GRUNDFOS ODPADNÍ VODA. Ponorná čerpadla na drenážní a odpadní vody, 0,6 2,6 kw DP, EF, SE1 a SEV

GRUNDFOS ODPADNÍ VODA

Ponorná čerpadla na drenážní a odpadní vody, 0,6 – 2,6 kW

DP, EF, SE1 a SEV

Čerpadla Grundfos DP, EF, SE1 a SEV

Výkonná čerpadla pro čerpání drenážních a odpadních vod a surových splaškových vod Grundfos nabízí kompletní typovou řadu výkonných čerpadel na odpadní vodu a čerpacích systémů. Tento prospekt představuje čerpadla s výkonovým rozsahem 0,6 – 2, 6 kW, určena pro odvodňování a čerpání odpadních vod z domácností, zemědělských farem a malých průmyslových provozoven.

> Široký rozsah použití Díky aplikované nejmodernější výrobní technologii se čerpadla Grundfos vyznačují vynikající účinností a vysokou spolehlivostí nezávisle na konkrétní provozní aplikaci. Tato čerpadla jsou navržena pro dlouhodobý provoz i za těch nejnáročnějších provozních podmínek.

Tato čerpadla jsou výsledkem znalostí a zkušeností, které firma Grundfos získala za více než 20 let svých aktivit v oblasti nakládání s odpadními vodami.

>Méně prostojů Neucpávající se konstrukce čerpadel s vírovým oběžným kolem

Čerpadla na odpadní vodu Grundfos se vyznačují jedinečnými vlastnostmi, díky nimž jsou ideálním řešením v celé řadě provozních aplikací v rámci malých systémů odvádění a čištění odpadních vod.

a schopnost našich čerpadel s kanálovým oběžným kolem čerpat kapaliny s obsahem rozměrných pevných částic jsou zárukou dlouhodobého bezproblémového provozu, což s sebou přináší kratší prostoje a nižší náklady na údržbu.

> Velká provozní spolehlivost

Nově koncipovaný systém kazetové hřídelové ucpávky

spolu

s kabelovou průchodkou těsněnou polyuretanem zcela vylučuje vnikání čerpané kapaliny do motoru.

> Snadná manipulace Manipulace s čerpadly Grundfos je snadná jak při montáži tak i při demontáži za účelem kontroly a údržby. Čerpadla je možno instalovat se systémem spouštěcích tyčí a automatické spojky nebo je používat jako přenosná čerpadla k volnému postavení do čerpací jímky

2

Grundfos Sololifts

>

Instalace

Čerpadla na odpadní vodu Grundfos mohou pracovat v instalaci s pevně připojeným potrubím nebo se systémem spouštěcích tyčí a automatické spojky. Posledně jmenovaný systém umožňuje automatické připojení nebo odpojení čerpadla od výtlačného potrubí při vytahování čerpadla mimo čerpací jímku. Alternativně se tato čerpadla mohou používat jako přenosné čerpací jednotky k volnému postavení do čerpací jímky.

Ponořená instalace se systémem spouštěcích tyčí a automatickou spojkou V případě tohoto způsobu instalace čerpadla je základová část automatické spojky upevněna do dna čerpací jímky a čerpadlo se spouští do své pracovní polohy po dvou spouštěcích tyčích. Po dosažení své pracovní polohy se čerpadlo automaticky připojí k základové části spojky, přičemž těsnost spojení je zajištěna systémem Grundfos SmartSeal instalovaným na výtlačné přírubě čerpadla. Tím je optimalizována účinnost celého systému čerpání při minimálních provozních nákladech.

Ponořená instalace s volně postaveným čerpadlem Alternativně mohou být čerpadla volně postavena na dno čerpací jímky s připojením buď k pevnému výtlačném potrubí nebo k výtlačné hadici podle požadavků dané provozní aplikace.

Čerpadlo ve funkci přenosné čerpací jednotky Ponorná čerpadla Grundfos na odpadní vodu jsou opatřena speciální rukojetí umožňující snadné zvedání a přenášení čerpadla. To umožňuje použití čerpadla v dočasných provozních aplikacích, popř. pro běžné potřeby čerpání v komunálním sektoru.

3

>

Robustní a spolehlivá čerpadla…

Malá čerpadla Grundfos na odpadní vodu jsou navržena pro provoz v těžkých provozních podmínkách. Po své instalaci lze u těchto čerpadel očekávat dlouholetý bezproblémový provoz s minimálními nároky na údržbu. Nejmodernější výrobní technologie aplikovaná při výrobě dává těmto čerpadlům vysokou účinnost při dlouhodobě nízkých provozních nákladech.

Vodotěsná kabelová koncovka Kabelová koncovka z korozivzdorné oceli je hermeticky těsněná polyuretanem a zamezuje tak vnikání kapaliny přes kabel do motoru.

Krátké provedení hřídele rotoru Kompaktní konstrukce s krátkou hřídelí znamená menší namáhání ložisek a tím i jejich delší životnost.

Hřídelová ucpávka Systém hřídelové ucpávky typu cartridge zajišťuje delší provozní dobu čerpadla bez zbytečných odstávek. Ucpávka je snadno vyměnitelná bez potřeby použití speciálních nástrojů.

Hadicová přípojka nebo připojovací příruba Dle modelu jsou čerpadla na odpadní vodu Grundfos opatřena buď vnitřním závitem 2“ nebo výtlačnou přírubou DN 65, PN 10. Patky na tělese čerpadla zajišťují nasávání kapaliny bez nebezpečí ucpání.

Čerpadla Grundfos EF

Čerpadla Grundfos DP Tato čerpadla jsou v ybavena p o l o o t ev ře ný n v í c e l o p at kv ý m kolem, které umožňuje čerpat kapaliny obsahující pevné částice o průměru až 10 mm. Sací koš je určen pro těžké provozní podmínky a lze je snadno demontovat. za účelem vyčištění.

4

Čerpadla Grundfos EF mají o t e v ř e n é j e d n o l o p a t ko v é oběžné kolo pro čerpání kapalin s obsahem pevných částic o průměru až 30 mm.

– s mnoha jedinečnými vlastnostmi

Motory mohou být dodány v nevýbušném provedení EEXd II BT4 dle EN 50014 (1997) + A1&A a EN 50018 (2000) + A1 nebo v nevýbušném provedení Exn II BT4 dle IEC 60079 - 15

Speciálně konstruovaná zvedací rukojeť umožňuje správné zvedání a přenášení čerpadla bez ohledu na způsob instalace nebo polohu motoru.

Motorová ochrana Termosnímače vestavěné do vinutí motoru zajišťují spolehlivou ochranu proti přehřátí. Tato účinná motorová ochrana je zárukou dlouhé provozní životnosti motoru čerpadla.

Kuličková ložiska pro těžký provoz Bezúdržbová kuličková ložiska pro těžké provozní podmínky s trvalou tukovou náplní. U čerpadel s motory o výkonu 0,6 kW až 1,5 kW se používají jednořadá kuličková ložiska. Dolní ložiska čerpadel poháněných motory o výkonu 2,6 kW jsou dvouřadá kuličková s kosoúhlým stykem.

