G RIFFI N ALKYD
FAST DRYING OIL COLOUR
Veelzijdige olieverf
Nederlands
G RIFFI N ALKYD
FAST DRYING OIL COLOUR
Griffin Alkyd Sneldrogende Olieverf Inleiding Olieverf wordt al vanaf de vijftiende eeuw in allerlei vormen gebruikt. Het rijke, volle karakter, het unieke aroma en de buitengewone veelzijdigheid hebben gezorgd dat olieverf tot op de dag van vandaag een van de populairste schildermaterialen is gebleven. Winsor & Newton begon 1832 met het bereiden van verf en verwierf al snel een reputatie die altijd in stand is gebleven. Die reputatie is te danken aan ongeëvenaarde kwaliteit en consistentie. Op basis van de enorme die in de loop der tijd is opgebouwd, ontwikkelde Winsor & Newton een assortiment nieuwe, verbeterde Griffin Alkyd Sneldrogende Olieverf met unieke eigenschappen, die u niet aantreft in traditionele olieverf, noch in acrylverf. Dit assortiment stelt u in staat te genieten van de karakterstieke eigenschappen van conventionele olieverf en tegelijk te profiteren van het voordeel dat u binnen een dag een schilderij kunt voltooien dat droog aanvoelt. Griffin Alkyd Sneldrogende Olieverf Griffin Alkyd Sneldrogende Olieverf is echte olieverf, gemaakt van pigment en met olie gemodificeerde alkyd hars, die kan worden verdund met conventionele oplosmiddelen voor olieverf. Deze uniek receptuur maakt het mogelijk dat Griffin Alkyd Sneldrogende Olieverf sneller droogt dan de meeste andere olieverf, maar langzamer dan acrylverf. Het met olie gemodificeerde alkydhars bindmiddel bevat een oplosmiddel dat nodig is om de droogtijd en consistentie van de kleur te beheersen. Dit versterkt de transparantie en brilliance van Griffin Alkyd verf. Het bindmiddel zorgt bovendien voor een consistentie die beter vloeit dan traditionele olieverf. Het assortiment Griffin Alkyd Sneldrogende Olieverf is op een aantal punten veranderd en verbeterd. Het omvat 16 nieuwe kleuren (waarmee het totaal op 50 komt) die verkrijgbaar zijn in tuben van 37ml. Elke kleur is speciaal geselecteerd met het doel elke gebruiker een zo breed mogelijke keuze en optimale flexibiliteit te bieden en een palet dat past bij diens werk.Tevens zijn 3 kleuren aangepast. 31 Kleuren bleven onveranderd en 7 kleuren zijn uit het assortiment gehaald. Meer gedetailleerde informatie hierover vindt u in het hoofdstuk Technische Informatie. Door het gebruik van nieuwe, zeer duurzame pigmenten is de lichtechtheid van het assortiment in zijn totaliteit verbeterd. Alle Griffin Alkyd verf valt nu in de AA of A categorie en krijgt de aanbeveling "permanent voor gebruik door kunstschilders" mee.
Het assortiment Het assortiment Griffin Alkyd Sneldrogende Olieverf biedt een breed en evenwichtig spectrum van 50 kleuren in tuben van 37ml.Titanium White (titaanwit) is ook verkrijgbaar in grotere tuben van 120ml en 200ml en Flake White (loodwit) is (alleen in de USA) eveneens verkrijgbaar in tuben van 120ml. Het assortiment kleuren is gekozen aan de hand van de tubekleur (kleur van de onverdunde verf), uitgestreken kleur (kleur van een heel dunne verflaag), kleurkracht en relatieve ondoorschijnendheid (opaciteit). Het resultaat is een assortiment van 50 kleuren waarmee u gegarandeerd het grootst mogelijke aantal mengkleuren kunt maken. Het assortiment Griffin Alkyd Sneldrogende Olieverf valt uiteen in twee prijsklassen, aangeduid als Series 1 en Series 2. Het grootste aantal kleuren (37) valt in Series 1. Series 2 omvat de (13) echte cadmium- en kobaltkleuren (13). De prijsklasse van verf wordt vooral bepaald door de kosten van het verkrijgen en zuiveren van het betreffende pigment. Zie voor meer details over alle kleuren het hoofdstuk Technische Informatie. Er is ook een set met zes kleuren verkrijgbaar die ideaal is om kennis te maken met de specifieke eigenschappen van dit materiaal.
Pigmenten In Griffin Alkyd Sneldrogende Olieverf wordt een brede verscheidenheid van pigmenten toegepast, zodat de verf alle eigenschappen heeft die u van Winsor & Newton olieverf verwacht: • •
Krachtige pigmenten – geven een goede dekkracht. Een hoog gehalte aan enkele pigmenten – zorgt voor briljante kleuren en heldere mengkleuren. Dat is vooral belangrijk bij groenen, violetten en oranjes.
