SWISS. SWISS.Švýcarská Švýcarskákvalita kvalita SWISS. Švýcarská kvalita v vkaždém v každém každémsměru. směru. směru. – ––
V zimní 2010/2011 nabízí švýcarský národní dopravce SWISS několik přímých letů V zimní sezóně zimnísezóně sezóně 2009/2010 2009/2010 nabízí švýcarský nabízí švýcarský národní národní dopravce dopravce SWISS SWISS několik několik přímých přímých VVzimní sezóně 2009/2010 nabízí švýcarský národní dopravce SWISS několik přímých doŠvýcarska Švýcarska denně, do týdně), Curychu (3x Ženevy letů z z Prahy Prahy letůz zPrahy do Prahy doŠvýcarska Švýcarska denně, denně, a atotodo todo doBasileje Basileje (1(5x x denně), denně), Curychu Curychu (3 denně) x denně) denně) a do do letů do denně, aaBasileje toBasileje (1(1x xdenně), Curychu (3(3x xa do denně) aado (1x denně). všech letišť je pohodlné do spojení hlavních lyžařských středisek, která se tak Ženevy Ženevy (1 x denně). xdenně). denně). Ze všech Zevšech letišť všech je letišť pohodlné pohodlné spojení spojení do hlavních dohlavních hlavních lyžařských lyžařských středisek, středisek, Ženevy (1(1xZe Ze letišť jejespojení pohodlné do lyžařských středisek, pro české lyžaře stávají časově i cenově dostupná. Ceny zpátečních letenek jsou již od 2200 která se která takse pro setak tak české pročeské lyžaře českélyžaře stávají lyžařestávají časově stávajíčasově časově i cenově i cenově dostupná. dostupná. Ceny zpátečních Cenyzpátečních zpátečních letenek letenek která pro i cenově dostupná. Ceny letenek Kč vč. všech poplatků a přeprava lyžařské a snowboardové výstroje (do 15 kg) je na všech lejsou již jsou od 2200 již od Kč 2200 vč. všech Kč vč. poplatků všech poplatků a přeprava a přeprava lyžařské lyžařské a snowboardové a snowboardové výstroje výstroje jsou již od 2200 Kč vč. všech poplatků a přeprava lyžařské a snowboardové výstroje tech společnosti SWISS tradičně zdarma, a to nad rámec váhového limitu 20 kg pro zavaza(do 15dla (do kg) (dok15 je 15 kg) na kg) všech jejena na všech letech všech letech společnosti letechje společnosti společnosti SWISS SWISS SWISS tradičně tradičně tradičně zdarma, zdarma, zdarma, a odkud to nad aato rámec tonad nadrámec váhorámecváhováhoodbavení. Do Švýcarska pohodlné spojení také z Vídně, SWISS společně se vého limitu vého 20 limitu kg pro 20 zavazadla kg pro zavazadla k odbavení. k odbavení. Do Švýcarska Do Švýcarska je pohodlné je pohodlné spojení spojení i z Vídně, i z Vídně, vého limitu 20 kg pro zavazadla k odbavení. Do Švýcarska je pohodlné spojení i z Vídně, svým partnerem Austrian Airlines provozuje 8 přímých letů do Curychu denně. Rezervace leodkudodkud SWISS odkudletový SWISS provozuje provozuje 4 lety 4do 4lety lety Curychu doCurychu Curychu denně. denně. Rezervace Rezervace letenek, letenek, letový řád letový a prořádanebo proSWISS provozuje do denně. Rezervace letenek, letový řád aaprotenek, řád a produktové informace v češtině naleznete online na SWISS.COM duktové duktové informace informace češtině češtině onlineonline na online SWISS.COM naSWISS.COM SWISS.COM aneboanebo telefonicky anebotelefonicky telefonicky na 234na na 008 234 229. 008229. 229. duktové informace v včeštině na 234 008 telefonicky na v 234 008 229.
ZIMA, ZIMA, SWISS SWISS MADE. MADE. ZIMA, SWISS MADE.
MojeSvycarsko.com 10 důvodů k návštěvě Švýcarska.
Vítejte.
O webkódu.
Švýcarsko je unikátní destinací v samém srdci Alp jak pro vaši dovolenou, tak pro obchodní cestu nebo návštěvu konference. Naše motto „přirozeně“ se objevuje všude: nedotčená příroda a majestátní hory, upřímní lidé a vzrušující dobrodružství – to vše přináší nekonečné možnosti trávení dovolené. Těšíme se na vaši návštěvu.
Další informace:
Jürg Schmid, CEO Switzerland Tourism
SWISS.COM SWISS.COM SWISS.COM
Biosféra Val Müstair, Graubünden
To nejlepší ze Švýcarska.
Grüezi.
Přihlaste se na MySwitzerland.com, zadejte příslušné číslo do vyhledávacího pole a obdržíte další informace týkající se naší nabídky (anglicky, německy, francouzsky a italsky). Informace v češtině hledejte na MojeSvycarsko.com.
0
30
20
10
40
50km
20
17 28
30Miles
Zurzach
Rheinfelden
Brugg
Liestal
Laufen Bi
Olten
8
35 Eggiwil Steffisburg
Schwarzenburg
e Br oy
Th
Schwarzsee
Simme
Vevey
Léman
Nyon
C 25
Bouveret
Jaunpass
arin
1509
2042
1445
Leysin
Villars-s.-O.
1546
Anzère
Glacier 3000
Dents du Midi
Verbier
Martigny
Nendaz
1
Riederalp
Unterbäch
Thyon
Grimentz
2108
Pso. del S. Gottardo
1914
Airolo
Fusio
Sonogno
Bignasco
Visp 2006
Grächen
Saas-Fee
Evolène
4545
Dent-Blanche
Arolla
Simplon
4357
A
3
Matterhorn
Dom
Täsch
Domodossola
Allalin
Klein Matterhorn 3883
Gornergrat 3090 Dufourspitze
La
4634
Monte Rosa
2469
22
B
24St. Moritz A Julierpass Silvaplana E Bivio 2284 Sils
Ponte Tresa
Umbrailpass
2501
2453
Muottas Muragl
Pontresina
Piz Corvatsch 2973 3451 Diavolezza 4049
Strategičtí partneři.
Müstair
Piz Bernina
3901
Passo del Bernina 2328
Piz Palü
od ag
Železniční doprava www.rail.ch
Letecká doprava www.swiss.com
Obchodní organizace švýcarských hotelů www.swisshotels.com
Brána do Alp www.zurich-airport.com
Přeprava aut
Dálnice Hlavní silnice
E
B
Železnice
Tirano
Letiště
Průsmyk Výška je uvedena v metrech nad mořem (m n. m.)
