.
AANBEVOLEN AFSTAND BOVEN HET DOELGEBIED
DE BREEDTE VAN HET WARMTEPATROON IS AFHANKELIJK VAN DE ELEMENT HOOGTE. * AANBEVOLEN ENKELE UITVOERING, ZONDER VERWARMDE BASIS, GEBASEERD OP IDEALE OMSTANDIGHEDEN. INDIVIDUELE UITVOERINGEN KUNNEN VERSCHILLEN, VOOR VRAGEN KUNT U CONTACT OPNEMEN MET UW LEVERANCIER.
GLO-RAY BEVESTIGINGSAANBEVELINGEN. INFRA-BLACK HEATING ELEMENT
STANDARD HEATING ELEMENT
Hatco-webshop.nl
MINIMALE AFSTAND TUSSEN VOEDSELWARMER EN BRANDBAAR OPPERVLAK. Infra-Black ( GRAIH-xx modellen): 34 cm. Standaard Watt. ( GRA-xx modellen ): 25 cm. High Watt. ( GRAH-xx modellen ):34 cm. Duo High of Standaard Watt. ( GRAH-xxD modellen ): 76 cm. Wanneer een Glo-Ray wordt gemonteerd onder bijv. een Etagere zijn in hoogte verstelbare bevestigingsmaterialen en afstandsbedieningspaneel aanbevolen. ( afstandsbedieningspaneel niet leverbaar op Infra zwarte thermostaat ).
OPMERKING: Tussen de bovenzijde van de voedselwarmer en de locatie waaraan deze is bevestigd, dient zich een ruimte van minimaal 4 cm. te bevinden. Boven locaties waarbij veel stoom wordt geproduceerd, wordt aanbevolen een afstandsbedieningspaneel te gebruiken. DUO MODELLEN: Gelieve geen voedselwarmers naast elkaar te monteren, waarbij de ruimte tussen beide voedselwarmers kleiner is dan 8 cm. Gelieve geen voedselwarmers langer dan 183 cm. te monteren op C standaard of T standaard. Aanbevolen is een afstandsbedieningspaneel. SOMMIGE UNITS EN SPECIALE INSTALLATIES VOLDOEN NIET AAN LANDELIJKE REGELGEVING, VRAAG UW LEVERANCIER OM ADVIES.
Hatco-webshop.nl
7
G LO R AY
S P E C I F I C A T I E S A F M E T I N G E N
HATCO VOEDSELWARMER GLO-RAY ZIE PRODUCT SPECIFICATIES VOOR INDIVIDUELE MODELLEN.
GRS
GRAH Note: Add 3" (8 cm) to width when ordering light.
2 1⁄ 2" (6 cm) 18" thru 144" (46-366 cm)
18" to 72" (46 to 183 cm)
6" to 251⁄ 2" (15 to 65 cm) Available 191⁄ 2" (50 cm) Standard
FRONT VIEW
SIDE VIEW
6" (15 cm)
FRONT VIEW
END VIEW
Modellen GR, GRH, GRA en GRAH warmtebruggen. Deze aluminium modellen zijn leverbaar van 46 cm. tot 366 cm. lengte met een breedte van 15 cm. De RVS modellen zijn leverbaar van 61 cm. tot 244 cm. lengte met een breedte van 31 cm. Beide warmtebrug modellen zijn leverbaar in 120V., 208V. en 240V. Modellen GRA en GRAH dubbele warmtebruggen. Beide modellen in aluminium uitvoering leverbaar van 46 cm. tot 366 cm. lengte met de volgende breedtes: 38 cm. of 46 cm. breed.
Model GRS warmhoudplaat. Een warmhoudplaat leverbaar in de volgende lengtes: 46, 61, 76, 91, 107, 122, 137, 152, 168 en 183 cm. Voorzien van aan / uit schakelaar, controle lampje, regelbare thermostaat en een aansluitsnoer van 183 cm. met stekker.
GR2S 301⁄8" to 781/8" (77 to 198 cm)
27" (69 cm) 213⁄4" (55 cm)
237⁄8" to 717/8" (61 to 183 cm)
GRAIH
4" (10 cm)
18" to 72" (46 to 183 cm) 2 1⁄ 2" (6 cm)
3" (8 cm)
SIDE VIEW
FRONT VIEW
6" (15 cm)
21⁄4" (6 cm) 3" (8 cm)
Model GR2S designer warmhoudplaat. Leverbaar in de lengtes van 77 tot 198 cm. met een breedte van 69 cm. U kunt kiezen uit 6 design kleuren voor de panelen.
