GSM brána typ GSM-GATE10 a 11

GSM brána typ

GSM-GATE10 a 11 ? Umožní pripojit k síti GSM jakékoliv koncové telefonní zarízení, které pro svojí funkci potrebuje pevnou telefonní linku. Napríklad telefonní prístroj, pobockovou telefonní ústrednu a podobne. ? Dva galvanicky oddelené výstupy ovládané pomocí SMS zpráv nebo tónovou volbou. ? Dva galvanicky oddelené vstupy monitorované pomocí SMS zpráv nebo pomocí tónové volby. ? Možnost využít vstupu pro spuštení poplachového volání. ? Možnost pripojení záložní baterie prímo k bráne. ? Široké možnosti uživatelské konfigurace. ? Možnost dálkové konfigurace pomocí SMS nebo tónové volby.

Návod k instalaci a k obsluze verze 1.11

Vážení zákazníci, blahoprejeme Vám k zakoupení našeho výrobku – GSM brány typ GSM-GATE10(11). ? Pripojení brány GSM-GATE10(11) k zabezpecovací ústredne Vám umožní mít svuj dum, chatu ci chalupu stále pod dozorem i v místech kde není telefonní linka. ? Pomocí dvou výstupu ovládaných SMS zprávami nebo tónovou volbou mužeme napríklad dálkove ovládat topení na chate a dle potreby i další spotrebic. ? Dva vstupy brány mužeme pripojit napríklad k zabezpecovací ústredne a naprogramovat bránu tak, že v prípade poplachu zavolá až na 3 telefonní císla a pošle SMS zprávu až na další tri císla. ? Brána podporuje množství užitecných funkcí. Vhodným naprogramováním brány dosáhneme uživatelského pohodlí pri provozu. ? Zmenit nebo zkontrolovat naprogramování brány je možné i dálkove pomocí SMS zpráv nebo pomocí telefonního prístroje s tónovou volbou. ? K bráne je možné pripojit pobockovou telefonní ústrednu a zvetšit takto pocet vstupních linek. Elektronika brány GSM-GATE10 spolupracuje s mobilními telefony Ericsson typ A1018s a T10s. Elektronika brány GSM-GATE11 spolupracuje s mobilními telefony Ericsson typ A2628s a R310s. Oba tyto typy brány mají stejné funkce, liší se pouze konfigurací interfejsní desky a jiným kabelem k mobilnímu telefonu Upozornení montáž tohoto zarízení doporucujeme sverit odbornému servisu pri montáži je nutné dodržovat všechny príslušné normy a predpisy vlastní montáž provádejte až po prostudování tohoto originálního návodu výrobce neodpovídá za následky chybné instalace a za škody zpusobené nedodržením jeho pokynu nebo obecne platných norem a predpisu je nutné zamezit jakémukoli styku prístroje s nadmernou vlhkostí tento výrobek muže být napájen stejnosmerným nebo strídavým napetím 12V s tolerancí uvedenou v technických parametrech, napájecí zdroj musí být schopen dodat proud min. 0,6A.

Zmeny oproti predchozím verzím manuálu verze 1.11

zmeny lze nastavit maximální pocet poplachu na „neomezený“

Obsah: Návod k instalaci a k obsluze ..................................................... 1 1. Popis a použití ..................................................................... 1 1.1.

2. 3.

3.1. 3.2. 3.3. 3.4.

4. 5. 6.

Použití GSM-GATE10(11)............................................................................. 1

Instalace GSM brány............................................................ 2 Montáž GSM brány............................................................... 2 Popis prípojných míst a nastavovacích prvku.................................................... 2 Bezpecnostní predpisy související s vysokofrekvencním vyzarováním ................ 4 Poznámky k montáži ..................................................................................... 4 Nastavení eliminace echa............................................................................... 5

Uvedení brány do provozu................................................... 5 Odzkoušení.......................................................................... 6 Programování brány ............................................................ 6 6.1. Programování pomocí mobilního telefonu brány............................................... 7 6.2. Chyba pri programování................................................................................ 7 6.2.1. Oprava chyby pri programování............................................................. 7

7.

Význam pozic na SIM karte .................................................. 8 7.1. PIN kód brány a INFO SMS........................................................................... 8 7.1.1. Pozice 10 – PIN kód brány .................................................................... 8 7.1.2. Pozice 11 – telefonní císlo INFO SMS.................................................... 8 7.2. Obsluha poplachového a automatického volání................................................. 8 7.2.1. Pozice 12 – 1. císlo pro SMS poplach..................................................... 9 7.2.2. Pozice 13 – 1. císlo pro poplachové volání.............................................. 9 7.2.3. Pozice 14 – 2. císlo pro SMS poplach..................................................... 9 7.2.4. Pozice 15 – 2. císlo pro poplachové volání.............................................. 9 7.2.5. Pozice 16 – 3. císlo pro SMS poplach..................................................... 9 7.2.6. Pozice 17 – 3. císlo pro poplachové volání.............................................. 9 7.2.7. Pozice 18 – císlo pro automatické volání.............................................. 10 7.3. Uživatelské texty......................................................................................... 10 7.3.1. Pozice 19 – uživatelský text pro vstup IN1............................................ 10 7.3.2. Pozice 20 – uživatelský text pro vstup IN2............................................ 10 7.3.3. Pozice 21 – uživatelský text pro výstup OUT1 ...................................... 10 7.3.4. Pozice 22 – uživatelský text pro výstup OUT2 ...................................... 10 7.4. Filtrace odchozích hovoru............................................................................ 11 7.4.1. Pozice 30 – filtr predvoleb................................................................... 11 7.4.2. Pozice 31 až 42 – povolené predvolby .................................................. 11 7.5. Systémové parametry .................................................................................. 11 7.5.1. Pozice 50 – typ oznamovacího tónu...................................................... 11 7.5.2. Pozice 51 – maximální délka tel. císla .................................................. 11 7.5.3. Pozice 52 – doba dohledu císla ............................................................ 12 7.5.4. Pozice 53 – doba pro zahájení volby ..................................................... 12 7.5.5. Pozice 54 – vyzvánení po inicializaci ................................................... 12 7.5.6. Pozice 55 – prodleva pred volbou......................................................... 12 7.5.7. Pozice 56 – signalizace o navázání a ukoncení spojení........................... 12 7.5.8. Pozice 57 – automatické vyzvednutí hovoru.......................................... 13 7.5.9. Pozice 58 – maximální délka odchozího hovoru.................................... 13 7.5.10. Pozice 59 – maximální pocet poplachu................................................. 13

