GSM 077
MODULÁRNÍ GSM AUTOALARM S ROZHRANÍM PRO CAN BUS MODUL ● Uživatelský manuál
CZ
MODULÁRNÍ GSM AUTOALARM S CAN BUS ROZHRANÍM
Uživatelský manuál
Charakteristické vlastnosti • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Možnost připojení modulu CAN BUS Magicar GSM modul Hlasové menu Volání na 2 telefonní čísla při poplachu Zapnutí/vypnutí alarmu voláním přes telefon Zjištění stavu alarmu voláním přes telefon Kontrolní volání Plovoucí kód Vypnutí/zapnutí alarmu ovladačem Tiché vypnutí/zapnutí alarmu Automatické zapnutí alarmu Automatické znovuzapnutí alarmu Uzamknutí vozidla od zapalování Dočasné vyřazení snímačů Omezení počtu poplachů Vyhledávání vozidla Funkce PANIC Servisní režim Výstraha otevřených dveří Nouzové odstavení Blokovací výstup 2 vstupy na snímače Ovládání výstražných světel Dálkové otevření kufru Přídavný výstup AUX Reléový výstup na centrální zamykání Variabilní nastavení zamykacích/odemykacích impulzů Programovatelné zpoždění snímání vstupů Programovatelný zvuk sirény
2
CZ
OBSAH 1
FUNKCE ALARMU ......................................................................................................4 1.1 Zapnutí alarmu ..................................................................................................5 1.2 Tiché zapnutí alarmu.........................................................................................5 1.3 Automatické zapnutí alarmu posledními dveřmi ................................................5 1.4 Automatické znovuzapnutí alarmu ....................................................................5 1.5 Kontrola kreditu .................................................................................................5 1.6 Vypnutí alarmu ..................................................................................................5 1.7 Poplach .............................................................................................................6 1.8 Omezení počtu poplachů...................................................................................6 1.9 Panic – dálkové spuštění poplachu ...................................................................6 1.10 Vyhledání auta ..................................................................................................6 1.11 Upozornění na otevřené dveře. .........................................................................7 1.12 Dálkové otevření kufru.......................................................................................7 1.13 Použití výstupu AUX..........................................................................................7 2 GSM funkce alarmu .....................................................................................................7 2.1 Volání na alarm .................................................................................................8 2.2 GSM menu ........................................................................................................8 2.3 GSM volání při poplachu .................................................................................10 2.4 Montáž GSM příslušenství ..............................................................................11 2.5 Struktura hlasového menu – volání při poplachu .............................................12 2.6 Struktura hlasového menu GSM modulu .........................................................13
3
1 Tlačítko
Znak
1
2
3
2+3 1+2 1+3 1 potom 3 3 potom 3
+
2
3
Funkce zapnutí a uzamknutí vyhledání auta se zvukem ukončení poplachu dálkové uzamknutí dveří vypnutí a odemknutí dálkové odemknutí dveří ukončení poplachu tiché zapnutí alarmu vyhledání auta bez zvuku ukončení poplachu
Podmínka alarm je vypnutý alarm je zapnutý je spuštěn poplach při zapnutém zapalování alarm je zapnutý při zapnutém zapalování je spuštěn poplach alarm je vypnutý alarm je zapnutý je spuštěn poplach
dálkové otevření kufru
kdykoliv
PANIC – spuštění poplachu stisk tlačítek na 3 sekundy kontrola kreditu – zpětné volání
kdykoliv alarm je zapnutý do 5 sekund
dálková aktivace výstupu AUX
kdykoliv
zapnutí alarmu s vypnutím senzorů
alarm je vypnutý
tiché zapnutí alarmu s vypnutím senzorů
alarm je vypnutý
současné stisknutí tlačítek postupné stisknutí tlačítek
Indikace LED • Je-li alarm zapnutý, LED bliká v delších intervalech. • Při poplachu bliká LED rychle. • V servisním režimu LED trvale svítí. • Byl-li spuštěn poplach, po vypnutí alarmu a otevření dveří oznámí LED počtem bliknutí příčinu poplachu.