Stahovací spona z korozivzdorné oceli

Unikátně řešená stahovací spona umožňuje rychlou a snadnou demontáž čerpadla od motoru bez potřeby speciálních nástrojů. Tato koncepce umožňuje snadnou změnu polohy tělesa motoru otočením o 180°.

Čerpadla Grundfos SE1

5

Čerpadla Grundfos SEV Čerpadla řady Grundfos SE1

Čerpadla řady Grundfos

jsou vybavena jednokanálovým

SEV mají unikátní vírové

uzavřeným oběžným kolem

oběžné kolo SuperVor tex,

a mohou čerpat kapaliny obsa-

a mohou čerpat kapaliny obsa-

hující mechanické příměsi

hující mechanické příměsi

o průměru až 50 mm.

o průměru až 65 mm.

Detaily

>

Typové označení a materiálové provedení

Typové označení Příklad DP 10.50 .11 .EX .2 .1 .5 02 Typová řada Grundfos DP Grundfos EF

DP

10

.50

.11

.EX

.2

.1

.5

02

Grundfos SE Materiálové provedení (standard, litina) Typ oběžného kola 1-kanálové oběžné kolo Oběžné kolo V-SuperVortex [ ]- Polootevřené oběžné kolo Max. průchodnost oběžného kola [mm] Jmenovitý průměr výtlačného hrdla [mm] Výkon na hřídeli P2/100 [W] Příslušenství (dodávané s čerpadlem) [ ]- Standardní provedení bez příslušenství, A- Čerpadlo je vybaveno ovládací skříňkou CU 100 Verze v nevýbušném provedení [ ]- Standardní verze ponorného čerpadla na odpadní vodu Ex- Čerpadlo má certifikaci dle uvedené normy Ex Počet pólů motoru

2-pólový motor 3000 Počet fází 1- Jednofázový motor [ ]- Trojfázový motor Síťový kmitočet 5- [50Hz] Napětí a způsob spouštění 02 230 V, přímé spouštění 0B 400-415 V, přímé spouštění 0C 230-240 V, přímé spouštění

Materiálové provedení Popis 0-kroužky Oběžné kolo Těleso čerpadla Těleso statoru Typový štítek Sací koš (pouze u čerpadel DP) Stahovací spona Těsnicí kruh

Ucpávka

Olejová komora Těsnicí deska Rotor / hřídel Kabel Vnější část zástrčky Šroub Zvedací konzola Olej Nátěr (NCS S 8005-R80B, gloss 35)

6

Materiál NBR litina litina litina korozivzdorná ocel litina korozivzdorná ocel NBR Primární ucpávka (0.6 - 1.5 kW): SIC/SIC Sekundární ucpávka (0.6 - 1.5 kW): manžetováucpávka,NBR Primární ucpávka (2.6 kW): SiC/SiC Sekundární ucpávka (2.6 kW): uhlík/oxid hlinitý Ostatní komponenty: pryž NBR, korozivzdorná ocel litina litina část u rotoru: ocel Konec hřídele u hydraulické části: korozivzdorná ocel pryž CR, kabel H07RN-F korozivzdorná ocel korozivzdorná ocel korozivzdorná ocel Shell Ondina 917 Dvousložková epoxidová barva

č. mat. DIN / norma EN EN-GJS-500-7 EN-GJL-250 EN-JL-1030 1.4301 EN-GJL-250 1.4301

AISI / ASTM

304 304

EN-GJL-250 1.0533 1.4301

304

1.4308

CF-8

1.4308

CF-8

Technické údaje

>

Čerpadla Grundfos typové řady DP

Čerpadla Grundfos DP jsou konstruována pro čerpání drenážní a spodní vody v rámci domovního hospodářství, zemědělských farem, malých průmyslových provozoven apod.

Přenosná čerpadla Grundfos DP se rovněž ideálně hodí pro odčerpávání vody při záplavách nebo pro obecné použití v zemědělství, průmyslu apod. Čerpadla Grundfos DP jsou vybavena sacím košem, na němž čerpadlo ve své pracovní poloze stojí. Sací koš je dimenzován na průchodnost max. 10 mm, což je také max. průchodnost čerpadel DP. Sací koš lze snadno demontovat za účelem vyčištění nebo kontroly hydraulické části čerpadla.

Snadno stavitelné oběžné kolo Čerpadla Grundfos DR jsou vybavena polootevřeným lopatkovým kolem. Těsnicí mezeru oběžného kola je možno snadno nastavit pomocí stavěcích šroubů umístěných ve spodní části sacího víka čerpadla.

Montáž Čerpadla Grundfos DP s motory do výkonu 1,5 kW včetně mají výtlačné hrdlo 90° opatřené vnitřním závitem 2“ vhodným pro připojení pevného nebo pružného výtlačného potrubí. Tyto modely čerpadel jsou určeny pouze k volnému postavení do čerpací jímky nebo se používají jako přenosné čerpací jednotky. Če r p a d l a G r u n dfo s D P s motory o výkonu 2,6 kW jsou opatřena standardní přírubou DN 65 dle normy DIN. Modely čerpadel s přírubovým výtlačným hrdlem jsou určeny k volnému postavení na dno čerpací jímky nebo

k instalaci s použitím systému spouštěcích tyčí a automatické spojky.

7

Úvod

>

Čerpadla Grundfos typové řady DP

Přehled výkonových parametrů � Příloha A

50.15.3

Čerpané kapaliny

Certifikace

Čerpadla Grundfos DP jsou vhodná pro trvalé instalace určené pro čerpání drenážní vody a jiných kapalin o pH 4 až 10.

Všechna čerpadla Grundfos DP 50 Hz odpovídají normě DIN 12050-2 a jsou tak vhodná pro použití v rámci systémů obsluhy budov.

Čerpadla Grundfos DP se také uplatní při čerpání: • drenážní a povrchové vody • spodní vody • průmyslové procesní vody bez obsahu pevných a vláknitých složek

Verze v nevýbušném provedení Pro aplikace spojené s rizikem výbuchu nebo tam, kde je to vyžadováno, můžeme dodat verze čerpadel Grundfos DP v nevýbušném provedení. Tyto modely odpovídají klasifikaci EEx d IIB T4 dle norem EN 50 014 (1977) + A1 & A2 a EN 50 018 (2000) + A1.

Teplota čerpané kapaliny 0°C až +40°C. Krátkodobě, max. po dobu jedné hodiny, je přípustná teplota max. +60°C.

Čerpadla DP mohou být rovněž dodána v souladu s klasifikací Ex n IIB T4 dle normy IEC 60079-15.

Varianty

Zapínání a vypínání

Typová řada čerpadel Grundfos DP obsahuje modely vhodné pro provoz na jednofázové nebo trojfázové napájecí napětí. Viz. tabulka na str. 9. Všechny typy čerpadel vyhoví napěťovým tolerancím –10%/+6%.

