GYÖRGY HEIDL
EDUCATION HABILITATION
University of Debrecen, Philosophy (2012)
PH.D.
Central European University, Medieval Studies (2000)
M.A.
Central European University, Medieval Studies (1997)
M.A.
University of Pécs, Aesthetics (1993)
M.A.
University of Pécs, Literature and Hungarian Philology (1993)
ACADEMIC APPOINTMENTS 2015-Present 2003-Present 2000-Present 1993-Present 2002-Present 1999-2002 1993-1999
Christian Heritage Research Institute, Diocese of Pécs, director Head of Department, University of Pécs, Department of Aesthetics University of Pécs, Centre for Patristic Studies University of Pécs, Department of Aesthetics Associate Professor Adjunct Professor Assistant Professor
CURRENT POSITIONS AND ADDRESSES 1. Associate Professor, Head of Department INSTITUTE OF PHILOSOPHY AND THEORIES OF ART, DEPARTMENT OF AESTHETICS AND CULTURAL STUDIES. University of Pécs. H-7624. Pécs, Ifjúság útja 6/B Hungary Fax.: + 36 / 72 501 523. Phone: + 36 / 72 503 600 / 24105 e-mail:
[email protected] 2. Director CHRISTIAN HERITAGE RESEARCH INSTITUTE. DIOCESE OF PECS. H-7621, Pécs, Dóm tér 2.
PROFESSIONAL ACTIVITIES ASSOCIATION INTERNATIONALE D’ÉTUDES PATRISTIQUES - member (2011-Present) HUNGARIAN PATRISTIC SOCIETY- founder member, executive (2001-Present) HUNGARIAN SOCIETY OF PHILOSOPHY - member (1996-Present) HUNGARIAN SOCIETY OF CLASSICAL STUDIES - member (1994-Present) CATENA MONOGRAPH SERIES - Editorial Board (2000-Present) Kairosz Publisher, Budapest CATENA TRANSLATION SERIES - Editorial Board (2000-Present) Kaiosz Publisher, Budapest FAITH AND SCIENCE MONOGRAPH SERIES- Chief Editor (2005-Present) Kairosz Publisher, Budapest
KATEKHÓN THEOLOGICAL AND PHILOSOPHICAL JOURNAL - Editorial Board (2004-2012), Chief Editor (2012-2014)
AREAS OF SPECIALIZATION PATRISTIC STUDIES: Origen and Western Origenism; Latin Church Fathers, Ambrose, Jerome, Augustine PHILOSOPHY: Neoplatonism, Christian Philosophy AESTHETICS: Ancient and Medieval theories of Beauty and arts
PUBLICATIONS
BOOKS (SINGLE-AUTHOR) Lelki alakformálás: Szent Ágoston beavató beszédei. Pécs-Budapest, Keresztény Örökség Kutatóintézet – Kairosz Kiadó, 2015. pp. 203. (Soul Shaping: Saint Augustine’s Sermons of Initiation.) Katolikus szemmel: Net-lapok. Budapest: Kairosz Kiadó, 2013. pp. 248 [With Catholic Eyes: Net-pages] A Jelenlét vonzásában: Szent Ambrus Izsákról és a lélekről. [Attraction of Presence. Saint Ambrose on Isaac and the Soul.] Bakonybél; Budapest: Szent Mauríciusz Monostor; L’Harmattan, 2012. pp. 137 Érintés: Szó és kép a korai keresztény misztikában. [Touch: Word and Image in the Early Christian Mysticism.] Catena monográfiák 14. Kairosz Kiadó, Budapest, 2011. pp. 240 Órigenész, Homíliák a Teremtés könyvéhez. Fordítás, bevezető, jegyzetek. 2. javított kiadás [Origen, Homilies on Genesis. Transl., introd., notes. 2nd, emended edition] Catena fordítások 10. Kairosz Kiadó, Budapest, 2010. pp. 245 The Influence of Origen on the Young Augustine: A Chapter of the History of Origenism. Gorgias Eastern Christian Studies 19. Gorgias Press, Piscataway, NJ. 2009. 2nd edition, pp. 328. A keresztény és a szirének. Patrisztikus tanulmányok. [The Christian and the Sirens: Studies in Patristics] Kairosz Kiadó, Budapest, 2005 pp. 250 Szent Ágoston misztikája. Fordítás, bevezető, jegyzetek. [Saint Augustine’s Mysticism. Transl., introd., notes] Catena fordítások 8. Paulus Hungarus – Kairosz Kiadó BudapestSzentendre, 2004. pp. 197 Origen’s Influence on the Young Augustine. A Chapter of the History of Origenism. Eastern Christian Studies Vol. III. Piscataway, NJ: Notre Dame University, Louaize and Gorgias Press, 2003. pp. XIII + 328.