7.6. Využití zámku karty SIM............................................................................. 14 7.6.1. Postup aktivace funkce zámku SIM karty.............................................. 14 7.6.2. Postup zmeny PIN brány a SIM karty................................................... 14

8.

SMS / DTMF príkazy brány................................................. 15 8.1.1. 8.1.2. 8.1.3. 8.1.4. 8.1.5. 8.1.6.

00 – reset brány.................................................................................. 16 01,02 – ovládání výstupu OUT1 a OUT2.............................................. 16 03 – dotaz na stav vstupu IN1 a IN2 ..................................................... 16 04 – dotaz na stav výstupu OUT1 a OUT2............................................ 17 05 – výpis konfigurace........................................................................ 17 zmena nastavení pozice....................................................................... 18

9. Prehled programování a príkazu........................................ 19 10. Reše ní problému ............................................................... 20 11. Základní technické parametry ........................................... 21

1. Popis a použití GSM-GATE10(11) je zarízení, které prevádí obousmerne volání pevné telefonní linky na volání do síte GSM. Dále umožnuje pomocí SMS nebo DTMF ovládat dva galvanicky oddelené výstupy a sledovat stav na dvou vstupech. Tyto dva vstupy je možné nastavit jako poplachové. V prípade aktivace techto vstupu brána automaticky zavolá až na tri telefonní císla a muže poslat SMS zprávy až na tri mobilní telefony. Bránu GSM-GATE10(11) je možné programovat ctyrmi zpusoby: pomocí editace položek v telefonním seznamu na pripojeném mobilním telefonu pomocí tónové volby DTMF z telefonu pripojeného k bráne dálkove pomocí SMS zpráv a to i pres internet dálkove pomocí telefonního prístroje prostrednictvím tónové volby DTMF. Dálkové programování má výhodu pro servisní firmu i pro zákazníka. Vetšinu úprav nebo kontrol lze provádet dálkove. Zákazník tím ušetrí náklady na servis a servisní firma je tímto zpusobem schopna rychle reagovat na požadavky zákazníka.

1.1. Použití GSM-GATE10(11) ? ? -

Použitím GSM-GATE10(11) napríklad na chate ci chalupe umožníme: telefonovat jako kdyby byla v objektu zavedena pevná linka ovládat dálkove napr. pomocí svého mobilního telefonu topení pripojením k zabezpecovacímu zarízení mít svojí chalupu neustále pod dohledem dálkove zjištovat zda je nejaké zarízení zapnuto nebo vypnuto brána muže automaticky zavolat nebo poslat SMS napríklad pri poklesu hladiny v nádrži pod povolenou mez. Pripojením k pobockové telefonní ústredne umožníme: firmám kde je casto využíváno telefonování do síte GSM výrazne usporit telefonní poplatky pri volání obema smery použitím GSM-GATE10(11) mužeme rozšírit jednoduchým zpusobem pocet vstupních linek pripojených k telefonní ústredne pripojením GSM-GATE10(11) k pobockové ústredne umožníme využít komfortu prepojování, který samotné mobilní telefony neumožnují. 1

2. Instalace GSM brány Správný postup instalace a uvedení brány do provozu je velmi jednoduchý a sestává ze trech kroku: 1. Montáž ( kapitola c. 3 ) 2. Uvedení do provozu ( kapitola c. 4 ) 3. Odzkoušení funkce ( kapitola c. 5 ) Brána je z výroby naprogramována pro okamžité použití, je funkcní bez nutnosti jakéhokoli programování. GSM- GATE10(11) je vybavena mnoha užitecnými funkcemi. Pomocí programování je možné prizpusobit její vlastnosti podle požadavku uživatele. Popis programování brány je uveden v kapitole c.6.

3. Montáž GSM brány Deska brány je opatrena montážními otvory, jejichž roztec je uzpusobena pro montáž pomocí plastových distancních rozperek do skríní od ústreden EZS firmy Paradox.

3.1. Popis prípojných míst a nastavovacích prvku 1.

Svorka a konektor „LINE“ – výstup telefonní linky ( svorka s konektorem jsou propojeny paralelne ) 2. Svorka „BATT“ – pro pripojení záložní baterie ( doporuceno 12V / 7 Ah ) 3. Svorka „DC“ – slouží pro pripojení stejnosmerného napájecího napetí brány ( viz základní technické parametry ). 4. Svorka „AC“ – slouží pro pripojení strídavého napájecího napetí ( viz základní technické parametry ). 5. Svorky „IN1“ a „IN2“ – první a druhý vstup oddelený optoclenem. Doporucené zapojení vstupu:

+6 až 27V -6 až 27V

IN1 + IN2 -

6. Svorky „OUT1“ a „OUT2“ – první a druhý výstup oddelený optoclenem. Zapojení pro spínání spotrebicu ( doporucujeme použít modul RELEBOX který najdete v nabídce firmy ZETRON )

+ 12V RELEBOX OUT-

IN

OUT+

+

7. Konektor pro pripojení mobilního telefonu

2

Obr.1 – Rozmístení svorek a prvku na desce GSM- GATE10(11)

