GREE Versati II+ levegő-víz split kivitelű hőszivattyú
Kezelési Utasítás (vezérlőegység használata)
1
1. Versati II+ berendezések műszaki jellemzői Tulajdonság
m.e.
GRS-CQ8.0Pd /NaD-K
GRS-CQ10Pd /NaD-K
GRS-CQ12Pd /NaD-M
GRS-CQ14Pd /NaD-M
Hűtési teljesítmény *
kW
5,5
6,9
9,6
10
Felvett elektromos telj.
kW
1,85
2,34
3,02
3,22
Fűtési teljesítmény *
kW
8
9,2
12
14
Felvett elektromos telj.
kW
1,85
2,19
2,67
3,33
COP
--
4,32
4,2
4,49
4,2
Kompresszor
--
1 db DC inverter
Elektromos betáp
f/V
230V-1F
230V-1F
400V-3F
400V-3F
Névleges áramfelv.
A
8,2
9,7
3x7
3x8,5
Hűtőközeg fajtája
--
R410A
R410A
R410A
R410A
Alaptöltet mennyisége
kg
3,5
3,5
3,5
3,5
Beltéri egység hangny.
dBA
31
31
31
31
Kültéri egység hangny.
dBA
54
54
57
57
Beltéri nettó tömege
kg
56
56
58
58
Kültéri nettó tömege
kg
85
85
126
126
Beltéri mérete
mm
981×324×500
981×324×500
981×324×500
981×324×500
Kültéri mérete
mm
980×427×788
980×427×788
900×412×1345
900×412×1345
* = nyár: 7°C előremenő vízhőmérséklet, 35°C külső hőmérséklet * = tél: 35°C előremenő vízhőmérséklet, 7°C külső hőmérséklet
2
1. Versati II+ berendezések vezérlőegysége
A távirányító kezelőszervei és kijelzője:
1 – működésjelző LED 2 – a berendezés áram alatt 3 – hibajelző LED 4 – „balra” navigációs gomb 5 – „fel” navigációs gomb 6 – Enter gomb 7 – „jobbra” navigációs gomb 8 – „le” navigációs gomb 9 – be/kikapcsoló gomb 10 – cancel/visszavonás/ gomb 11 – OK gomb 12 – „Function 4.” gomb 13 – „Function 3.” gomb 14 – „Function 2.” gomb 15 – „Function 1.” gomb 3
Képernyőképek Kikapcsolt állapot, de a berendezés áram alatt van:
A 9.számú be/kikapcsológomb megnyomása után a főmenüt érjük el:
Mode:
a berendezés üzemmódja
Auxilary func.:
más fűtőegység van-e? (kazán, napkollektor, stb.)
Error state:
van-e hiba?
T-water out:
előremenő vízhőmérséklet
T-outdoor:
külső levegőhőmérséklet
Key lock:
kulcsos kapcsoló 4
Parancsikonok jelentése: FUNC: PARA: VIEW: GEN.:
funkciók beállítása paraméterek beállítása kültéri egység üzemállapota és paraméterei általános beállítások
FUNKCIÓK
A menü több oldalon keresztül sorolja fel a lehetőségeket, az oldalak között a LAST/NEXT ikonok segítségével lehet váltogatni. Megnevezés
Jelentése
Lehetőségek
Alapértelmezés
Megjegyzés
üzemmód beállítása
Cool/Heat /Hot water / Cool+Hot water / Heat+Hot water
Heat
Hot water csak melegvíztárolóval
MODE
Ctrl. state
szabályozás forrása
T-water out /T-room
T-water out
víz-/szobahőmérséklet
Fast hot water
gyors melegvíztermelés
On/Off
Off
elektromos boylerhez
T-water ctrl.
magas vagy alacsony-hőmérsékletű a fűtési rdsz.
High temp. /Low temp.
Low temp.
2)
Cool+hot water
hűtés és melegvíztermelés lehetősége
Cool/Hot water
Cool
3)
5
Megnevezés
Jelentése
Lehetőségek
Alapértelmezés
Heat+hot water
fűtés és melegvíztermelés lehetősége
Heat/Hot water
Heat
Quiet mode
csendes üzemmód
On/Off
Off
Quiet timer
időzíthető csendes üzemmód
On/Off
Off
4)
Weather-dependent mode
időjárásfüggő üzemmód
On/Off
Off
áramszünet után újrain.
Holidayrelease
heti időzítő alapján működő „üdülés” m.
On/Off
Off
heti időzítő
Disinfection
melegvíztartály fertőtlenítő fűtése
On/Off
Off
elektromos!