FRONT VIEW END VIEW
Model GRAIH Infra-Black® voedsel warmer. Aluminium voedselwarmer met Infra-Black verwarming elementen leverbaar van 46 cm. tot 183 cm. lengte met een breedte van 15 cm. Leverbaar met of zonder verlichting.
GRSB & GRSBF 24" or 30" (61 or 76 cm) (GRSBF) 191⁄2" ( 50 c m) (GRSB)
25 1⁄ 2" to 73 1⁄ 2" (65 to 187 cm) 24" to 72" (61 to 183 cm) 2 3⁄ 4" (7 cm)
GRFF
1/2"
(1 cm) (GRSB only) 9 1⁄ 16" (23 cm)
7 1⁄ 16"
(18 cm)
2 1⁄ 32" (5 cm)
0 to 11⁄ 4" (0 to 3 cm)
SIDE VIEW
FRONT VIEW
Model GRSB en GRSBF inbouw warmhoudplaat. Leverbaar als inbouw warmhoudplaat met een lengte van 61 tot 183 cm. en een breedte van 50 cm. Modellen met een opstaande rand zijn leverbaar in de lengtes van 95 tot 187 cm. en de volgende breedtes van 61 en 76 cm.
157⁄ 8" (40 cm)
12 3⁄ 8" (31 cm)
221⁄4" (57 cm) 24" (61 cm)
FRONT VIEW
SIDE VIEW
GRSR
GRFHS
163⁄ 4", 183⁄ 4" or 203⁄ 4" (43, 48 or 53 cm) Diameter
Model GRFF verplaatsbare voedselwarmer. Uitgevoerd in RVS staand model, welke GN pannen met een diepte van 5 cm. boven het werkniveau warm houdt. Leverbaar met of zonder gloeilampen en verwarmde basis.
121⁄32" (31 cm)
2123⁄ 32" (55 cm)
313⁄ 16" (10 cm)
GRFFC
121⁄2" (32 cm)
18" (46 cm) 63⁄16" (16 cm) 213⁄8 " (54 cm)
TOP VIEW
SIDE VIEW
2737⁄64" (70 cm)
COUNTERTOP MODEL 12" (30 cm)
Model GRSR ronde warmhoudplaat. Verkrijgbaar in drie maten. Leverbaar in de maten: 38, 43 en 48 cm. diameter pannen. Is leverbaar als countermodel en als inbouwmodel.
187⁄ 8" (48 cm)
12 3⁄ 8" (31 cm)
FRONT VIEW
221⁄4" (57 cm)
GRCSCLH-24
SIDE VIEW
FRONT VIEW
SIDE VIEW
Model GRFHS Frituur warmhoud station Zorgt door middel van een keramisch element dat uw gefrituurde producten langer warm worden gehouden.
HL-SERIEN
25" (64 cm)
21⁄ 2" (6 cm)
Model GRFFC keramische, verplaatsbare voedselwarmer. Ontworpen met een keramisch element, waardoor een grotere afstand tussen het element en de pan mogelijk is. Hierdoor heeft U eenvoudiger toegang tot uw producten. Leverbaar met of zonder gloeilampen en verwarmde basis.
21⁄ 2" (6 cm) 18" to 72" (46 to 183 cm) 221⁄2" to 281⁄2" (57 to 72 cm)
171⁄2" to 231⁄2" (44 to 60 cm)
21⁄ 2" (6 cm) 19 1⁄ 2" (50 cm) 23" (58 cm) 26" (66 cm)
FRONT VIEW
28" (71 cm)
3" (8 cm)
FRONT VIEW
END VIEW
Model HL display verlichting. Deze display verlichting is voorzien van 60W. gloeilampen, gemonteerd in een aluminium behuizing.
SIDE VIEW
Model GRCSCLH-24 verwarmd snijstation. In hoogte verstelbaar verwarmd snijstation, . van 44 tot 60 cm. Gebruikmakend van een keramisch element, voorzien van gloeilampen en een acryl beschermingsplaat.
Beste van het beste.™ M&A Systems Nederland B.V. T.T. Melissaweg 43 1033 SP Amsterdam Nederland Tel. 0031-(0)20-3372668 Fax. 0031-(0)20-3371494 Website: www.ma-systems.nl e-mail:
[email protected] Printed in U.S.A.
Form No. GRB-2500DU September 2002