Menaggio
ga n i Lu
B E
Schaffhausen
Monte Generoso
16 Morcote
1701
Monte S. Giorgo
Mendrisio
Schweiz Suisse Svizzera Switzerland 1:600 000 0
10
30
20
40
Neuhausen a. Rheinfall
10
20
50 km
30 Miles
American Express ve Švýcarsku Töss www.americanexpress.ch
Brugg
Liestal
Tradice
14–15
Události
17
Basler Fasnacht
25
Jazzový festival Montreux
Panoramatické trasy
Důvod
Strana
Města
22–23
A
Glacier Express: Zermatt–Brig–Andermatt–Disentis–Chur–Davos/Sv. Mořic
33
Noční život
B
Bernina Express: Chur/Davos/Sv. Mořic–Bernina Pass–Tirano–Lugano (autobusem, jen v létě)
Porrentruy
Brünigschwinget
26
Street Parade
34
Muzea
C
GoldenPass Line: Montreux–Zweisimmen–Interlaken–Brünig Pass–Lucern
dobrodružství
19
Kulinářské speciality
27
Ženevský
35
Nákupy
D
Wilhelm Tell Express: Lucern–Flüelen (lodí)–St. Gotthard–Bellinzona–Locarno/Lugano
E
Palm Express: Sv. Mořic–Maloja Pass–Chiavenna–Lugano (autobusem)
F
Pre-Alpine Express: Lucern–Rapperswil–St. Gallen–Romanshorn
Jungfrau
3
Matterhorn
11
Panoramatické trasy
4
Švýcarský národní park
12
Cestování jako hodinky
5
Voda Horská jezera
8–9
Čtyři kultury
13
Lucern
12–13
Švýcarské produkty
Sport
21
Turistika
16–17
festival
28
Art Basel
Zdraví
29
Pocit pohody
36
20–21
Kvalita života
Pohostinnost
37
Typicky švýcarské hotely
38
Nehotelové
6
Pitná voda
14
Guarda
22
Horská kola
30
Lázně
ubytování
7
Vodopády
15
Lavaux
23
SchweizMobil
31
Paracelsus
39
Levné ubytování
8
Koupání
16
Ticino
24
Zimní sporty
32
Alpský wellness
40
Agroturistika
24–25
G
Tramelan
St-Imier
La Chauxde-Fonds
RegioExpress Lötschberger: Bern–Kandersteg–Brig
Biel/Bienne
Le Locle
i
re Aa
Aarberg
Yverdon-
1408 www.gastrosuisse.ch
Napf
Entlebuch
Pilatus 2120
Langnau
Laupen Belp
1898
Beckenried
www.swissinfo.ch
Sörenberg
Steffisburg
1168
Em
me
Engelberg
Brienzer
2350 Rothorn
Brienz
Brünigpass
Titlis
3238
1278
Säntis
2502
u
Ziegelbrücke
Appenzell
Schwägalp Wildhaus
r g Unterwasser
Vaduz
Malbun Flumserberge
Erstfeld
1460
www.premiumswitzerland.com Bad Ragaz
2914
Pizol
Braunwald Linthal
Flims Brigels
Schiers
www.victorinox.com
Landquart Küblis
www.topevents.ch
Klausenpass 3614
2844
Elm
www.swisstravelcenter.ch 1948
Tödi
Sargans Maienfeld
Schwyz Hoch-Ybrig www.mammut.ch Glärnisch Stoos
LIECHTENSTEIN
Buchs
Walensee
Glarus
Flüelen Altdorf
Stanserhorn
Urnäsch
Amden
Einsiedeln
stättersee
stock
Eggiwil Schallenberg
Schwarzenburg
Sarnen
Pfäffikon
Goldau Weggis Rigi 1800 Hergiswww.globalrefund.com Vierwald- Vitznau wil 1128 Brunnen BürgenStans
Escholzmatt www.stoeckli.ch
www.rohner-socks.com
Fribourg
Wolhusen
Sumiswald
Burgdorf
www.bucherer.com
e Aar
Grandson
Küssnacht a.R.
Rapperswil
see
Zug
Reuss
Ste-Croix
Huttwil
Affoltern i. E.
Zür ich
Wädenswil
Sursee
Willisau
Kirchberg
Horgen
Beromünster
Oficiální partneři.
Lyss
Neuchâtel Murten el ât ch Avenches eu N eEstavayerd c La le-Lac Payerne
Langenthal Büren a.A.
Chasseral 1607
La Neuveville
Fleurier
Muri
Solothurn Grenchen
Wattwil
Meilen
Linth
20
Saignelégier
Do ub s
Zofingen
Moutier
b
18
en
Horská
gg
10
Herisau Telekomunikace www.swisscom.com
Wetzikon
To
Eiger, Mönch a
Rorschachwww.swisspost.ch St. Margrethen
Uster
Zugersee
2
LenzburgPůjčovna aut Bremgarten www.europcar.ch Wohlen
Olten
Delémont www.interhome.com Egerkingen
uss
9
Poštovní a peněžní služby a osobní doprava
Arbon
www.chocolatfrey.ch
Winterthur
Kloten
Re
Oblast Aletsch
Swiss Pass
Prázdninové domy a byty
St-Ursanne
1
e
Švýcarská čokoláda Frauenfeld
Aarau
Bi
18–19
La
10–11
Strana
e
Místní doprava
Důvod
Strana
Důvod
rse
ele
6–7
Strana
B
Příroda
Důvod
e
se
Wil
Baden
e rs
en
Romanshorn
Bülach
Limma
t
Frick
Strana
Bod
Kreuzlingen Thur
Zurzach
Rheinfelden Švýcarský marketing sýrů www.switzerland-cheese.com
Laufen
Důvod
Stein am Rhein
Laufen
Chiasso
0
Finanční služby www.ubs.com
Poschiavo
B
36 D LUGANOo
1097
ITÁLIE
Col du Gd St-Bernard
2312
Samedan
Piz Nair 3056
4
Ofenpass
2149
Bellinzona
Monte Lema
Zermatt
4478
D
1621
3457
Zernez 4049
Zuoz Albulapass
Soglio
Roveredo
Maggia
Ascona Brissago
Zinal
Nationalpark
Chiavenna
Lavertezzo Locarno
Scuol
Inn
Bergün
1815
Biasca
Susch
2590
Filisur
Malojapass Mesocco
Fiesch Bosco Gurin
San Bernardino
Guarda
Flüelapass
Savognin
2113
2065
Robiei
G
ein errh Hint Splügen Splügenpass
Passo del S. Bernardino
Olivone Faido
Nufenenpass
Vals
14
A Jakobshorn
Landwasserviadukt
Tiefencastel
2998
Lukmanierpass
2478
Münster
Simplonpass
Mont-Fort
4314
ChamonixMt. Blanc
2429
2165
3454
Bettmeralp
St-Luc
Grand Combin
9 10 11 12 19 20 23 29 32 37 38 39 40
al
nt
Oberalppass Andermatt
Arosa
Piz Beverin
MySwitzerland.com/sponsors Switzerland Tourism doporučuje.
3312
Piz Buin
B
Lenzerheide Thusis
Vrin
Brig
Champex
6
he
Goppenstein
CransMontana
3328
Po celém Švýcarsku
sc
Grimselpass
Vo
Sedrun
ia gg
Champéry
27
Ovronnaz
3257
t Lö
Leukerbad
ne Rhô
St-Maurice
2044
Ma
Sion
Morgins
Carouge
5
Sierre
Monthey
Sustenpass Wassen
Klosters
Davos
Ilanz
Obersaxen
in rrhe rde
Lan dqua rt
Chur
Laax
Brigels
Samnaun
Küblis
Ticino
Les Diablerets
Aigle
GENÈVE
3244
4159
Kandersteg
Lenk
Gsteig
2
Mönch 4107 Jungfraujoch
Disentis
2224
Schiers Landquart
B
Tödi 3614
Furkapass
Eiger 3970
Jungfrau
Wildstrubel
Col du Pillon
Wengen
Schilthorn Mürren
Adelboden
Gstaad
Col des Mosses
2100
Erstfeld
Maienfeld
2844
Elm
3238
Meiringen
Interlaken
Lauterbrunnen Kiental 2970
Frutigen Zweisimmen
Châteaud'Oex
Rochers-de-Naye
Montreux
Wilderswil
Pizol
Flims
e
Lac
e
31
Bad Ragaz
2914
Klausenpass
ag gio r
Rolle
La S
Les Paccots
St-Cergue
e rse ze ien Br
Sargans
1948
Titlis
1008
Schynige Platte Grindelwald
er Kand
33
se
Niesen
Gruyères
e
Le Brassus
er
2362
Bulle
be
un
Spiez
18 Brünigpass
Brienz
Beatenberg
Engelberg
RAKOUSKO
Malbun Flumserberge
Linthal
Partneři.