Svorka záložní baterie

Pripojení Pripojení napájení napájení DC AC

P3

P2

P1

Konektor a svorka telefonní linky

Nastavení eliminace echa

vstup IN1 vstup IN2 výstup OUT1 výstup OUT2 LED3

konektor pro pripojení mobilu LED1 LED2

konektor pro pripojení rozširujících modulu

poloha propojky pro: GSM-GATE10 GSM-GATE11

3

3.2. Bezpecnostní predpisy související s vysokofrekvencním vyzarováním -

-

V prostorách, kde se pracuje s výbušninami, jako napríklad v okolí lomu, je zakázáno používat jakékoli vysílace, tedy i GSM bránu. Ve zdravotnických zarízeních muže mít GSM brána vliv na cinnost citlivých prístroju, na nichž závisí lidské životy. I zde platí zákaz používání brány. Obecne jakýkoli zákaz požívání mobilních telefonu platí i pro bránu, pokud jeho duvodem je vyzarování VF energie. V prípade nutnosti je možné instalovat bránu v bezpecné vzdálenosti ( napríklad vsousední budove ) a do objektu se zákazem používání mobilních telefonu vést od brány príslušné vodice.

3.3. Poznámky k montáži Brána je urcena k provozu v suchých prostorách. Vyhnete se místum s vysokou teplotou a místum kde by byla brána vystavena prímému slunci. Neumistujte bránu ani anténu v blízkosti telefonní ústredny ani v blízkosti jiného elektronického zarízení. Z duvodu rušení samotné brány není vhodné jí montovat do blízkosti jiného vysokofrekvencního zarízení. Nezapomente si v míste montáže antény overit dostatecnou sílu signálu GSM. Bránu lze napájet jak stejnosmerným tak strídavým napetím. Pozor však na správné pripojení napájecích vodicu. Pro strídavé a stejnosmerné napájení jsou urceny samostatné napájecí svorky. Brána je vybavena prepetovou ochranou. Pokud napájecí napetí presáhne povolené maximum dojde k prepálení pojistky P3 ( obr.1 ). Pokud chceme k bráne pripojit záložní akumulátor, pak stejnosmerné napájecí napetí musí být v rozmezí 15,5 až 20V DC nebo strídavé napájecí napetí v rozmezí 11 až 16V AC. Pred pripojením napájecího napetí k bráne vždy peclive zkontrolujte správnost pripojení zejména prívodu napájení, telefonní linky a kzáložní baterii a zapojení vstupu a výstupu pokud je budeme využívat. Pro pripojení telefonní linky použijte telefonní kabel ( napr. SYKFY ). Délka tohoto kabelu by nemela být kratší než 5m a delší než 200m. Pokud bránu využíváme pro prenos reci, pak je bezpodmínecne nutné použít externí anténu, která je umístená od mobilního telefonu brány minimálne 3m. Jinak muže docházet k vrcení ve sluchátku pripojeného telefonu.

4

3.4. Nastavení eliminace echa Brána je vybavena obvody pro eliminaci echa, které jsou nastaveny z výroby. Pro správnou funkci eliminace echa je treba, aby na pripojeném mobilním telefonu byla nastavena hlasitost hovoru na dva až tri dílky pod maximum. Dle potreby je možné eliminaci echa ovlivnit i trimrem na desce brány ( viz obr. 1 ). Echo muže vzniknout i v samotné síti GSM nebo u protejšího úcastníka. Echo vzniklé tímto zpusobem není možné žádným zpusobem eliminovat.

4. Uvedení brány do provozu K GSM bráne GSM-GATE10 lze pripojit pouze mobilní telefon Ericsson A1018, T10s, SH888, S868 nebo GF768. K GSM bráne GSM-GATE11 lze pripojit pouze mobilní telefon Ericsson A2628, R310. Nepokoušejte se pripojovat jiné telefony, mohlo by dojít ke znicení jak brány, tak mobilního telefonu. Pred prvním zapnutím brány je nutné: 1. Smazat všechny pozice na SIM karte mobilního telefonu brány od pozice c. 10 do pozice c. 62. 2. Zakázat zámek PIN. 3. Zkontrolujeme nastavení císla strediska zpráv SMS. ( Eurotel : +420602909909, Paegas: +420603052000, Oskar: +420608005681 ). 4. Nastavíme hlasitost mobilního telefonu brány na dva dílky pod maximem pro prenos hlasu a jeden dílek pod maximum pro prenos zpráv na PCO. 5. Je vhodné vypnout zvonení na mobilním telefonu brány. Nyní mužeme pripojit vypnutý mobilní telefon k bráne. Zapneme napájení brány. Po prodleve nekolika sekund se pripojený mobilní telefon automaticky zapne, zacne blikat cervená LED na desce brány. Dojde k nactení konfigurace a k nahrání tovární konfigurace na SIM kartu mobilního telefonu brány. ( Na vybraných pozicích telefonního seznamu SIM karty se objeví hodnoty továrního nastavení ). Po nactení konfigurace zacne blikat zelená LED na desce brány. Od této chvíle je brána v provozu s parametry dle továrního nastavení. Význam kontrolek LED na desce brány ( viz Obr.1): Zelená LED1: bliká v rytmu komunikace desky s mobilním telefonem brány ( v intervalu cca 1s ) pokud je brána v normálním provozním stavu. Cervená LED2: bliká po restartu brány pri nacítání respektive zápisu konfigurace ze SIM karty mobilního telefonu brány. Svítí trvale pokud je spojen hovor do síte GSM. Zelená LED3: Svítí pokud je zvednutý pripojený telefon.