Szent Ágoston magyarázatai a Hitvalláshoz. Fordítás, jegyzetek, kommentár. 2. javított kiadás. [St. Augustine’ Sermons on Creed. Transl. notes and commentary 2nd, emended edition] Catena fordítások 4. Paulus Hungarus-Kairosz, Budapest-Szentendre, 2003. pp. 234. Szent Ágoston, A Teremtés könyvéről a manicheusok ellen. Fordítás, előszó, jegyzetek. [Augustinus, De Genesi contra manicheos. Transl., introd., notes]. Catena fordítások 3. Paulus Hungarus –Kairosz Kiadó, Budapest-Szentendre. 2002. pp. 165 Szent Ágoston megtérése: Egy fejezet az origenizmus történetéből. [Saint Augustine’s Conversion: A Chapter from the History of Origenism] Paulus Hungarus-Kairosz, Budapest, 2001. pp. 377 Minucius Felix, Octavius. Ford. bevezetés, jegyzetek. [Transl., introd., notes] Catena fordítások 2. Paulus Hungarus-Kairosz, Budapest, 2001. pp. 144 Rotterdami Erasmus, Enchiridion militis christiani. Fordítás, bevezetés, jegyzetek. [transl., introd., notes]. Budapest, Paulus Hungarus – Kairosz, 2000. pp. 261 Szent Ágoston, A hit és a hitvallás: Három előadás Ford. jegyzetek, kommentár [Saint Augustine The Faith and the Creed: Three Sermons. Transl. notes, and commentary] Kolozsvár: Koinonia, 1999. pp.135 “A betű öl, a szellem éltet.” Órigenész, Tizenhat homília a Teremtés könyvéhez. Fordítás, bevezető, jegyzetek ["The letter kills but the Spirit gives life." Origen, Homilies on Genesis. Transl., introd., notes] Budapest: Paulus Hungarus-Kairosz, 1999. pp. 220
BOOKS (EDITOR/CO-EDITOR) Heidl György, D. Tóth Judit (eds.) Irodalom, Teológia, Művészet. A Magyar Patrisztikai Társaság VII-XI. konferenciái az ókori kereszténységről. Studia Patrum 5. [Literature, Theology, Art: Selected papers of the 7th-11th conferences of the Hungarian Patristic Society] Budapest, forthcoming (2014) Heidl György, Markus Vinzent (eds.) Early Christian Iconography. Papers of the Conference on Early Christian Iconography in Pécs. Oxford, forthcoming (2014) Heidl György, Kendeffy Gábor (eds.) Szentírás-értelmezés és teremtésfelfogás az ókeresztény korban: Válogatás a Magyar Patrisztikai Társaság V. és VI. konferenciáján elhangzott előadások szerkesztett változataiból. Budapest: Szent István Társulat az Apostoli Szentszék Könyvkiadója, 2012. 248 p. Studia Patrum 4. [Exegesis and interpretation of Creation int he Early Christianity: Selected papers of the 5th and 6th conferences of the Hungarian Patristic Society.] Heidl G. and Somos R. (eds.) Origeniana Nona. Origen and the Religious Practice of His Time. Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium 228. Peeters Publishers, Louvain, 2009.