Vaduz
Braunwald
Flüelen Altdorf
re Aa
Romont
15
Brienzer
2350 Rothorn
me
Vispa
Orbe
Morges
Em
Niederhorn 1950
r
L'O
Sörenberg 1168
Thun
La
Vallorbe
21
LIECHTENSTEIN
Buchs
Glärnisch
1460
Stoos
Stanserhorn
Sarnen
Escholzmatt
Beckenried
1898
Wildhaus
r g Unterwasser
Walensee
Ziegelbrücke
Schwyz Hoch-Ybrig
stättersee
stock
Stans
Schallenberg
Fribourg
Yverdonles-Bains
2120
Entlebuch
Langnau
Belp
Grandson
Pilatus
Napf
M
Laupen
1408
Säntis
2502
u
Glarus
Reuss
Ste-Croix
Sumiswald
F Goldau D Weggis Rigi 1800 Hergis-Vierwald- Vitznau wil 1128 Bürgen- CBrunnen
13
Appenzell
Schwägalp
Amden
Einsiedeln
go
e rse
ele B
Murten
c Avenches eu eN c d Estavayera le-Lac L Payerne
Fleurier
FRANCIE
eG Aar
Küssnacht a.R.
Wolhusen
Ale gla tsch cier
Do ub s el
Huttwil
Affoltern i. E.
Burgdorf
Aarberg Neuchâtel t hâ
Willisau
Kirchberg
Pfäffikon
Linth
Le Locle
Sursee
Lyss
i
Zug
1278
b
re Aa
Rapperswil
see
Zugersee
La Neuveville
Beromünster
Büren a.A.
Chasseral 1607
Zür ich
Wädenswil
en
Langenthal
Biel/Bienne
St-Imier
La Chauxde-Fonds
Horgen
Muri
Solothurn Grenchen
Meilen
Urnäsch gg
Tramelan
Wattwil To
Saignelégier
Herisau Wetzikon
uss Re
Zofingen
Moutier
Rorschach St. Margrethen
Uster
Bremgarten
Wohlen
Egerkingen
Arbon
F
26 34
Lenzburg
Delémont
NĚMECKO e
Winterthur
Kloten
30
Aarau
La
St-Ursanne
se
Wil
Baden
e rs
Porrentruy
en
Romanshorn Frauenfeld
Töss
Bülach
Limma
t
Frick
Bod
Kreuzlingen Thur
Rh ein
10
Stein am Rhein
Laufen
Rh ein
0
7
L
Švýcarsko
Neuhausen a. Rheinfall
Switzerland
Schaffhausen
Schweiz Suisse Svizzera Switzerland 1:600 000
Lan dqua rt
Chur
3312
Piz Buin
Davos
Laax Ilanz
Klosters
Arosa
Jakobshorn 2590
Guarda Susch
Inn
Obsah. 4 Věděli jste, že… 6 Důvod 1: Příroda 8 Důvod 2: Voda 10 Důvod 3: Veřejná doprava 12 Důvod 4: Čtyři kultury 14 Důvod 5: Tradice 16 Důvod 6: Sport 18 Důvod 7: Události 20 Důvod 8: Zdraví 22 Důvod 9: Města 24 Důvod 10: Pohostinnost 26 Informace pro dovolenou ve Švýcarsku
Switzerland Tourism www.MojeSvycarsko.com
[email protected] Obsah | 3
Věděli jste, že…
… že Ženevské jezero je největším sladkovodním jezerem
… proč je oficiální zkratka Švýcarska CH?
ve střední Evropě?
Z historických důvodů je oficiální název Švýcarska stále
Švýcarsko disponuje 6 % celkových zásob vody
Švýcarská konfederace. Latinsky je to Confoederatio
v Evropě. Pramení zde Rýn, Rhôna a Inn. Každá z těchto
Helvetica, z čehož je zkratka CH odvozena. Toto je však
řek se vlévá do jednoho ze tří moří: Severního, Středo-
ve skutečnosti nesprávné pojmenování: konfederace je
zemního a Černého moře.
spolek autonomních oblastí. Od roku 1848 je Švýcarsko federací: skupina oblastí se společnou vládou.
… že není dovoleno kouřit ve švýcarských vlacích? Protikuřácká kampaň má konečně pevnou půdu pod nohama. Švýcarské železnice zakázaly kouření ve všech svých vlacích již v prosinci 2005. V březnu 2006 se stalo Ticino prvním kantonem, který zakázal kouření na veřejném prostranství. A od května roku 2010 je tento zákon platný v rámci celého Švýcarska. … že Švýcaři jsou světoví šampióni v recyklování? Švýcaři přikládají recyklování velkou důležitost. Obyvatelé jsou vyzýváni, aby co nejvíce recyklovali. V mnoha kantonech musejí domácnosti platit daň, jejíž výše je určena podle množství odpadu, které popeláři odklízejí. Tento zákon je podnětem k tomu, aby místní obyvatelé využívali co nejvíce sběrných míst a třídili vše recyklovatelné tak, aby platili co nejnižší daň.
4 | Věděli jste, že…
Thal Nature Park, Schweizer Mittelland
… že Švýcarsko má obchodní loďstvo?
… že Švýcarsko je národem cestujících po železnici?
Celkem 4 % švýcarského HDP pochází ze sektoru
Lidé ve Švýcarsku urazí mnohem více kilometrů po železnici
dopravy a logistiky. Tento sektor zaměstnává 130 000
než kdokoliv jiný na světě. V průměru ujede každý obyvatel
lidí.
po železnici přibližně 2 103 kilometrů, což je o 127 kilometrů za rok více než Japonci – nejbližší konkurenti.
… že ve Švýcarsku nejste nikdy dále než 20 kilometrů od nějakého jezera nebo řeky a že 14 % Švýcarska je
… že ve Švýcarsku najdete nejvýše položenou vinici
chráněno jako přírodní nebo národní park?
v Evropě?
Ve Švýcarsku uvidíte fascinující díla přírody: 1 484 jezer,
Vesnička Visperterminen v kantonu Wallis byla dlouho velmi
1 národní park, 16 přírodních parků a 5 míst zapsaných
hrdá na to, že je „nejvýše položenou vinicí v Evropě“,
na seznamu světového dědictví UNESCO.
rozkládající se od 660 do 1 150 metrů nad mořem. Před více než deseti lety ale nebylo mnoho pozemků ani zkultivováno.
… že Švýcarům bylo uděleno více Nobelových cen než
Po následné rekonstrukci kamenných zídek a založení spolku
obyvatelům jiných států?
Heida sklepmistrem Pirminem Heinzmannem z vinařství St.
