Instalační manuál na EVITA 3
ATIS group s.r.o.
VELKOOBCHOD ZABEZPEČOVACÍMI SYSTÉMY Za Strašnickou vozovnou 7, Praha 10 ,100 00, tel. +420 274001111, www.atisgroup.cz
GSM modul EVITA plus Instalační a programovací manuál Verze 6.0
Úvod Zařízení Evita plus je GSM modul, sloužící k předávání informací z ústředen Premier firmy Texecom formou SMS nebo hlasových zpráv. Hlasové či SMS zprávy mohou být směrovány až třem různým uživatelům, každý z uživatelů může mít povolen různý filtr zpráv, které mají být předávány. Další funkcí ústředny je předávání informací na PCO přes síť GSM prostřednictvím SMS zpráv. Pro tyto účely může modul pracovat v záložním režimu, kdy je přenos informací realizován jen při výpadku tlf. linky. Základní konfigurace modulu probíhá pomocí ovládacího kolečka, přičemž data jsou zobrazovány na displeji. Pro plnou konfiguraci doporučujeme používat program Evita-Load. GSM modul se připojuje k ústředně pomocí sériové linky (konektory Com1 - Com3 na ústředně). Dalším propojením z ústředny může být vstup, určený k indikaci výpadku tlf. linky. Napájení modulu může být realizováno z ústředny nebo z externího zdroje. Podporovány jsou ústředny řady Premier International - Premier 412, 816 a 816Plus od verze 10.0 a Premier 832 od v.3.00. Z řady Premier jsou podporovány ústředny Premier 48,88 a 168 od v.7.00.
Technické parametry Napájecí napětí 9V – 15V(typicky 13,8V) Klidový odběr -nevysílá 100mA Odběr při vysílání až 300mA(260mA) Provozní teplota 0 – 40oC Zařízení obsahuje modul Siemens TC35i, určený pro sítě GSM 900/1800 MHz
Obsah balení Obsahem balení je : INS-12-2008
ATIS group s.r.o., Za Strašnickou vozovnou 7, 100 00 PRAHA 10,
EVITA
pobočka Brno, Čechyňská 18, 602 00 BRNO, tel.: 543 254 632 pobočka Č.Budějovice, Karolíny Světlé 2238, 370 04 ČESKÉ BUDĚJOVICE, tel.: 387 410 186
tel.: 274 001 122
1
GSM modul Evita vlastní komunikátor sériový kablík pro připojení ústředny tento návod CD s programem Evita-Load
Instalační manuál a programovací manuál
Volitelné příslušenství
Programovací převodník – nutný pro spojení Evita plus – PC,používá se též ke spojení Texecom - PC
Montáž
Zařízení se umisťuje do plastového boxu, který by měl být umístěn v blízkosti ústředny, maximální vzdálenost modulu od ústředny je 2 m. Alternativně lze modul umístit přímo do kovového boxu ústředny a využít pozici pro umístění komunikátorů (deska modulu je umístěna nad deskou ústředny na distančních sloupcích). Umisťujete-li modul do kovového boxu, musí být externí anténa vyvedena mimo box !
Instalace Popis desky modulu
KonektorCON – sériová linka
Konektor CON (1) (2) (3) (4) (5)
RS232TTL Rx (přijímaná data) RS232TTL Tx(vysílaná data) GND (zem) NC (nic nepřipojeno) +12V/10mA (napájení +12V,pouze pro převodník PC-Com)
INS-20-1108
ATIS group s.r.o., Za Strašnickou vozovnou 7, 100 00 PRAHA 10,
EVITA
pobočka Brno, Čechyňská 18, 602 00 BRNO, tel.: 543 254 632 pobočka Č.Budějovice, Karolíny Světlé 2238, 370 04 ČESKÉ BUDĚJOVICE, tel.: 387 410 186
tel.: 274 001 122
2
Instalační manuál a programovací manuál
GSM modul Evita
Svorkovnice (1) (2) (3) (4) (5)
TI – nevyvážený vstup (proti COM) - stav tel.linky IN - nevyvážený vstup (proti COM) - uživatelský vstup COM – společná zem +12V – napájení OUT ERR – výstup OK -spíná na COM – chybový výstup v klidu sepnutý, rozpíná při gsm ERR, prem ERR a při úrovni gsm signálu < 10(zatížení max.15V,50mA) (6) OUT RELE - kontakt (7) OUT RELE - kontakt ANT – FME konektor pro připojení antény SIM – připojení SIM karty MIC – mikrofon pro nahrávání hlasové zprávy INT MIC – propojka interního mikrofonu EXT MIC – externí vstup pro nahrání zpráv z PC (LINE,GND) REPRO – možnost připojení reprodukturu 16Ωmin VOLBA – otočné kolečko pro ovládání a programování RESET – propojka pro reset kódu TAMPER – kontakt, rozpíná při otevření krabice LED SIG signalizace chodu procesoru – bliká cca 1s/1s, v MENU nebo při GSM přenosu se blikání zastaví LED PWR signalizace napájení a činnosti komunikátoru, vstupem do menu zhasíná (komunikátor nepředává události)