5

5. Odzkoušení Po úspešném uvedení brány do provozu mužete pristoupit k odzkoušení funkce. Zpusob odzkoušení je závislý na konkrétní instalaci, nicméne doporucujeme provést následující kroky: 1. Tlacítkem vypneme mobilní telefon pripojený k bráne nejpozdeji do 40s musí brána mobilní telefon automaticky znovu zapnout a musí dojít k obnovení komunikace brány s mobilním telefonem ( bliká zelená LED1 na desce brány – Obr. c.1 ). 2. Zkontrolujeme dostatecnou úroven signálu GSM na mobilním telefonu brány ( minimální úroven by mela být alespon 3 cárky ). 3. Pripojíme telefonní prístroj k bráne a provedeme odchozí a príchozí volání z respektive na bránu. 4. Odzkoušíme další funkce pokud je v dané instalaci využíváme. ( Ovládání výstupu OUT1,2, stav vstupu IN1,2 prípadne další funkce).

6. Programování brány Slouží k nastavení konfigurace brány tak, aby plne vyhovovala rozlicným požadavkum zákazníka. Význam jednotlivých programovacích pozic je uveden v kapitole c.7. Bránu lze programovat peti zpusoby: 1. Pomocí editace vybraných položek v telefonním seznamu na SIM karte mobilního telefonu brány. Tento zpusob programování umožnuje nastavovat veškeré vlastnosti brány. 2. Dálkove pomocí SMS z jiného mobilního telefonu. Tento zpusob umožnuje programovat vše vyjma uživatelsky definovaných textu a PINu brány. Je možné také pomocí dálkového dotazu precíst aktuální nastavení libovolné vybrané položky. 3. Dálkove pomocí SMS brány pres internet. Tento zpusob programování je shodný s bodem c.2, pouze s tím rozdílem, že není možné dálkove precíst aktuální nastavení pozice. 4. Dálkove pomocí tónové volby DTMF. Tímto zpusobem je možné programovat položky jako v bodu c.3. 5. Lokálne pomocí tónové volby na telefonu pripojeném k bráne. Popis programování dle bodu 2 až 5 je uveden v kapitole c.8. Ochranu pred neoprávnenou manipulací s bránou zabezpecuje PIN kód brány. Uživatel má možnost si tento PIN nastavit na pozici 10 telefonního seznamu ( libovolné ctyrmístné císlo ).

6

6.1. Programování pomocí mobilního telefonu brány V této kapitole je popsán zpusob programování brány pomocí editace položek v telefonním seznamu na SIM karte mobilního telefonu brány. ( Postup editace položek v telefonním seznamu mobilního telefonu je uveden v návodu na obsluhu použitého typu telefonu ). Pri programování zapisujeme císelné hodnoty jednotlivých parametru do pole „Zadejte c.:“ Obsah pole „Jméno:“ muže být libovolný ( brána jej ignoruje ). Pri programování uživatelských textu ( pozice 19 až 22 ) vkládáme text do pole „Jméno:“ a obsah pole „Zadejte c.:“ brána ignoruje. Editaci položek mužeme provádet pohodlne i pri odpojeném mobilním telefonu od brány. Teprve potom mobilní telefon pripojíme k bráne, vypneme a znovu zapneme napájení brány a brána provede nactení nové konfigurace se SIM karty.

6.2. Chyba pri programování Konfiguracní pozice na SIM karte mobilního telefonu brány jsou pri nacítání kontrolovány. Pokud jsme pri programování brány udelali chybu, pak pri nacítání se ctení zastaví na chybné pozici, svítí trvalé cervená LED na cca 2 minuty a brána je nefunkcní než provedeme opravu pozice a nové nactení. Brána GSM-GATE10 zobrazí císlo chybne naprogramované pozice na displeji pripojeného mobilního telefonu.

6.2.1. Oprava chyby pri programování Pokud jsme pri programování brány udelali chybu, pak máme dve možnosti jak jí opravit. 1. Chybne naprogramovanou pozici smažeme a vypneme a znovu zapneme napájení brány. Do 40 sekund se mobilní telefon pripojený k bráne automaticky zapne, dojde knovému nactení a na chybnou pozici se automaticky nahraje tovární nastavení. 2. Chybne naprogramovanou pozici opravíme rucne pomocí editace v telefonním seznamu na SIM karte a provedeme nové nactení dle kapitoly vypnutím a novým zapnutím napájení brány.

7

7. Význam pozic na SIM karte 7.1. PIN kód brány a INFO SMS 7.1.1.

Pozice 10 – PIN kód brány

Význam: PIN kód brány. Slouží k ochrane proti neoprávnenému dálkovému ovládání brány. Tento PIN musí být soucástí každého príkazu na bránu. Povolené hodnoty: musí být ctyrmístné císlo. Tovární nastavení: 1234.

7.1.2.

Pozice 11 – telefonní císlo INFO SMS

Význam: Brána pošle na toto císlo každou príchozí zprávu SMS, která nemá formát rídící zprávy. ( muže to být napríklad zpráva o nízkém kreditu. Jedná se v podstate o presmerování SMS zpráv. Mimo to pošle brána na toto císlo SMS zprávu ve tvaru „GSM-11:RESET“ po každém resetu brány. Povolené hodnoty: jakékoli telefonní císlo. Tovární nastavení: prázdné.