1
FUNKCE ALARMU
V případě propojení alarmu s modulem CAN BUS Magicar a montáže na CAN sběrnici, lze v závislosti na značce vozidla využívat k aktivaci, deaktivaci alarmu, případně otevření kufru, také původní (OEM) ovladač k vozidlu. Na tuto možnost se informujte v montážním středisku.
4
1.1
1.2
Zapnutí alarmu Stav alarmu: Vypnutý a) Stiskněte tlačítko . (Používáte-li OEM ovladač, stiskněte tlačítko LOCK.) b) Siréna 1x pípne (volitelné nastavení ) a světla 1x bliknou. (V případě OEM ovladače vozidlo indikuje uzamknutí standardním způsobem.) c) Dveře se zamknou, aktivuje se blokovací výstup. d) LED bude svítit. Po volitelně nastavené době zpoždění začne LED pomalu blikat, alarm je aktivován. Aktivují-li se hlídané vstupy (otevřené dveře, kufr, aktivní senzor,...) během zpoždění, bude LED dioda blikat a po deaktivaci vstupu (zavření dveří, kufru) LED zhasne. Jsou-li aktivní hlídané vstupy ještě před zpožděním (např. ponechané otevřené dveře), LED pro výstrahu blikat nebude. Zůstanou-li tyto vstupy aktivní i nadále po uplynutí doby zpoždění, systém na to upozorní světelným a zvukovým signálem. Alarm se ale aktivuje. Dojde-li do 3 sekund od stisknutí tlačítka ke stisknutí tlačítka , vyřadí se oba senzory z možnosti spustit poplach. Spustit poplach budou moci senzory až po následujícím zapnutí alarmu. Tiché zapnutí alarmu se zapne alarm bez akustického signálu. Funkčně se chová stejně jako při Tlačítkem použití tlačítka . Vypnutí alarmu tlačítkem je rovněž bez akustického signálu ke stisknutí tlačítka , vyřadí se (zapípání). Dojde-li do 3 sekund od stisknutí tlačítka oba senzory z možnosti spustit poplach. Spustit poplach budou moci až po následujícím zapnutí alarmu.
1.3
Automatické zapnutí alarmu posledními dveřmi V případě ukončení jízdy a vypnutí zapalování se od momentu zavření dveří spustí odpočet času pro automatické aktivování alarmu. Tato doba je nastavitelná (volba 6 na straně 5 v Montážním návodu). Otevřou-li se během této doby dveře anebo kufr, odpočet se přeruší. Zavřením dveří anebo kufru začne odpočet od začátku. Aktivace přídavného vstupu AUX nezastaví odpočet. Způsob aktivace alarmu anebo vypnutí této funkce lze nastavit (volba 7 na straně 5 v Montážním návodu). Odpočet času lze úplně zastavit stisknutím tlačítka . Aktivaci alarmu je potom nutné případně . provést tlačítky pro zapnutí alarmu
1.4
Automatické znovuzapnutí alarmu Alarm umožňuje automatické zapnutí alarmu po 30 sekundách v případě, kdy po vypnutí alarmu ze stavu hlídání nebyly otevřeny dveře, kufr nebo zapnuto zapalování. Aktivní funkce je indikována rychlým blikáním LED. Funkci lze zapnout nebo vypnout (volba 13 na straně 5 v Montážním návodu).
1.5
Kontrola kreditu Pro kontrolu kreditu na GSM kartě v alarmu a také pro kontrolu dostupnosti signálu (na horách a pod.) krátce stiskněte současně tlačítka a do 5 sekund po aktivaci alarmu. Alarm 1x zavolá na první číslo. Hovor je možné zrušit anebo přijmout, v tom případě alarm hovor automaticky okamžitě ukončí. Neuskuteční-li se „prozvonění„, možnou příčinou je nedostatečný kredit na kartě nebo nedostupná GSM síť.
1.6
Vypnutí alarmu Stav alarmu: Zapnutý a) Stiskněte tlačítko . (Používáte-li OEM ovladač, stiskněte tlačítko UNLOCK.)