Doorschijnendheid en ondoorschijnendheid (transpartie en opaciteit) Het assortiment omvat zowel transparante als opake kleuren (raadpleeg hiervoor het schema in het hoofdstuk Technische Informatie). De doorschijnendheid van pigmenten is van nature verschillend en de receptuur van Griffin Alkyd Sneldrogende Olieverf is zo gekozen dat deze de echte kenmerken van elk pigment weerspiegelt. Dit waarborgt dat synthetische organische pigmenten zoals ftalocyanines and quinacridones (in Winsor of Permanent kleuren) maximale doorschijnendheid bieden, terwijl cadmiums en aardkleuren juist uitstekende opaciteit verschaffen. De receptuur van Griffin Alkyd verf verschaft verf echter van nature een grotere transparantie dan traditionele olieverf, waardoor ze erg geliefd zijn voor glacis. De kleuren van een schilderij krijgen extra diepte als er voor glacis en tinten transparante kleuren worden gebruikt. Opake kleuren geven een goede dekking van egale kleurvlakken en zijn erg geschikt voor het maken van onderliggende lagen van een schilderij. Duurzaamheid De meeste kunstenaars willen graag zekerheid omtrent de duurzaamheid van de verf die ze gebruiken. Daarom heeft Winsor & Newton voor de minder duurzame traditionele kleuren alternatieven ontwikkeld die duurzamer zijn, zonder concessies te doen op het gebied van de verwerkingseigenschappen van Griffin Alkyd Fast Drying Oil Colour. Het resultaat hiervan is dat de duurzaamheid van het assortiment in zijn totaliteit sterker is verbeterd dan de oude meesters ooit hadden kunnen dromen.
Eigenschappen en voordelen van het assortiment Receptuur Winsor & Newton heeft meer dan 165 jaar ervaring met het maken van olieverf. De keuze van de grondstoffen, de receptuur en de productiewijze van Griffin Alkyd Sneldrogende Olieverf is een afspiegeling van die ervaring, zodat een buitengewoon hoogwaardig product gewaarborgd is. Het bindmiddel (met olie gemodificeerde alkydhars) zorgt dat de verf sneller droogt terwijl tegelijk de andere eigenschappen van traditionele olieverf behouden blijven. Droogsnelheid Het meest opmerkelijke voordeel van Griffin Alkyd Sneldrogende Olieverf is de droogsnelheid. Afhankelijk van uw techniek, kunt u een schilderij hiermee voltooien in een fractie van de tijd die nodig is voor een traditioneel olieverfschilderij. Dit komt vooral tot uiting bij glacis en impasto (pasteus) schilderen, wat normaal gesproken - door de benodigde droogtijd - weken in beslag neemt. Omdat dit het gebruik vergemakkelijkt, is bij de samenstelling van alle kleuren Griffin Alkyd Sneldrogende Olieverf speciaal gelet op het bewerkstelligen van uniformiteit in de droogsnelheid, ongeacht het pigment. Griffin Alkyd Sneldrogende Olieverf blijft op het palet 4 tot 8 uur verwerkbaar, maar voelt desondanks al na 18 tot 24 uur droog aan. Daarnaast wordt de droogtijd uiteraard ook beïnvloed door de dikte van de verflaag en de omgevingstemperatuur. De droogsnelheid maakt Griffin Alkyd verf ideaal voor gebruik op scholen, academies en bij verenigingen of tijdens examens, voor buiten schilderen en om mee op vakantie te nemen.
Alle 50 kleuren in het assortiment zijn nu voorzien van Winsor & Newton’s duurzaamheidsaanduiding AA of A. Dit betekent dat ze worden aanbevolen als permanent voor gebruik door kunstenaars. Zie voor een gedetailleerde toelichting op duurzaamheid en classificatie van alle afzonderlijke kleuren het hoofdstuk Technische Informatie. Openheid in informatie over pigmenten Winsor & Newton was, in 1892, de eerste onderneming die de samenstelling en duurzaamheid van zijn verf publiceerde, omdat men vond dat kunstenaars zoveel mogelijk informatie moesten krijgen.Tegenwoordig staat op de etiketten en in deze folder welke pigmenten zijn toegepast in Griffin Alkyd Sneldrogende Olieverf.
VOORDELEN VAN GRIFFIN ALKYD VERF TEN OPZICHTE VAN TRADITIONELE OLIE- EN ALKYDVERF Griffin Alkyd verf ten opzichte van traditionele olie • Trocknet schneller • Grotere transparantie en brilliance uit de tube • Vloeibaarder samenstelling • Hardere verflaag voor buitenshuis of hobby toepassing Griffin Alkyd verf ten opzichte van acrylverf • • • •
Consistentie van olieverf Kleurdiepte van olieverf Langere droogtijd Ziet er na voltooiing uit als een olieverfschilderij
Werken met Griffin Alkyd Sneldrogende Olieverf –
Kleurovergangen Als u kleurovergangen wilt maken waarbij de kleuren gelijkmatig in elkaar overlopen, kunt u de verf het beste vooraf op het palet mengen met Liquin.
TIPS,TECHNIEKEN EN ACCESSOIRES Regels voor het schilderen met olieverf Bij het schilderen met Griffin Alkyd Sneldrogende Olieverf moet u een aantal regels in acht nemen die ook gelden voor het schilderen met traditionele olieverf: • Vet over mager (flexibel over minder flexibel). Bij olieverfschilderen in lagen, moet elke volgende laag buigzamer zijn dan die eronder. Om hieraan te voldoen, moet u aan elke achtereenvolgende laag telkens meer medium( bijv. Liquin) toevoegen. • Dik over dun. Breng dikke lagen olieverf bij voorkeur aan over dunne onderliggende lagen. • Gebruik - vanwege het verschil in buigzaamheid - nooit Griffin Alkyd verf aan over traditionele olieverf, tenzij de olieverf door en door droog is (6 tot 12 maanden). Het omgekeerde daarentegen - traditionele olieverf over Griffin Alkyd verf - levert geen enkel probleem op.