7.2. Obsluha poplachového a automatického volání Pro povolení funkce poplachového volání je nutné: 1. uložit na pozici 12 až 17 alespon jedno telefonní císlo. 2. na pozici c. 59 uložit císlo ruzné od nuly ( viz programování pozice ). Poplachové volání bude zahájeno pokud do vstupu IN1 nebo IN2 tece proud po dobu alespon 0,5s. Maximální pocet poplachu pro každý vstup je uveden na pozici c.59. Pokud pocet poplachu od daného vstupu dosáhne tohoto poctu nebude již další poplach od tohoto vstupu obsloužen. Toto pocitadlo lze vynulovat pomocí resetu brány nebo odpojením a pripojením napájení k bráne. Pokud nechceme omezit pocet poplachu od vstupu IN1 a IN2, tak na pozici c.59 je treba uložit hodnotu „21“. Obecný formát poplachové SMS zprávy je: GSM-10:IN1=0(1) aa..a, IN2=0(1) bb..b . ( aa..a, bb..b je uživatelsky definovaný text uložený na pozicích 19 a 20 ). Pri vyzvednutí poplachového volání je ve sluchátku slyšet dvojice pípnutí, první signalizuje stav vstupu IN1 a druhé signalizuje stav vstupu IN2. Dlouhé pípnutí = do vstupu tece proud ( vstup je v aktivním stavu ), krátké pípnutí = do vstupu netece proud ( vstup je v neaktivním stavu ).

8

7.2.1.

Pozice 12 – 1. císlo pro SMS poplach

Význam: 1. císlo kam bude odeslána poplachová SMS zpráva pri aktivaci vstupu IN1 nebo IN2. Povolené hodnoty: jakékoli telefonní císlo. Tovární nastavení: prázdné.

7.2.2.

Pozice 13 – 1. císlo pro poplachové volání

Význam: 1. císlo kam bude brána volat v prípade aktivace vstupu IN1 nebo IN2. Povolené hodnoty: jakékoli telefonní císlo. Tovární nastavení: prázdné.

7.2.3.



7.2.4.



7.2.5.



7.2.6.



9

7.2.7.

Pozice 18 – císlo pro automatické volání

Význam: Na toto císlo brána automaticky zavolá pokud vyprší cas cekání na volbu ( viz pozice c.53 ). Tato funkce je vhodná zejména pro nemocné osoby pro privolání pomoci bez nutnosti vytácení telefonního císla. Povolené hodnoty: jakékoli telefonní císlo. Tovární nastavení: prázdné.

7.3. Uživatelské texty Ke každému vstupu a výstupu si muže uživatel definovat libovolný text v rozsahu maximálne 12 znaku, kterým jsou doplnovány príslušné SMS zprávy. Uživatelské texty je nutné ukládat v telefonním seznamu do pole „Jméno:“. V poli „Zadejte c.:“ muže být uložené jakékoli císlo, brána je pro tyto pozice ignoruje.

7.3.1.

Pozice 19 – uživatelský text pro vstup IN1

Význam: Zde je možné uložit pomocný text, který bude soucástí SMS zprávy spolecne se stavem vstupu IN1. Povolené hodnoty: maximálne 12 znaku. Tovární nastavení: prázdné.

7.3.2.

Pozice 20 – uživatelský text pro vstup IN2

Význam: Zde je možné uložit pomocný text, který bude soucástí SMS zprávy spolecne se stavem vstupu IN2. Povolené hodnoty: maximálne 12 znaku. Tovární nastavení: prázdné.

7.3.3.

Pozice 21 – uživatelský text pro výstup OUT1

Význam: Zde je možné uložit pomocný text, který bude soucástí SMS zprávy spolecne se stavem vstupu OUT1. Povolené hodnoty: maximálne 12 znaku. Tovární nastavení: prázdné.

7.3.4.

Pozice 22 – uživatelský text pro výstup OUT2

Význam: Zde je možné uložit pomocný text, který bude soucástí SMS zprávy spolecne se stavem vstupu OUT2. Povolené hodnoty: maximálne 12 znaku. Tovární nastavení: prázdné.

10

7.4. Filtrace odchozích hovoru Tato funkce umožní omezit odchozí hovory jen na císla s danou predvolbou, nebo zcela zakázat všechny odchozí hovory z brány. Seznam muže obsahovat maximálne 12 ruzných povolených predvoleb.

7.4.1.

Pozice 30 – filtr predvoleb

Význam: Pokud na tuto pozici uložíme císlici 1, pak je filtr predvoleb zapnutý. Brána v tomto prípade povolí volání jen na telefonní císla predvolbami uloženými na pozicích 31 až 42. Pokud jsou pozice 31 až 42 prázdné a filtr predvoleb je zapnutý, pak z brány nelze uskutecnit žádný odchozí hovor. Pokud je pozice 30 prázdná, pak je filtr predvoleb vypnut a je povoleno volání na libovolné telefonní císlo. Povolené hodnoty: 0=filtr vypnut nebo 1=filtr zapnut. Tovární nastavení: prázdné = všechny odchozí hovory jsou povoleny.

7.4.2.

Pozice 31 až 42 – povolené predvolby

Význam: Na tyto pozice mužeme uložit postupne predvolby, které chceme povolit. Nesmíme zapomenout zapnout také filtr predvoleb – pozice c.30. Povolené hodnoty: maximálne ctyrmístné císlo. Tovární nastavení: prázdné.

7.5. Systémové parametry 7.5.1.

Pozice 50 – typ oznamovacího tónu

Význam: Typ oznamovacího tónu. Lze volit mezi ctyrmi typy oznamovacího tónu: 0. standardní – krátké a dlouhé pípnutí 1. tón 1 dve krátké a jedno dlouhé pípnutí 2. tón 2 tri krátké a jedno dlouhé pípnutí 3. trvalý tón ( jako pobocková telefonní ústredna ). Povolené hodnoty: 0,1,2,3. Tovární nastavení: 0 = standardní tón.

7.5.2.

Pozice 51 – maximální délka tel. císla

Význam: Definuje pocet císlic po kterých bude telefonní císlo hned vytoceno. Povolené hodnoty: rozmezí 3 až 19. Tovární nastavení: 10. 11

7.5.3.

Pozice 52 – doba dohledu císla

Význam: Po uplynutí tohoto casu po volbe poslední císlice tel. císla bude navolené císlo vytoceno bránou ( odesláno do mobilního telefonu brány ). Povolené hodnoty: rozmezí 4 až 10 sekund. Tovární nastavení: 4 sekundy.