5
b) c) d)
1.7
Siréna 3x pípne (volitelné nastavení) a světla 3x bliknou. (V případě OEM ovladače vozidlo indikuje odemknutí standardním způsobem.) Dveře se odemknou, alarm se deaktivuje a zruší se blokování. LED bude 30 sekund rychle blikat v případě, že je aktivována funkce automatického zapnutí alarmu. Je-li tato funkce vypnutá, LED zůstává zhasnutá. Poplach Po narušení vstupů snímačů (otřesový, ultrazvukový, a pod.), dveří nebo kufru, se aktivuje siréna, jejíž zvukový projev je volitelně nastavitelný (volba 5 na straně 5 v Montážním návodu). , a . • Houkání sirény lze vypnout jedním z tlačítek • Alarm zůstává v režimu hlídání. • Pro deaktivaci alarmu je nutné nejdříve vypnout houkání příslušnými tlačítky a potom stisknout tlačítko . Doba poplachu je 30 sekund. Pokud při vypínání alarmu siréna 5x pípne (první je delší), znamená to, že byl během hlídání automobilu spuštěn poplach. Po otevření dveří automobilu indikuje LED počtem bliknutí příčinu poplachu (viz. Tabulka identifikace poplachu). Zapnutím zapalování přestane LED blikat.
Tabulka identifikace poplachu Příčina poplachu
Počet bliknutí LED
Otřesový snímač Dveře Kufr Přídavný snímač Zapalování
3x 4x 5x 6x 7x
1.8
Omezení počtu poplachů Systém umožňuje nastavit omezení počtu poplachů (volba 4 na straně 5 v Montážním návodu) od aktivačních vstupů, v případě poruchy snímače, kontaktu, a pod. Snímač/kontakt, který přesáhne svojí aktivací nastavený počet spuštění poplachu je ignorován, ale ostatní snímače mohou poplach vyvolat. Tuto funkci lze rovněž vypnout.
1.9
Panic – dálkové spuštění poplachu V případě potřeby zablokování vozidla nebo spuštění poplachu lze využít funkce PANIC. Aktivace : Podržením tlačítek a po dobu tří sekund se kdykoliv spustí poplach. Deaktivace: Stisknutím libovolného tlačítka. POZNÁMKA: U funkce PANIC, pokud není alarm zapnutý, se aktivuje také blokovací výstup a uzamkne se centrál.
1.10
Vyhledání auta Funkce slouží k zvukové, případně světelné identifikaci Vašeho vozidla, např. na parkovišti, kde je velký počet vozidel. Hlasité: Při zapnutém alarmu stisknutím tlačítka . Siréna 5x pípne a světla 10x bliknou. Tiché: Při zapnutém alarmu stisknutím tlačítka . Světla 10x bliknou.
6
1.11
Upozornění na otevřené dveře. V případě, kdy máte zapnuté zapalování Vás alarm může blikáním světel upozornit na otevřené dveře nebo kufr. Tuto funkci lze nastavit v programovací tabulce (volba 14 na straně 5 v Montážním návodu).
1.12
Dálkové otevírání kufru a se aktivuje výstup na kufr. Jím je možné spustit Současným stisknutím tlačítek mechanizmus na otevření kufru, kapoty, a pod. Délka sepnutí výstupu je volitelná (volba 9 na straně 5 v Montážním návodu). Tuto funkci je možné zvolit s úplným vypnutím alarmu, bez vypnutí alarmu, ale s vyřazením senzorů anebo bez vypnutí alarmu (funkce 12 na straně 5 v Montážním návodu). Používáte-li OEM ovladač k vozidlu a připojení přes CAN, je vhodné nastavit funkci bez vypnutí alarmu s vypnutím senzorů.