Zapojení s EZS TEXECOM
1.Napájení 13,8V - výstupní proud výstupu AUX je u ústředny : Texecom Premier 412/816/832 Texecom Premier 48/88/168 Texecom Premier 640 (zatím není podporováno) 2.Výstup porucha – lze připojit přímo na smyčku 3.Vstup porucha – lze připojit přímo na výstup 4.Vstup uživatel – lze připojit přímo na výstup
1A (omezení elektronickou pojistkou,indikace LED) 1A (omezení elektronickou pojistkou,indikace LED) 1A (omezení elektronickou pojistkou,indikace LED) typ 24hodin, NC s atributy vynech při Force zap a Auto návrat při Force zap nebo na pomocný vstup volba TLM porucha typ „Porucha komunikace“ typ např. ? zastaví vysílání Evity
ATIS group s.r.o., Za Strašnickou vozovnou 7, 100 00 PRAHA 10,
3
tel.: 274 001 122
pobočka Brno, Čechyňská 18, 602 00 BRNO, tel.: 543 254 632 pobočka Č.Budějovice, Karolíny Světlé 2238, 370 04 ČESKÉ BUDĚJOVICE, tel.: 387 410 186
INS-01-0606 EVITA
Instalační manuál a programovací manuál
GSM modul Evita
Uvedení do provozu 1. Odpojte veškeré napájení modulu 2. Ujistěte se, zda použitá SIM karta není chráněna PINem, popř. zadávání PINu zrušte prostřednictvím mobilního telefonu. Poté vložte SIM kartu do zařízení 3. Připojte externí anténu 4. Propojte ústřednu pomocí sériové linky 5. Propojte výstup ústředny, naprogramovaný pro indikaci výpadku tlf. linky ke vstupu modulu 6. Připojte napájení
Programování modulu Základní parametry modulu se nastavují pomocí ovládacího kolečka. Otáčením kolečka po směru hodinových ručiček dosáhnete zvýšení zadávané hodnoty, resp. přechod do následujícího menu. Pootočením proti směru hodinových ručiček přejdete do předchozího menu, resp. snížíte zadávanou číslici. Pro potvrzení zadávané hodnoty ovládací kolečko krátce stiskněte. Tento povel slouží také k aktivaci zadávání přístupového hesla do menu. V dalším textu jsou pro popis ovládání použity následující symboly : ► pohyb kolečka po směru hodinových ručiček ◄ pohyb kolečka proti směru hodinových ručiček ● stisk kolečka
EVITA
nn
prem OK/ERR
Klidové zobrazení, zadáním kódu je možno vstoupit do MENU
zobrazení stavu GSM spojení OK/ERR funkce GSM modulu min paměť nejnižší úrovně signálu sign současná úroveň signálu ! zvýraznění při úrovni signálu < 10 (hodnoty <10 jsou ukládány do historie při každém měření a pokud je nastaveno toto zobrazování, pak automaticky vždy po cca 15min.) ● stisknutím tlačítka je možno vymazat hodnotu „min“ (do „min“ se uloží hodnota současné „sign“) Pozn.: hodnota „min“ je aktualizována a případně nižší hodnota <10 ukládána do paměti jen pokud je nastaveno zobrazování „gsm OK“ (při klidovém zobrazování není úroveň signálu sledována)
gsm OK/ERR >min< ! sign
INS-20-1108
ATIS group s.r.o., Za Strašnickou vozovnou 7, 100 00 PRAHA 10,
EVITA
pobočka Brno, Čechyňská 18, 602 00 BRNO, tel.: 543 254 632 pobočka Č.Budějovice, Karolíny Světlé 2238, 370 04 ČESKÉ BUDĚJOVICE, tel.: 387 410 186
tel.: 274 001 122
4
Instalační manuál a programovací manuál
GSM modul Evita
Vstup do programového menu Je-li modul v klidovém zobrazení, lze stiskem ovládacího tlačítka aktivovat zadání přístupového hesla pro přechod do programového režimu, kdy lze měnit základní parametry zařízení. Pootočením kolečka zadejte první číslici kódu, na další číslici přejdete stiskem ovládacího kolečka. Je-li zadán celý kód, stiskněte tlačítko dvakrát. Bylo-li zadané heslo správné, na displeji bude zobrazeno programové menu.
