VERSATI Tepelné čerpadlo vzduch - voda

VERSATI Tepelné čerpadlo vzduch - voda Návod ovladače

66172808

Návod k modelům: GRS-CQ6.0Pd/Na-K GRS-CQ8.0Pd/Na-K GRS-CQ10Pd/Na-K GRS-CQ12Pd/Na-K GRS-CQ14Pd/Na-K GRS-CQ16Pd/Na-K GRS-CQ12Pd/Na-M GRS-CQ14P d/Na-M GRS-CQ16Pd/Na-M

Poznámka： Všechny obrázky jsou informativní. Aktuální produkt není zobrazen dle skutečnosti. GREE ELECTRIC APPLIANCES , INC.OF ZHUHAI

TD metal s.r.o., Werichova 1, Olomouc http://www.gree.at

Správný způsob

Špatný způsob

OBSAH 1. 2. 3.

Náhled ovladače ..................................................................................................................... 1 Náhled displeje ....................................................................................................................... 2 Návod k ovládání .................................................................................................................. 4 3.1 Spuštění a zastavení jednotky ..................................................................................... 4 3.2 Přepínání režimů .............................................................................................................. 4 3.3 Nastavení parametrů ...................................................................................................... 6 3.4 Popis nastavení režimů ................................................................................................ 11 3.5 Servisní nastavení technických parametrů ............................................................. 15 3.6 Nastavení požadovaných teplot.................................................................................. 16 3.7 Zobrazení teplot ............................................................................................................. 19 3.8 Nastavení aktuálního času ........................................................................................... 21 3.9 Nastavení časovače ...................................................................................................... 25 3.9.1 Nastavení denní rezervace nebo denní sestupné rezervace ................... 25 3.9.2 Nastavení týdenní rezervace............................................................................. 31 3.9.3 Prázdninová rezervace ..................................................................................... 32 3.9.4 Zobrazení a nastavení časovače ..................................................................... 33 3.10 Dětský zámek klávesnice ........................................................................................... 36 3.11 Nastavení tichého režimu ........................................................................................... 37 3.12 Načasování teplot ........................................................................................................... 42 3.13 Nastaveni adresy zařízení .......................................................................................... 50 3.14 Kódy chybového hlášení ............................................................................................ 51

TEPELNÉ ČERPADLO VZDUCH - VODA

MENU OVLADAČE

1. Náhled ovladače

OVLÁDACÍ PANEL č.

1

Název Tlačítko Zapnuto / Vypnuto Topení / Chlazení

Popis funkce

Stiskni pro zapnutí / vypnutí režimu topení / chlazení

2

LCD displej

Informační displej jednotky

3

Tlačítko přidat

Stiskni toto tlačítko pro zvýšení hodnoty (blikající)

4

Tlačítko teploty

Stiskni pro nastavení teploty

5

Tlačítko Topení / Chlazení

Stiskni pro nastavení topení či hlazení

6

Tlačítko Zapnutí / Vypnutí teplé vody

Stiskni pro vypnutí / zapnutí přípravy teplé užitkové vody

7

Tlačítko zobrazení teplot

Stiskni pro zobrazení teplot

8

Tlačítko časovače

Stiskni pro nastavení funkce časovače

9

Tlačítko tichého režimu

Stiskni pro zapnutí / vypnutí tichého režimu 1


MENU OVLADAČE

10

Tlačítko ESC

Stiskni toto tlačítko pro návrat do hlavního menu

11

Tlačítko nastavení adresy

Stiskni pro nastavení adresy jednotky

12

Tlačítko servisního nastavení

Stiskni pro nastavení technickým servisních parametrů

13

Tlačítko dětského zámku

Stiskni pro uzamknutí - odemknutí klávesnice

14

Tlačítko nastavení hodin

Stiskni pro nastavení hodin

15

Tlačítko zpět

Stiskni toto tlačítko pro návrat do předešlého menu

16

Set button

Stiskni tlačítko pro uložení hodnoty nebo přechod na další menu

17

Tlačítko snížit

Stiskni toto tlačítko pro snížení hodnoty (blikající)

18

Tlačítko režimu regulace podle venkovní teploty

Stiskni tlačítko pro zapnutí / vypnutí režimu regulace podle venkovní teploty

2. Náhled displeje

Ikona

Popis funkce

Název Tichý režim

Ikona indikuje zapnutí tichého režimu.

Režim topení

Tato ikona indikuje zapnutý režim topení. V režimu prázdnin nebo při urgentním topení ikona bliká.

Režim chlazení

Ikona indikuje zapnutý režim chlazení.

Regulace podle venkovní teploty

Tato ikona indikuje zapnutou regulaci podle venkovní teploty. Při načasovaném tichém režimu ikona bliká.

Ohřev teplé užitkové vody

Tato ikona indikuje zapnutý ohřev teplé užitkové vody. Při urgentním ohřevu ikona bliká.

Režim desifekce

Tato ikona indikuje zapnutý režim desinfekce. Jestliže není desinfekce úspěšná, ikona bliká.

Pokojová teplota

Ikona informuje o zobrazení požadované nebo aktuální pokojové teploty. Při režimu načasování teploty ikona bliká. 2


MENU OVLADAČE

Teplota výstupní vody

Ikona informuje o zobrazení požadované nebo aktuální výstupní teploty vody. Při režimu načasování teploty ikona bliká.

Teplota užitkové vody

Ikona informuje o zobrazení požadované nebo aktuální teploty užitkové vody.

Teplota výstupu solárního panelu

Ikona informuje o zobrazení požadované nebo aktuální výstupní teploty vody solárního panelu.

Servisní parametry

Ikona indikuje režim nastavování tecnických servisních parametrů.

Teplotní hodnoty

Ikona informuje o zobrazení některé teplotní hodnoty.

Porucha

Ikona indikuje poruchu systému nebo nestandardní situaci.

Odmrazování

Ikona indikuje režim odmrazování.

24 hodinový časovač

Ikona indikuje režim nastavení denního časovače nebo jeho aktivaci. Ikona bliká po nastavení do doby aktivace.