7.5.4.

Pozice 53 – doba pro zahájení volby

Význam: Pokud není navoleno po zvednutí telefonu brány žádné císlo, pak za tuto dobu ( sekundy ) se ozve obsazovací tón a brána ignoruje další volbu. Pokud je však na pozici c. 18 uložené nejaké císlo, pak po uplynutí této doby dojde k automatickému volání na toto císlo. Povolené hodnoty: rozmezí 10 až 99 Tovární nastavení: 30

7.5.5.

Pozice 54 – vyzvánení po inicializaci

Význam: Nekteré telefonní ústredny vyžadují pri prvním pripojení na vstupní státní prenašec vyzvonení. Tento parametr umožnuje nastavit cas tohoto vyzvonení. Brána po resetu zazvoní na pripojeném telefonním prístroji na cas uložený na této pozici – desetiny sekundy. Povolené hodnoty: rozmezí 0 až 99. Tovární nastavení: 20.

7.5.6.

Pozice 55 – prodleva pred volbou

Význam: Nekteré telefonní ústredny zpusobují zákmit linky pri obsazení vstupního prenašece, který by mohl být chybne vyhodnocen jako císlice. Po dobu tohoto nastaveného casu budou stavy na lince ignorovány. Povolené hodnoty: rozmezí 0 až 20 ( desetin sekundy ). Tovární nastavení: 0.

7.5.7.

Pozice 56 – signalizace o navázání a ukoncení spojení

Význam: Signalizace zahájení respektive ukoncení hovoru. Povolené hodnoty: 0 - funkce je zakázána 1 - brána pri zahájení a ukoncení odchozího hovoru otocí polaritu na lince 2 - brána pri ukoncení príchozího i odchozího volání zkratuje linku na 460ms. Tovární nastavení: 0.

12

7.5.8.

Pozice 57 – automatické vyzvednutí hovoru

Význam: Definuje pocet zvonení po kolika brána automaticky vyzvedne príchozí hovor. Pokud je tato pozice prázdná, pak brána nikdy sama nevyzvedne hovor. Tato funkce umožní dálkové programování pomocí DTMF. Povolené hodnoty: rozmezí 0 až 9 ( 0 – brána sama nevyzvedne hovor ) Tovární nastavení: 0

7.5.9.

Pozice 58 – maximální délka odchozího hovoru

Význam: Maximální cas jednoho odchozího hovoru v minutách. Pokud délka hovoru prekrocí zadanou hodnotu, tak je hovor automaticky ukoncen. Pokud je tato pozice prázdná, tak je délka hovoru omezená na 60 minut. ( Cas jednoho príhozího hovoru je v každém prípade omezen na 60 minut ). Povolené hodnoty: rozmezí 0 až 60 ( 0 – délka hovoru je omezená na 60 minut ). Maximální nepresnost merení je –1 minuta, proto se nedoporucuje nastavovat tuto pozici na hodnotu 1. Tovární nastavení: 0 ( délka jednoho hovoru je maximálne 60 minut ).

7.5.10.

Pozice 59 – maximální pocet poplachu

Význam: Definuje maximální pocet poplachu od aktivace vstupu IN1 a IN2. Pokud pocet poplachu dosáhne tuto hodnotu, tak další poplachová událost není obsloužena až do provedení resetu brány. Pokud je tato pozice prázdná, tak je poplachové volání blokováno. ( Maximální pocet poplachu platí pro každý vstup samostatne ). Pokud na tuto pozici uložíme hodnotu „21“ tak je pocet poplachu od vstupu IN1 a IN2 neomezený. Povolené hodnoty: rozmezí 0 až 21 ( 0- aktivace vstupu IN1,2 nespustí poplachové volání ). Tovární nastavení: 0 ( poplachové volání je zakázáno ).

13

7.6. Využití zámku karty SIM Brána umožnuje funkci i pri aktivním zámku SIM karty. Pri správném nastavení brána automaticky predá PIN kód pripojenému mobilnímu telefonu pri jeho zapínání. Využitím této funkce zvýšíme úroven zabezpecení použité SIM karty. Nutným predpokladem správné funkce je, aby byl stejný PIN kód SIM karty a PIN kód brány. Dále je popsán zpusob aktivace této funkce a postup zmeny PIN kódu. Postupujte peclive podle následujících bodu, jinak hrozí zablokování SIM karty, kterou pak lze odblokovat pouze pomocí kódu PUK.

7.6.1. Postup aktivace funkce zámku SIM karty Výchozí stav: Brána je funkcní ( bliká zelená LED na desce elektroniky ) a zámek SIM karty je vypnut. 1. Na pozici 10 naprogramujte požadovaný PIN kód brány. 2. Odpojte a znovu pripojte napájení brány a vyckejte, až se mobilní telefon brány sám zapne a dojde k nactení konfigurace. 3. Nastavte stejný PIN SIM karty na mobilním telefonu brány a aktivujte zámek SIM karty. Viz návod k mobilnímu telefonu str.47. 4. Nyní proverte správné predání PIN kódu tak, že vypnete mobilní telefon brány a vyckáte, až ho brána sama zapne, predá mobilnímu telefonu PIN a po nactení konfigurace zacne blikat zelená LED na desce brány.

7.6.2. Postup zmeny PIN brány a SIM karty Výchozí stav: Brána je funkcní ( bliká zelená LED na desce elektroniky ) a zámek SIM je zapnut. 1. Vypnete zámek SIM karty. Viz návod k mobilnímu telefonu str. 48. 2. Naprogramujte nový PIN na pozici 10. 3. Vypnete mobilní telefon brány a vyckejte, až se sám zapne a dojde k nactení konfigurace. 4. Nastavte stejný PIN na SIM karte mobilního telefonu brány a opet zámek SIM karty aktivujte. Viz návod k mobilnímu telefonu str.47. 5. Nyní proverte správné predání PIN kódu tak, že vypnete mobilní telefon brány a vyckáte, až ho brána sama zapne, predá mobilnímu telefonu PIN a po nactení konfigurace zacne blikat zelená LED na desce brány.