HISTORIE PCO RELE VSTUP UZIV
1 UZIV
2 UZIV
3 OBJEKT Typ USTR zmen KOD PC
kom
Menu HISTORIE Zobrazuje posledních 255 událostí, které byly přenášeny komunikátorem
HISTORIE ●
HIST: AAA BBB CCC
► předchozí události ◄ zpět k novějším událostem
ATIS group s.r.o., Za Strašnickou vozovnou 7, 100 00 PRAHA 10,
5
tel.: 274 001 122
pobočka Brno, Čechyňská 18, 602 00 BRNO, tel.: 543 254 632 pobočka Č.Budějovice, Karolíny Světlé 2238, 370 04 ČESKÉ BUDĚJOVICE, tel.: 387 410 186
INS-01-0606 EVITA
Událost z ústředny
Instalační manuál a programovací manuál Zrušení události Zrušení události Nízký signál IN SMS GSM
Identifikace 1.Byte události 2.Byte události
1 0EEh = 238 0EEh = 238
GSM modul Evita
AAA BBB CCC
2 0EEh = 238 0EEh = 238
Úroveň signálu 0EDh = 237 0EDh = 237
Menu PCO V tomto menu lze nastavit parametry spojení s PCO.
PCO ●
PCO
tel
PCO
typ
PCO
kod
PCO
fce
PCO obj
PCO
pref
Prvním parametrem je telefonní číslo PCO (PCO tel). Číslo zadávejte v mezinárodním formátu, avšak bez počátečního znaku „+“. Např. 420777335898. Druhým parametrem je typ PCO (PCO typ), což udává formát textových zpráv, který je pult schopen zpracovat. Různé pulty používají různé formáty zpráv pro přenos informací o dění v systému . V nastavit lze následující formáty : vypnuto – při tomto nastavení se neposílají žádné události na PCO. PP ZZ - předávány jsou všechny typy zpráv, SMS zpráva se skládá z prefixu (PP), a dále následuje kód zóny (ZZ). PP ZZ OOOO – předávány jsou všechny typy zpráv, SMS zpráva se skládá z prefixu (PP), dále následuje kód zóny (ZZ) a poslední informace je o přenášeném objektu. PP OOOO ZZ - předávány jsou všechny typy zpráv, SMS zpráva se skládá z prefixu (PP), dále následuje kód zóny (ZZ) a poslední informace je o přenášeném objektu. Třetí parametr, objektové číslo (PCO obj), slouží k jednoznačné identifikaci objektu v systému PCO (každý zákazník musí mít přiřazeno jedinečné číslo). Čtvrtý parametr, prefix (PCO pref), je text, který musí obsahovat SMS zpráva, aby byla „platná“ pro PCO systém. SMS bez tohoto textu není přijímacím systémem PCO uznána jako platná a její další obsah je ignorován. Pátým parametrem je nastavení přenosových kódů (PCO kod). Všechny zprávy z ústředen Texecom jsou rozděleny do 16 různých skupin (viz dále) a každé skupině lze přiřadit speciální přenosový kód (dvoumístná číslice). INS-20-1108
ATIS group s.r.o., Za Strašnickou vozovnou 7, 100 00 PRAHA 10,
EVITA
pobočka Brno, Čechyňská 18, 602 00 BRNO, tel.: 543 254 632 pobočka Č.Budějovice, Karolíny Světlé 2238, 370 04 ČESKÉ BUDĚJOVICE, tel.: 387 410 186
tel.: 274 001 122
6
Instalační manuál a programovací manuál
GSM modul Evita
Skupiny : 1 = Poplach 2 = PA poplach 3 = Požární poplach 4 = 24h poplach 5 = Tamper 6 = INPUT VYP *) 7 = Odstavení (vypnutí) 8 = Nastavení (zapnutí) 9 = INPUT ZAP *) 10 = Ostatní poruchy 11 = Výpadek AC 12 = Obnova AC 13 = Porucha AKU 14 = Obnova AKU 15 = RELE VYP *) 16 = RELE ZAP *) *) uživatelské informace o stavu vstupu a nastavení výstupního relé, nepřenáší se na PCO Posledním parametrem je nastavení funkce PCO. Lze zde nastavit, zda komunikátor bude přenášet zprávy na PCO bez ohledu na stav primární komunikace s PCO (primární komunikace je zajišťována prostřednictvím interního či externího telefonního komunikátoru ústředny). Požadujete-li takovéto chování ústředny, nastavte volbu na hodnotu „zpr. vzdy“. Modul umožňuje i záložní komunikaci, kdy informace na PCO předává jen v případě poruchy primární komunikace (tzn. výpadku telefonní linky na PCO). Pro toto chování modulu nastavte hodnotu „pri vyp.“. Výpadek tlf. linky musí být zařízení předán narušením vstupu – při rozpojení COM a IN je toto chápáno jako výpadek tlf. linky.