24 hodinový časovač reverzní

Ikona indikuje režim nastavení denního reverzního časovače nebo jeho aktivaci. Ikona bliká po nastavení do doby aktivace reverzního časovače.

Týdenní časovač

Ikona indikuje režim nastavování týdenního časovače nebo je časovač aktivní. Ikona bliká po nastavení do doby aktivace.

Režim prázdnin

Ikona indikuje režim mazání dnů v týdenním časovači. Ikona bliká, jeli nastavení ukončeno a uloženo.

Oběhové čerpadlo

Ikona indikuje chod oběhového čerpadla

Venkovní jednotka

Ikona inidikuje provoz venkovní jednotky

Elektropřítop vnitřní jednotky I.stupeň

Ikona indikuje zapnutý první stupeň elektro přítopu vnitřní jednotky tepelného čerpadla.

Elektropřítop vnitřní jednotky II.stupeň

Ikona indikuje zapnutý druhý stupeň elektro přítopu vnitřní jednotky tepelného čerpadla.

Elektro ohřev užitkové vody

Ikona indikuje zapnutý elektro ohřev teplé užitkové vody v bojleru.

Pokojový termostat

Ikona indikuje připojení některého pokojového termostatu

Centrální ovládání

Ikona indikuje řízení tepelného čerpadla nadřazeným centrálním ovládáním. Tlačítka místního ovladače nereagují.

Pomocné čerpadlo solárního panelu

Ikona ikdikuje zapnuté pomocné oběhové čerpadlo solárních panelů

3


MENU OVLADAČE

3. Návod k použití 3.1 Spuštění a zastavení jednotky Bez připojeného termostatu Stiskni tlačítko

, spustí se topení či

chlazení. Ikona režimu topení chlazení

nebo

indikuje aktuální režim. Dalším

stiskem tlačítka

se jednotka vypne.

Systém s bojlerem pro ohřev TUV Stiskem tlačítka

zapnete ohřev užitkové

vody. Na displeji se rozsvítí ikona ohřevu užitkové vody

. Dalším stiskem tlačítka

se jednotka vypne.

3.2 Přepínání režimů 1. Stiskem tlačítka

spustíme tepelné

čerpadlo.

2. Stiskem tlačítka

navolte

požadovaný režim chlazení topení

či

.

4


MENU OVLADAČE

3. Při režimu topení můžete stisknutím tlačítka

zapnout funkci

regulace topení v závislosti na venkovní teplotě. Zapnutou regulaci . Dalším stiskem

indikuje ikona tlačítka

funkci vypnete.

4. Jestliže je jednotka zapnuta v režimu topení, chlazení nebo ohřev TUV, stisknutím tlačítka

zapnete

tichý režim. Ikona

indikuje

zapnutí. Opětovným stiskem tichý režim vypnete.

5. V případě výpadku tepelného čerpadla můžeme aktivovat tlačítkem ohřev TUV nebo stiskem tlačítka nebo

urgentní

na 5 vteřin nouzový režim topení. Ikona

indikuje blikáním aktuální režim. Opětovným stiskem tlačítka

nebo stiskem tlačítka

na 5 vteřin režimy vypnete.

Pozn: 1. V případě poruchy elektropatrony vnitřní jednotky, snímače stavu vody nebo při poruše záložního snímače teploty výstupní vody, urgetní ohřev vody a nouzový režim topení nebude spuštěn. 1. Také při poruše elektropatrony TUV a chybě snímače teploty bojleru nebude ohřev spuštěn.

5


MENU OVLADAČE

3.3 Nastavení parametrů

1. Stisknutím tlačítka ikona

vstoupíte do menu uživatelského nastavení. Zobrazí se

.

Hodnota funkce

Číslo funkce


vybereme funkci, jejíž hodnotu cheme upravovat.

6



MENU OVLADAČE

vstoupíme ro režimu nastavení hodnoty funkce. Hodnota

fuknce bliká.

4. Talčítkem

nastavte požadovanou hodnotu.

7



MENU OVLADAČE

uložte nastavení.

6. Opakujte kroky 2 až 5 pro nastavení ostatních funkcí. Stisknutím tlačítka přejdete do hlavní menu.

8

nebo


MENU OVLADAČE

Tabulka nastavení uživatelkých funkcí Kód

Popis funkce

Nastavení řízení regulace: 1

Regulace řízena podle pokojové teploty nebo podle teploty výstupní vody

Popis parametrů

0: snímač teploty výstupní vody 1: snímač pokojové pokojové teploty

Rozsah

0~1(default: 0)

0: vypnuto 2

Nucené režimy

1: nucený režim chlazení

0~2(default: 0)

2: nucený režim topení Přepnutí zobrazení °C / °F: 3

Zobrazení teplot ve stupních Celsia nebo Fahrenheita

0: Celsia

0~1(default: 0)

1: Fahrenheita

4

Regulace pokojovým termostatem (připojení)

0: zakázáno

5

Zapnutí / vypnutí rychlého ohřevu teplé užitové vody

0: zakázáno

6

Zapnutí / vypnutí režimu desinfekce

0: zakázáno

7

Zapnutí / vypnutí režimu prázdnin

0: priorita chlazení

8

Nastavení priority při současném požadavku ohřevu teplé užitkové vody a požadavku režimu chlazení.

0: priorita topení

9

Nastavení priority při současném požadavku ohřevu teplé užitkové vody a požadavku režimu topení.