Čerpadla Grundfos DP jsou vhodná pro nepřetržitý provoz v plně ponořeném stavu nebo pro přerušovaný provoz v částečně ponořeném stavu S3-40%-10 minut s maximálním počtem 30 startů za hodinu.

Jednofázové verze čerpadel vyžadují použití ovládací skříňky se zabudovaným provozním kondenzátorem 30 µF.

8

Výkonové parametry

>

Technické údaje

Rozměry, verze pro volnou instalaci nebo pro systém s automatickou spojkou

Velikost motoru [kW] 0.9 - 1.5 2.6

A 497 591

C 307 294

D 110 115

E 102 116

F 227 252

G 161 -

H 102

I 123 143

J 170 -

L 143

M 185

U 655

V 64

X 443

Y 630

Elektrické údaje, typ čerpadla a objednací čísla

Typ čerpadla

Objednací číslo

P1 [kW]

P2 [kW]

n min-2

Napětí [V]

I1/1 [A]

Istart [A]

Cos

DP10.50.09.2.1.502 DP10.50.09.2.50B DP10.50.09.A.2.1.502* DP10.50.09.A.2.50B* DP10.50.09.EX.2.1.502 DP10.50.09.EX.2.50B DP10.50.09.EX.2.1.502 DP10.50.09.EX.2.50B DP10.50.15.2.50B DP10.50.15.A.2.50B* DP10.50.15.EX.2.50B DP10.50.15.EX.2.50B DP10.65.26.2.50B DP10.65.26.A.2.50B* DP10.65.26.EX.2.50B DP10.65.26.EX.2.50B

96104200 96104204 96104202 96104206 96104201 96104205 96104203 96104207 96104208 96104210 96104209 96104211 96106542 96106544 96106543 96106545

1.3 1.4 1.3 1.4 1.3 1.4 1.3 1.4 2.2 2.2 2.2 2.2 3.5 3.5 3.5 3.5

0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 1.5 1.5 1.5 1.5 2.6 2.6 2.6 2.6

2870 2870 2870 2870 2870 2870 2870 2870 2720 2720 2720 2720 2870 2870 2870 2870

1x230 3x400-415 1x230 3x400-415 1x230 3x400-415 1x230 3x400-415 3x400-415 3x400-415 3x400-415 3x400-415 3x400-415 3x400-415 3x400-415 3x400-415

6.1 2.8 6.1 2.8 6.1 2.8 6.1 2.8 3.8 3.8 3.8 3.8 5.8 5.8 5.8 5.8

38.0 21.0 38.0 21.0 38.0 21.0 38.0 21.0 21.0 21.0 21.0 21.0 33.0 33.0 33.0 33.0

0.96 0.76 0.96 0.76 0.96 0.76 0.96 0.76 0.88 0.88 0.88 0.88 0.87 0.87 0.87 0.87

Klasifikace Ex

EEx d IIB T4 EEx d IIB T4 Ex n IIB T4 Ex n IIB T4

EEx d IIB T4 Ex n IIB T4

EEx d IIB T4 Ex n IIB T4

Hmotnost [kg] 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0 61.0 61.0 61.0 61.0

* Čerpadlo je vybaveno ovládací skříňkou CU 100 pro automatický provoz.

9

Technické údaje

>

Čerpadla Grundfos typové řady EF

Čerpadla Grundfos EF jsou určena pro čerpání domovních odpadních vod bez obsahu splachů z toalet. Tato čerpadla jsou rovněž vhodná pro čerpání močůvky, popř. kejdy, ze zemědělských farem a uplatní se také v celé řadě průmyslových aplikací.

Čerpadla Grundfos EF mohou být umístěna volně v čerpací jímce. Pro tento účel jsou tato čerpadla opatřena trojnožkou, která udržuje sací hrdlo čerpadla v dostatečné vzdálenosti ode dna jímky. Čerpadla Grundfos EF mohou čerpat kapaliny obsahující mechanické nečistoty o max. průměru 30 mm.

Účinné kanálové oběžné kolo Čerpadla Grundfos EF mají otevřené jednolopatkové oběžné kolo a mají tak vynikající schopnost čerpat kapaliny s obsahem pevných příměsí. Těsnicí mezera oběžného kola může být nastavena utahováním nebo povolováním stavěcích šroubů umístěných vespod sacího víka čerpadla. Toto nastavování je možno provádět bez nutnosti rozmontování čerpadla.

Montáž Čerpadla Grundfos EF mají výtlačné hrdlo 90° opatřené vnitřním závitem 2“ vhodným pro připojení pevného nebo pružného výtlačného potrubí. Modely čerpadel EF jsou určeny pouze k volnému postavení do čerpací jímky nebo se používají jako přenosné čerpací jednotky.

10

Úvod

>

Přehled výkonových parametrů

Příloha A

Čerpané kapaliny Čerpadla Grundfos EF mohou čerpat odpadní vody nebo jiné kapaliny s hodnotou pH 4 až 10. Průchodnost těchto čerpadel umožňuje průtok kapalin s obsahem mechanických nečistot o průměru až 30 mm. Čerpadla Grundfos EF jsou navržena pro následující provozní aplikace: • čerpání drenážní a povrchové vody s mechanickými nečistotami malých rozměrů • čerpání odpadních vod s vláknitými složkami např. z prádelen • čerpání odpadních vod bez splachů z toalet • čerpání odpadních vod z budov s komerčním využitím bez splachů z toalet

Jednofázové verze čerpadel vyžadují použití ovládací skříňky se zabudovaným provozním kondenzátorem 30 µF.

Certifikace Všechna čerpadla Grundfos EF 50 Hz odpovídají normě DIN 12050-2 a jsou tak vhodná pro použití v rámci systémů obsluhy budov.

Verze v nevýbušném provedení Pro aplikace spojené s rizikem výbuchu nebo tam, kde je to vyžadováno, můžeme dodat verze čerpadel Grundfos EF v nevýbušném provedení. Tyto modely odpovídají klasifikaci EEx d IIB T4 dle norem EN 50 014 (1977) + A1 & A2 a EN 50 018 (2000) + A1.

Teplota čerpané kapaliny

Čerpadla EF mohou být rovněž dodána v souladu s klasifikací Ex n IIB T4 dle normy IEC 60079-15.

0°C až +40°C. Krátkodobě, max. po dobu jedné hodiny, je přípustná teplota max. +60°C.

Zapínání a vypínání

Varianty Typová řada čerpadel Grundfos EF obsahuje modely vhodné pro provoz na jednofázové nebo trojfázové napájecí napětí; viz str. 12. Všechny typy čerpadel vyhoví napěťovým tolerancím –10%/+6%.

11

Čerpadla Grundfos EF jsou vhodná pro nepřetržitý provoz v plně ponořeném stavu nebo pro přerušovaný provoz v částečně ponořeném stavu S3-40%-10 minut s maximálním počtem 30 startů za hodinu.