1.13
Použití výstupu AUX Současným stisknutím tlačítek a lze aktivovat přídavný výstup AUX a jím ovládat např. otevření střešního okna, naviják a pod. Délka sepnutí výstupu je volitelná (volba 10 na straně 5 v Montážním návodu). Tuto funkci je možné zvolit s úplným vypnutím alarmu, bez vypnutí alarmu, ale s vyřazením senzorů anebo bez vypnutí alarmu (funkce 24 na straně 5 v Montážním návodu). Výstupem lze ovládat silové relé.
2
GSM funkce alarmu
GSM funkce alarmu umožňuje sledování stavu, ovládání některých funkcí alarmu a oznámení poplachu a také příčiny poplachu pomocí GSM telefonu. Alarm je schopen volat v případě poplachu na dvě telefonní čísla. Pro tuto funkci je nutné, aby byla do adaptéru v GSM modulu vložena SIM karta. O vhodnosti použití konkrétní SIM karty pro účel GSM alarmu se poraďte s jejím poskytovatelem. Před vložením SIM karty je nevyhnutelné, aby měla vypnutou ochranu PIN kódem. Vypnutí PIN kódu lze uskutečnit pomocí mobilního telefonu. Rovněž je vhodné zrušit přesměrování a hlasovou schránku na použitém telefonním čísle SIM karty. Telefonní číslo karty je užitečné zapsat a uložit do mobilního telefonu pod jednoznačným jménem např. Autoalarm, a pod.
7
2.1
Volání na alarm Po zavolání na číslo karty: • V případě, kdy je nastavena funkce přístupu do alarmu (funkce 23 na straně 5 v Montážním návodu) na autorizovaný telefon, se vstoupí do GSM menu alarmu okamžitě. Je-li tato funkce nastavena na zadání hesla, ozve se výzva pro vložení 6-ti místného číselného kódu (z výroby:123456) pro vstup do GSM menu. Po ukončení výzvy můžete zadat tento kód pomocí tlačítek Vašeho telefonu.
• •
. (Pro zadávání musíte mít na Vašem telefonu aktivní Zadávání ukončuje znak DTMF kódování tlačítek.) V případě nesprávného kódu se výzva opakuje a kód lze opět zadat do 30 sekund. Tlačítkem je možné před zadáním přístupového kódu cyklicky přepínat jazyk hlasového menu.
V případě, že během 30 sekund nestlačíte žádné tlačítko na telefonu, hovor se ukončí. 2.2
GSM menu Po úspěšném zadání vstupního kódu je přečten stav vozidla: hlídání zapnuto
- je-li alarm aktivován
hlídání vypnuto aktivní snímač
- je-li alarm deaktivován - přečtení aktivních vstupů. Není-li aktivní žádný vstup, tato zpráva se nepřečte. - oznámení o stavu vstupu blokování motoru
motor je blokován anebo motor není blokován Následuje přečtení hlasového menu. GSM modul umožňuje tyto funkce:
1 – Zapnutí alarmu 2 – Vypnutí alarmu 3 – Blokování / odblokování motoru 4 – Monitorování 5 – Nastavení 0 – Ukončení Pro výběr volby stiskněte na Vašem telefonu příslušné tlačítko s číslem. Stisknete-li nesprávné tlačítko anebo volbu, zazní zpráva 2.2.1
Zapnutí alarmu Po zvolení volby 1 je alarm aktivován přes telefon. Tato volba provede stejnou funkci jako stisknutí tlačítka
2.2.2
„Nesprávná volba“.
na dálkovém ovladači.
Vypnutí alarmu Po zvolení volby 2 je alarm deaktivován přes telefon. Tato volba má stejnou funkci jako tlačítko
na dálkovém ovladači.
8
2.2.3
Blokování / odblokování motoru Je-li alarm deaktivovaný, po zvolení volby 3 se zapne blokování motoru. Pokud je ale zapnuté zapalování, tato volba není k dispozici – nelze zapnout blokování motoru. Odblokování motoru se provádí opět navolením volby 3 anebo deaktivací alarmu. Je-li alarm aktivní, tato volba není v hlasovém menu, blokování motoru je automatické.