Heidl György (ed.) Akéda. Izsák feláldozása az egyházatyák értelmezésében. [Akeda – Sacrifice of Isaac. ed., transl, notes.] Paulus Hungarus – Kairosz, Budapest-Szentendre, 2004. pp. 149
PAPERS „Szent Ambrus a gazdagságról és szegénységről” (Saint Ambrose on Wealth and Poverty). Vigilia 80 (2015/3): 162-169. „Praetextatus és Paulina, a halhatatlan szerelmesek” (Praetextatus and Paulina: Immortal Lovers) Korunk 25 (2015/2): 71-75. „Szerelmesek az alvilágban: A Via Latina Hypogeum „N” sírkamrája.” (Lovers in Hades: the Burial Chamber „N” of Via Latina Hypogeum) In: D Tóth Judit, Sághy Marianne (szerk.) Férfi és nő az ókori kereszténységben: Válogatás a Magyar Patrisztikai Társaság XII. konferenciáján elhangzott előadások szerkesztett változataiból. 224 p. Budapest: Szent István Társulat, 2015. pp. 140-152. (Studia Patrum; 6.) „Remarks on the Iconography in the Peter-Paul (No.1) Burial Chamber of Sopianae.” In: A. Brent, M. Vincent (eds). Studia Patristica LXXIII: Including papers presented at the Conference on Early Christian Iconography, held in Pécs, Hungary. 2014. Leuven:Peeters Publishers, 2014.pp. 219-236 „A csodatévő bot” (The Wonder-Worker Staff) In: Heidl György és Tóth Judit (szerk.) Irodalom, teológia, művészet: Válogatás a Magyar Patrisztikai Társaság VII - XI. konferenciáin elhangzott előadások szerkesztett változataiból. 308 p. Studia Patrum 5. Budapest: Szent István Társulat, 2014. pp. 263-271. „Hinni a hihetetlenben” (Belief in the Incredible). Vigilia 79 (2014/4): 242-246. „A szegénységről” (On Poverty) Vigilia 78 (2013/12): 914-916 „Mária Magdolna megfordulása.” (Conversion of Mary Magdalene). In: Déri Balázs et al. (szerk.): Conversio. Az Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karán 2011. szeptember 22–23-án tartott vallástudományi konferencia előadásai. [ΑΓΙΟΝ könyvek 1] Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar Vallástudományi Központ, Budapest 2013, 91-99. „Early Christian Imagery of the virga virtutis and Ambrose’s Theology of Sacraments.” in: Marcus Vinzent, Alan Brent (eds.) Papers presented at the Sixteenth International Conference on Patristic Studies held in Oxford 2011. Studia Patristica 59 (Early Christian Iconographies 7.) Peeters, Leuven-Paris, Walpole, MA, 2013, 69-76. „Irenaeus és a test teológiája.” (Irenaeus and the Theology of the Body) Vigilia 78 (2013/11): 812-819.
„Alkésztisz és Admétosz: A házasság Euripidész drámájában.” Jelenkor 56 (2013): 272-278. [Alcestis and Admetus: The Marriage in Euripides’ drama] „Szent Ambrus misztikája és antropológiája a De Isaac et anima alapján.” Orpheus noster 3: (3-4) pp. 122-129. (2012) [Ambrose’s Mysticism and Anthropology in De Isaac et anima] „Korai apokalipszisek és az Apokalipszis kora-keresztény recepciója” Árkádia 5 (2012). [Early Apocalypses and the Early Christian reception of the Book of Revelations] "Filozófia és exegézis: Plótinosz és Szent Ambrus misztikájának különbségei." In: Heidl György, Kendeffy Gábor (szerk.) Szentírás-értelmezés és teremtésfelfogás az ókeresztény korban: Válogatás a Magyar Patrisztikai Társaság V. és VI. konferenciáján elhangzott előadások szerkesztett változataiból. Budapest: Szent István Társulat az Apostoli Szentszék Könyvkiadója, 2012. pp. 71-88. (Studia Patrum; 4.) „Origenism” in: Ian A. McFarland et alii (eds.) The Cambridge Dictionary of Christian Theology. Cambridge University Press: Cambridge, 2011. „A jelképestől a szószerinti jelentésig.” Vigilia 74. (2009/7): 543-547. [From the Allegorical to the Literal Meaning] „Filozófia és exegézis: Plótinosz és Szent Ambrus misztikájának különbségei.” Katekhón 14 (2008/1): 36-58. [Philosophy and exegesis: The mysticism of Plotinus and Saint Ambrose] „Science and mysticism in Augustine’s De disciplinarum libris and De ordine.” (tanulmány) In: Studia Ephemeridis Augustinianum 101. La cultura scientifico-naturalistica nei Padri della Chiesa (I-V sec.). Incontro di studiosi dell’antichità cristiana 4-6 Maggio 2006. Roma. pp. 385-391. Institutum Patristicum Augustinianum, Roma, 2007. „Az egység szemlélése: Remete Szent Antal és Szent Ágoston.” In: Studia Patrum II. Elmélet és gyakorlat a korai