Performance

>

Čerpadla Grundfos typové řady EF

Rozměry, verze pro volnou instalaci

Velikost motoru [kW] 0.6, 0.9, 1.1 a 1.5

A 497

C 307

D 110

E 102

F 227

G 161

I 123

J 170

Elektrické údaje, typ čerpadla a objednací čísla Typ čerpadla

Objednací číslo

P1 [kW]

P2 [kW]

n min-2

Napětí [V]

I1/1 [A]

Istart [A]

Cos

EF30.50.06.2.1.502 EF30.50.06.2.50B EF30.50.06.A.2.1.502* EF30.50.06.A.2.50B* EF30.50.06.EX.2.1.502 EF30.50.06.EX.2.50B EF30.50.06.EX.2.1.502 EF30.50.06.EX.2.50B EF30.50.09.2.1.502 EF30.50.09.2.50B EF30.50.09.A.2.1.502* EF30.50.09.A.2.50B* EF30.50.09.EX.2.1.502 EF30.50.09.EX.2.50B EF30.50.09.EX.2.1.502 EF30.50.09.EX.2.50B EF30.50.11.2.1.502 EF30.50.11.2.50B EF30.50.11.A.2.1.502* EF30.50.11.A.2.50B* EF30.50.11.EX.2.1.502 EF30.50.11.EX.2.50B EF30.50.11.EX.2.1.502 EF30.50.11.EX.2.50B EF30.50.15.2.50B EF30.50.15.A.2.50B* EF30.50.15.EX.2.50B EF30.50.15.EX.2.50B

96106546 96106550 96106548 96106552 96106547 96106551 96106549 96106553 96115111 96115115 96115113 96115117 96115112 96115116 96115114 96115118 96106554 96106558 96106556 96106560 96106555 96106559 96106557 96106561 96104196 96104198 96104197 96104199

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.3 1.4 1.3 1.4 1.3 1.4 1.3 1.4 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 2.2 2.2 2.2 2.2

0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.5 1.5 1.5 1.5

2920 2920 2920 2920 2920 2920 2920 2920 2870 2870 2870 2870 2870 2870 2870 2870 2830 2830 2830 2830 2830 2830 2830 2830 2720 2720 2720 2720

1x230 3x400-415 1x230 3x400-415 1x230 3x400-415 1x230 3x400-415 1x230 3x400-415 1x230 3x400-415 1x230 3x400-415 1x230 3x400-415 1x230 3x400-415 1x230 3x400-415 1x230 3x400-415 1x230 3x400-415 3x400-415 3x400-415 3x400-415 3x400-415

4.8 2.3 4.8 2.3 4.8 2.3 4.8 2.3 6.1 2.8 6.1 2.8 6.1 2.8 6.1 2.8 7.4 3.1 7.4 3.1 7.4 3.1 7.4 3.1 3.8 3.8 3.8 3.8

38.0 21.0 38.0 21.0 38.0 21.0 38.0 21.0 38.0 21.0 38.0 21.0 38.0 21.0 38.0 21.0 38 21 38 21 38 21 38 21 21 21 21 21

0.90 0.65 0.90 0.65 0.90 0.65 0.90 0.65 0.96 0.76 0.96 0.76 0.96 0.76 0.96 0.76 0.97 0.81 0.97 0.81 0.97 0.81 0.97 0.81 0.88 0.88 0.88 0.88

Klasifikace Ex

EEx d IIB T4 EEx d IIB T4 Ex n IIB T4 Ex n IIB T4

EEx d IIB T4 EEx d IIB T4 Ex n IIB T4 Ex n IIB T4

EEx d IIB T4 EEx d IIB T4 Ex n IIB T4 Ex n IIB T4

EEx d IIB T4 Ex n IIB T4

Hmotnost [kg] 38.0 38.0 38.0 38.0 38.0 38.0 38.0 38.0 38.0 38.0 38.0 38.0 38.0 38.0 38.0 38.0 38.0 38.0 38.0 38.0 38.0 38.0 38.0 38.0 38.0 38.0 38.0 38.0

* Čerpadlo je vybaveno ovládací skříňkou CU 100 pro automatický provoz.

12

Technické údaje

>

Čerpadla Grundfos typové řady SE1

Čerpadla Grundfos SE1 jsou navržena pro čerpání povrchové vody, odpadní vody a kalu.

Čerpadla Grundfos SE1 jsou rovněž ideálním řešením pro použití v podzemních parkovištích, myčkách automobilů a podobných zařízeních, kde jsou požadována robustní a spolehlivá čerpadla schopná čerpat velké objemy odpadních vod.

Samočisticí kanálové oběžné kolo Čerpadla Grundfos SE1 jsou vybavena uzavřeným jednokanálovým oběžným kolem, schopným čerpat kapaliny s menším obsahem vláknitých a pevných složek o průměru max. 50 mm.

Čerpadla Grundfos s kanálovými oběžnými koly se vyznačují vysokou účinností a neucpávající se konstrukcí. Kanálové oběžné kolo čerpadel Grundfos SE1 má průchodnost 50 mm. Tato čerpadla jsou ideální pro těžké provozní podmínky a pro čerpání velkých objemů kapaliny. Těsnicí mezera oběžného kola může být upravena utahováním nebo povolováním stavěcích šroubů umístěných vespod sacího víka čerpadla. Toto nastavování je možno provádět bez nutnosti demontáže čerpadla.

Instalace Čerpadla Grundfos SE1 jsou vybavena standardní výtlačnou přírubou DN 65. Tato čerpadla mohou být volně postavena na dno čerpací jímky nebo instalována v čerpací jímce na systém spouštěcích tyčí s automatickou spojkou.

13

>

Úvod

Čerpadla Grundfos typové řady SE1

Přehled výkonových parametrů Příloha A

Čerpané kapaliny Čerpadla Grundfos SE1 mohou čerpat komunální odpadní vody a jiné kapaliny, které vykazují hodnotu pH 4 až 10. Jsou rovněž vhodná pro čerpání kapalin obsahujících pevné mechanické nečistoty o průměru až 50 mm. Čerpadla Grundfos SE1 přicházejí do úvahy při čerpání: • velkých objemů drenážní a povrchové vody • odpadních vod z domácností včetně splachůz toalet • odpadních vod z budov s komerčním využitím bez splachů z toalet • kalu obsahujícího složku průmyslové odpadní vody • průmyslové procesní vody

Teplota čerpané kapaliny 0°C až +40°C. Krátkodobě, max. po dobu jedné hodiny, je přípustná teplota max. +60°C.

se zabudovaným provozním kondenzátorem 30 µF.

Certifikace Všechna čerpadla Grundfos SE1 pro 50 Hz odpovídají normě DIN 12050-2 a jsou tak vhodná pro použití v rámci systémů obsluhy budov.

Verze v nevýbušném provedení Pro aplikace spojené s rizikem výbuchu nebo tam, kde je to vyžadováno, můžeme dodat verze čerpadel Grundfos SE1 v nevýbušném provedení. Tyto modely odpovídají klasifikaci EEx d IIB T4 dle norem EN 50 014 (1977) + A1 & A2 a EN 50 018 (2000) + A1. Čerpadla SE1 mohou být rovněž dodána v souladu s klasifikací Ex n IIB T4 dle normy IEC 60079-15.