14

8. SMS / DTMF príkazy brány Vetšinu funkcí brány vcetne dálkového programování parametru je možné dálkove ovládat tremi zpusoby. 1. Pomocí SMS zpráv odesílaných na telefonní císlo brány bud pomocí jiného mobilního telefonu nebo pomocí internetových SMS služeb. Maximální pocet znaku SMS zprávy, které je brána schopna zpracovat je 46 znaku. To je nutné brát v úvahu zejména pri využívání internetových SMS brán, protože nekteré tyto SMS brány vkládají pred samotnou SMS zprávu ješte vlastní text v rozsahu až 32 znaku . 2. Pomocí tonové volby DTMF pres telefonní prístroj pripojený k bráne. 3. Dálkove pomocí tónové volby DTMF pri automatickém vyzvednutí príchozího hovoru. ( Tuto funkci je nutné nastavit na pozici c.57 ). Všechny tyto zpusoby ovládání mají jednotný syntax samotného príkazu. Brána je vybavená ochranou proti neoprávnenému dálkovému ovládání pomocí PIN kódu brány, který je uložen na pozici 10. Pokud se pokusíme zadat príkaz se špatným PIN kódem pak príkaz bude odmítnut a na císlo „info SMS“ bude predán kompletní príkaz s chybným kódem PIN. Všechny príkazy jsou pri zpracování kontrolovány na správný syntax a prípustnou hodnotu parametru. Príkazy, které nevyhovují temto podmínkám jsou ignorovány. Chybné zadání príkazu v režimu DTMF je signalizováno obsazovacím tónem. Príkazy SMS pro bránu mají speciální formát.

#xxxxYYpp…p# oddelovac príkazového pole

oddelovac príkazového pole

PIN kód brány

príkaz

parametry príkazu

Všechny znaky pred a za oddelovacem príkazového pole brána ignoruje, což umožnuje ovládání také pomocí internetových SMS služeb. Brána na vybrané príkazy vrátí na telefonní císlo ze kterého byl príkaz vyslán odpoved. 15

8.1.1. 00 – reset brány Význam: Provede reset brány – nové nactení konfigurace vcetne vypnutí a opetovného zapnutí mobilního telefonu brány. Nuluje pocitadlo poplachu, viz pozice 59. Neovlivní nastavení výstupu. Syntax príkazu: #xxxx00#. Odpoved SMS: GSM-10:RESET. Odpoved DTMF: série rychlých pípnutí.

8.1.2. 01,02 – ovládání výstupu OUT1 a OUT2 Význam: Slouží pro ovládání výstupu OUT1 a OUT2. Syntax príkazu: #xxxx011# ( #xxxx010# ) - zapne ( vypne ) výstup OUT1 #xxxx021# ( #xxxx020# ) – zapne ( vypne ) výstup OUT2. Odpoved SMS: bez odpovedi Odpoved DTMF: dvojice pípnutí. První pípnutí pro výstup OUT1 a druhé pípnutí pro výstup OUT2. Dlouhé pípnutí = výstup je zapnut. Krátké pípnutí = výstup je vypnut.

8.1.3. 03 – dotaz na stav vstupu IN1 a IN2 Význam: Slouží pro dálkové zjištení stavu vstupu IN1 a IN2. Syntax príkazu: #xxxx03#. Odpoved SMS: GSM-10:IN1=x aaa..a;IN2=y bb..b. -x je aktuální stav na vstupu IN1 ( 0 nebo 1 ) -y je aktuální stav na vstupu IN2 ( 0 nebo 1 ) - aa..a je uživatelský text uložený na pozici 19 - bb..b je uživatelský text uložený na pozici 20. Odpoved DTMF: dvojice pípnutí. stav IN1 stav IN2 zvukový signál 1. 0 0 dve krátká pípnutí 2. 1 0 dlouhé a krátké pípnutí 3. 0 1 krátké a dlouhé pípnutí 4. 1 1 dve dlouhé pípnutí

16

8.1.4. 04 – dotaz na stav výstupu OUT1 a OUT2 Význam: Slouží pro dálkové zjištení stavu výstupu OUT1 a OUT2. Syntax príkazu: #xxxx04#. Odpoved SMS: GSM-10:OUT1=x aaa..a;OUT2=y bb..b. -x je aktuální stav na výstupu OUT1 ( 0 nebo 1 ) -y je aktuální stav na výstupu OUT2 ( 0 nebo 1 ) - aa..a je uživatelský text uložený na pozici 21 - bb..b je uživatelský text uložený na pozici 22. Odpoved DTMF: dvojice pípnutí. stav OUT1 stav OUT2 zvukový signál 1. 0 0 dve krátká pípnutí 2. 1 0 dlouhé a krátké pípnutí 3. 0 1 krátké a dlouhé pípnutí 4. 1 1 dve dlouhé pípnutí Poznámka: Príkazy pres tónovou volbu DTMF lze kumulovat, tak že po provedení jednoho príkazu lze zadat rovnou další bez PIN kódu, viz príklad: #xxxx03# 011# 021# 04# 010# Tyto príkazy postupne provedou: dotaz na stav vstupu IN1 a IN2 nastavení OUT1=1 nastavení OUT2=1 dotaz na stav výstupu OUT1 a OUT2 nastavení OUT1=0.