Weekly timer
heti időzítő
On/Off
Off
5)
Clock timer
állandó időzítés
On/Off
Off
6)
Temperature timer
hőmérsékletek időzítése
On/Off
Off
7)
Solar kit
napkollektoros rendszerrel együttm.
On/Off/Timer
Off
Floor debug
padlófűtési körök szabályozása
On/Off
Off
8)
Emergency mode
vészüzemmód
On/Off
Off
csak elektromos fűtőbetét!
Holiday mode
szünidő mód
On/Off
Off
Thermostat
külső termosztát
Air/Without / Air+hot water
Without
Assistant heater
elektromos fűtőbetét
1/2/Off
1
Other heater
más fűtőberendezés
With/Without
Without
Chassis heater
kompr.karterfűtés
On/Off
Off
Tank heater running
melegvíztartály fűtés
With/Reserved
Reserved
Plate heat exc.heater
beltéri hőcserélő fagyvédelmi fűtés
On/Off
On
6
Megjegyzés 3)
„underpan”
Solar kitantifreeze
napkollektor fagymentesítés
On/Off
Off
Water tank
melegvíztartály
With/Without
Without
Tank sensor
mvt.hőmérők száma
1/2
2
Solar heater
napkollektor
With/Without
Without
FCU
fan-coil
With/Without
Without
Radiator conf
radiátor
With/Without
Without
Remote sensor
szobahőmérő
With/Without
Without
On/Off
Off
Air removal Address
hőszivattyú címe
0-12
0
Gate ctrl
ajtónyitás-érzékelő
On/Off
Off
1)
Megjegyzések: 1) ha a Remote Sensor menüben „with”-et választunk, akkor felajánlja a „T-out water” (előremenő víz) és “T-room” (szobahőmérséklet) szabályozási lehetőségeket. 2) vízhőmérsékletek beállítása: * WOT-Heat (fűtési előremenő hőmérséklet) magas hőmérséklet módban 45℃, alacsonyban 35℃ * automata üzemmódban a vízhőmérsékletek 40-48°C, alacsony módban 29-35°C közötti tartományban lesznek 3) Hot water módot csak melegvíztartály meglétekor választhat ki 4) időzíthető csendes üzemmód
7
5a) heti időzítő beállítása
Minden napra: x (semmi), pipa (klimatizálás), holiday lehetőséget állíthat be
8
Egy napra max. 5 periódust állíthat be, ezeknek meg tudja adni a kezdetét és végét, periódusonként az akkor aktuális üzemmódokat. A periódusok a rendszerbeállításokat fogják alkalmazni. 5b) napi időzítő beállítása
A napi időzítő nem használható együtt a heti időzítővel! 5c) napkollektor (napi) időzítő beállítása (ha rendelkezésre áll)
Ha a Solar kit opciót ON-ra állítja, akkor beállíthatóvá válik a kezdő- és befejező időpont is.
9
6) beállítható vízhőmérsékletek
Hűtési üzemmód: 7-25°C (fan-coil) , vagy 18-25°C (falhűtés) Fűtési üzemmód: 25-60°C (fan-coil) , vagy 25-55°C (padlófűtés) Szobahőmérséklet: hűtés vagy fűtés 18-30°C 7) hőmérsékletek időzítése
10
8) floor debug: padlófűtési körök szabályozása
segments:
körök száma
period 1 temp:
felfűtési ciklus hőmérséklete
dT of segment:
hőm.különbség
segment time:
egy szegmens felfűtésének ideje
11
PARAMÉTEREK
Megnevezés WOT-Cool
WOT-Heat RT-Cool RT-Heat T-water tank T-Eheater
T-Extraheater
T-HP Max Solarwater Max Lower AT-Heat
Upper AT-Heat
Jelentés előremenő vízhőmérséklet hűtési üzemmódban előremenő vízhőmérséklet fűtési üzemmódban szobahőmérséklet hűtési üzemmódban szobahőmérséklet fűtési üzemmódban melegvíztartály hőmérséklete elektromos fűtőbetét bekapcsolási külső hőmérséklete (1.) elektromos fűtőbetét bekapcsolási külső hőmérséklete (2.) hőszivattyús üzemben a max. előremenő hőmérs. napkollektor max. előremenő hőmérs. automata üz. a fűtési üzemód külső hőmérséklet alsó h. automata üz. a fűtési üzemód külső hőmérséklet felső h. 12
Értéktartomány
Alapértelmezés
7~25 ℃ [With FCU] 18~25 ℃ [Without FCU]
7/18 ℃
25~60 ℃ [High temp.] 25~55 ℃ [Low temp.]