Zapínání a vypínání Varianty Typová řada čerpadel Grundfos SE1 obsahuje modely vhodné pro provoz na jednofázové nebo trojfázové napájecí napětí. Viz tabulka na str. 15. Všechny typy čerpadel vyhoví napěťovým tolerancím –10%/+6%.

Čerpadla Grundfos SE1 jsou vhodná pro nepřetržitý provoz v plně ponořeném stavu nebo pro přerušovaný provoz v částečně ponořeném stavu S3-40%-10 minut s maximálním počtem 30 startů za hodinu.

Jednofázové verze čerpadel vyžadují použití ovládací skříňky

14

Vý ko n ové p a ra m e t r y

>

Rozměry, verze pro volnou instalaci a pro systém s automatickou spojkou

Velikost motoru [kW] 0.9, 1.1, a 1.5 Velikost motoru [kW] 0.9, 1.1 a 1.5

A 544

C 333

F 242

D 126 D 118

E 118

F 242

U 589

H 121

V 45

L 143 X 485

M 185 Y 671

Elektrické údaje, typ čerpadla a objednací čísla Typ čerpadla

Objednací číslo

P1 [kW]

P2 [kW]

n min-2

Napětí [V]

I1/1 [A]

Istart [A]

SE1.50.65.09.2.1.502 SE1.50.65.09.2.50C SE1.50.65.09.2.50B SE1.50.65.09.A.2.1.502* SE1.50.65.09.A.2.50C* SE1.50.65.09.A.2.50B* SE1.50.65.09.EX.2.1.502 SE1.50.65.09.EX.2.50C SE1.50.65.09.EX.2.50B SE1.50.65.09.EX.2.1.502 SE1.50.65.09.EX.2.50B SE1.50.65.11.2.1.502 SE1.50.65.11.2.50C SE1.50.65.11.2.50B SE1.50.65.11.A.2.1.502* SE1.50.65.11.A.2.50C* SE1.50.65.11.A.2.50B* SE1.50.65.11.EX.2.1.502 SE1.50.65.11.EX.2.50C SE1.50.65.11.EX.2.50B SE1.50.65.11.EX.2.1.502 SE1.50.65.11.EX.2.50C SE1.50.65.15.2.50C SE1.50.65.15.2.50B SE1.50.65.15.A.2.50C* SE1.50.65.15.A.2.50B* SE1.50.65.15.EX.2.50C SE1.50.65.15.EX.2.50B SE1.50.65.15.EX.2.50B

96106562 96106567 96106566 96106564 96106571 96106570 96106563 96106569 96106568 96106565 96106572 96104125 96104130 96104129 96104127 96104134 96104133 96104126 96104132 96104131 96104128 96104135 96104119 96104118 96104123 96104122 96104121 96104120 96104124

1.3 1.4 1.4 1.3 1.4 1.4 1.3 1.4 1.4 1.3 1.4 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2

0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5

2870 2870 2870 2870 2870 2870 2870 2870 2870 2870 2870 2830 2830 2830 2830 2830 2830 2830 2830 2830 2830 2830 2720 2720 2720 2720 2720 2720 2720

1x230 3x230-240 3x400-415 1x230 3x230-240 3x400-415 1x230 3x230-240 3x400-415 1x230 3x400-415 1x230 3x230-240 3x400-415 1x230 3x230-240 3x400-415 1x230 3x230-240 3x400-415 1x230 3x400-415 3x230-240 3x400-415 3x230-240 3x400-415 3x230-240 3x400-415 3x400-415

6.1 4.9 2.8 6.1 4.9 2.8 6.1 4.9 2.8 6.1 2.8 7.4 5.2 3.1 7.4 5.2 3.1 7.4 5.2 3.1 7.4 3.0 6.6 3.8 6.6 3.8 6.6 3.8 3.8

38 36 21 38 36 21 38 36 21 38 21 38 36 21 38 36 21 38 36 21 38 21 36 21 36 21 36 21 21

Cos 0.96 0.76 0.76 0.96 0.76 0.76 0.96 0.76 0.76 0.96 0.76 0.97 0.81 0.81 0.97 0.81 0.81 0.97 0.81 0.81 0.97 0.81 0.88 0.88 0.88 0.88 0.88 0.88 0.88

Klasifikace Ex

EEx d IIB T4 EEx d IIB T4 EEx d IIB T4 Ex n IIB T4 Ex n IIB T4

EEx d IIB T4 EEx d IIB T4 EEx d IIB T4 Ex n IIB T4 Ex n IIB T4

EEx d IIB T4 EEx d IIB T4 Ex n IIB T4

Hmotnost [kg] 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48

* Čerpadlo je vybaveno ovládací skříňkou CU 100 pro automatický provoz.

15

Technické údaje

>

Čerpadla Grundfos typové řady SEV

Výkonná čerpadla Grundfos SEV jsou navržena pro odčerpávání odpadních vod s vysokým obsahem pevných a vláknitých mechanických nečistot včetně splachů z toalet, z čerpacích jímek v rámci domovního hospodářství a jiných malých komplexů budov.

Vysoce účinné oběžné kolo SuperVortex Čerpadla Grundfos SEV jsou vybavena patentovaným vírovým oběžným kolem Grundfos SuperVortex, které vykazuje vysokou účinnost při čerpání kapalin s obsahem pevných a vláknitých mechanických nečistot. Tato čerpadla mají průchodnost 65 mm.

Bez nebezpečí ucpání a zablokování U čerpadel vybavených oběžným kolem Grundfos SuperVortex proudí čerpaná kapalina zcela mimo oběžné kolo. Konstrukce oběžného kola umožňuje průtok vláknitých složek čerpané kapaliny bez rizika jejich zachycení oběžným kolem s následným ucpáním nebo zablokováním. Výsledným efektem je zde méně prostojů a celkově vyšší účinnost čerpadla.

Montáž Čerpadla Grundfos SEV jsou vybavena standardní výtlačnou přírubou DN 65. Tato čerpadla mohou být volně postavena na dno čerpací jímky nebo instalována v čerpací jímce na systém spouštěcích tyčí s automatickou spojkou.

16

Úvod

>

Přehled výkonových parametrů Příloha A

Čerpané kapaliny

Certifikace

Čerpadla Grundfos SEV jsou vhodná pro čerpání splaškových odpadních vod a jiných kapalin, které mají hodnotu pH 4 až 10. Tato čerpadla mohou čerpat kapaliny s obsahem pevných mechanických nečistot o průměru až 65 mm.

Všechna čerpadla Grundfos SEV pro 50 Hz odpovídají normě DIN 12050-2 a jsou tak vhodná pro použití v rámci systémů obsluhy budov.