8.1.5. 05 – výpis konfigurace Význam: Slouží pro dálkové zjištení aktuální hodnoty na vybrané pozici. Syntax príkazu: #xxxx05yy#, kde „yy“ je císlo pozice, kterou chceme precíst. Odpoved SMS: GSM-10:XX=aa.a - XX je císlo pozice - aa..a je její aktuální obsah. Odpoved DTMF: tento príkaz nelze provádet pomocí tónové volby. Poznámka: PIN kód brány není možné dálkove císt. Uživatelské texty uložené na pozicích 19 až 22 nelze dálkove císt.

17

8.1.6. zmena nastavení pozice Význam: Slouží pro dálkové programování brány. Syntax príkazu: # xxxxYYaa.a# kde: „YY“ je císlo pozice, kterou chceme nastavit „aa..a“ je hodnota, kterou chceme na pozici uložit. Odpoved SMS: bez odpovedi Odpoved DTMF: série krátkých pípnutí. Poznámka: PIN kód brány není možné dálkove programovat. Uživatelské texty uložené na pozicích 19 až 22 nelze dálkove programovat.

18

9. Prehled programování a príkazu 1. Tabulka programování význam pozice PIN kód brány 1) 10 Císlo INFO SMS 11 1. císlo pro SMS poplach 12 1. císlo pro poplachové volání 13 2. císlo pro SMS poplach 14 2. císlo pro poplachové volání 15 3. císlo pro SMS poplach 16 3. císlo pro poplachové volání 17 Císlo pro automatickou volbu 18 Uživatelský text pro vstup IN1 19 Uživatelský text pro vstup IN2 20 Uživatelský text pro výstup OUT1 21 Uživatelský text pro výstup OUT2 22 Filtr predvoleb 30 Povolené predvolby 31-42 Typ oznamovacího tónu 50 Pocet císlic po kterých bude císlo hned odesláno 51 Doba dohledu císla ( sekundy ) 52 Doba pro zahájení volby ( sekundy ) 53 Vyzvánení po inicializaci ( desetiny sekundy ) 54 Prodleva pred volbou ( desetiny sekundy ) 55 Signalizace o zahájení a ukoncení spojení 56 4) Pocet zvonení pro automatické vyzvednutí 57 Maximální délka odchozího hovoru ( minuty ) 5) 58 6) Maximální pocet poplachu 59 1) 2)

3) 4) 5)

6)

rozsah tovární 1234 2) 2) 2) 2) 0,1 3) 0-3 0 3-19 10 4-10 4 10-99 30 00-99 20 0-20 0 0-2 0 0-9 0 0-60 0 0-21 0

Nelze programovat ani císt dálkove. Musí být ctyrmístné císlo. Nelze programovat ani císt dálkove. Textový popis se vkládá do pole „Jméno“ v telefonním seznamu. ctyrmístné císlo predvolby 0= brána hovor automaticky nevyzvedne 0= maximální délka hovoru je 60 minut ( pro príchozí hovory platí vždy pevná délka 60minut ) 0=funkce „alarm“ není aktivní, 21=pocet poplachu je neomezený.

19

2. Prehled príkazu význam reset brány ovládání výstupu OUT1 ovládání výstupu OUT2 dotaz na stav vstupu IN1 a IN2 dotaz na stav výstupu OUT1 (2) výpis konfigurace pozice zápis hodnoty na pozici 1) Nuluje pocitadlo poplachu.

10.

príkaz 1)

#xxxx00# #xxxx01y# #xxxx02y# #xxxx03# #xxxx04# #xxxx05yy# #xxxxYYaa#

odpoved SMS ano ne ne ano ano ano ne

odpoved DTMF ano ano ano ano ano -

Rešení problému

Závada: Brána se nechová tak jak byla naprogramována. Rešení: Vypnout a znovu zapnout napájení brány nebo udelat reset brány aby došlo k nactení aktuální konfigurace. Závada: Svítí trvale cervená LED na desce brány a brána je nefunkcní, prípadne zapíná a vypíná mobilní telefon. Rešení: Je chyba na nekteré pozici. Císlo chybné pozice je zobrazeno na mobilním telefonu brány. Chybnou pozici opravte a vypnete a znovu zapnete napájení brány aby došlo k novém nactení konfigurace. Závada: Bliká cervená LED na desce brány a brána je nefunkcní a každé cca 2munuty zapíná a vypíná mobilní telefon. Rešení: 1. Došel kredit na SIM karte mobilního telefonu brány. Dobijte kredit. 2. Nesouhlasí PIN kód brány a PIN kód brány. Závada: Brána nespustí poplach pri aktivaci vstupu. Rešení: Znulujte pomocí resetu pocitadlo poplachu, prípadne zkontrolujte nastavení pozice 59 a telefonních císel na pozicích 12 až 17. Závada: Z brány nelze uskutecnit odchozí hovory. Rešení: Zkontrolujte nastavení filtru predvoleb ( pozice 30 ).

20

11.

Základní technické parametry

Deska GSM- GATE10(11) - stejnosmerné napájecí napetí - strídavé napájecí napetí - proudový odber - rozmery desky - provozní teplota - záložní akumulátor GSM sít - pásmo GSM - SIM karta Linka brány - volba císla - linkové napetí - vyzvánecí napetí - tóny - line supervizor Vstupy / výstupy IN1 , IN2

izolacní pevnost OUT1 , OUT2 max. povolený proud max. povolené napetí izolacní pevnost

9,5 až 20V 7 až 16V max. 550mA 145x104x35mm -10 až +50 °C doporucený 12V / 7Ah 900MHz / 1800MHz Plug-in pulzní i tónová 45 až 55V +40 – 40V šš 25Hz 500Hz otocení polarity nebo flash oddelené optoclenem neaktivní stav <0.5mA aktivní stav 1mA až 10mA 1000V oddelené optoclenem 30mA 24V 1000V

21

GSM-GATE10(11), ? ZETRON s.r.o. verze 1.11

GSM brána typ GSM-GATE10 a 11

Recommend Documents