1: povoleno

1: povoleno 1: povoleno 0: zakázáno 1: povoleno

1: priorita ohřevu užitkové vody

1: priorita ohřevu užitkové vody

0~1(default: 0)

0~1(default: 0)

0~1(default: 0)

0~1(default: 0)

0~1(default: 0)

0~1(default: 0)

1: použití 50% výkonu 10

Nastavení úrovně záložního bivalentního elektrického topení (vnitřní jednotka)

záložní topení (3kW)

1~2(default: 1)

2: použití 100% výkonu záložní topení (6kW)

11

Nastavení dne pro spustění režimu desinfekce

0: neděle 1: pondělí

9

0~6(default: 6)

TEPELNÉ ČERPADLO VZDUCH - VODA teplé užitkové vody

MENU OVLADAČE 2: úterý 3: středa 4: čtvrtek 5: pátek 6: sobota

12

Nastavení času režimu desinfekce pro vybraný den

00:00 - 01:00ÿ 00 00:01 - 00:02ÿ 01

0~23(default: 23)

… 23:00 - 00:00 23 0: zakázáno

13

Topení dolního krytu venkovní jednotky (rozmrazovací kabel)

14

Počet teplotních snímačů bojleru

15

Systém s bojlerem TUV

16

Další tepelné okruhy

17

Fan-Coil jednotky

18

Vzdálený pokojový teplotní snímač

19

Výkonový stupeň režimu topení

20

Venkovní teploty, od které je povoleno bivalentní elektro topení

/

-20 ~ 18°C (default: 0°C)

21

Nastavení maximální teploty ohřevu teplé užitkové vody tepelným čerpadlem

/

40 ~ 50°C (default: 50°C)

22

Nastavení teploty vody při režimu desinfekce TUV

/

40 ~ 70°C (default: 70°C)

23

Nastavení spodní teploty pro regulaci podle venkovní teploty

/

-20 ~ 5°C (default: -15°C

24

Nastavení horní teploty pro regulaci podle venkovní teploty

/

20 ~ 10°C (default: 15°C)

1: povoleno 1: jeden

0~1(default: 1)

1~2(default: 2)

2: dva 0: ne 1: ano 0: ne

0~1(default: 0)

0~1(default: 0)

1: ano 0: ne

0~1(default: 0)

1: ano 0: nepřipojen

0~1(default: 0)

1: připojen 0: vysokoteplotní cyklus 1: nízkoteplotní cyklus

10

0~1(default: 1)


MENU OVLADAČE

25

Nastavení regulační teplotní diference vody pro režim chlazení

/

2 ~ 10°C (default: 3°C)

26

Nastavení regulační teplotní diference vody pro režim topení

/

2 ~ 10°C (default: 3°C)

27

Nastavení regulační teplotní diference pro režim ohřevu TUV

/

40 ~ 50°C (default: 3°C)

3.4 Nastavení funkcí tepelného čerpadla z

Funkce - kód 1: Nastavení řízení regulace tepelného čerpadla

Regulace jednotky může být řízena podle pokojové teploty nebo podle teploty výstupní vody. Požadovaná teplota pak bude pokojová teplota nebo teplota výstupní vody. Pozn: Nastavení pokojové teploty jako požadované je podmíněno připojením vzdáleného snímače pokojové teploty a nastavením funkce 18 na hodnotu 1. z

Funkce - kód 2: Nucené režimy Nucené režimy včetně nuceného chlazení a nuceného topení:

Režim nuceného chlazení je nutno použít při doplňování chladiva do systému. Doplňování chladiva lze provézt pouze v režimu chlazení. Nucené chlazení použijte při prvním spuštění tepelného čerpadla (test chodu) v případě, že venkovní teplota není nižší než 10°C. Nucené topení použijte při prvním spuštění tepelného čerpadla (test chodu) v případě, že venkovní teplota není větší než 35°C. Nucené režimy chlazení / topení spustí jednotku bez regulace na 15 minut. Note:

• Před spuštěním nuceného režimu jednotku vypněte. • Po volbě nuceného režimu chlazení / topení jednotku spustíte stiskem tlačítka ON / OFF. • Opakovaným stisknutím tlačítka ON / OFF nucený režim můžete přerušit. • Nucený režim po 15 minutách chodu jednotku vypne.

z

Funkce - kód 3: Přepínání zobrazení °C / °Fahrenheit

Teplotní údaj je zobrazen ve stupních Celsia nebo Fahrenheita. z

Funkce - kód 4: Ovládání vzdáleným termostatem

11


MENU OVLADAČE

Jestliže je nastavena hodnota 1, je tepelné čerpadlo řízeno připojeným termostatem. Pozn.: Termostat řídí pokojovou teplotu pro chlazení a topení. z

Funkce - kód 5: Urgentní ohřev TUV

Jestliže je hodnota této funkce nastavena na 1 a ohřev TUV je spuštěný, voda se ohřívá tepelným čerpadlem i elektrickým ohřevem bojleru. Jestliže je hodnota nastavena na 0, ohřev TUV je spuštěný a teplota užitkové vody je nižší než maximální povolená teplota vody ohřevem tepelným čerpadlem (default 50°C), bude vodu ohřívat pouze tepelné čerpadlo. Jestliže bude teplota vody vyšší než maximální povolená teplota vody ohřevem tepelným čerpadlem (default 50°C), tepelné čerpadlo vypne a voda bude ohřívána elektrickou patronou bojleru. z

Funkce - kód 6: Režim desinfekce

Režim desinfekce je speciální funkce ohřívače TUV pro zabíjení bakterií tvořících se v zásobníku teplé užitkové vody. z

Funkce - kód 7: Režim prázdnin

Jestliže je nastavena tato funkce na hodnotu 1, tepelné čerpadlo se přepne do pohotovostního režimu a všechny ostatní režimy jsou vypnuty. Jestliže však ve stejné chvíli jednotka pracuje v nouzovém režimu, nebude prázdninový režim spuštěn. V prázdninovém režimu nelze nastavovat výstupní teplotu vody nebo požadovanou pokojovou teplotu. V režimu prázdnin bliká ikona z

.

Funkce - kód 8: Nastavení priority při současném požadavku ohřevu teplé užitkové vody a požadavku režimu chlazení.

Jestliže je hodnota nastavena na 0, bude mít prioritu režim chlazení. V tomto případě bude tepelné čerpadlo pracovat pro chlazení (včetně podlahového chlazení) a TUV bude ohříváno pouze elektrickým ohřevem. V opačném případě, kdy bude hodnota funkce nastavena na 1, bude mít prioritu ohřev TUV, který bude ohříván tepelným čerpadlem a elektro ohřevem. Režim chlazení bude spuštěn až po ohřátí TUV na požadovanou teplotu.

z

Funkce - kód 9: Nastavení priority při současném požadavku ohřevu teplé užitkové vody a požadavku režimu topení.