Čerpadla Grundfos SEV se uplatní při čerpání: • • • •

povrchové vody s obsahem vydírajících příměsí komunální odpadní vody splaškových vod z budov s komerčním využitím kalu a průmyslových odpadních vod s obsahem vláknitých příměsí

Verze v nevýbušném provedení Pro aplikace spojené s rizikem výbuchu nebo tam, kde je to vyžadováno, můžeme dodat verze čerpadel Grundfos SEV v nevýbušném provedení. Tyto modely odpovídají klasifikaci EEx d IIB T4 dle norem EN 50 014 (1977) + A1 & A2 a EN 50 018 (2000) + A1. Čerpadla SEV mohou být rovněž dodána v souladu s klasifikací Ex n IIB T4 dle normy IEC 60079-15.

Teplota čerpané kapaliny 0°C až +40°C. Krátkodobě, max. po dobu jedné hodiny, je přípustná teplota max. +60°C.

Varianty Typová řada čerpadel Grundfos SEV obsahuje modely vhodné pro provoz na jednofázové nebo trojfázové napájecí napětí. Viz. tabulka na str. 18. Všechny typy čerpadel vyhoví napěťovým tolerancím –10%/+6%.

Zapínání a vypínání Čerpadla Grundfos SEV jsou vhodná pro nepřetržitý provoz v plně ponořeném stavu nebo pro přerušovaný provoz v částečně ponořeném stavu S3-40%-10 minut s maximálním počtem 30 startů za hodinu.

Jednofázové verze čerpadel vyžadují použití ovládací skříňky se zabudovaným provozním kondenzátorem 30 µF.

17

Performance

>

Čerpadla Grundfos typové řady SEV

Rozměry, verze pro volnou instalaci nebo pro systém s automatickou spojkou

Velikost motoru [kW] 0.9, 1.1, a 1.5 Velikost motoru [kW] 0.9, 1.1 a 1.5

A 544

C 333 D 115

D 126

E 118

F 252

F 242

H 121

U 655

I 123

V 64

L 143

X 443

M 185 Y 630

Elektrické údaje, typ čerpadla a objednací čísla Typ čerpadla

Objednací číslo

P1 [kW]

P2 [kW]

n min-2

Napětí [V]

I1/1 [A]

Istart [A]

SEV65.65.09.2.1.502 SEV65.65.09.2.50B SEV65.65.09.A.2.1.502* SEV65.65.09.A.2.50B* SEV65.65.09.EX.2.1.502 SEV65.65.09.EX.2.50B SEV65.65.09.EX.2.1.502 SEV65.65.09.EX.2.50B SEV65.65.11.2.1.502 SEV65.65.11.2.50B SEV65.65.11.A.2.1.502* SEV65.65.11.A.2.50B* SEV65.65.11.EX.2.1.502 SEV65.65.11.EX.2.50B SEV65.65.11.EX.2.1.502 SEV65.65.11.EX.2.50B SEV65.65.15.2.50B SEV65.65.15.A.2.50B* SEV65.65.15.EX.2.50B SEV65.65.15.EX.2.50B

96115119 96115123 96115121 96115125 96115120 96115124 96115122 96115126 96106573 96106577 96106575 96106579 96106574 96106578 96106576 96106580 96104192 96104194 96104193 96104195

1.3 1.4 1.3 1.4 1.3 1.4 1.3 1.4 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 2.2 2.2 2.2 2.2

0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.1 1.5 1.5 1.5 1.5

2870 2870 2870 2870 2870 2870 2870 2870 2830 2830 2830 2830 2830 2830 2830 2830 2720 2720 2720 2720

1x230 3x400-415 1x230 3x400-415 1x230 3x400-415 1x230 3x400-415 1x230 3x400-415 1x230 3x400-415 1x230 3x400-415 1x230 3x400-415 3x400-415 3x400-415 3x400-415 3x400-415

6.1 2.8 6.1 2.8 6.1 2.8 6.1 2.8 7.4 3.1 7.4 3.1 7.4 3.1 7.4 3.1 3.8 3.8 3.8 3.8

38 21 38 21 38 21 38 21 38 21 38 21 38 21 38 21 21 21 21 21

Cos 0.96 0.76 0.96 0.76 0.96 0.76 0.96 0.76 0.97 0.81 0.97 0.81 0.97 0.81 0.97 0.81 0.88 0.88 0.88 0.88

Klasifikace Ex

EEx d IIB T4 EEx d IIB T4 Ex n IIB T4 Ex n IIB T4

EEx d IIB T4 EEx d IIB T4 Ex n IIB T4 Ex n IIB T4

EEx d IIB T4 Ex n IIB T4

Hmotnost [kg] 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41 41

* Čerpadlo je vybaveno ovládací skříňkou CU 100 pro automatický provoz.

18

Technické údaje

>

Příslušenství

Dodáváme kompletní příslušenství Následující tabulka uvádí kompletní rozsah příslušenství k čerpadlům Grundfos DP, EF, SE1 a SEV

Pol.

Obrázek

Popis

1

Koleno 90˚

2

Polovina Spojky Storz

3

4

5

6

10 m pryžové hadice

Rozměry R/Rp 2

96 00 19 80

R/Rp 21/2

96 00 19 81

Rp 2 pro hadici 2"

96 00 19 82

Rp 21/2 pro hadici 2"

96 00 19 83

2"

96 00 19 87

R/Rp 2

96 00 19 90

R/Rp 21/2

96 00 19 91

DN 50, PN 10

96 48 99 57

DN 65, PN 10

96 00 36 16

DN 80, PN 10

96 00 36 17

R/Rp 2

96 00 19 93

R/Rp 21/2

96 00 19 94

Koleno 90˚

Koleno 90° s přírubou

Šestihranná vsuvka DN 50,Rp 2

7

8

Závitová příruba

Šrouby, matice a těsnění

9

Zpětný ventil Litinový kulový ventil

10

Uzavírací šoupátko mosaz

96 00 44 51

1

DN 65,Rp 2 /2

96 00 19 96

DN 80, Rp 3

96 00 19 97

4 ks M16 x 65, DN 50

96 00 44 52

4 ks M16 x 65, DN 65

96 00 19 98

4 ks M16 x 65, DN 80

96 00 19 99

Rp/Rp 2

96 00 20 02

R/Rp 2

96 00 20 05

R/Rp 21/2

96 00 20 06

96 48 99 76

11

Uzavírací šoupátko litina

Rp/Rp 2

Zpětný ventil Litinový kulový ventil

DN 50

96 48 99 74

12

DN 65

96 00 20 08

DN 80

96 00 20 09

DN 50

96 48 99 75

DN 65

96 00 20 10

DN 80

96 00 20 11

13

19

Objednací číslo

Uzavírací šoupátko litina

Příslušenství

>

Příslušenství

Pol.