2.2.4
Monitorování Volba 4 umožňuje sledování činnosti a stavu alarmu. V tomto menu je hlasově přečten stav vozidla a případně aktivní senzor anebo vstup. Např. v pořádku Motor blokován “
2.2.5
„Stav auta Hlídání zapnuto Auto
Nastavení Volba 5 umožňuje vstup do podmenu, ve kterém lze nastavit vstupní kód a telefonní čísla, na které má GSM modul volat v případě poplachu. Funkci je možné zvolit po přečtení tohoto hlasového menu: „Stiskněte 1 – pro změnu hesla 2 – pro nastavení telefonních čísel 0 – pro návrat “ Při zvolení volby 1 zazní zpráva: „Zadejte šest čísel nového hesla a stiskněte křížek anebo stiskněte křížek pro přečtení hesla“. Po odeznění lze zadat 6 čísel a pro potvrzení stisknout znak . Následně je toto heslo pro kontrolu přečteno GSM modulem a proběhne návrat do podmenu. Heslo je přečteno také v případě, kdy se stiskne pouze znak . V případě, kdy došlo k chybné interpretaci čísel hesla anebo nebyl zadán potřebný počet čísel, zazní zpráva stisknutím volby 1.
„Neúplné heslo. Změna nebyla uložena“. Heslo lze znovu zadat
Při zvolení volby 2 zazní zpráva: „Stiskněte jedničku pro první číslo, dvojku pro druhé číslo, nulu pro návrat“. „Zadejte telefonní číslo a stiskněte Po zvolení pořadí pro telefonní číslo, zazní zpráva křížek anebo stiskněte křížek pro přečtení čísla anebo stisknutím hvězdičky číslo vymažte. ” Je možné zadat až 15ti místné telefonní číslo. Po stisknutí znaku přečtena jednotlivá čísla a proběhne návrat do podmenu.
jsou GSM modulem
Je-li zadáno nesprávné telefonní číslo, po stisknutí znaku
je přečtena zpráva
„ Nesprávné číslo“.
9
Stejný postup je možný při zadávání druhého čísla. V případě, že se přečtené číslo neshoduje se zapisovaným, je možné jej opětovně zadat výběrem volby z podmenu. Pro přečtení čísla lze stisknout znak zpráva
. Není-li telefonní číslo v paměti GSM modulu zazní
„Telefonní číslo neaktivní“.
Potřebujete-li smazat konkrétní telefonní číslo zaznamenané v paměti GSM modulu, je možné to provést stisknutím znaku . Stisknutím 0 proběhne návrat do podmenu.
Volba 0 umožňuje návrat do hlavního menu GSM modulu. 2.2.6
2.3
Ukončení Po zvolení volby 0 v hlavním menu se hovor ukončí. Hovor lze ukončit také standardním tlačítkem pro ukončení hovoru na mobilním telefonu.
GSM volání při poplachu Nastane-li poplach a jsou-li zadány telefonní čísla, alarm začne volat na první uložené telefonní číslo. GSM modul alarmu se bude pokoušet o spojení nastavený počet pokusů (volba 19 na straně 5 v Montážním návodu). Není-li hovor přijat, GSM modul bude volat také na druhé zadané telefonní číslo nastavený počet pokusů. Po přijetí hovoru zazní hlasové upozornění, které se opakuje nastavený počet opakování (volba 17 na straně 5 v Montážním návodu): „Poplach“ „Příčina poplachu“ – následně jsou přečteny příčiny poplachu. Pokud bylo během poplachu aktivováno více příčin, budou přečteny v pořadí, v jakém nastala jejich aktivace. Následuje menu: „jedničku pro zrušení poplachu“ – umožňuje zrušit poplach, alarm ale zůstává aktivní, stejná funkce jako při stisknutí tlačítka . „křížek pro menu“ – vstup do hlavního menu, stejná funkce jako při volání na GSM modul. „nulu pro ukončení“ – ukončení hovoru. Hovor se ukončí, pokud během 30 sekund není stisknuto žádné tlačítko na telefonu anebo tlačítkem 0 na telefonu, resp. tlačítkem telefonu pro standardní ukončení hovoru. Způsob možného ukončení hovoru lze nastavit v programové tabulce (volba 18 na straně 5 v Montážním návodu).