Nastavení parametrů RELE RELE
Relé (výstupní kontakt) je možno ovládat uživateli 1 – 3 (z tel. čísel, zadaných pro tyto uživatele) zavoláním nebo zasláním SMS. Jiná neznámá tel. čísla jsou ignorována.
●
RELE
Funkce Potvrzení
Funkce
Z/V … zavoláním relé střídavě zapne/vypne/… Z2s … zavoláním relé sepne na cca 2s SMS… relé je ovládáno zasláním SMS Potvrzení - … bez potvrzení (pouze zrušení spojení) sms .. zrušení spojení a zaslání potvrzovací SMS hlas … akce Z/V nebo Z2s je potvrzena zvednutím telefonu a hlasovou odpovědí zpet … zrušení spojení a zpětné zavolání s hlasovou informací
ATIS group s.r.o., Za Strašnickou vozovnou 7, 100 00 PRAHA 10,
7
tel.: 274 001 122
pobočka Brno, Čechyňská 18, 602 00 BRNO, tel.: 543 254 632 pobočka Č.Budějovice, Karolíny Světlé 2238, 370 04 ČESKÉ BUDĚJOVICE, tel.: 387 410 186
INS-01-0606 EVITA
Instalační manuál a programovací manuál
GSM modul Evita ●
RELE uziv
Zadání čísla uživatele (telefonu 1 – 3), na který je směrováno potvrzení. Při zadání 0 je potvrzení zasláno na telefon, z kterého bylo voláno
n
Nastavení parametrů VSTUP VSTUP
Stav vstupu IN je možno přenášet na některý z uživatelských telefonů 1 – 3 formou hlasové zprávy nebo SMS, nebo je možno aktivací vstupu zrušit frontu vysílaných zpráv
VSTUP
FUNKCE hlas
● … zavolání s hlasovou zprávou při změně stavu vstupu SMS … zaslání SMS při změně stavu vstupu DEL zpr . zrušení fronty dosud neodeslaných zpráv (ke zrušení zpráv dojde po rozepnutí vst.IN)
FUNKCE
●
VSTUP uziv
Zadání čísla uživatele (telefonu 1 – 3), na který je směrována informace o stavu vstupu
n
Nastavení uživatelských tlf. čísel UZIV
n
●
Un
tel
Un
hlas
Un
sms
Prvním parametrem je telefonní číslo uživatele (U1 tel, U2 tel, U3 tel). Na uvedená tlf. čísla bude zařízení volat v případě přenosu poplachů a ostatním zpráv ze systému. Telefonní číslo se zadává vždy v mezinárodním formátu, znak „+“ je přednastaven a není jej tedy nutné zadávat. Chcete-li zadat např. tlf. číslo 777 335 898, zadejte jej v plném tvaru 420777335898. Dalšími parametry je výběr typů zpráv pro předání hlasovou zprávou (hlas) a SMS zprávou (gsm). Uživatel si volí typy zpráv, které mu mají být předávány (volba +) INS-20-1108
ATIS group s.r.o., Za Strašnickou vozovnou 7, 100 00 PRAHA 10,
EVITA
pobočka Brno, Čechyňská 18, 602 00 BRNO, tel.: 543 254 632 pobočka Č.Budějovice, Karolíny Světlé 2238, 370 04 ČESKÉ BUDĚJOVICE, tel.: 387 410 186
tel.: 274 001 122
8
Instalační manuál a programovací manuál Volba Poplach
zamčení uživatel napájení
ostatní
GSM modul Evita předává události poplach PA poplach Požár 24h poplach Tamper Odstavení (vypnutí) Nastavení (zapnutí) Vstup uživatele Výpadek AC Obnova AC Porucha AKU Obnova AKU Ostatní poruchy
Menu Objekt OBJEKT ●
OBJ
sms
OBJ
hlas
Položka OBJ sms umožňuje nastavit jméno objektu – tento text je obsažen na začátku každé SMS zprávy. Zadat lze maximálně 16 znaků. Položka OBJ hlas umožňuje nahrát uživateli hlasovou identifikaci objektu – tento zvuk bude přehrán na začátku každé hlasové zprávy. Nahrát je možné až 8,5 sekundy záznamu.