14

Obrázek

Popis

Zvedací řetěz se závěsným okem, pozink. vč. certifikátu

Rozměry 10 m

96 49 74 64

6m

96 49 74 65

3m

96 49 74 66

DN 65/DN 65 DN 80/DN 65

96 09 09 92 96 10 22 38

15

Kompletní systém automatické spojky, horní držák, vodicích tyčí, matice, šrouby, šrouby, těsnění, vodicí konzola a základová část

16

Závěsná automatická spojka, základový stojan, protikus, šrouby, matice a těsnění

Rp/Rp 2

96 00 44 42

Řídící jednotka LC 107 pneumatická verze se zvonovými snímači hladiny a trubkou pro 1 čerpadlo 1 x 230 V, přímé spouštění. Včetně vestavěných provozních kondenzátorů.

3.7 -12.0 A 30 µF

96 12 55 95

1 - 2.9 A

96 00 24 67

1.6 - 5.0 A

96 00 24 68

3.7 - 12.0 A

96 00 24 69

12.0 - 23.0 A

96 00 24 70

3.7 -12.0 A 30 µF

96 12 55 96

1 - 2.9 A 1.6 - 5.0 A 3.7 - 12.0 A

96 00 24 74 96 00 24 75 96 00 24 76

12.0 - 23.0 A

96 00 24 77

3.7 -12.0 A 30 µF

96 12 55 97

1 - 2.9 A

*96 43 39 75

1.6 - 5.0 A

*96 43 39 79

3.7 - 12.0 A

*96 43 39 83

12.0 - 23.0 A

*96 43 39 87

1 - 2.9 A

*96 43 39 91

1.6 - 5.0 A

*96 43 39 95

3.7 - 12.0 A

*96 43 39 99

12.0 - 23.0 A

*96 43 40 03

17

Řídící jednotka LC 107 pneumatická verze se zvonovými snímači hladiny a trubkou pro 1 čerpadlo _3 x 400 V, přímé spouštění.

18

Řídící jednotka LC 107 pneumatická verze se zvonovými snímači hladiny a trubkou pro 2 čerpadla 1 x 230 V, přímé spouštění. Včetně vestavěných provozních kondenzátorů. Řídící jednotka LC 107 pneumatická verze se zvonovými snímači hladiny a trubkou pro 2 čerpadla _3 x 400 V, přímé spouštění. Řídící jednotka LC 108 pro hladinové spínače pro 1 čerpadlo 1 x 230V, přímé spouštění. Včetně vestavěných provozních kondenzátorů

19

Řídící jednotka LC 108 pro hladinové spínače pro 1 čerpadlo 3 x 230V, přímé spouštění

Řídící jednotka LC 108 pro hladinové spínače pro 1 čerpadlo 3 x 400V, přímé spouštění

20

Řídící jednotka LC 108 pro hladinové s pínače pro 2 čerpadla 1 x 230V, přímé spouštění. Včetně vestavěných provozních kondenzátorů

3.7 -12.0 A 30 µF

Řídící jednotka LCD 108 pro hladinové spínače pro 2 čerpadla 3 x 230V, přímé spouštění

1 - 2.9 A 1.6 - 5.0 A 3.7 - 12.0 A 12.0 - 23.0 A

*96 43 40 23 *96 43 40 27 *96 43 40 31 *96 43 40 35

1 -2.9 A

*96 43 40 39

1.6 -5.0 A

*96 43 40 43

Řídící jednotka LCD 108 pro hladinové spínače pro 2 čerpadla 3 x 400V, přímé spouštění

3.7 -12.0 A 12.0 -23.0 A Objednací čísla označená * jsou v anglické verzi. Jiné jazykové verze na vyžádání.

20

Objednací číslo

96 12 55 98

*96 43 40 47 *96 43 40 51

Příslušenství

>

Pol.

Obrázek

Popis Řídící jednotka LC 110 pro spínací elektrody pro 1 čerpadlo 1 x 230 V, přímé spouštění. Včetně vestavěných provozních kondenzátorů

21

Objednací číslo

Rozměry

96 12 55 99

3.7 -12.0 A 30 µF

1 - 2.9 A Řídící jednotka LCD 110 pro spínací elektrody 1.6 - 5.0 A pro 1 čerpadlo 3 x 400 V, přímé spouštění. 3.7 - 12.0 A

96 48 40 85 96 48 40 86 96 48 40 87

12.0 - 23.0 A

96 48 40 88

Řídící jednotka LCD 110 pro spínací elektrody pro 2 čerpadla 1 x 230 V, přímé spouštění. 3.7 -12.0 A 30 µF Včetně vestavěných provozních kondenzátorů 22 Řídící jednotka LC 110 pro spínací elektrody pro 2 čerpadla 3 x 400 V, přímé spouštění.

23

Ovládací skříňka CU 100 pro 1 čerpadlo. Všechny modely obsahují plovákový spínač pro automatický provoz

96 12 56 00

1 - 2.9 A

96 48 40 93

1.6 - 5.0 A

96 48 40 94

3.7 - 12.0 A

96 48 40 95

12.0 - 23.0 A

96 48 40 96

CU 100.230.1.9.30

96 07 61 94

CU 100.230.1.9.30.A

96 07 61 95

CU 100.230.3.5.A

96 07 61 98

CU 100.230.3.12.A

96 07 61 99

CU 100.400.3.2,9.A

96 07 62 00

CU 100.400.3.5.A

96 07 62 01 96 00 33 32

Plovákový spínač včetně 10 m kabelu pro řídící jednotky LC 108 a LCD 108

96 00 36 95

Plovákový spínač včetně 20 m kabelu 24

Plovákový spínač pro použití v potenciálně výbušném prostředí včetně, 10 m kabelu. Plovákový spínač pro použití v potenciálně výbušném prostředí včetně, 20 m kabelu.

25

Konzola pro dva plovákové spínače

26

Standardní plovákové spínače s 10 m kabelu, protizávaží a konzoly

27

28

21

Plovákové spínače pro použití v potenciálně výbušném prostředí vč. 10 m kabelu, protizávaží a konzoly.

96 00 34 21

pro řídící jednotky LC 108 a LCD 108 připojené na LC-Ex4

96 00 35 36

96 00 33 38

1 čerpadlo bez poplašné signalizace (2 spínače)

62 50 00 13

1 čerpadlo včetně poplašné signalizace (3 spínače)

62 50 00 14

2 čerpadla bez poplašné signalizace (3 spínače)

62 50 00 14

2 čerpadla včetně poplašné signalizace (4 spínače)

62 50 00 15

1 čerpadlo bez poplašné signalizace (2 spínače)

62 50 00 16

1 čerpadlo včetně poplašné signalizace

62 50 00 17

2 čerpadla bez poplašné signalizace (3 spínače)

62 50 00 17

2 čerpadla včetně poplašné signalizace (4 spínače)

62 50 00 18

Bezpečnostní bariéra LC-Ex4 pro použití v potenciálně výbušném prostředí, pro aplikace s plovákovým spínačem.

96 44 03 00

>

Příslušenství

Příslušenství

Pol.