Droge penseel Hierbij strijkt u een dun laagje dekkende of half-dekkende verf over de laag eronder. Doordat u droge verf gebruikt, blijft de onderlaag hier en daar zichtbaar, wat een belangrijk effect heeft op het aanzien van het schilderij. Om de verf te verdunnen, kunt u Liquin of Wingel gebruiken. Gebruik Oleopasto als u de voorkeur geeft aan een dikke textuur.
Kleuren mengen De zuiverheid van de pigmenten in Griffin Alkyd Sneldrogende Olieverf waarborgt de helderste mengkleuren. Kunstenaars zijn echter vaak geïnteresseerd in de kleurentheorie van het schilderen. De drie primaire kleuren in het assortiment Griffin Alkyd Sneldrogende Olieverf zijn Winsor Lemon, Phthalo Blue en Permanent Rose. Als u slechts drie kleuren gebruikt, is dit de beste selectie.Voor een mengsysteem met zes kleuren bestaat het aanbevolen palet uit Winsor Lemon,Winsor Yellow, French Ultramarine, Phthalo Blue, Permanent Rose en Cadmium Red Medium. Witten in het assortiment
Stippeleffect
Wit is de populairste kleur uit het spectrum. Het is ook de nuttigste kleur voor het maken van ‘kleurtinten’ door wit te mengen met andere kleuren. De drie witten die in het assortiment Griffin Alkyd verf zitten, bieden u verschillende verwerkingseigenschappen.Titanium White is het meest gebruikte wit. Het is het witste, meest opake wit en het heeft een uitstekende dekkracht. Mixing White is het meest transparente wit en dat maakt het ideaal voor glaceren en het maken van tinten. Flake White (loodwit) is alleen verkrijgbaar in de Verenigde Staten en is uitstekend voor kunstenaars die een wit willen dat minder helder is dan Titanium White.
Met een varkensharen penseel en dikke, visceuze verf kunt u een "stippel" textuur maken. Dit gaat heel goed met onverdunde verf of verf gemengd met Oleopasto.
TECHNIEKEN Glaceren Glaceren is het opbouwen van lagen transparente of semi-transparente verf (glacis) over droge onderlagen. Het is een techniek die veel tijd kost en die in olieverf effecten oplevert die met geen ander medium zijn te evenaren. Griffin Alkyd Sneldrogende Olieverf is door zijn droogsnelheid uitstekend geschikt voor het maken van glacis en Liquin is daarbij prima medium dat zorgt dat penseelstreken niet blijven staan.
Schrapen of schaven Voor "S’graffito", de techniek van schrappen of schaven in een natte verflaag, kunt de puntige achterkant van een penseel of een schildermes gebruiken, maar ook een willekeurig ander instrument. Het is een effectieve techniek om contouren te maken of door de detaillering expressieve effecten te bereiken. Als u meer tijd wilt om deze techniek toe te passen in Griffin Alkyd verf, kunt u de droging vertragen door de verf te mengen met Refined Linseed Oil of Artists’ Painting Medium.
Impasto Dit is de techniek waarbij verf pasteus (dik) wordt aangebracht, zodat de penseelstreken duidelijk zichtbaar blijven als textuur. Oleopasto zorgt voor extra textuur en vergroot de transparantie. Bouw de textuur van een dik impasto op in lagen en laat elke laag eerst drogen.
ANDERE TOEPASSINGEN VAN GRIFFIN ALKYD SNELDROGENDE OLIEVERF Alkydhars droogt op tot een harde verflaag die goed bestand is tegen fysieke slijtage en weersinvloeden. Daardoor is Griffin Alkyd Sneldrogende Olieverf ook buitengewoon goed geschikt voor gebruik op ondergronden zoals hout, glas, metaal of porselein om zowel functionele (niet voor voedingsmiddelen gebruikte) en decoratieve gebruiksvoorwerpen te verfraaien. Griffin Alkyd Colour is ideaal voor zowel de decoratieve als de folkloristische schildertechnieken die veel worden toegepast in NoordEuropa. Door de droogsnelheid en de harde verflaag leent Griffin Alkyd verf zich ook uitstekend voor uithangborden en muurschilderingen. Ook voor ontwerptoepassingen is Griffin Alkyd verf, met zijn heldere kleuren en snelle droging, een goede keuze. Anders dan gouache en aquarelverf is Griffin Alkyd verf waterbestendig.
Onderschildering Om tijd te sparen voeren veel kunstenaars de onderschildering voor een project uit in alkydverf om het daarna te voltooien in traditionele olieverf. De korte, consistente droogtijd van Griffin Alkyd verf maakt het mogelijk om een onderschildering monochroom of veelkleurig uit te voeren.
GRIFFIN ALKYD SNELDROGENDE OLIEVERF IN COMBINATIE MET TRADITIONELE OLIEVERF Griffin Alkyd Colour kan met traditionele olieverf worden gemengd, maar dat gaat wel ten koste van de droogsnelheid. Maak combinaties altijd op het palet. Het verschil in flexibiliteit laat niet toe dat u afwisselend in lagen schildert met Griffin Alkyd verf en traditionele olieverf.