Nejsou-li zadána žádná telefonní čísla, GSM modul při poplachu nevolá.
10
2.4
Montáž GSM příslušenství V boční části alarmu se nachází konektor pro připojení GSM antény. Konektor antény opatrně našroubujte na tento konektor. Anténu neumísťujte na místo, u kterého se nachází velké kovové součástky, plechy, ani do blízkosti samotného alarmu. Doporučené místo je v okolí čelního skla vozidla. Anténa musí být připojená k GSM alarmu dříve než připojíte napájení k alarmu. Používejte pouze dodávanou GSM anténu. SIM kartu zatlačte dovnitř adaptéru zlatými ploškami dolů. Pro vyjmutí SIM karty opět zatlačte na její viditelnou část. Karta se vysune automaticky. POZNÁMKA • Je vhodné, aby zadávání vstupního kódu jako i telefonních čísel do alarmu bylo prováděno s vypnutým hlasitým hovorem. Předejdete tak možnému odposlechu, jako i chybnému zadání kódů vlivem echa a okolních ruchů. • Pro zkrácené ovládání alarmu přes mobilní telefon lze využít přímé vyslání řetězce z telefonu. Například: Aktivace alarmu s použitím hesla: 09xxxxxxxxp123456#p10. Aktivace alarmu bez použití hesla (z autorizovaného telefonu volba 23.): 09xxxxxxxxp10. Kde 09xxxxxxxx je telefonní číslo alarmu, p je znak pro pauzu (u některých telefonů se používá čárka ,) 123456# – vstupné heslo do alarmu a 1 – volba pro aktivaci alarmu (2 - pro deaktivaci), 0 na konci - ukončení hovoru. Je možné vytvořit řetězec ze všech možností menu, tedy například i zadání prvního telefonního čísla: 09xxxxxxxxp123456#p522p09yyyyyyyy#p0. Kde 09yyyyyyyy je telefonní číslo, které chcete zadat.
11
2.5
Struktura hlasového menu – volání při poplachu GSM ALARM VOLÁ PŘI POPLACHU “Poplach“ “Příčina poplachu“: >aktivní vstupy< “1 pro zrušení poplachu # pro menu 0 pro ukončení “
1
0
Ukončení poplachu
Ukončení hovoru
# VSTUP DO HLAVNÍHO MENU
12
2.6
Struktura hlasového menu GSM modulu 1
2
3
4
0
Aktivace alarmu
Deaktivace alarmu
Blokování motoru
“Stiskněte: 4 pro zjištění stavu 0 pro ukončení monitorování“
Ukončení hovoru
VOLÁNÍ NA GSM ALARM Autorizovaný telefón
“Zadejte šest čísel hesla a stiskněte křížek“
CHYBA
OK >Stav auta< HLAVNÍ MENU “Stiskněte: 1 pro zapnutí alarmu 2 pro vypnutí alarmu 3 pro blokování motoru 4 pro monitorování 5 pro nastavení 0 pro ukončení
5 “Stav auta “ ZJIŠŤOVÁNÍ A HLÁŠENÍ STAVU VOZIDLA (kufr, dveře, zapalování, otřesový a přídavný senzor)
“Stiskněte: 1 pro změnu hesla 2 pro nastavení telefonních čísel 0 pro návrat “
1
2
“Zadejte šest čísel nového hesla a stiskněte # nebo stiskněte # pro přečtení hesla”
“Stiskněte: 1 pro první číslo 2 pro druhé číslo 0 pro návrat ”
Zadávání chyba
Přečtení jednotlivých čísel
“Zadejte telefonní číslo a stiskněte # anebo stiskněte # pro přečtení čísla anebo stisknutím * číslo vymažte. ” stlačenie #
„Neúplné heslo. Změna nebyla uložena.“
stisknutí *
Zadávání čísel Přečtení jednotlivých čísel
.
„Telefonní číslo neaktivní“
chyba
„Nesprávné číslo“