Od roku 1901 dostalo nejvyšší akademické ocenění
Jodern vinice opět prosperují. Místním produktem je bílé víno
nejméně 24 Švýcarů. V poměru k počtu obyvatel nemá
Heida známé jako „perla alpských vín“.
žádná jiná země více Nobelových cen. … že Švýcarsko má 4 oficiální národní jazyky? … že Švýcarsko je domovem nejstarší Evropské vegetari-
Přestože je Švýcarsko relativně malou zemí, je domo-
ánské restaurace?
vem 4 oficiálních jazyků: němčiny (užívá ji 64 % obyva-
Haus Hiltl, otevřený v roce 1898, je jednou z nejpopulár-
tel), francouzštiny (20 % obyvatel), italštiny (7 %
nějších restaurací v Curychu a odkaz na ni najdete
obyvatel) a rétorománštiny (1 %). Angličtina je také
téměř v každém turistickém průvodci.
široce zastoupena.
Věděli jste, že… | 5
Příroda.
Basilej
4 2 1
Ženeva
Nedotčený přírodní ráj.
Curych
Bern
3
6 | Důvod 1: Příroda
Lugano
Jungfrau-Aletsch, světové dědictví UNESCO, Wallis
Důvod 1:
Hory a údolí, ledovce a lesy, jezery a řeky – je úžasné, jaká rozmanitost a krása je vtěsnána na tak malém prostoru. Švýcarsko má pro každého něco, jak pro aktivní dovolenou, tak pro perfektní relaxaci. Alpy nepotřebují žádné představování, a přece nikdy nezklamou. Přírodní parky jsou domovem vzácných rostlin a živočichů a jsou charakteristické neobvyklou geologií. Všude jezdí lanovky nebo zubačky, které návštěvníky vyvezou po nejstrměj- Další informace: ších svazích na vrcholky hor, kde si mohou vychutnávat překrásné výhledy. 98 9 0
Tip 1. Oblast Aletsch. Nádherné dědictví přírody Alpy vám vezmou dech při pohledech z vrcholků dolů, stejně tak, když se díváte nahoru: Aletschský ledovec je nejdelší v Evropě a ten nejkrásnější pohled na něj se vám naskytne, když se necháte vyvézt kabinovou lanovkou z údolí Rhôny až na horní stanici. Ne nadarmo je ledovec společně s oblastmi
Jungfrau a Bietschhornem součástí seznamu světového dědictví UNESCO. Je to zásluha jejich rozmanitosti, vědeckých zájmů a dokonalé krásy.
Další informace: 36 512
Tip 2. Eiger, Mönch a Jungfrau. Jedinečná atrakce zevnitř i zvenčí Slavné trio Bernských Alp má pro každého něco. Bezpočet turistických tras nabízí překrásné výhledy na zasněžená panoramata. Pokud chcete vidět zblízka famózní severní stěnu Eigeru, zvolte pěší stezku, tzv. Eiger Trail. Pokud chcete relaxovat, jeďte železnicí,
která vás během devíti kilometrů proveze útrobami hor. Cestou máte možnost zastavit se na několika vyhlídkách do údolí a nahoře si můžete udělat fotografii z nejvýše položené železniční stanice Evropy. Další informace: 62935
Tip 3. Matterhorn. Nejslavnější vrchol ze všech Hvězda obalu čokolády i titulní strany kalendáře: tato hora je symbolem Švýcarska. Je velkou výzvou pro horolezce, ale i méně zdatní návštěvníci se mohou těšit z její majestátnosti pozorováním z dálky. Znáte ji z fotek, ale mohli byste odjet ze Švýcarska, aniž byste ji viděli v reálu? V zimě nebo v létě, po-
každé se dostanete železnicí z Zermattu do výchozích míst, odkud máte možnost zvolit jednu z nezapomenutelných tras směřujících k této majestátní hoře.
Další informace: 458 30
Tip 4. Švýcarský národní park. Příroda v celé své nedotknutelnosti Kozorožci, kamzíci, jeleni, svišti – s trochou štěstí je můžete vidět v jejich přirozeném prostředí Švýcarského národního parku všechny. Podívejte se k obloze a možná uvidíte i zlatého orla nebo orlosupa bradatého. Park je rájem pro faunu a flóru, kde jsou lidé striktně od-
kázáni pouze na vyznačené chodníčky. Přesto je zde díky 80 kilometrům těchto stezek spousta přírody k obdivování. A divoká horská krajina s řekami a jezery je atrakcí sama o sobě. Další informace: 376 58
Důvod 1: Příroda | 7
Přírodní park Doubs, Jura
Důvod 2:
Voda.
7 Basilej
8
Curych
Bern
5
Ženeva
Po celém Švýcarsku: 6
8 | Důvod 2: Voda
Lugano
Čistá, šumivá a přitažlivá. Švýcarsko může být hrdé na to, že je nazýváno vodní nádrží Evropy. Řeky pramenící v horách ústí do Severního, Středozemního a Černého moře. Návštěvníci se z těchto čistých přírodních pramenů mohou těšit v mnoha ohledech. Čistá horská jezera zvou k vykoupání, pěší stezky nabízejí nádherné túry kolem nádrží vysoko v Alpách nebo podél řek a vodopádů. Obdivovat můžeme i historické parníky nebo ultramoderní lodě, které jezdí po slavných jezerech. Další informace: A osvěžující minerální voda dodává jiskru všem místním kulinářským specialitám. 14156
Tip 5. Horská jezera. Svěží, čistá a přitažlivá Křišťálově čistá voda jezera Oeschinen odráží na své hladině hory a azurově modrou oblohu. Švýcarská horská jezera přitahují nejen díky koupání a výletům na lodích, ale lákají také turisty a milovníky přírody. Mnohá jezera leží v chráněném území a jsou domovem různých druhů kachen a jiných vod-
ních ptáků. Vyzbrojte se dalekohledem a spoustou trpělivosti. Obklopena strmými skalami a hlubokými lesy nebo ležící na náhorní plošině, kdekoliv, kde jsou hory, najdete také jezera, která vás okouzlí. Další informace: 210 87
Tip 6. Pitná voda. Zaručeně čistá Není žádným překvapením, že voda tekoucí ze švýcarských kohoutků má kvalitu pitné vody. Na světě není mnoho zemí, kde byste mohli pít vodu i z městských fontán. Ve Švýcarsku obecně platí, že pokud není uvedeno jinak, voda pitná je. Není proto třeba utrácet za vodu balenou, i když i ta se díky mnoha
minerálním pramenům těší velké oblibě. Můžete si vybrat perlivou nebo neperlivou, záleží jen na vás.
Další informace: 41167
Tip 7. Vodopády. Padající z výšek Jsou inspirací pro básníky i malíře – švýcarské vodopády patří k nejvyšším a největším v Evropě. Například Goethe i Byron psali o vodopádu Staubbach v Bernských Alpách, pouze jednom ze 72 velkolepých vodopádů v údolí Lauterbrunnen. V tomtéž údolí najdete také vodopád Trümmelbach – na-
chází se uvnitř hory, ale návštěvníkům je přístupný. Největší vodopád leží na řece Rýn, dostat se přímo pod něj můžete lodí přes obdivuhodné peřeje.
Další informace: 1426 6
Tip 8. Koupání. Vrhněte se do vody Švýcarsko má mnoho jezer a řek, víc než aby strádalo tím, že nemá moře: je to skutečný ráj pro plavce. V létě je řeka protékající hlavním městem Bernem plná milovníků vody – existuje snad jiné hlavní město, které by se tímto mohlo pochlubit? Využijte možnosti osvěžit se u břehů největších jezer nebo
se ponořte do křišťálově čistých vod horských jezer, do vody, která je tak čistá, že se dá pít.