Jestliže je hodnota nastavena na 0, bude mít prioritu režim topení. V tomto případě bude tepelné čerpadlo pracovat pro topení (včetně podlahového topení) a TUV bude ohříváno pouze elektrickým ohřevem. V opačném případě, kdy bude hodnota funkce nastavena na 1, bude mít prioritu ohřev TUV, který bude ohříván tepelným čerpadlem a elektro ohřevem. Režim topení bude spuštěn až po ohřátí TUV na požadovanou teplotu.

z

Funkce - kód 10: Nastavení úrovně záložního bivaletního elektrického topení (vnitřní jednotka)

Jestliže je nastavena tato funkce na hodnotu 1 a venkovní teplota bude nižší než 12


MENU OVLADAČE

nastavená hodnota funkce 20, bude při požadavku bivaletní elektrické topení zapnuto na 50% výkonu. Jestliže bude nastavena funkce na hodnotu 2 a venkovní teplota bude nižší než nastavená hodnota funkce 20, bude při požadavku bivaletní elektrické topení zapnuto na 100% výkonu. z

Funkce - kód 11: Nastavení dne pro spustění režimu desinfekce

Hodnota této funkce nastavuje požadovaný den spuštění desinfekce. Nastavením hodnoty 0 bude režim desinfekce v neděli, při hodnotě 1 v pondělí........při hodnotě 6 v sobotu. z

Funkce - kód 12: Nastavení času spustění režimu desinfekce

Hodnota této funkce nastavuje čas spuštění desinfekce v požadovaný den. Hodnota 00 aktivuje funkci v 00:00 hodin, hodnota 01 aktivuje funkci v 01:00 hodin.........hodnota 23 aktivuje funkci ve 23:00 hodin. z

Funkce - kód 13: Topení dolního krytu venkovní jednotky

Jestliže je hodnota této funkce 0, topný kabel dolního krytu venkovní jednotky nebude nikdy zapnutý. Jestliže je hodnota funkce 1, venkovní teplota je nižší než 0°C a kompresor jednotky je v chodu, bude topení krytu zapnuté. Jestliže kompresor jednotky bude zastaven nebo venkovní teplota bude vyšší než 2°C, topný kabel bude vypnutý. z

Funkce - kód 14: Počet teplotních snímačů zásobníku TUV

Hodnotu této funkce nastaveníme na 1, jestliže je v zásobníku užitkové vody použit pouze jeden teplotní snímač. Jestliže jsou v zásobníku instalovány dva teplotní snímače hodnotu funkce nastavíma na 2. Snímač umístěný ve středu zásobníku je pro zobrazení aktuální teploty (na displeji ovladače). Teplota z druhého teplotního snímače je použita k regulaci (řízení zapnutí / vypnutí tepelného čerpadla nebo elektrického ohřevu. z

Funkce - kód 15: Systém s bojlerem TUV

Jestliže není k tepelnému čerpadlu připojen zásobník s ohřevem TUV, nastavení hodnoty funkce bude 0. Režim ohřevu TUV a desinfekce není v ovladači dostupný. Jestliže je v systému instalován zásobník pro ohřev TUV, bude hodnota funkce nastavena na 1 a režim ohřevu TUV a desinfence bude na ovládacím panelu dostupný. z

Funkce - kód 16: Další tepelné okruhy

Jestliže není k zásobníku připojen další tepelné zařízení, bude hodnota této funkce nastavena na 0 Funkci nastavíme na hodnotu 1 jestliže je k zásobníku připojeno další tepelné zařízení (nádrž musí mít dva okruhy - jeden pro tepl. čerpadlo a druhý např pro solární systém) z

Funkce - kód 17: Fan-Coil ventilátorové jednotky

Jestliže nejsou v systému instalovány ventilátorové jednotky (Fan Coil Unit), nastavíme hodnotu této funkce na 0. Při režimu chlazení podlahovým systémem je však nutno nepřekročit snížení teploty chladné vody pod 16°C pro zamezení srážení vody na podlaze. 13


MENU OVLADAČE

Jestliže jsou v systému instalovány ventilátorové jednotky (Fan Coil jednotky), nastavíme hodnotu této funkce na 1. Systém je nutno vybavit dvoucestným elektro ventilem dle návodu. Jeho ovládání jen nutno napojit na řídící jednotku. z

Funkce - kód 18: Vzdálený pokojový teplotní snímač

Jestliže není k řídící jednotce připojen vzdálený teplotní snímač pokojové teploty, je nastavení hodnoty této funkce 0. Jednotka může být regulována pouze podle teploty výstupní vody. Rovněž nastavení funkce - kódu 1 nesmí být na hodnotu 1, jinak se jednotka nezapne. Jestliže je vzdálený pokojový snímač připojen, může být jednotka řízena podle pokojové teploty (nastavení hodnoty funkce - kódu 1). z

Funkce - kód 19: Výkonový stupeň režimu topení

Jestliže je tato funkce nastavena na hodnotu 0, nastavení teploty výstupní vody bude v rozsahu 25 ~ 55°C. Toto nastavení je určeno pro topné systémy s klasickými tělesy nebo Fan-Coil jednotkami. Jestliže je funkce nastavena na hodnotu 1, je nastavení v rozsahu 25 ~ 45°C, který je určen pro topné systémy s podlahovým vytápěním.

z

Funkce - kód 20: Venkovní teplota, od které je povoleno bivaletní topení

Při poklesu venkovní teploty pod nastavenou hodnotu v této funkci bude zapnut elektrický bivalentní ohřev na 50% výkonu. Příklad: Jestliže nastavení funkce bude na hodnotu -1, bivaletní elektro ohřev zapne na 50% výkonu při poklesu venkovní teploty pod -1°C a výstup topné vody nebo pokojová teplota bude vykazovat velký rozdíl od teploty požadované (výpočet řídící jednotky). z

Funkce - kód 21: Nastavení maximální teploty ohřevu teplé užitkové vody tepelným čerpadlem