Voorbeelden van decoratieve schilderingen, gebruikmakend van Griffin Alkyd Fast Drying Oil
ACCESSOIRES Ondergronden en gronderingen (primers) Opgespannen, gegrondeerd doek is de traditionele ondergrond voor olieverf, maar de laatste jaren is doekbord steeds populairder geworden, vooral voor buiten schetsen en schilderen.Winsor Canvas,Winsor Linen of Winsor Board is zeer geschikt voor de kunstenaar die allerlei technieken wil gebruiken en prijs stelt op duurzame formaatvastheid. Winsor doek is niet verkrijgbaar in de Verenigde Staten. Papier is ook een geschikte ondergrond, als het althans op de juiste wijze is voorgelijmd en gegrondeerd. Gebruik bij voorkeur zwaar Winsor & Newton Aquarelpapier, gegrondeerd met een dunne laag Acrylic Gesso Primer. U kunt ook uw eigen grondverf maken. U kunt hiervoor Winsor & Newton Acrylic Gesso Primer, Clear Gesso Base of Galeria Gesso gebruiken. Het gebruik van traditionele Oil Painting Primer verlangt over het algemeen dat u eerst een lijmlaag aanbrengt. Oplosmiddelen Oplosmiddelen (of verdunningsmiddelen) worden gebruikt om Griffin Alkyd Sneldrogende Olieverf te verdunnen en om na het schilderen penselen en paletten te reinigen. Het oplosmiddel verdampt als onderdeel van het droogproces. Schilders gebruiken in hoofdzaak drie soorten oplosmiddel, die elk hun eigen kenmerken en voordelen hebben. Het traditionele oplosmiddel is English Distilled Turpentine (terpentijn) dat een sterke, karakteristieke geur heeft. Het helpt de om het olieachtige karakter van de verf te behouden, maar door bewaren kan de kwaliteit teruglopen. Artists’ White Spirit (terpentine) vormt een waterig mengsel met de verf en verdampt snel. Het is minder schadelijk en goedkoper dan terpentijn en de kwaliteit ervan loopt niet terug. Tenslotte is er Sansodor dat ongeveer hetzelfde effect heeft als terpentijn, maar minder sterk geurt. Dit is tevens het minst schadelijke oplosmiddel van allemaal. Bij opslag loopt de kwaliteit niet terug. Gebruik oplosmiddelen altijd in een goed geventileerde ruimte. Mediums Mediums maken het mogelijk om de kenmerken en verwerkingseigenschappen van tubeverf, zoals consistentie, glans, droogtijd en textuur, te veranderen. Mediums verdunnen de verf en door tijdens het schilderen medium toe te voegen voorkomt de kunstenaar dat hij zijn verf te sterk verdunt.
Er zijn twee typen medium voor gebruik met Griffin Alkyd Sneldrogende Olieverf: op basis van olie en op basis van alkyd. De mediums op basis van olie zijn traditionele medums die olies en oplosmiddelen bevatten die het droogproces vertragen. De mediums op basis van alkyd bevatten synthetische alkydharsen met oplosmiddelen om het droogproces in stand te houden; het meest gebruikte is Liquin. Vernissen Vernissen zorgen voor een doorschijnende afwerklaag die uw voltooide schilderij beschermt tegen vuil. Schilderijvernis is verwijderbaar, zodat het schilderij in de toekomst kan worden schoongemaakt.Vernis moet niet als medium worden gebruikt en worden toegevoegd aan verf. Hoewel een schilderij dat is gemaakt met Griffin Alkyd Sneldrogende Olieverf na 18 tot 24 uur droog aanvoelt, moet het pas worden gevernist als het door en door droog is (na ten minste 3 maanden). Penselen Winsor & Newton heeft meer dan 100 jaar ervaring met het maken van penselen voor de kunstenaar. Een selectie goede penselen verschaft u een keuze aan penseelstreken en maakt u het schilderen gemakkelijker. Als ze goed worden onderhouden, gaan penselen lang mee. Voor het dik aanbrengen van verf of pasteus schilderen, worden gewoonlijk varkensharen penselen gebruikt. Winsor & Newton heeft drie collecties die bij uitstek geschikt zijn voor olieverf; Artists’ Hog,Winton en Azanta. Als u de voorkeur geeft aan een penseel van synthetisch haar is er de Artisan collectie, die specifiek is ontworpen voor gebruik met olieverf. De natuurlijke stugheid van het haar en de gespleten haarpunten leveren penselen op die heel slijtvast zijn en veel verf vasthouden. Als uw techniek meebrengt dat u vaak kleurovergangen en glacis maakt, verdient een zachtharen penseel de voorkeur. De meest gebruikte zijn Cirrus marterharen penselen of de Scepter Gold serie van marterhaar gemengd met synthetisch haar. Paletten en paletdoppen Voor Griffin Alkyd Sneldrogende Olieverf kan een mahoniehouten palet worden gebruikt, maar de meeste hedendaagse schilders geven de voorkeur aan witte melamine paletten, omdat ook het doek meestal wit is. Dat betekent dat de kleur op het palet er net zo uitziet als de kleur die u op het doek ziet. In een aantal landen zijn ook Winsor & Newton papieren afscheurpaletten verkrijgbaar, die u aan het eind van een schildersessie gewoon kunt afscheuren en weggooien. Paletdoppen zijn zodanig vormgegeven dat het risico van morsen minimaal is. Ze worden aan het palet geklemd of ernaast gezet zodat u tijdens het schilderen oplosmiddel en mediums direct bij de hand hebt.