45/35 ℃
18~30 ℃
20 ℃
18~30 ℃
26 ℃
40~80 ℃
50 ℃
-22~18 ℃
0℃
-22~18 ℃
0℃
40~50 ℃
50 ℃
50~80 ℃
80 ℃
-22~5 ℃
-15 ℃
10~37 ℃
25 ℃
Upper RT-Heat
Lower RT-Heat
Upper WT-Heat
Lower WT-Heat
Lower AT-Cool
Upper AT-Cool
Upper RT-Cool
Lower RT-Cool
Upper WT-Cool
Lower WT-Cool △T-Cool △T-Heat △T-hot water Room temp variation Run time Solar kit-start temp variation Solar pannel-max. temp
automata üz. a fűtési üzemód szoba hőmérséklet felső h. automata üz. a fűtési üzemód szoba hőmérséklet alsó h. automata üzemmódban az előremenő vízhőmérséklet felső k. automata üzemmódban az előremenő vízhőmérséklet alsó k. automata üzemmódban a hűtési üzemód külső hőmérséklet alsó h. automata üzemmódban a hűtési üzemód külső hőmérséklet felső h. automata üzemmódban a hűtési üzemód szoba hőmérséklet felső h. automata üzemmódban a hűtési üzemód szoba hőmérséklet alsó h. automata üzemmódban az előremenő vízhőmérséklet felső k. automata üzemmódban az előremenő vízhőmérséklet alsó k. hűtési delta T fűtési delta T melegvíz delta T
22~30 ℃
24 ℃
18~21℃
20 ℃
56~60 ℃ [High temp.] 30~55 ℃ [Low temp.]
60/35 ℃
55~58 ℃ [High temp.] 25~29 ℃ [Low temp.]
50/29 ℃
8~25 ℃
25 ℃
26~50 ℃
40 ℃
24~30 ℃
27 ℃
18~23 ℃
22 ℃
15~25 ℃ [With FCU] 22~25 ℃ [Without FCU]
15/23 ℃
7~14 ℃ [With FCU] 18~21 ℃ [Without FCU]
7/18 ℃
2~10 ℃ 2~10 ℃ 2~8 ℃
5℃ 10 ℃ 5℃
1~5°C
2°C
utánfutási idő
1~10min
3/5 min
napkoll.ind.hőmérs.
10~30°C
15°C
napkoll. leállítási hőmérséklet
90~130°C
110°C
szobahőm. delta T
13
NÉZET (kültéri egység üzemállapota és paraméterei)
Status: üzemállapotok
Compressor:
kompresszor
Fan1-2:
ventillátorok
IDU-WP, SOlar.WP:
szivattyúk
Tank heater:
melegvíztartály elektromos fűtése
14
3-way valve:
háromjáratú váltócsap
Crankc.heater :
karterfűtés
Chassis heater:
hőcserélő fűtés
Defrost:
leolvasztás
Oil return:
olajvisszatérítő ciklus
Thermostat:
termosztát működése
Assist. heater:
kisegítő fűtés
Water switch:
áramláskapcsoló
CTW-valve 1:
kétjáratú csap 1.
CTW-valve 2:
kétjáratú csap 2.
Doorguard Card:
kulcsos kapcsoló
Opration LED:
működésjelző
Error LED:
hibajelző
4-way valve:
négyutú (klíma) váltócsap
IDU heater 1:
elektromos fűtőbetét 1.
IDU heater 2:
elektromos fűtőbetét 2.