Další informace: 988 0
Důvod 2: Voda | 9
Veřejná doprava.
Basilej
Švýcarský styl cestování. Curych
Bern
Ženeva
Bernina Express mezi Pontresinou a Samedanem, Graubünden
Důvod 3:
Lugano
Po celém Švýcarsku: 9 10 11 12
10 | Důvod 3: Veřejná doprava
Vlaky jsou kdekoliv, kde je právě potřebujete – od chvíle, kdy přiletíte na letiště. Všude na vás čeká nějaký autobus nebo vlak, kterým můžete pokračovat ve své cestě, nebo loď, kterou můžete plachtit po jezeře, nebo malý červený vlak, který vás vyveze vysoko do hor. Celý dopravní systém funguje bezchybně jako švýcarské hodinky. A že je zde mnoho míst, které takto můžete objevovat. To je krása Švýcarského dopravního sysDalší informace: tému: svoboda díky jízdence „vše v jednom“. 98 6 8 www.swisstravelsystem.ch
Tip 9. Swiss Pass. Královské cestování SwissPass umožňuje využít všechny možnosti Švýcarského dopravního systému: nejméně 20 000 kilometrů železničních, autobusových a lodních tras. Tento pas zahrnuje i jízdy autobusem a tramvají v 41 městech, slavné vyhlídkové trasy panoramatickými vlaky včetně Ledovcového expresu
a GoldenPass Line a volný vstup do více než 400 muzeí. SwissPass si můžete zakoupit s platností od 3 dnů do jednoho měsíce. www.swisstravelsystem.ch
Další informace: 98 6 8
Tip 10. Horská dobrodružství. Za málo peněz až k vrcholkům Vyjeďte si lanovkou nebo zubačkou až k nejkrásnějším švýcarským vrcholkům. Se SwissPassem čerpáte výhodu 50 % slevy z ceny na většině těchto tras. Využijte této příležitosti a zažijte nezapomenutelné okamžiky v majestátních horských masívech. Novinka: Se SwissPassem je lanovka i využití zubačky na Rigi zdarma!
Další informace: 98 6 8
Tip 11. Naše panoramatické trasy. Malá země, velká dobrodružství Ať jedete vlakem, autobusem nebo lodí po jedné z panoramatických tras, budete každou minutu trávit objevováním okolní kouzelné krajiny. Na své cestě po dechberoucí překrásné krajině budete mít ideální příležitost užívat si výhledy přes panoramatická okna vlaků, z paluby lodí nebo z komfortních
sedadel autobusů. K nejkrásnějším trasám patří Ledovcový expres, Wilhelm Tell Express a GoldenPass Line.
Další informace: 98 6 8
Tip 12. Cestování jako hodinky. Vlakem, autobusem nebo lodí Žádná jiná země na světě nemá tak hustou síť veřejné dopravy, jako má Švýcarsko. Švýcarské spolkové dráhy a další poskytovatelé dopravních služeb své spoje do rekreačních středisek neustále vylepšují. Vlaky jezdí v pravidelných intervalech: vždy odjíždějí a přijíždějí stejnou minutu v hodinových nebo půl-
hodinových intervalech. Informace o jízdních řádech na www.sbb.ch
Další informace: 98 6 8
Důvod 3: Veřejná doprava | 11
Čtyři kultury.
Corippo, údolí Verzasca, Ticino
Důvod 4:
Rozmanitost na malém prostoru.
Basilej
Curych
13 Bern
14
15 Ženeva
16
Lugano
12 | Důvod 4: Čtyři kultury
Přestože je Švýcarsko jen malou zemí, najdete zde čtyři různé kultury, jazyky a rozmanitou krajinu. Prosperující města si udržela historický ráz svých středověkých center. Původní vesničky se choulí v údolích, nebo nabízejí impozantní pohledy z vrcholků kopců. Rozmanitost slohových stylů je oslňující: hrázděné domy ve východní části země, bohatě vyzdobené fasády v centru měst i jemné štuky v Graubündenu. Neméně pestrá Další informace: je i místní vegetace: palmy v kantonu Ticino, vinice na 13375 jižních svazích hor.
Tip 13. Lucern. Slavně zakřivený most Kapličkový most v Lucernu je nejstarším krytým dřevěným mostem v Evropě a zároveň jednou z nejznámějších památek Švýcarska v německé části země. Ale je zde samozřejmě mnohem více věcí, které můžete obdivovat během klidné procházky, jež vás zavede do starobylého centra s malo-
vanými domy a středověkými hradbami. Kousek dál najdete nejpopulárnější muzeum – Švýcarské dopravní muzeum. Odtud se nabízí nádherný výhled na jezero, jehož lodní flotila láká množstvím výletů na vodě. Další informace: 28 410
Tip 14. Guarda. Stojící stráž nad údolím Vysoko nad údolím Innu najdete nedotčenou vesnici Guarda s typickými engadinskými vysokými domy. Jejich fasády jsou zdobeny sgrafity, malbami a nápisy. Jak název v místní rétorománštině napovídá, zaujímá Guarda výhodnou polohu s výhledy do celého údolí. Zde se také odehrával krásný dět-
ský příběh „Schellenursli“ o malém statečném chlapci, který se rozhodl najít zvon pro festival Chalandamarz.
Další informace: 36225
Tip 15. Lavaux. Dědictví hroznů Vinice Lavaux jsou jedním z míst ve Švýcarsku zapsaných na seznamu světového dědictví UNESCO. Středověcí mniši osadili vínem 800 hektarů jižních svahů nad Ženevským jezerem ve francouzské části Švýcarska. Vychutnejte si překrásné výhledy nabízející se při výletu lodí po jezeře nebo se jen tak toulejte
prosluněnými terasami vinic a nedotčenými vesnicemi, odkud můžete obdivovat hory zvedající se na druhé straně jezera. Samozřejmě se cestou naskytne nejedna příležitost ochutnat výborné místní víno! Další informace: 36 515
Tip 16. Ticino. Slunečná terasa Švýcarska Italská atmosféra ve Švýcarsku – to je Ticino na jižní straně Alp. Ohromující horské scenérie, třpytivá jezera a dostatek slunce, díky kterému se zde daří i palmám. Všechny tyto prvky kombinuje vesnice Morcote u Luganského jezera – je postavena na kopci, dominuje jí kostelní věž a domy s červenými
střechami podél břehu. Dostat se do ní můžete nejen po silnici, ale také lodí nebo pěšky stezkou z hory San Salvatore.
Další informace: 370 32
Důvod 4: Čtyři kultury | 13
Männlichen, oblast Jungfrau, Bernské Alpy
Důvod 5:
Tradice.
Potěší místní i turisty.