Technische Informatie INLEIDING In dit hoofdstuk vindt u een uitgebreid overzicht van het complete asortiment. Dit hoofdstuk bestrijkt vijf terreinen: 1. Samenstelling en duurzaamheid Deze tabel geeft essentiële informatie over de samenstelling van de verf en de eigenschappen van het hele assortiment Griffin Alkyd Sneldrogende Olieverf.
Kleurenindex (Colour Index) De kleurenindex of Colour Index International is de standard die is opgesteld en gepubliceerd door zowel The Society of Dyers and Colourists als de American Association of Textile Chemists and Colorists. De Colour Index classificeert pigmenten naar hun chemische samenstelling. Deze informatie stelt u in staat om, als u dat wilt, de verwerkingseigenschappen van een bepaald pigment te onderzoeken in naslagwerken. De afzonderlijke pigmenten worden op twee manieren geïdentificeerd: a)
2. Gewijzigigde kleuren Een overzicht van de gewijzigde kleuren met een toelichting op de wijzigingen.
Hoewel de verwerkingseigenschappen van Winsor & Newton Griffin Alkyd Sneldrogende Olieverf in deze folder uitgebreid worden beschreven, publiceren we de kleurenindexnamen van de pigmenten, zodat u de eigenschappen - zoals opaciteit of lichtechtheid - ook in andere bronnen kunt opzoeken als u dat zou willen.
3. Nieuwe kleuren Een overzicht van de nieuwe kleuren met de reden waarom ze zijn toegevoegd 4. Uit het assortiment gehaalde kleuren Een overzicht van de kleuren die uit het oude assortiment zijn gehaald met een toelichting op de wijzigingen.Tevens vindt u hier een overzicht van vervangende kleuren uit het nieuwe assortiment. 5. Kleurenkaart Een kleurenkaart die het hele assortiment kleuren laat zien (binnen de beperkingen van lithografische kleurendruk).
Kleurenindexnaam Colour Index Generic Name of C.I. Name JElk pigment kan universeel worden geïdentificeerd aan de hand van zijn Colour Index Generic Name. Zo wordt Cobalt Blue bijvoorbeeld aangeduid als Pigment Blue 28; afgekort PB28.
b)
Kleurenindexnummer Colour Index Number of C.I. Number Pigmenten kunnen ook worden geïdentificeerd aan de hand van hun kleurenindexnummer of Colour Index Number. Dit wordt beschouwd als een aanvullende bron van informatie, naast de Colour Index Generic Name. Zo heeft Cobalt Blue kleurenindexnummer 77346. Van deze twee referentiemethoden wordt de kleurenindexnaam (C.I. Name) het meest gebruikt.
RUBRIEK 1 – SAMENSTELLING EN DUURZAAMHEID
In deze tabel vindt u een overzicht van de essentiële informatie over de samenstelling van de kleuren in het assortiment Griffin Alkyd Sneldrogende Olieverf. In dit overzicht worden de volgende aanduidingen en afkorting gebruikt: Kleurcode In deze kolom vindt u die zogenaamde kleurcode of Colour Code, het codenummer van elke kleur.Dit nummer bestaat uit de laatste 3 cijfers van de 7-cijferige productcode. De kleurcodes zijn vooral handig als referentie bij het kopen van materiaal, het opzoeken van verf in de catalogus en voor uw leverancier. Kleurnaam Dit is de (Engelse) naam van de kleur zoals u die op de tube aantreft, bijvoorbeeld Permanent Alizarin Crimson. O/G/N Onveranderd/Gewijzigd/Nieuwe kleur Details per kleur: O Onveranderde kleur - aan deze kleur is niets veranderd. G Gewijzigde kleur - aan deze kleur is iets veranderd. In rubriek 2 vindt u een toelichting op de verandering en het effect daarvan, als dat er is, op de kleurtoon. N Nieuwe kleur - In rubriek 3 vindt u nadere informatie over elke nieuwe kleur, waarom die is toegevoegd en wat de voordelen ervan zijn. Serienummer Het assortiment Griffin Alkyd Sneldrogende Olieverf is opgedeeld in twee prijsklassen die worden aangeduid als Series 1 en Series 2. Het serienummer geeft de relatieve prijs van de verf aan en wordt vooral bepaald door de kosten van het pigment. Series 1 is het goedkoopst en Series 2 het duurst. Chemische omschrijving In deze kolom vindt u de chemische omschrijving van de pigmenten die in elke kleur zijn gebruikt.