Nastavení maximální teploty TUV ohřívané tepelným čerpadlem. Příklad: Jestliže nastavení této funkce bude na hodnotu 50, požadovaná teplota TUV bude nastavena na 60°C a aktuální teplota vody bude pod 50°C, teplo pro ohřev bude dodávat tepelné čerpadlo. Jestliže aktuální teplota v zásobníku překročí hodnotu 50 a požadovaná bude 60°C, zásobník bude ohříván elektrickým přítopem. z

Funkce - kód 22: Nastavení teploty vody při režimu desinfekce TUV

Nastavení požadované teploty v režimu desinfekce. Režim desinfekce je speciální funkce ohřívače TUV pro zabíjení bakterií tvořících se v zásobníku teplé užitkové vody. Před nastavením této hodnoty je nutno nastavit funkci - kód 6 na hodnotu 1. z

Funkce - kód 23, 24: Nastavení teplot pro regulaci podle venkovní teploty

Automatická regulace podle venkovní teploty (ekvitermní) vypočítá a nastaví požadovanou 14


MENU OVLADAČE

teplotu výstupní vody podle výkonového požadavku a v závisloti na aktuální venkovní teplotě. hodnota funkce - kód 23: Nastavení spodní teploty pro regulaci podle venkovní teploty hodnota funkce - kód 24: Nastavení horní teploty pro regulaci podle venkovní teploty z

Funkce - kód 25: Nastavení regulační teplotní diference pro režim chlazení

Nastavení regulační teplotní diference výstupní vody nebo pokojové teploty pro chlazení. Při zvýšení nebo snížení teploty mimo tuto hodnotu, je tepelné čerpadlo mimo regulační rozsah a jednotka se vypne nebo zapne. z

Funkce - kód 26: Nastavení regulační teplotní diference pro režim topení

Nastavení regulační teplotní diference výstupní vody nebo pokojové teploty pro topení. Při zvýšení nebo snížení teploty mimo tuto hodnotu, je tepelné čerpadlo mimo regulační rozsah a jednotka se vypne nebo zapne. z

Funkce - kód 27: Nastavení regulační teplotní diference pro režim ohřevu TUV

Nastavení regulační teplotní diference pro ohřev teplé užitkové vody.

hodnota funkce - kód 27

uživatelem nastavená požadovaná teplota aktuální teplota vody hodnota funkce - kód 21

A

B

C

D

A: ohřev tepelným čerpadlem B: ohřev elektrickým tělesem C: ohřev vypnut D: ohřev elektrickým tělesem

Ohřev teplé užitkové vody

15


MENU OVLADAČE

3.5 Servisní nastavení technických parametrů

1. Současným stisknutím tlačítek

a

na 5 vteřin vstoupíte do servisního

menu. Aktivace servisního menu indikuje ikona 2. Tlačítkem

vybereme požadovanou funkci pro nastavení její hodnoty.

3. Stisknutím tlačitka Hodnota funkce bliká. 4. Tlačítkem

.

vstoupíte do režimu nastavení hodnoty vybrané funkce.

zvolte požadovanou hodnotu vybrané funkce.

5. Tlačítkem

nastavené údaje uložíte.

6. Pro nastavení hodnot ostatních funkcí opakujte kroky 2 až 5 nebo se vratťe do předešlého menu tlačítky

nebo

.

Přehled nastavení hodnot servisních funkcí Kód

Popis funkce

1

Časový interval odmrazování

/

30 ~ 60 minut (default:50)

2

Délka intervalu odmrazování

/

1 ~ 15 minut (default:10)

/

1 ~ 5°C (default:3°C)

/

6 ~ 14°C (default:12°C)

5

Nastavení teploty zapnutí vysokoteplotní ochrany

/

55 ~ 60°C (default:58°C)

6

Nastavení teploty zapnutí vysokoteplotní ochrany

/

40 ~ 54°C (default:5°C)

7

Nastavení teploty zapnutí odmrazování

/

-10 ~ 0°C (default: -4°C)

8

Nastavení teploty ukončení odmrazování

/

5 ~ 30°C (default:15°C)

3 4

Nastavení teploty zapnutí protimrazové ochrany výměníku Nastavení teploty vypnutí protimrazové ochrany výměníku

Detailní

16

Rozsah


MENU OVLADAČE

3.6 Nastavení požadované teploty 1. Stiskněte tlačítko

nebo tlačítko

pro spuštění jednotky.

2. Opakovaným stisknutím tlačítka prostorové teploty solárního ohřevu

vyberte nastavení požadované

nebo teploty výstupní vody

,, TUV

. Bliká ikona nastavované hodnoty.

17

nebo teplotu


MENU OVLADAČE

Pozn.: 1. Pro režim topení a chlazení nastavíte požadovanou pokojovou teplotu nebo požadovanou teplotu výstupní vody. 2. Pro režim ohřevu teplé užitkové vody nastavíte požadovanou teplotu zásobníku TUV nebo požadovanou výstupní teplotu solárního ohřevu (při nainstalovaném solárním okruhu). 3. Požadovanou pokojovou teplotu lze nastavit, jestliže je zvolena regulace podle pokojové teploty (viz. nastavení funkce - kódu 01). 4. V režimu topení a při zapnuté regulaci podle venkovní teploty (ekvitermní), nastavení požadované pokojové teploty nebo výstupní teploty vody není dostupné. Pro režim topení lze nastavit dvě výkonové úrovně: ¾ ¾

vysokoteplotní vytápění nízkoteplotní vytápění

viz. funkce - kód 19

3. Tlačítkem

nastavte vybranou teplotu.

Pozn.: Každým stiskem tlačítka

zvýšíte hodnotu o 1°C nebo 1°F

Každým stiskem tlačítka

snížíte hodnotu o 1°C nebo 1°F

4. Stisknutím tlačítka

uložíte nastavené hodnoty a vrátíte se do hlavního menu.