17 Basilej
Bern
Curych
18
Ženeva
Po celém Švýcarsku: 19 20
14 | Důvod 5: Tradice
Lugano
Ačkoli švýcarské kořeny jsou pevně zakotveny v historii, je tato země velmi moderní a inovativní. Lidé jsou hrdí na své staré tradice – rádi oslavují různé zvyky, hrají nebo poslouchají lidovou hudbu, praktikují tajuplné sporty, jako je například házení vlajky a švýcarský zápas. Stejně hrdě se věnují moderním aktivitám, ve kterých jsou velmi zruční – vyrábějí slavné typické produkty, jako jsou hodinky, armádní nože, čokoláda Další informace: nebo sýr. 98 8 9
Tip 17. Basler Fasnacht. Ve světlech karnevalu Nejznámější švýcarský karneval je Fasnacht, který se koná v Basileji během „tří nejkrásnějších dnů“. První postní pondělí ve 4 hodiny ráno zhasnou všechna světla, aby všichni účastníci v maskách a kostýmech vyrazili za zvuku pikol a bubnů do velkého průvodu. Na cestu jim svítí jen světlo z jejich
vyzdobených luceren. Po celých 72 hodin ožívají ulice zvukem karnevalové hudby – je to skvělý zážitek jak pro místní, tak pro turisty.
Další informace: 36 4 38
Tip 18. Brünigschwinget. Kde statní muži skomírají Milovníci tradičního folklóru si mohou každý rok užít pravý švýcarský zápas Brünigschwinget, kde mohou vidět ty nejlepší zápasníky středního Švýcarska a zároveň obdivovat typické švýcarské dovednosti, jako je jódlování, hra na alpský roh a házení vlajkou. Švýcarský zápas vybízí statné muže ve
speciálních šortkách, aby ukázali svou sílu a obratnost v zápase ve spoustě pilin – přijďte a podívejte se sami! Je to něco unikátního.
Další informace: 36 478
Tip 19. Kulinářské speciality. Způsob, jak stmelit přátelství Čokoláda a sýr – dva typické švýcarské produkty vyrobené z toho nejkvalitnějšího švýcarského mléka. Nechte své oči kochat se nad lákavými cukrovinkami; je to perfektní dárek pro vaše přátele, pokud tyto dobroty nesníte dřív, než je předáte! Pokud jde o sýr… jsou zde všechny druhy, od zralých,
tvrdých odrůd po krémové, které lze servírovat pouze lžící. A v pohostinném Švýcarsku musíte zkusit také fondue – roztavený sýr ve víně, do kterého si každý namočí dlouhou vidličku, s kostkou chleba. Další informace: 9881
Tip 20. Švýcarské produkty. Malé rozměry, velká kvalita Vynalézavost, přesnost a kvalita – to vše se odráží ve dvou nejoblíbenějších produktech Švýcarska – švýcarském armádním noži a švýcarských hodinkách. Není problém je někde najít, problém je vybrat si. Vtipný suvenýr nebo poklad na celý život – pro každého se něco najde. Udělejte si čas na návštěvu „údolí
hodinek“ v západním Švýcarsku a jeho malebnou krajinu s historickými atrakcemi, která je domovem mnoha předních značek.
Další informace: 17179
Důvod 5: Tradice | 15
Sport.
Radost z udržení se ve formě.
Basilej
Bern
Curych
21 24 22
Ženeva
Po celém Švýcarsku: 23
16 | Důvod 6: Sport
Jezero Oeschinen, Bernské Alpy
Důvod 6:
Lugano
Sportovat v nádherné krajině Švýcarska je skutečný požitek. V zimě nebo v létě – Švýcarsko je rájem sportovců. Lyžaři a snowboardisti mají k dispozici tisíce kilometrů sjezdovek, pro pěší jsou připraveny stovky zimních turistických cest. Když sníh roztaje, najdou zde širokou síť stezek a tras také cyklisté, vodáci a pěší turisté – všichni ti, kteří si chtějí užít přírodu v klidnějším tempu. Trasy jsou velmi dobře popsány a ba- Další informace: líčky šité na míru návštěvníkům jsou k dispozici na 14237 vyžádání.
Tip 21. Turistika. Projděte se pěšky Švýcaři milují pěší turistiku zejména proto, že jejich země má hustou síť značených tras. Dobře obslouženi zde budou všichni – jak rodiče s kočárky, tak otrlí horští turisté. Jaký nádherný výhled se před námi otevře z vrcholu dalšího kopce nebo za dalším rohem? Zkuste jednu z panoramatických
tras podél jezera u Lucernu: nechte se vyvézt na vrchol, abyste si ušetřili stoupání. Další trasu si vyberte podle své chuti, dlouhou nebo krátkou, jak je libo.
Další informace: 14562
Tip 22. Horská kola. Užijte si jízdu do kopců i z kopců Milovníky jízdy na horském kole čeká ve Švýcarsku pestrý výběr. Najdete zde trasy od nejjednodušších po extrémně těžké, strmé stoupání nebo trasy na dlouhé vzdálenosti. Tak například kanton na jihu Švýcarska – Ticino: chceteli skutečnou výzvu, zkuste pokořit Monte Tamaro na trati svě-
tových šampiónů. Pokud chcete zkusit něco méně náročného, ale stejně tak ohromujícího, vydejte se do vesniček v oblasti Mendrisiotto nebo do méně známého regionu Capriasca s kaštanovými lesy a výhledy na Luganské jezero. Další informace: 16188
Tip 23. SchweizMobil. Jeďte pomalu Proč byste spěchali autem, když se SchweizMobil se můžete pohybovat, jak rychle chcete, a i tak budete mít v nohou docela hodně kilometrů. Ať už jste vyznavači pěší turistiky, cykloturistiky, jízdy na horském kole, bruslení nebo kanoistiky, SchweizMobil vám nabízí širokou síť značených tras určených
pro nemotorovou dopravu s možností vypůjčení kol, zajištění noclehu a přepravy zavazadel. Cestujte nezávisle nebo si objednejte trasu na míru.
Další informace: 15518
Tip 24. Zimní sporty. Dlouhá tradice pokračuje Švýcarsko vždy přitahovalo milovníky zimních sportů. Elegantní letovisko Sv. Mořic v Engadinu dokonce dvakrát hostilo zimní olympijské hry. Disponuje 350 km sjezdovek a je domovem trati na skeleton Cresta a také nejstarší bobové dráhy na světě – každoročně stavěné z přírodního ledu. Na zamrz-
lém jezeře se konají slavné koňské dostihy White Turf, příznivci bílé stopy budou uspokojeni bohatou sítí běžkařských tras a opomenuti nezůstanou ani milovníci pěší turistiky. Další informace: 15348
Důvod 6: Sport | 17
Lavaux, světové dědictví UNESCO, oblast Ženevského jezera
Důvod 7:
Události.
28
Basilej
26
Nikdy se nebudete nudit. Curych
Bern
25 27 Ženeva
Lugano
Ve Švýcarsku se pořád něco děje. Léto je sezónou hudebních festivalů, které se konají v koncertních síních, na kopcích, na břehu jezera nebo dokonce v římské aréně. Milovníci klasické hudby mají možnost obdivovat mezinárodní interprety v oblasti rocku, jazzu i popu. Některá švýcarská města mají své vlastní hudební festivaly spojené s ohňostroji, které zvou do pouličního reje i všechny turisty. Během roku se tu pořá- Další informace: dají různé veletrhy a výstavy. 1476 5
18 | Důvod 7: Události
Tip 25. Jazzový festival v Montreux. Kde hvězdy svítí Ze všech letních hudebních festivalů je právě Jazzový festival v Montreux jeden z nejprestižnějších. Od doby svých začátků v roce 1967 se zde zapsala taková jména jako Miles Davis, Ella Fitzgerald, Quincy Jones, Eric Clapton, Sting, Aretha Franklin a mnoho mnoho dalších. Ale příležitost zde najdou
i úplní začátečníci. Již dávno zde není zastoupen jen jazz, ale rozšířila se zde hudba všeho druhu. A každý, kdo tady již byl, vám řekne: ta atmosféra je skutečně velkolepá . Další informace: 4 3597
Tip 26. Street Parade. Svátek hudby a barev Pokud si myslíte, že se Švýcaři nedokážou uvolnit, pletete se. Statisíce lidí se každoročně uprostřed srpna sjíždějí do Curychu na bláznivou a všemi barvami hrající Street Parade. Pestře zdobené Love Mobiles jedou pomalu davem, každý hraje jiný druh elektronické hudby, na každém hraje přední DJ a zdobí
ho živé akty. Pokud vám to nebude stačit, v Curychu a jeho okolí probíhá párty od páteční noci do časných pondělních ranních hodin.