Duurzaamheid (Permanence – perm.) Of een kleur duurzaam of "permanent" is, wordt bepaald aan de hand van "de duurzaamheid van de verf als deze met een penseel en een paletmes wordt aangebracht op normaal geprepareerd doek en achter glas ingelijst, in een droog vertrek, wordt blootgesteld aan normaal daglicht en een normale stedelijke atmosfeer". Het system zelf werkt als volgt: AA A
-
Extreem duurzaam Duurzaam
Alle kleuren Griffin Alkyd Sneldrogende Olieverf hebben het predikaat duurzaam voor gebruik door kunstschilders gekregen. ASTM De afkorting ASTM staat voor American Society for Testing and Materials. Deze organisatie heeft normen opgesteld voor de prestaties van kunstschildersmaterialen, inclusief de lichtechtheid. Elke kleur wordt ingedeeld op een schaal die voor alkydverf van I tot II loopt. In dit systeem geeft I de hoogste mate van lichtechtheid aan, maar zowel I als II wordt beschouwd als duurzaam voor gebruik door kunstschilders. Als een Winsor & Newton kleur geen ASTM aanduiding heeft, betekent dit meestal dat het pigment of het soort assortiment nog niet is getest door de ASTM. Het geeft geen gebrek aan lichtechtheid aan. In dit geval raden we aan om voor de lichtechtheid van een kleur af te gaan op de duurzaamheidsklassering van Winsor & Newton, waarin de kleur wordt geëvalueerd op meerdere aspecten, inclusief lichtechtheid. Doorschijnendheid/ondoorschijnendheid Transparantie/Opaciteit of T/O Hier en op de kleurenkaart zijn de transparante of semi-transparante kleuren aangeduid met een "T" en de relatief opake of semi-opake kleuren met een "O".Titanium White kan aan alle kleuren worden toegevoegd om de dekkenheid te vergroten, maar het zal de kleur ook afzwakken tot een kleurtint. Gezondheid & Veiligheid Alle kunstschildersverf zijn chemische stoffen en moeten als zodanig worden gebruikt en behandeld. Producten van Winsor & Newton zijn geëtiketteerd volgens de regelgeving die geldt in de markt waar ze worden verkocht en zo nodig wordt bij elk afzonderlijk product informatie over gezondheid en veiligheid verstrekt.
Het oplosmiddel in Griffin Alkyd verf is een laag-aromatisch koolwaterstof oplosmiddel. Het is het minst schadelijke oplosmiddel dat door kunstschilders wordt gebruikt om olieverf te verdunnen zonder dat de verwerkingseigenschappen verloren gaan. Als hij goed wordt gebruikt, levert Griffin Alkyd verf geen gezondheidsrisico’s op. De volgende tips kunnen u helpen om op een gezonde en veilige manier om te gaan met deze materialen. • Vermijd langdurig huidcontact: Gebruik liever een handreiniger zoals Winsor & Newton Artgel dan uw handen te wassen met oplosmiddel. Draag bij het reinigen van uw palet en penselen beschermende handschoenen.
• Vermijd inwendig gebruik (inslikken): Was altijd uw handen na het schilderen en voordat u gaat eten, drinken of roken. Breng de penseelpunt niet in vorm door hem in uw mond te steken. • Werk in een geschikte, geventileerde ruimte: Zorg voor een goede luchtcirculatie en afzuiging. Slaap niet in dezelfde ruimte als waarin u schildert. Laat na het schilderen verf en oplosmiddelen niet onafgedekt staan. Giet niet meer oplosmiddel, medium of verf uit dan u nodig hebt.Vermijd het gebruik van brede, ondiepe houders voor oplosmiddelen. Als u nadere informatie nodig hebt, raadpleeg dan de Winsor & Newton catalogus en de productinformatiefolder Gezondheid en veiligheid.
SAMENSTELLING EN DUURZAAMHEID
074 076 086 089 097 100 099 111 113 116 137 139 178 217 229 245 257 263 317 319 331 337 362 380 415 422 447 459 465 468 480 501 503 514 521 522 538 544 552 554 603 637 644 667 676 680 692 722 726 730 744
Kleurnaam
O G N
Série No.
Burnt Sienna Burnt Umber Cadmium Lemon Cadmium Orange Cadmium Red Deep Cadmium Red Light Cadmium Red Medium Cadmium Yellow Deep Cadmium Yellow Light Cadmium Yellow Medium Cerulean Blue Cerulean Blue Hue Cobalt Blue Davy's Gray Dioxazine Purple Flake White (US only)* Flesh Tint French Ultramarine Indian Red Indian Yellow Ivory Black Lamp Black Light Red Magenta Mixing White Naples Yellow Hue Olive Green Oxide of Chromium Payne's Gray Permanent Alizarin Crimson Permanent Geranium Lake Permanent Rose Permanent Sap Green Phthalo Blue Phthalo Green (Yellow Shade) Phthalo Green Prussian Blue Purple Lake Raw Sienna Raw Umber Scarlet Lake Terre Verte Titanium White Ultramarine (Green Shade) Vandyke Brown Vermilion Hue Viridian Winsor Lemon Winsor Red Winsor Yellow Yellow Ochre
O O O O O O O O O O N O O N O O M O O N O O O N N O G N O N N O N O N O O N O O N O O N O G O N N N O
1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1
Chemische omschrijving
Kleurenindexnaam
Kleurenindexnummer