Rozsah nastavení požadovaných teplot

(jednotky v °C)

Teplota Výstupní teplota vody podlahový systém, bez Fan Coil

Režim chlazení

18

Teplotní rozsah 7 ~ 25 (default:7)


MENU OVLADAČE

Teplota výstupní vody FanCoil

chlazení

18 ~ 25 (default:18)

vysokoteplotní

25 ~ 55 (default:40)

nízkoteplotní

25 ~ 45 (default:40)

Pokojová teplota

chlazení

18 ~ 30 (default:20)

Pokojová teplota

topení

18 ~ 30 (default:26)

/

40 ~ 80 (default:50)

Teplota výstupní vody

topení

Teplota TUV 3.7

Zobrazení teplot systému

1. Stisknutím tlačítka vstupíte do menu zobrazení teplot systému. Ikona indikuje aktuální režim zobrazování teplot.

2. Tlačítkem

zvolte kód požadované teploty k zobrazení.

19


MENU OVLADAČE

Přehled zobrazení teplot Kód teploty

Popis

1

Venkovní teplota

2

Teplota sání chladiva

3

Teplota výtlaku chladiva

4

Teplota senzoru odmrazování

5

Teplota zkapalněného chladiva - vnitřní jednotka

6

Vstupní teplota vody

7

Výstupní teplota vody

8

Výstupní teplota elektrického ohřevu vody

9

Teplota užitkové vody - senzor 2

10

Teplota užitkové vody - senzor 1

11

Pokojová teplota

12

Teplota par chladiva - vnitřní jednotka

13

Výstupní teplota vody dalšího tep. zdroje

3. Návrat do hlavního menu provedeme stisknutím tlačítka

nebo

.

Jestliže nebude ve 20 vteřinách další požadavek na zobrazení, systém automaticky opustí režim zobrazení teplot.

20


MENU OVLADAČE

3.8 Nastavení aktuálního času

1. Stisknutím tlačítka času bliká.

vstoupíte do menu nastavení aktuálního času. Údaj

21


2. Tlačítkem

MENU OVLADAČE

nastavte aktuální hodinu.

3. Stisknutím tlačítka uložíte nastavenou hodinu a systém automaticky přejde na nastavení minut. Údaj minut bliká.

22


4. Tlačítkem

MENU OVLADAČE

nastavíte aktuální minuty.

5. Stisknutím tlačítka uložíte nastavené minuty a systém automaticky přejde na nastavení dne. Údaj dne v týdnu bliká.

23


6. Tlačítkem

MENU OVLADAČE

nastavte aktuální den týdne.


uložíte nastavený den a systém automaticky přejde zpět

do hlavního menu. Nastavení aktuálního času bylo ukončeno.

24


MENU OVLADAČE

3.9 Nastavení časovače 3.9.1 Nastavení denního časovače nebo denního časovače reverzního.

1. Opakovaným stiskem tlačítka

zvolte denní časovač nebo denní

časovač reverzní. Aktuální volbu vybraného časovače indikuje ikona

nebo

.

Jestliže je denní časovač nebo denní časovač reverzní v defaultním (výchozím) nastavení, ikona bliká.

25


2. Tlačítkem

vyberte režim jednotky, pro který bude nastaven denní časovač nebo

denní časovač reverzní (režim topení vody

, topení

užitkové vody

MENU OVLADAČE

, režim chlazení

+ ohřev teplé užitkové vody

, ohřev teplé užitkové , chlazení

+ ohřev teplé

).

3. Stisknutím tlačítka spustíte nastavený režim denního časovače nebo denního časovače reverzního. Systém automaticky aktivuje vybraný režim ON / OFF denního časovače nebo časovače reverzního. Ikona ON / OFF bliká. Pozn.: Jestliže je denní časovač nebo denní časovač reverzní nastaven, stisknutím tlačítka

aktuální funkci tohoto časovače zrušíte. Systém se vrátí do hlavního menu.

26


4. Tlačítkem

MENU OVLADAČE

vyberte zapnutí nebo vyputí (ON / OFF) tímto denním časovačem.

Výběr indikuje ikona

nebo

.

5. Stisknutím tlačítka nastavení denního časovače uložíte. Systém automaticky přejde k dalšímu kroku nastavení. Jestliže byl zvolen režim zapnutí - ON, 27


MENU OVLADAČE

další nastavení bude krok 6 nebo 8. Hodnota bude blikat.

6. Tlačítkem

nastavíme požadovanou teplotu při aktivaci tohoto denního časovače

nebo denního časovače reverzního.

28



MENU OVLADAČE

nastavenou teplotní hodnotu tohoto časovače uložíte a

systém automaticky přejde k nastavení spouštěcího času pro tento časovače.

8. Tlačítkem

nastavte čas - hodinu, za který bude denní časovač nebo denní časovač

reverzní (odečtový) aktivován. Nastavovaný údaj hodin bliká.

29



MENU OVLADAČE

nastavené hodiny časovače uložíte a systém automaticky

přejde k nastavení času - minut tohoto denního časovače nebo denního časovače reverzního.

10. Tlačítkem

nastavte čas - minuty, za který bude denní časovač nebo denní

časovač reverzní (odečtový) aktivován. Nastavovaný údaj minut bliká.

30



MENU OVLADAČE

nastavené minuty tohoto časovače uložíte a systém se

automaticky vrátí do hlavního menu. Nastavení denního časovače nebo denního reverzního časovače bylo dokončeno. Volbu denního časovače indikuje ikona časovače reverzního ikona

nebo denního

.

3.9.2 Nastavení hodnot týdenního programu 1. Opakovaným stisknutím tlačítka

vstoupíte do menu nastavení hodnot týdenního

programu. Na displeji se zobrazí ikona (výchozím) nastavení, ikona bliká.

2. Tlačítkem

´ vyberte režim jednotky, pro který bude aktuálně nastaven týdenní

program (režim topení topení

. Jestliže je týdenní program v defaultním

+ ohřev TUV


, režim chlazení , chlazení

, ohřev teplé užitkové vody + ohřev TUV

,

).

uložíte vybraný režim a systém automaticky přejde k

nastavení požadované teploty pro tento režim a program. Nastavovaná hodnota bliká.

4. Tlačítkem

nastavte požadovanou teplotu tohoto programu.

5. Stisknuutím tlačítka

nastavenou hodnotu uložíte a systém automaticky přejde

k výběru dne pro tento program. Vybraný den bliká. 6. Tlačítkem

vyberte jeden den z týdne pro tento program.


uložíte den programu a systém automaticky přejde k

nastavení požadovaného času začátku tohoto časového úseku dne.