29

Obrázek

Popis

Elektrody pro LC 110 a LCD 110

Rozměry

Objednací číslo

1 ektroda s 10 m kabelu

96 07 62 89

3 elektrody s 10 m kabelu

96 07 61 89

4 elektrody s 10 m kabelu

91 71 34 37

30

Konzola pro elektrody

Pro montáž na trubku 38 mm

91 71 31 96

31

Signální světlo, 1 x 230 V

Venkovní instalace

62 50 00 20

Venkovní instalace

62 50 00 21

32

Akustická signalizace (houkačka), 1 x 230 V

Vnitřní instalace

62 50 00 22

22

Grundfos v České a Slovenské republice

CENTRÁLA: Olomouc Č� ajkovského 21 779 00 Olomouc Tel.: 585 716 111 (provolba) Fax: 585 438 906, 585 438 908 SKLAD Olomouc Č� ajkovského 21 779 00 Olomouc Tel.: 585 716 111 Fax: 585 438 906 OBCHODNĚ-TECHNICKÉ� KANCELÁŘE: Praha Baarova 1a 140 00 Praha 4 - Michle Tel.: 251 552 440 Fax: 251 556 004 Č� eské Budějovice Vrbenská 25/a 370 01 Č� eské Budějovice Tel.: 387 412 398 Fax: 387 413 142 Chomutov Školní ul. 5335 430 01 Chomutov Tel./fax: 474 624 253 Pardubice Masarykovo náměstí 1544 530 02 Pardubice Tel. 466 773 404 Fax: 466 773 479 CENTRÁLNÍ SERVIS: Grundfos spol. s r. o. Č� ajkovského 21 779 00 Olomouc Tel.: 585 716 230 Fax: 585 438 909 Mobil: 602 736 584 602 735 913 CENTRÁLNÍ SERVIS-POBOČ� KA: Grundfos spol. s r. o. Praha Baarova 1a 140 00 Praha 4 - Michle Tel.: 251 555 521 Fax: 251 550 902 Mobil: 602 776 529

23

AUTORIZOVANÁ SERVISNÍ� STŘEDISKA: SIGSERVIS Olomouc spol. s r. o. Hálkova 20 772 00 Olomouc Tel.. 585 229 516 Fax: 585 220 454 Mobil: 603 180 820 SIGSERVIS Bzenec Nádražní 532 696 81 Bzenec Tel.: 518 384 603 Fax: 518 384 888 Mobil: 603 582 076 SIGSERVIS Č� eská Lípa Dolní Libchava 10 470 01 Č� eská Lípa Tel.: 487 871 027 Fax: 487 824 850 Mobil 603 582 074 AQUASPOL spol. s r. o. Dolinecká 2 a 4 100 00 Praha 10 Tel./fax: 274 818 343 Tel./fax: 274 811 876 Mobil: 602 354 796 Ing. Václav Dubský� konzultant elektro Nýř� anská 635/1 153 00 Praha 5 Tel.: 257 811 726 Fax: 257 811 729 Mobil: 603 492 548 PUMPA a. s. U Svitavy 1 618 00 Brno - Č� ernovice Tel.: 548 422 655 Fax: 548 422 656 Mobil: 602 737 008 DROOJF Tlučenská ulice 330 27 Vejprnice u Plzně� Tel.: 377 826 458 Tel./fax: 377 826 254 Mobil: 602 424 345 POTEX Pesvice 68 431 11 pošta Jirkov Tel.: 474 685 402 Tel./fax: 474 685 140 Mobil: 603 895 255

ALEKO Malý� Vlč� kovice 20 (Hradec Králové) 503 27 Lhota pod Libčany Tel./fax: 495 588 230 Mobil: 603 253 265 ČERPADLA NEPTUN spol. s r. o. Rudolfovská 113 370 01 Č� eské Budějovice Tel.: 387 319 069 Fax: 387 315 732 Mobil: 607 543 616 AQA Č� erpací technika s. r. o. 471 27 Stráž pod Ralskem 207 Tel.: 487 851 974 Fax/zázn.: 487 851 968 Mobil: 602 132 965 AD AQUA SDRUŽENÍ� Na stráži 5 180 00 Praha 8 - Libeň� Tel.: 283 841 392 Fax: 283 841 391 Mobil: 603 262 477 ANTLIA Chvalovice 171 669 02 Znojmo Tel./fax: 515 230 058 Mobil: 601 528 727 DORNET s. r. o. Nádražní 483 735 14 Orlová - Poruba Tel./fax: 596 516 149 Mobil: 603 546 039 Ing. Zdeněk Koudelák servis a konzultant elektro Nové Dvory 399 783 49 Náměšť�na Hané� Fax: 585 951 383 Mobil: 602 520 300 AQUA-THERMO spol. s r.o. Bartoškova 18 140 00 Praha 4 - Nusle Tel.: 241 741 200 Fax: 241 741 750 Mobil: 602 351 859

ZASTOUPENÍ PRO SR: CENTRÁLA Bratislava 5 Kutlí� kova 17 851 02 Bratislava Tel.: 00421/(0)2/50 20 14 13 Fax: 00421/(0)2/50 20 14 23 SKLAD: Bratislava Kopčianská 94 851 01 Bratislava OBCHODNĚ-TECHNICKÉ KANCELÁŘE: Košice Letná 40 040 01 Košice Tel./fax: 00421/(0)55/623 43 79 Brezno Novomeského 21 977 01 Brezno Tel./fax: 00421/(0)48/611 46 75 AUTORIZOVANÁ SERVISNÍ STŘEDISKA: FINTA s.r.o. – servis Grundfos Malokýrska 41 941 07 Veľ�ký Kýr Tel.: 00421/(0)35/650 77 90-1 Fax: 00421/(0)35/659 30 43 Mobil: 00421/0905/296 233 FINTA s.r.o. - servis Grundfos provoz Kopčianská 14 851 02 Bratislava Tel.: 00421/(0)2/68 24 51 40, 00421/(0)2/68 24 51 43 Mobil:00421/0905/296 233 RUMIT s.r.o. Nad Medzou 6 052 01 Spišská Nová Ves Tel./fax: 00421/(0)53/441 07 55 00421/(0)53/441 19 77 Mobil: 00421/0907/923 701 PUMPS – Bakalár Daniel, Ing. Textilná 3/A 040 12 Košice Tel.: 00421/(0)55/789 57 01 Fax: 00421/(0)55/789 57 03 Mobil:00421/0905/326 306

Naším krédem je odpovědnost. Toto krédo naplňujeme tím, že myslíme dále. Podstatou tohoto způsobu myšlení jsou inovace.

Firma se specifickým přístupem k zákazníkovi Znalosti:

Sdílení znalostí, odborných zkušeností

a know-how v naší celosvětové síti je pevnou platformou na naší cestě vpřed. Inovace:

Budeme neustále pracovat na vývoji ještě

lepších čerpadel, systémů a vyšších standardů při důsledném využívání kombinací nejmodernějších technologií a nového způsobu myšlení. Technická řešení:

Náš kompletní výrobní program,

na jehož základě můžeme zajišťovat všechna myslitelná řešení ve vodohospodářské oblasti, nás staví do role

96 52 41 88 12 03

VENTURE I/S

nejkomplexnějšího hráče na trhu.

www.grundfos.com