szerzetességben. Szerk. Adamik Tamás et alii. 187-200. o. Szent István Társulat, Budapest, 2007. [Contemplation of Unity – Antony the Great and Saint Augustine] „Történetiség és fikció.” Katekhón 10 (2006/4): 429-446. [Historicity and Fiction] „Misztagógia és misztológia a fiatal Ágostonnál.” In: Bende József et alii (szerk.) Látó szívvel. Lukács Lászlónak. Magyar Piarista Rendtartomány Sapientia Szerzetesi Hittudományi Főiskola – Vigilia Kiadó, 2006. Bp. 374-381. [Mystagogy and Mystology in the young Augustine] „Világ – történelem – személy.” Katekhón 1 (2004/1): 7-29. [Word – History – Person] „Az egyházatyák emberképe: Nyssai Gergely az ember teremtéséről.” In: Romhányi orvostalálkozók III. Szerk. Genzwein Ferenc. Országos Pedagógia Könyvtár és Múzeum, Budapest, 2004. 51-63. o. [Anthropology of the Church Fathers] „Egy amerikai szkeptikus előadása: Paul Kurtz vallásról és tudományról.” Hitel 17 (2004/2): 114-116. [Lecture by an American Sceptic, Paul Kurtz on Religion and Science] „Jónás a repkény alatt.” Vigilia 70 (2005/3): 229-235. [Jonah under ivy]
„A pécsi I. számú sírkamra és Szent Jeromos Jónás kommentárja.” Katekhón 3 (2005/1): 4268. [Early Christian burial chamber No. 1. in Pécs and Jerome’s Commentary on Jonah] „Remete Szent Antal és a tökéletesség eszménye.” Tanítvány 9 (2003/1): 95-104. [Antony the Great and the Idea of Perfection] „A keresztény és a szirének.” Vigilia 68 (2003/11): 802-809. [The Christian and the Sirens] „‘Ordinatissimum Dei munus’. La Trinidad, en ‘De fide et symbolo’ 2.” Augustinus 48 (2003): 95-102. „Ádám mint eretnek.” Vigilia 68 (2003/8): 581-588. [Adam as Heretic] „Hebraica veritas – latina veritas. Megjegyzés Ágoston és Jeromos vitájához.” Studia Patrum. A Magyar Patrisztikai Társaság I. konferenciája az ókori kereszténységről (Kecskemét, 2001 június 21-23), Szent István Társulat, Budapest, 235-240. [Hebraica veritas – latina veritas: Notes on the Debate between Augustine and Jerome] “Two Early Theories of the Resurrection of the Body: Common Elements.” Specimina Nova. Dissertationum ex Instituto Historico Universtitatis Quinqueecclesiensis. 16 (2000 (2002)): 207-214. “The Initial State of Man in Augustine’s De genesi contra manichaeos.” Acta Antiqua 42 (2001): 195-202. “Egy Dráva-parti írásmagyarázó. Poetoviói Victorinusról.” (An Exegete on the Bank of the Drava: Victorinus of Poetovio) Jelenkor 44 (2001/11): 1184-1187. “Ordinatissimum Dei munus. The Trinity in Augustine’s De Fide et Symbolo 2.2.” Studia Patristica 38 (2001): 174-180. ”Megjegyzés Ágoston korai Szentháromság-tanáról egy különös kifejezés kapcsán.” [A Remark on Augustine’s early Trinitology Concerning an Unusual Expression] Tanítvány 7/1 (2001): 33-44. Peri Eukhész. in: Passim 2/1 (2000): 40-54. “Hoc ego opus edidisse me penitus ignoro: A Latin Commentary on Genesis.”Acta Antiqua 40 (2000): 185-194. “Hebraica veritas and Hubris: Remark on the Controversy between Jerome and Augustine,”in L’esegesi dei padri latini: Dalle origini a Gregorio Magno. XXVIII Incontro di studiosi dell’antichità cristiana , Roma, 6-8 maggio 1999. Studia Ephemeridis Augustinianum 68. Vol. 1, 41-47. Institutum Patristicum Augustinianum: Roma, 2000. “Some Traces of an Ancient Latin Compilation of Origen’s Commentary on Genesis.” Revue des Études Augustiniennes 46 (2000): 3-30.
“Órigenész és Ágoston a Paradicsomról” (Origen and Augustine on Paradise), in Magyar Filozófiai Szemle 43 (1999/6): 665-714. “Augustine, Contra Academicos 2.2.5: Origen in the Background?” in Adamantius 5 (1999): 53-91. ”Did the Young Augustine Read Origen's Homily on Paradise?” in: Origeniana Septima: Origenes in den Auseinandersetzungen des 4 Jahrhunderts. Ed. W.A Bienert, U. Kühnberg, 597-604. Leuven: Peteers, 1999. “The Letters of Saint Antony the Great and the Young Augustine,” in Annual of Medieval Studies 1996/1997 ed. Marcell Sebõk, Budapest, Hungary: CEU, 193-203. “Órigenész és Ágoston a Hexaemeronról” (Origen and Augustine on Hexaemeron), Magyar Filozófiai Szemle 44/1-2 (1997): 115-152. “A legértékesebb kenet. Szent Ágoston megtérése” (The most Precious Unguent: Augustine's Conversion), Holmi, 9/3 (1997): 383-400.