8. Tlačítkem

nastavte čas - hodinu začátku tohoto časového úseku tohoto dne.


uložíte nastavený čas úseku a dne, systém automaticky

31


MENU OVLADAČE

přejde k nastavení času - minut tohoto úseku dne.

10. Tlačítkem

nastavte minutu začátku tohoto úseku dne programu.


uložíte nastavený čas úseku dne a systém automaticky

přejde k nastavení času - hodiny konce tohoto časového úseku dne programu.

12. Tlačítkem

nastavte čas - hodinu konce tohoto úseku dne programu.


uložíte nastavený čas úseku dne a systém automaticky

přejde k nastavení času - minut konce tohoto časového úseku dne programu.

14. Tlačítkem

nastavte čas - minutu konce tohoto úseku dne programu.


uložíte nastavený čas konce tohoto úseku dne a systém

automaticky přejde k nastavení času - hodin následujícího časového úseku tohoto dne programu. 16. Opakujte kroky 8 až 15 pro nastavení dalších časových úseků tohoto dne programu nebo použijte tlačítko

pro návrat ke kroku 7.

17. Opakujte kroky 6 až 15 pro nastavení dalších dnů týdenního programu nebo použijte tlačítka

pro návrat do hlavního menu. Týdenní program byl nastaven. Nastavení

je indikováno blikající ikonou

.

3.9.3 Režim prázdnin 1. Jestliže je týdenní program nastaven, opakovaným stisknutím tlačítka nastavení prázdninového režimu. Ikona 2. Stisknutím tlačítka

indikuje zvolený režim.

vstoupíte do nastavení dne prázdninového režimu

Nastavené dny týdenního programu jsou zobrazeny a blikají.

3. Tlačítkem

zvolte den, který chcete zrušit.

32

zvolte



MENU OVLADAČE

zrušíte nastavení dne v týdenním programu.

5. Opakováním kroku 3 a 4 můžete zrušit další dny týdenního programu (jestliže zrušíte všechny dny programu, systém se vrátí do hlavního menu). Návrat do hlavního menu také provedete sktisknutím tlačítka

nebo

.

3.9.4 Zobrazení časových údajů časovačů a programů Stiskněte tlačítko “Timer set” na 5 vteřin v hlavním menu. Jestliže žádné časovače nebo programy nejsou nastaveny, nedojde ke vstupu do režimu zobrazení časovačů. Zobrazí se ikona nastavení denního časovače (hodinového ON / OFF). Zobrazený čas indikuje za jak dlouho bude jednotka automaticky zapnuta či vypnuta. Pro návrat v menu do hlavní nabídky použijte tlačítko “Return” nebo “Esc”.

V tomto menu zobrazení časovačů se prioritně zobrazí denní časovač (defaultní nastavení). Tlačítky “▲” nebo “▼” přejdete do dalšího zobrazení týdenního časového programu.

33


MENU OVLADAČE

Týdenní časový program je indikován ikonou. Tlačítky “▲” nebo “▼” zobrazíte nastavené dny víkendu. Ikony dnů blikají. Tlačítkem “Set” přejdete na zobrazení nastavených časů. Tlačítky “▲” nebo “▼” zobrazíte ostatní nastavené časy.

34


MENU OVLADAČE

Další zobrazení denního časovače reverzního (ON / OFF) indikuje ikona na displeji. Čas udává za jak dlouho bude jednotka zapnuta či vypnuta. Čas se odečítá. Návrat do hlavního menu provedete stisknutím tlačítka “Return” nebo “Esc”. 35


MENU OVLADAČE

Jestliže nebude po dobu 20 vteřin stisknuto žádné tlačítko, systém automaticky přejde do hlavního menu. 3.10 Dětský zámek Tato funkce zabraňuje přístupu dětí nebo cizí osoby do nastavení řídící jednotky. 1.

Stisknutím tlačítko

2.

Na displeji je zobrazen kód ‘EE’ a žádné tlačítko nereaguje mimo tlačítko pro zrušení dětského zámku

3.

na 5 vteřin provedete zamčení jednotky.

.

Pro zrušení dětského zámku stisněte tlačítko

36

na 5 vteřin.


MENU OVLADAČE

3.11 Načasování tichého režimu Pro nastavení tichého režimu z hlavního menu stiskněte současně tlačítka “Timer set” a “Silent” po dobu 5-ti vteřin. Ikona indikuje režim nastavení tichého režimu a na displeji se zobrazí blikající časy zapnutí a ukončení tichého režimu (defaultně 18:00 ~ 8:00 je nastaveno vždy při prvním spuštění).

Kroky pro nastavení tichého režimu 37


MENU OVLADAČE

1. Tlačítky “▲” a “▼” nastavte čas - hodiny spuštění tichého režimu. Stiskněte tlačítko “Set” pro uložení nastavení a přejdete k nastavení minut spuštění.

2. Tlačítky “▲” a “▼” nastavte minuty spuštění tichého režimu. Tlačítkem “Set” nastavení uložíte a přejdete k nastavení času ukončení tichého režimu. Na displeji se zobrazí ikona “OFF”.

38


MENU OVLADAČE

3. Tlačítky “▲” a “▼” nastavte čas - hodinu ukončení tichého režimu. Tlačítkem “Set” nastavení uložíte a přejdete k nastavení minut času ukončení tichého režimu.

39


MENU OVLADAČE

4. Tlačítky “▲” a “▼” nastavte minuty ukončení tichého režimu. Tlačítkem “Set” nastavení uložíte a systém se vrátí do hlavního menu. Tichý režim je nastaven.

40


MENU OVLADAČE

5. V průběhu nastavování můžete také stisknutím “Return” nebo “Esc” uložit zadané hodnoty a provézt návrat do hlavního menu. Nastavení tichého režimu však nebude dokončeno a aktivní.

41


MENU OVLADAČE

3.12 Načasování teplot ● Společným stisknutím tlačítek “Timer set” a “Temp set” na 5 vteřin z hlavního menu přejdeme k načasování teplot. Po ukončení nastavení ikona

bliká.