Další informace: 87128 4
Tip 27. Ženevský festival. Zábava u jezera Výborná hudba a dechberoucí ohňostroje na břehu jezera – to je každoroční festival konající se v nejkosmopolitnějším švýcarském městě, Ženevě. Od rocku až po reggae, od country po klasiku, každý si najde, co má rád. A když mluvíme o tom, co má kdo rád, pak jistě uvítáte příležitost ochutnat ně-
který z místních produktů. Celých 14 dní příprav na tento festival plynule přejde k samotné desetidenní oslavě: To si nesmíte nechat ujít.
Další informace: 6 0 38817
Tip 28. Art Basel. Pro milovníky umění povinnost Každý rok v červnu se v Basileji koná největší veletrh umění na světě. Art Basel je přehlídkou současného umění, kde téměř 300 předních mezinárodních galerií představuje díla uznávaných mistrů a vycházejících hvězd pracujících v různých oborech umění, od malování, sochařství po fotografii a vi-
deoprojekci. Již více než 40 let přitahuje tento veletrh sběratele, obchodníky, umělce, kurátory a především všechny milovníky umění.
Další informace: 4 3592
Důvod 7: Události | 19
Zdraví.
Basilej
30
Luxus je pro vás to nejlepší. Curych
31 Bern
Ženeva
Po celém Švýcarsku: 29 32
20 | Důvod 8: Zdraví
Lázně Bogn Engiadina Scuol, Graubünden
Důvod 8:
Lugano
Ve Švýcarsku má lázeňství dlouhou tradici – již před 2000 lety Římané využívali termální vodu, kterou na mnoha místech objevili. Tato tradice stále pokračuje, jen je dnes mnohem sofistikovanější. Švýcarské wellness hotely jsou tou pravou zárukou luxusu. Od aerobiku po Zen – a desítky způsobů mezi tím, jak se nechat hýčkat. Nabídky speciálních služeb jsou k dispozici jak v lázních ve městech, tak v odlehlých horských Další informace: střediscích. Jistě nenajdete lepší způsob, jak se zba98 92 vit stresu a dobít energii.
Tip 29. Pocit pohody. Jak se cítit dobře Strávení dovolené hýčkáním těla a ducha je čím dál populárnější. A kde jinde se zregenerujete lépe než v jednom z mnoha švýcarských hotelů poskytujících wellness služby? Zbavte své tělo škodlivin, zlepšete krevní oběh, zbavte se vrásek, odreagujte se aerobikem nebo se naučte meditovat. V na-
bídce najdete desítky různých prostředků: ayurvédu z Indie, tradiční čínskou medicínu, thalassoterapii z Řecka nebo nově vyvinuté léčebné metody z Evropy a Ameriky.
Další informace: 9892
Tip 30. Lázně. Pobyt v horké vodě Švýcarské lázně mají dlouhou tradici datující se od roku 1000 n. l., kdy Římané začali budovat na tomto území první lázně. Jedny z nich byly v Badenu, jehož jméno v překladu znamená „lázně“; zde vyvěrají sirnaté termální prameny s teplotou 47 °C. Celé Švýcarsko je bohaté na horké prameny a tak bu-
dování nových lázní stále pokračuje. A jaké máte možnosti? Udělejte si relaxační den u lázeňského bazénu nebo si zamluvte pobyt v jednom z těchto zařízení a nechte se během své dovolené hýčkat. Další informace: 36 9 9 0
Tip 31. Paracelsus. Léčba v romantickém prostředí Horské prameny Pfäfers v roklině Tamina u města Bad Ragaz jsou známy již od 13. století. Až poté, co o jejich účincích začal psát významný lékař Paracelsus, začali sem po roce 1535 přicházet nemocní zdaleka i z okolí v naději, že se vyléčí. Staré lázně v romantické soutěsce jsou otevřeny turistům,
ale i pro ty, kdo chtějí využít jejich sílu, je připraven pobyt v luxusních hotelech v rozsáhlém lázeňském prostředí města Bad Ragaz.
Další informace: 28 4 33
Tip 32. Alpský wellness. Hory dělají divy Dejte si pauzu od napětí a stresu každodenního života a nechte se hýčkat v jednom z horských letovisek poskytujících wellness služby. Po celém Švýcarsku najdete hotely, které nabízejí saunu, parní lázně, luxusní bazény, masáže a rehabilitace, ale také čerstvý vzduch, klid a překrásné výhledy na okolní pa-
noramata. Relaxujte a užívejte si. Domů přijedete odpočatí a svěží.
Další informace: 198 37
Důvod 8: Zdraví | 21
Města.
Basilej
35
34
Bez šancí nudit se. Curych
Bern
33
Ženeva
Lugano
36
22 | Důvod 9: Města
Městské koupaliště na Rýnu s výhledem na katedrálu, Basilej
Důvod 9:
Milovníci nakupování, kultury i nočního života najdou ve všech švýcarských městech nejen to, co hledají, ale i mnohem víc. Je příjemné procházet se městem po hlavní nákupní zóně a obdivovat zboží ve výkladních skříních a snad ještě příjemnější je najít zde nějaký luxusní kousek a vrhnout se na smlouvání ceny. Každý se smyslem pro historii bude obdivovat centra měst s nádhernými starobylými domy a překrásnými kos- Další informace: tely. A ti, kdo holdují nočnímu životu, musejí vydržet 98 56 až do setmění.
Tip 33. Noční život. Když vyjdou hvězdy Lausanne je jedním z měst pro noční ptáky, jehož klubová kultura přitahuje návštěvníky zblízka i zdaleka. O půlnoci, kdy většina starších místních obyvatel již spí, centrum města ožívá. Najdete tu kluby pro různé věkové kategorie, všech hudebních žánrů, některé s hudební produkcí známých
DJ a jiné teprve čekají na své objevení. Bary, kavárny, kluby, hip hop, reggae, house, rock – to vše tu na vás čeká.
Další informace: 14878
Tip 34. Muzea. Ve spárech historie Švýcarsko je země muzeí všeho druhu, často umístěných v nádherných historických budovách. Národní muzeum v centru Curychu vypadá jako středověký hrad. Jeho nově zrekonstruovaná hlavní expozice nabízí vzrušující pohled na složitou kulturní historii Švýcarska. Speciální výstavy se soustřeďují na
konkrétní témata. Každý měsíc je zde vystaveno nové moderní dílo – co je nové dnes, je zítra již historií.