Menu typ USTR typ USTR ●
typ USTR Prem.168 V tomto menu je možné nastavit typ připojené ústředny. Pokud nastavená hodnota nebude odpovídat skutečnosti, mohou být události nesprávně dekódovány a zařízení pak nebude pracovat korektně !!! ATIS group s.r.o., Za Strašnickou vozovnou 7, 100 00 PRAHA 10,
9
tel.: 274 001 122
pobočka Brno, Čechyňská 18, 602 00 BRNO, tel.: 543 254 632 pobočka Č.Budějovice, Karolíny Světlé 2238, 370 04 ČESKÉ BUDĚJOVICE, tel.: 387 410 186
INS-01-0606 EVITA
Instalační manuál a programovací manuál
GSM modul Evita
Menu zmen KOD zmen
KOD
V tomto menu je možné změnit přístupový kód do zařízení, standardní hodnota je 1234. Tento kód je zároveň použit jako UDL heslo pro spojení s ústřednou a proto musí odpovídat UDL heslu, nastavenému v ústředně. Nebude-li proto tato hodnota nastavena v souladu s konfigurací ústředny, nebude ústředna předávat modulu data !!! Nastavení standardní hodnoty 1234, příp. vymazání celé paměti: Propojte propojku RESET a zapněte napájení:
RESET? ano/ne Pro nastavení kódu na hodnotu 1234: Odstraňte propojku RESET a „ano“ potvrďte ● Pro vymazání celé paměti včetně historie a nastavení kódu na 1234: Propojku RESET ponechte, potvrďte „ano“ ● (propojku RESET pak můžete ihned odstranit)
reset
reset
hlas trvá cca 10s
eeprom
Menu PC kom PC
kom
Po přechodu na tuto položku menu umožňuje modulu komunikovat s programem Evita-Load, který slouží pro snadné nastavení parametrů modulu. Popis programu Evita-Load je součástí nápovědy, dodávané s programem. PROGRAMOVÁNÍ Z PC Propojení s PC přes převodník RS232/ 5V Propojení zvuk.signálu z PC na kon.špičky EXT MIC (pouze pro tovární nastavování zpráv) Nastavení EVI3 do režimu PC kom
INS-20-1108
ATIS group s.r.o., Za Strašnickou vozovnou 7, 100 00 PRAHA 10,
EVITA
pobočka Brno, Čechyňská 18, 602 00 BRNO, tel.: 543 254 632 pobočka Č.Budějovice, Karolíny Světlé 2238, 370 04 ČESKÉ BUDĚJOVICE, tel.: 387 410 186
tel.: 274 001 122
10
Instalační manuál a programovací manuál
GSM modul Evita
OVLÁDÁNÍ VÝSTUPU OUT RELE SMS ZPRÁVAMI Formát SMS zprávy:
>kkkkk “mezera” Vz >kkkkk “mezera” Vv
„Výstup zapni“ – OUT RELE spina „Výstup vypni“ – OUT RELE rozpíná kkkkk … instalační kód
VYMAZÁNÍ FRONTY UDÁLOSTÍ SMS ZPRÁVOU Formát SMS zprávy: >kkkkk “mezera” Zz „Zruš zprávy“ – veškeré zprávy z ústředny, které čekají na přenos, jsou zrušeny (nebudou již předány), komunikátor bude předávat až další nově vzniklé události kkkkk … instalační kód pozn.: formát zprávy musí být dodržen, zpráva musí začínat úvodním znakem >, po zadání kódu musí následovat jedna mezera a dvouznakový příkaz s dodržením rozlišení malá/velká písmena. Jiné SMS zprávy (neznámý kód, jiný formát nebo kombinace a jiné příkazy) jsou ignorovány. Před a za zprávou může být vložen komentář, celková délka zprávy nesmí překročit 30 znaků (delší SMS jsou ignorovány). Komentář je libovolný řetězec znaků s výjimkou uvozujícího znaku (>). Komentář je vkládán automaticky mobilními operátory při posílání SMS prostřednictvím internetu, vyskytují-li se problémy při ovládání AGH těmito zprávami, je třeba zkontrolovat skladbu a délku takto zasílaných SMS.
ATIS group s.r.o., Za Strašnickou vozovnou 7, 100 00 PRAHA 10,
11
tel.: 274 001 122
pobočka Brno, Čechyňská 18, 602 00 BRNO, tel.: 543 254 632 pobočka Č.Budějovice, Karolíny Světlé 2238, 370 04 ČESKÉ BUDĚJOVICE, tel.: 387 410 186
INS-01-0606 EVITA