Synthetisch ijzeroxide Geroost natuurlijk ijzeroxide Cadmium zinksulfide Cadmium sulfoselenide Cadmium sulfoselenide Cadmium sulfoselenide Cadmium sulfoselenide Cadmium zinksulfide, cadmium sulfoselenide Cadmium zinksulfide Cadmium zinksulfide Oxiden van kobalt en tin Titaniumdioxide, gechloreerd koperfthalocyanine, koperfthalocyanine Kobalt/aluminium oxide Leisteen poeder, synthetisch ijzeroxide, koolzwart (roet) Dioxazine violet Basisch loodcarbonaat Synthetisch ijzeroxide, titaniumdioxide, quinacridone Complex silicaat van natrium en aluminium met zwavel Synthetisch ijzeroxide Isoindoline geel Amorfe koolstof van verkoolde beenderen (beenderzwart) Koolzwart (roet) Synthetisch ijzeroxide Quinacridone, koperfthalocyanine Titaniumdioxide Titaniumdioxide, synthetische ijzeroxiden Azomethine kopercomplex, koolzwart (roet) Watervrij chromiumoxide Complex zwavelhoudend natrium aluminosilicaat, koolzwart (roet) Anthraquinone Quinacridone rood Quinacridone violet Gechloreerd koperfthalocyanine, azomethine kopercomplex, thioindigo violet Koperfthalocyanine Gebromeerd koperfthalocyanine Gechloreerd koperfthalocyanine Alkalie ferriferrocyanide Anthraquinone, complex silicaat van natrium en aluminium met zwavel Natuurlijk ijzeroxide Natuurlijk ijzeroxide, synthetisch ijzeroxide Nafthol AS Gechloreerd koperfthalocyanine, natuurlijke aarde Titaniumdioxide Complex silicaat van natrium en aluminium met zwavel Geroost natuurlijk ijzeroxide, koolzwart (roet) Naftholcarbamide, benzimidazolone oranje, titaniumdioxide Gehydrateerd chromiumoxide Arylamide geel Nafthol AS, naftholcarbamide Arylamide geel Natuurlijk ijzeroxide
PR101 PBr7 PY35 PR108, PO20 PR108 PR108 PR108 PY35, PO20 PY35 PY35 PB35 PW6, PG7, PB15 PB28 PBk19, PY42, PBk7 PV23 PW1 PY42, PW6, PV19 PB29 PR101 PY139 PBk9 PBk6 PR101 PR122, PB15 PW6 PW6, PR101, PY42 PY129, PBk7 PG17 PB29, PBk6 PR177 PR209 PV19 PG7, PY129, PR88 PB15 PG36 PG7 PB27 PR177, PB29 PY43 PBr7, PBk11 PR188 PG7, PG23 PW6 PB29 PBr7, PBk6 PR170, PO36, PW6 PG18 PY3 PR188, PR170 PY74 PY43
77491 77491 77205 77202, 77199 77202 77202 77202 77205, 77199 77205 77205 77368 77891, 74260, 74160 77346 77017, 77492, 77266 51319 77597 77492, 77891, 46500 77007 77491 56298 77267 77266 77491 73915, 74160 77891 77891, 77491, 77492 48042, 77266 77288 77007, 77266 65300 73902 46500 74260, 48042, 73312 74160 74265 74260 77510 65300, 77007 77492 77492, 77499 12467 74260, 77009 77891 77007 77491, 77266 12475, 11780, 77891 77289 11710 12467, 12475 11741 77492
RUBRIEK 2 - GEWIJZIGDE KLEUREN Hieronder ziet u een overzicht van kleuren die zijn gewijzigd met een toelichting op de wijzigingen. Code Gewijzigde Kleurnaam
Reden voor wijziging
Verandering in kleurtoon?
257 447 680
Lichtechtheid verbeterd. Lichtechtheid verbeterd. Lichtechtheid verbeterd.
Ja, iets helderder. Ja, iets helderder. Nee.
Flesh Tint Olive Green Vermilion Hue
Duurz.kl. Lichtechtheid AA AA A A A A A A A A AA A AA AA A A A A (iii) AA A AA AA AA A AA AA A AA A A A A A A A A A A AA AA A A AA A (iii) AA A AA A A A AA
I I _ I I I I _ _ _ _ I I _ I I I I I _ I I I I I I _ _ I _ _ I _ I _ I I _ I I _ I I I I _ I II _ _ I
T/O T T O O O O O O O O O O T T T O O T O T O O O T O O T O O T T T T T T T T T T T T T O T O O T T T T O
RUBRIEK 3 – NIEUWE KLEUREN Dit overzicht bevat informatie over alle nieuwe kleuren in het assortiment. Code Kleurnaam
Reden voor nieuwe kleur
Voordeel
137 Cerulean Blue 217 Davy’s Gray landschapsschilders. 319 Indian Yellow 380 Magenta 415 Mixing White 459 Oxide of Chromium 468 Permanent Alizarin Crimson 480 Permanent Geranium Lake 503 Permanent Sap Green 521 Phthalo Green (Yellow Shade) 544 Purple Lake 603 Scarlet Lake 667 Ultramarine (Green Shade)
Verbetering van het spectrum van het totale assortiment. Verbetering van het spectrum van het totale assortiment.
Opaak lichtgrijs. Zeer gewild traditioneel pigment. Uitstekend voor het temperen van mengkleuren zonder ze zwart te maken, vooral voor
Verbetering van het spectrum van het totale assortiment. Verbetering van het spectrum van het totale assortiment. Verbetering van het spectrum van het totale assortiment. Verbetering van het spectrum van het totale assortiment. Lichtechte vervanging voor Alizarin Crimson. Verbetering van het spectrum van het totale assortiment. Lichtechte vervanging voor Sap Green. Verbetering van het spectrum van het totale assortiment. Verbetering van het spectrum van het totale assortiment. Verbetering van het spectrum van het totale assortiment. Groenachtig ultramarijn ter verbetering van het spectrum van het totale assortiment. Verbetering van het spectrum van het totale assortiment. Lichtechte vervanging voor London Red. Lichtechte vervanging voor London Yellow.