Další informace: 138 4 4
Tip 35. Nakupování. Nechte se zhýčkat výběrem V hlavním městě Bernu je nakupování opravdu zážitkem. Chcete-li něco koupit nebo se jen díváte, můžete se hodiny kochat širokou nabídkou zboží od starožitností po suvenýry, od elegantního oblečení po lákavé čokolády. To vše nabízí 6 km podloubí známých jako Lauben
– a když prší, máte vyhráno – nezmoknete. Už jen pohled do výlohy je zábavou. Obyvatelé města mají dokonce speciální slovo „löubele“ pro procházky podloubími. Další informace: 988 4
Tip 36. Kvalita života. Relaxace na jihu Lugano v slunném Ticinu leží na břehu stejnojmenného jezera obklopeného horami. Díky svému mírnému klimatu se tu v parcích daří dokonce i kaméliím nebo magnóliím. Město uspokojí každou potřebu turisty i místních obyvatel, přestože není nijak velké. Projděte se po pěší zóně historického cen-
tra s bohatě malovanými fasádami a podloubími, relaxujte v některé z kaváren na náměstí nebo si dejte v klidu sklenici vína či cappuccino a pozorujte okolí.
Další informace: 28 451
Důvod 9: Města | 23
Pohostinnost.
Basilej
Hosté jsou vždy vítáni. Curych
Bern
Ženeva
Grand Hôtel du Lac, Vevey, oblast Ženevského jezera
Důvod 10:
Lugano
Po celém Švýcarsku: 37 38 39 40
24 | Důvod 10: Pohostinnost
Švýcaři se starají o všechny turisty již nejméně dvě století a dobře vědí, jak uspokojit všechny jejich potřeby a přání. Velkolepé pětihvězdičkové hotely v nejznámějších střediscích jsou zárukou luxusu. Hosté s nižšími požadavky na komfort si mohou vybrat některý z historických hotelů vkusně zrekonstruovaných tak, aby vyhověly moderním požadavkům, nebo se mohou dostat pod pokličku švýcarské domácnosti přenocováním na farmě nebo v Další informace: soukromí. Pro mnoho hotelů a domácností je ctí serví98 48 rovat vám místní produkty – za vyzkoušení vždy stojí.
Tip 37. Typické švýcarské hotely. Švýcarská kvalita s místními kořeny Typické švýcarské hotely se pyšní nabídkou jedinečných zážitků, které si mohou turisté odnést pouze ze Švýcarska. Užijte si osobní přístup: překrásně zařízené pokoje a autentická místní kuchyně s místním vínem. Všechny tyto hotely se nacházejí v nejlepších lokalitách, v cent-
rech historických měst nebo v horách s překrásnými výhledy do okolí – liší se jeden od druhého tak, jak je rozdílné samo Švýcarsko. Personál je vždy ochoten poskytnout vám radu nebo doporučení, svůj region zná totiž velmi dobře. Další informace: 176 89
Tip 38. Nehotelové ubytování. Jednoduchá alternativa Ne každý chce zůstat při svém pobytu ve Švýcarsku v hotelu a právě pro ty je zde široký výběr alternativ. Ubytování formou „bed and breafkast“ je jednou z nich. Existuje 900 možností, od luxusních po ty nejjednodušší; umístěné jsou v hradech, rodinných domech, horských chatách nebo na farmách. Přeno-
cujte v soukromí nebo si pronajměte prázdninový byt. Pokud dáváte přednost ubytování venku, pak je ve Švýcarsku k dispozici spousta kempů, kde si můžete postavit stan nebo zaparkovat karavan. Další informace: 98 48
Tip 39. Levné ubytování. Za málo peněz hodně muziky Pokud máte omezený rozpočet, není třeba zoufat. 56 švýcarských hostelů poskytuje velmi kvalitní ubytování za přijatelnou cenu, kde se můžete setkat s lidmi z celého světa. Mnohá z těchto zařízení se nacházejí v historických budovách – několik z nich je dokonce v hradech –, ale díky platnému re-
novačnímu programu jsou udržovány podle nejvyšších standardů a v souladu se životním prostředím. Samozřejmě, že jsou čistě uklizené: Hostel v Grindelwaldu byl nedávno zvolen nejčistším na světě. Další informace: 98 48
Tip 40. Agroturistika. Blízko přírodě Pro opravdu nevšední zážitek zkuste noc v seníku po vzoru děvčátka Heidi. V celém Švýcarsku je 200 farem, které tuto službu nabízejí – a ráno dostanete i snídani. Stěží může mít něco přátelštější atmosféru než tato nabídka a zároveň je to výborný způsob, jak poznat život místních rodin. Nebo si zajistěte
dovolenou na farmě a buďte tak aktivní nebo tak líní, jak jen chcete. Rodiny, senioři, děti nebo skupiny – dovolená na statku je pro každého.
Další informace: 16 0 9 0
Důvod 10: Pohostinnost | 25
Značka kvality.
Informace pro dovolenou ve Švýcarsku. Novinky a informace o Švýcarsku.
V rámci programu „Značka kvality švýcarského cestovního ruchu“ se vedoucí organizace v oblasti turismu a celkem 2 400 turistických zařízení zavazuje k jasně vymezené kvalitě služeb pro své hosty.
Zajímáte se o to, co se děje každý
a vědy v devíti jazycích.
den? Novinky a informace na webových stránkách v oblasti politiky, ekonomiky, společnosti, kultury
Cestování do Švýcarska. Tipy a informace o tom, jak se dostat
vynikajících mezinárodních spojení.
do Švýcarska. Cestujete-li letadlem, vlakem nebo autem, pokaždé vám Švýcarsko nabídne mnoho
98 6 5
Cestování v rámci Švýcarska. Pohodlné, komfortní a bezstarostné: Hustá síť veřejné dopravy a výhodné spoje vám zajistí příjemné cestování a objevování celého Švýcarska.
98 6 8
Rezervace ubytování. Vydavatel: Schweiz Tourismus, Curych Fotografie na obálce: Brunnen, Centrální Švýcarsko, David Willen Fotografie: Schweiz Tourismus, prázdninové regiony, města, Roland Gerth, Lorenz Andreas Fischer, Gery Nitsch, Christof Sonderegger, Manfred Felder Vytištěno v České republice Počet výtisků: 20 000 Vydáno: 20. 12. 2010 Důraz na udržitelnost Švýcarsko je známé jako země s nedotčenou přírodou, která svou politiku obrací zejména na vztah k životnímu prostředí – pečuje o přírodní zdroje, krajinu a disponuje ekologickým systémem veřejné dopravy. Tento závazek k životnímu prostředí garantuje vysokou kvalitu služeb poskytovaných všem hostům.
Od designových a lifestylových hotelů
mostí je snadná a pohodlná rezervace.
po wellness zařízení a pobyty na farmách: to je jen několik možností ubytování ve Švýcarsku. Samozřej-
98 48
Hodnocení hotelů hosty, pro hosty. Zjistěte rychle a jednoduše veškeré
a pomoci tak zajistit kvalitu švýcarské
informace o hotelu prostřednictvím
pohostinnosti.
hodnocení udělovaných přímo hosty. I vy můžete zhodnotit svůj hotel,
9874
Švýcarsko v iPhone. Žádné další výdaje a hon za knihami, časopisy a dokumenty. S naší bezplatnou iPhone aplikací máte k dispozici mnoho užitečných informací o měs-
26 | Informace pro dovolenou ve Švýcarsku
tech, stezkách pro pěší, akcích apod.
17759
Aplikace Turistika
Aplikace Koupání Aplikace Sněhový v jezerech a bazénech report
Aplikace Městský průvodce
Aplikace Události