TRANSLATIONS AND SOURCE-EDITIONS „Szent Ágoston beszéde húsvét vigiliáján: Sermo 221.” (Augustine’Sermon on Easter Vigil: Sermo 221. Translation. Vigilia 80:(4) pp. 242-244. (2015) Szent Ágoston beszéde Urunk születésének ünnepén: Forrásközlés, fordítás latinból Vigilia 76:(12) pp. 882-883. (2011) [Augustine’s Sermon on Nativity] „Ne érints engem! Szent Ágoston Sermo 375/C.” Vigilia 76 (2011/4): 242-246. [Saint Augustin’s Sermo 375/C] Szent Ágoston, Isten városáról XXII. könyv in. Isten városáról IV. kötet. Kairosz Kiadó, Budapest, 2009. [Augustinus, De Civitate Dei, 22nd book] „Plótinosz: Szerelemről (Enn. III.5.).” Katekhón 14. (2008/1): 73-91. [Plotinus, On Love, Enn. III.5.] „Remete Szent Antal első levele”. Fordítás bevezető tanulmánnyal. Katekhón 9 (2006/3): 405414. [The First Letter of Antony the Great – translation with an introduction] „Szent Jeromos: Homília az Úr születéséről.” Fordítás és jegyzetek. Katekhón 6 (2005/4): 564-570. [Hieronymus, Homilia De nativitate Christi – translation and notes] „Maximusnak, Turin püspökének 37. beszéde.” Vigilia 68 (2003/11): 810-811. [Maximus of Turin, Sermo 37] Szent Ágoston az időről: Confessiones XI. könyv. Tanítvány 7/4 (2002): 49-74. [Augustine on Time: Confessions Book XI.]
“Poetoviói Victorinus: A világ alkotásáról.” Jelenkor 44 (2001/11): 1188-1190. [Victonius of Poetovio: Creation of the World] “A giesseni papirusz-töredék” Magyar Filozófiai Szemle 43 (1999/6): 715-717. [The Papyrusfragment of Giessen] “Órigenész nyolcadik homíliája a Teremtés könyvéhez” Fordítás bevezetővel. Vigilia 63 (1998): 482-491. [Origen's Eighth Homily on Genesis, translation with an introduction] “Órigenés elsõ homiliája a Teremtés könyvéhez” Magyar Filozófiai Szemle 44/1-12 (1997): 337-355. [Origen's First Homily on Genesis] “Szent Ágoston: A keresztény küzdelem” Fordítás jegyzetekkel. Magyar Filozófia Szemle 44/1-2 (1997): 356-381. [Augustinus, De agone christiano, transl. with notes.] “Szent Ágoston: A hitrõl és a Hitvallásról” Fordítás jegyzetekkel. Magyar Filozófiai Szemle, 38/1-2 (1994): 85-104. [Augustinus, De fide et Symbolo, transl. with notes] “Szent Ágoston: A Hitvallásról” Fordítás jegyzetekkel. Magyar Filozófiai Szemle, 38/1-2 (1994): 105-117. [Saint Augustine, On the Creed), transl. with notes.]
REVIEWS
Somos Róbert: Logika és érvelés Órigenész műveiben. [Logic and argumentation in Origen’s works] Vigilia 77:(1) pp. 76-77. (2012) A szépség bölcselete és a művészet szépsége: Cseke Ákos: A középkor és az esztétika. [Middle Ages and Aesthetics] Jelenkor 54:(12) pp. 1295-1299. (2011) Egy misztikus misztikatörténet. Kurt Ruh: A nyugati misztika története. [A mystic History of Mysticism: Kurt Ruh, Abendländische Mystik im Mittelalter] Vigilia 72 (2007/5): 391-395. Olivier Clément: Kérdések az emberről. [Questions sur l’homme.] Vigilia 71 (2006/2): 158159. Étienne Gilson: Isten és a filozófia. [God and Philosophy] Katekhón 3 (2005/1): 135-141. “Az eltékozolt örökség.” Bírálat a III-IV. század szentjei c. könyvről. [A Waisted Inheritance. Review on “The 3rd and 4th Century Saints.”] BUKSZ 12/1 (2000): 57-66. “Ágoston köpönyege – Vidrányi Katalinról” [Augustine's Cloak: On Katalin Vidrányi], BUKSZ 9/4 (1997): 435-436.