● V průběhu nastavování můžete opětovným stisknutím tlačítek "Timer set" a "Temp set" na 5 vteřin režim nastavování zrušit.

● Kroky pro nastavení načasování teplot Krok 1: Zvolte režim načasování teploty. Výběr načasování teplot: aktuální výchozí nastavování bude poslední uložené Při prvním spuštění jednotky (defaultní) je nastaven režim topení. Tlačítky “▲” a “▼” vyberte funkci časovače včetně režimu topení a chlazení. Stisknutím tlačítka “Set” nastavení uložíte. Funkce načasování teplot byla nastavena.

42


MENU OVLADAČE

Krok 2: Nastavení načasování teploty prvního období 1.

Aktuální výchozí nastavování bude pro první denní časový úsek. (Defaultní nastavení času při prvním zaputí je od 8:00. Jestliže je zvolena regulace podle pokojové teploty, bude defaultně nastaveno 20°C pro topení a 26°C pro chlazení. Jestliže regulace bude podle výstupní vody, bude defaultně nastavena teplota 18°C pro chlazení a 40°C pro topení.) Nyní můžete tlačitky “▲” a “▼” nastavit čas - hodinu začátku daného úseku. Stisknutím tlačítka “Set” nastavení uložíte 43


2.

MENU OVLADAČE

a přejdete k nastavení času - minut začátku úseku. Tlačítky “▲” a “▼” nastavte minutu. Tlačítkem “Set” nastavení uložíte

44


3.

MENU OVLADAČE

a přejdete k nastavení teploty daného časového úseku dne. Tlačítky “▲” a “▼” nastavte teplotu. Tlačítkem “Set” nastavení uložíte a přejdete k načasování teplot dalších úseků dne. Během nastavování tlačítky “Return” nebo “Esc” uložíte hodnoty a přejdete do hlavního menu. Nenastavené hodnoty budou akuální výchozí při dalším nastavování.

45


MENU OVLADAČE

Krok 3: Nastavení načasování teplot dašího časového úseku 1.

Nyní je aktuální výchozí časování teplot poslední nastavované. (Defaultní čas druhého úseku dne při první spuštění jednotky je 17:00. Jestliže je zvolena regulace podle pokojové teploty, bude defaultně nastaveno 20°C pro topení a 26°C pro chlazení. Jestliže bude regulace podle výstupní vody, bude defaultně nastavena teplota 18°C pro chlazení a 40°C pro topení.) Tlačítkem “▲” a “▼” nastavte čas - hodinu začátku úseku. Tlačítkem “Set” nastavení uložíte a přejdete k nastavení času - minut začátku tohoto úseku.

46


2.

MENU OVLADAČE

Tlačítky “▲” a “▼” nastavte čas - minutu začátku tohoto úseku. Stisknutím tlačítka “Set” nastavení uložíte a přejdete k nastavení teploty tohoto časového úseku dne. Tlačítky “▲” a “▼” nastavte požadovanou teplotu.

47


MENU OVLADAČE

48


3.

MENU OVLADAČE

Tlačítkem "Set" nastavení uložíte. Stisknutím tlačítka “Return” nebo “Esc” můžete hodnoty uložit a vrátit se do hlavního menu. Nezadané nastavení bude příští aktuální výchozí nastavování.

49


MENU OVLADAČE

3.13 Nastavení adresy


2. Stiskněte tlačítko

3. Tlačítkem

zobrazíte adresu jednotky.

pro nastavení adresy, údaj bliká.

nastavte požadovanou adresu (Rozsah: 0~125, 127~253).



pro uložení nastavené adresy.

nebo

pro návrat do hlavního menu. Jestliže nebude

20 vteřin stisknuto žádné tlačítko, systém se automaticky vrátí do hlavního menu.

50


MENU OVLADAČE

3.14 Kódy chybového hlášení Pokud dojde k poruše na vnitřní nebo na venkovní jednotce, zobrazí se chybové hlášení

s kódem poruchy. Ikona

indikuje poruchu.

Tabulka chybových hlášení Kód

Popis závady

F4

Porucha čidla venkovní teploty

F6

Porucha teplotního čidla odmrazování

F7

Porucha teplotního čidla výstupu kompresoru

F5

Porucha teplotního čídla sání kompresoru

EF

Porucha venkovního ventilátoru

E5

Ochrana proti přetížení kompresoru nebo poruchy modulu inverteru

E1

Vysokotlaká ochrana kompresoru

E3

Nízkotlaká ochrana kompresoru

E4

Vysokoteplotní ochrana výtlaku kompresoru

C5

Porucha vnitřního přepínače výkonu

E6

Selhání komunikace mezi venkovní a vnitřní jednotkou

E6

Selhání komunikace mezi venkovní jednotkou a nastěnným ovladačem

E3

Nedostatek chladiva

51


MENU OVLADAČE

Fc

Porucha vysokotlakého čidla

Fd

Porucha nízkotlakého čidla

F9

Porucha teplotního čidla výstupní vody

dH

Porucha teplotního čidla výstupní vody elektroohřevu

F1

Porucha teplotního čidla kapalného chladiva vnitřní jednotky

F8

Porucha teplotního čidla vstupní vody

FE

Porucha druhého teplotního čidla zásobníku TUV

FL

Porucha prvního teplotního čidla zásobníku TUV

F3

Porucha teplotního čidla par chladiva vnitřní jednotky

dF

Porucha teplotního čidla výstupní vody dalšího tepelného zdroje

F0

Porucha vzdáleného čidla pokojové teploty

Ec

Porucha spínače stavu vody

E2

Protimrazová ochrana vnitřní jednotky

bez kódu Ed bez kódu

Vysoká teplota zásobníku TUV Vysoká teplota výstupní vody Vysoká teplota dalšího tepelného zdroje

EH

Porucha vnitřního elektrického ohřevu

EH

Porucha připojení prvního elektrického ohřívače

EH

Porucha připojení druhého elektrického ohřívače

EH

Porucha připojení elektrického ohřívače zásobníku TUV

dU

Rozpojení pomocného ovládacího okruhu

52

VERSATI Tepelné čerpadlo vzduch - voda

Recommend Documents