Auto-antifreeze:
automatikus fagymentesítés
15
Kijelzett értékek:
Full Name Kültéri léghőmérséklet Sívóoldali léghőmérséklet Nyomóoldali léghőmérséklet Leolvasztási hőmérséklet Visszatérő víz hőmérséklete Előremenő víz hőmérséklete (hőcserélőből) Előremenő víz hőmérséklete (elektr. fűtésből) Melegvíztartály beállított hőmérséklete Melegvíztartály tényleges hőmérséklete Szobahőmérséklet Napkollektoros kör visszatérő hőmérséklet Napkollektoros kör előremenő hőmérséklet Napkollektor panel hőmértéklete Úszómedence vízhőmérséklete Úszómedence fűtőkör visszatérő hőmérséklet Úszómedence fűtőkör előremenő hőmérséklet Nyomóoldali nyomás Entalpikus nyomás Szívóoldali nyomás Automata üzemmód beállítási hőmérséklete Padlófűtés-szabályozás beállított hőmérséklete Padlófűtési körök periódusideje
16
Displayed Name T-outdoor T-suction T-discharge T-defrost T-water in PE T-waterout PE T-waterout EH T-tank ctrl. T-tank display T-remote room T-SL water I T-SL water O T-SL panel T-Swimming T-Swimming in T-Swimming out Dis.pressure En.pressure Su.pressure T-auto mode T-floor debug Debug time
Program verziója:
HIBAKÓDOK:
Hibajelenség megnevezése Külső léghőmérő hiba Leolvasztási hőmérő hiba Nyomóoldali hőmérő hiba Szívóoldali hőmérő hiba Kültéri ventillátormotor hiba Kompresszort túlterhelésvédelem Magasnyomás hiba Alacsony nyomás hiba Magas nyomóoldali hőmérséklet Hűtőközeg szivárgása
Kijelzett hiba Ambient sensor Defro. sensor Disch. sensor Suction sensor Outdoor fan Comp. overload High pressure Low pressure Hi-discharge Refri-loss 17
Hibakód F4 d6 F7 F5 EF H3 E1 E3 E4 P2
Hőszivattyú szivattyújának védelme Napkollektoros kör szivattyújának védelme Úszómedence fűtőkör szivattyújának védelme Hibás DIP teljesítménybeállítás Kommuniációs hiba kültéri és beltéri egység között Magasnyomás-kapcsoló hiba Entalpikus hőmérő hibája Hőcserélőből kilépő víz hőmérőjének hibája Alacsony-nyomás érzékelő hiba Külső hőleadó kilépő víz hőmérőjének hibája Klíma folyadékhőmérő hiba Hőcserélőbe belépő víz hőmérőjének hibája Melegvíztartály 1. hőmérőjének hibája Melegvíztartály 2. hőmérőjének hibája Szobahőmérő hiba Napkollektor előremenő hőmérő hiba Hőszivattyú áramláshiba Napkollektor áramláshiba Úszómedence fűtés áramláshiba Külső 1. fűtő túlmelegedés Külső 2. fűtő túlmelegedés Melegvíztartály elektromos fűtő túlmelegedés DC busz feszültsége alacsonyabb a megengedettnél DC busz feszültsége magasabb a megengedettnél Belépő tápfeszültség nem megfelelő (túláram) IPM hiba PFC hiba Induláskori nemmegfelelőség Fázisvesztés Meghajtómodul újraindul Kompresszor túláram Túl nagy kompresszorsebesség Áramérzékelő hibája Kompresszor tekercsek szinkronhibája Megszorult a kompresszor IPM vagy PFC modul túlmelegedés IPM vagy PFC modul hőmérőhiba Töltőáramkör hibás Nem megfelelő betápfeszültség Meghajtómodul hőmérőhiba Nullaátmenet hiba Temperature drift protection Fázissorrend ellenőr hiba Kommunikációs hiba a kültériben Kommunikációs hiba a beltériben Kommunikációs hiba a kültériben (panelek között) Napkollektor túlmelegedés 18
HP-pump SL-pump Swimming-pump Capacity DIP ODU-IDU Com. Pressure sens. En. senser Temp-HELW LOW-pre. Sens. Temp-AHLW Temp-RLL Temp-HEEW Tank sens. 1 Tank sens. 2 T-Remote Air1 Temp-SHLW HP-Water SW SL-Water SW SW-Water SW Auxi. heater 1 Auxi. heater 2 Auxi. -WTH DC under-vol. DC over-vol. AC curr. pro. IPM defective FPC defective Start failure Phase loss Driver reset Com. over-curr. Overspeed Current sen. Desynchronize Comp. stalling Overtemp.-mod. T-mod. sensor Charge circuit AC voltage Temp-driver AC contactor Temp. drift Sensor con. ODU Com. IDU Com. Driver Com. Solarsuperheat
E0 EL c5 E6 Fc F8 F9 dL dH F1 / FE / F3 / Ec F2 F1 EH EH EH PL PH PA H5 Hc Lc LD P0 P5 LF Pc H7 LE P8 P7 PU PP PF P9 PE PD E6 E6 E6 F6
ÁLTALÁNOS BEÁLLÍTÁSOK
Temp.unit:
hőmérséklet mértékegysége (°C/°F)
Language:
angol/kínai
On/off memory:
működjön-e a memória
Time&Date:
beállítani az időt és dátumot
Beeper:
csipogó be/ki
Back light:
háttérvilágítás
RENDSZERÓRA BEÁLLÍTÁSA
KEY LOCK (billentyűzár) Tartsa lenyomva legalább 5 másodpercig a FEL és LE gombokat a funkció be-, és kikapcsolásához. 19