Zeer transparant, helder geel. Een blauwachtig violet. Alternatief voor Zinc White. Uitstekend voor tinten en glacis. Zeer opake, groene aardkleur. Uitstekend voor landschappen en onderschildering. Permanent alternatief voor zeer populair blauwachtig karmijnrood. Een helder, zeer transparant geelachtig roze. Uitstekend voor bloemen. Permanent alternatief voor dit traditionele groen voor landschappen en stillevens. Helder geelachtig groen met grote kleurkracht. Traditioneel donkerpaars, nuttig voor schaduwen. Een helder, schoon, geelachtig transparant rood. Groenachtig ultramarijn, zeer geschikt voor het mengen van groenen.
722 Winsor Lemon 726 Winsor Red 730 Winsor Yellow
Een licht, transparant, groenachtig geel, dat heldere mengkleuren oplevert. Een helder, blauwachtig transparant rood. Een roodachtig, transparant geel.
RUBRIEK 4 – UIT HET ASSORTIMENT GEHAALDE KLEUREN Dit overzicht licht toe waarom bepaalde kleuren uit het assortiment zijn gehaald en geeft aan welke kleuren het meest geschikt zijn als vervanging. Code Uit het assortiment gehaalde kleur
Reden voor verwijdering uit het assortiment
Beste vervangende kleur(en) in het nieuwe assortiment
004 194 373 374 483 579 599
Vervangen door lichtechter/duurzamer pigment. Vervangen door kleuren die nuttiger zijn in het spectrum. Vervangen door lichtechter/duurzamer pigment. Vervangen door lichtechter/duurzamer pigment. Vervangen door kleuren die nuttiger zijn in het spectrum. Ligt dichtbij Alizarin Crimson. Vervangen door lichtechter/duurzamer pigment.
Permanent Alizarin Crimson. Magenta + Dioxazine Purple + Titanium White. Winsor Red. Winsor Yellow. Titanium White + Winsor Lemon + Phthalo Blue. Permanent Alizarin Crimson. Permanent Sap Green.
Alizarin Crimson Cobalt Violet Hue London Red London Yellow Permanent Green Light Rose Madder Sap Green
RUBRIEK 5 – KLEURKAART
722 A T II Winsor Lemon
S1
086 A S2 O Cadmium Lemon
730 A T Winsor Yellow
468 A S2 T Permanent Alizarin Crimson
501 A S1 T I Permanent Rose
459 AA S1 O Oxide of Chromium
S2 503 A T Permanent Sap Green
S1
113 A S2 O Cadmium Yellow Light
116 A S2 O Cadmium Yellow Medium
319 A S1 T Indian Yellow
111 A S2 O Cadmium Yellow Deep
089 A S2 O I Cadmium Orange
257 A S1 O I Flesh Tint
100 A S2 O I Cadmium Red Light
603 A S1 T Scarlet Lake
099 A S2 O I Cadmium Red Medium
680 A S1 O Vermilion Hue
726 A S1 T Winsor Red
097 A S2 O I Cadmium Red Deep
480 A S1 T Permanent Geranium Lake
544 A S1 T Purple Lake
380 A T I Magenta
S1
229 A S1 T I Dioxazine Purple
263 A(iii) S1 T I French Ultramarine
667 A(iii) S1 T I Ultramarine (Green Shade)
178 AA S2 T I Cobalt Blue
S1 538 A T I Prussian Blue
S1 514 A T I Phthalo Blue
137 AA S2 O Cerulean Blue
S1 139 A O I Cerulean Blue Hue
S1 522 A T I Phthalo Green
692 AA T I Viridian
521 A S1 T Phthalo Green (Yellow Shade)
S1 637 A T I Terre Verte
S1 447 A T Olive Green
422 AA S1 O I Naples Yellow Hue
744 AA S1 O I Yellow Ochre
552 AA S1 T I Raw Sienna
074 AA S1 T I Burnt Sienna
362 AA S1 O I Light Red
317 AA S1 O I Indian Red
076 AA S1 T I Burnt Umber
676 AA O I Vandyke Brown
554 AA S1 T I Raw Umber
217 AA S1 T Davy’s Gray
S1 465 A O I Payne’s Gray
331 AA S1 O I Ivory Black
337 AA S1 O I Lamp Black
CODE TABEL
415 AA S1 O I Mixing White
644 AA S1 O I Titanium White
AA A T O S
Bijzonder lichtechte kleuren Duurzame kleuren Transparant / half transparant Dekkend / semi ondoorschijnend Serie nummer
ASTM I Permanent voor kunstenaars II Permanent voor kunstenaars Indien geen ASTM kwalificatie is aangegeven, kan de lichtechtheid worden bepaald aan de hand van de Winsor & Newton klassificatie. (iii)
245 A* S1 O I Flake White
Published by Winsor & Newton,Whitefriars Avenue, Harrow, HA3 5RH, England.
www.winsornewton.com ColArt Fine Art & Graphics Limited 2000 WINSOR & NEWTON, GRIFFIN,WINSOR, LIQUIN, AZANTA,WINTON, ARTISAN, GALERIA, SCEPTRE GOLD, CIRRUS, LEXINGTON, RATHBONE, MONARCH, SANSODOR and the GRIFFIN device are trademarks. 7543367
S1
Gebleekt door zuren, zure atmosfeer
S2
Griffin is leverbaar in: 37ml tubes - alle kleuren, m.u.v. Flake White 120ml tubes - Titanium White 200ml tubes - Titanium White * Flake White (loodwit) is alleen verkrijgbaar in de Verenigde Staten Deze kleurkaart is gedrukt met de mogelijkheden en beperkingen van 4 kleuren offsetdruk en dient alleen te worden beschouwd als indicatie.
