Gravitációs és nyomás alatti vezetékek szállítják majd a szennyvizet

Apátfalva Község Önkormányzatának ingyenes, tájékoztató havi lapja

VII. évfolyam 9.szám

2012. szeptember

Gravitációs és nyomás alatti vezetékek szállítják majd a szennyvizet A szennyvízberuházás előrehaladásával párhuzamosan elkezdődtek a házi bekötési munkák. A lakosság utcafórumokon kap tájékoztatást a gyakorlati tudnivalókról és az alapvető technikai részletekről. Attól függően, hogy milyen erő mozgatja a vizeket a csatornában, gravitációs, nyomás alatti és vákuum alatti csatornákat különböztethetünk meg. Ezek közül a műszaki megoldások közül Makón és a társult településeken a két biztonságosabbat, a gravitációs és nyomás alatti módszert alkalmazzák. A gravitációs csatornákban a szennyvíz a gravitációs erő hatására a lejtés irányában mozog. Ennek a technológiának az előnye, hogy a rendszer használata egyszerűbb. Hátránya, hogy a megfelelő lejtés biztosítására mélyebb munkaárkot kell biztosítani, ami bizonyos földtani és beépítési viszonyok mellett nem vagy csak jelentős anyagi ráfordítással lehetséges. A folyós homok altalaj miatt ez a probléma a jellemző az érintett településeken is. A nyomás alatti csatornahálózat a vízvezeték hálózatra emlékeztet, csak benne éppen fordított irányban - nem egy központi helyről a fogyasztók felé, hanem a fogyasztóktól egy centrum, a tisztító telep felé - halad a víz, amit a szennyvíz keletkezési helyén, telkenként szivattyúval nyomnak a gyűjtővezetékbe. Ennek a működtetéséhez tehát külső energiaforrás szükséges, viszont a magassági kötöttségektől mentes a vonalvezetése és a kisebb csőkeresztmetszet pedig előny a kivitelezésnél. Ezt a technológiát több évtizeddel ezelőtt kezdték alkalmazni, és több mint 100 000 háztartásban működik már Magyarországon is. Az Európai Uniós pályázat előírásai szerint a tervezőknek műszaki, pénzügyi és geotechnikai szempontból optimális rendszert kellett tervezniük, ez volt a pályázat pozitív elbírálásának egyik fontos feltétele. A 2006-

ban elkészült terveknek megfelelően Makó és Térsége szennyvíz projekt hat településen 298 km gravitációs szennyvízcsatorna és 59 km nyomás alatti gyűjtőcsatorna készül. Érdekeltségi hozzájárulás rendeltetése és megosztása A társulati tagok által fizetett érdekeltségi hozzájárulás ingatlanonként, azaz háztartásonként fizetendő, funkciója az, hogy a fizetendő önrészt részben fedezve segítse elő az egész projekt megvalósítását. Tehát a hozzájárulás nem a házi bekötőcsatorna ellenértéke, hanem a teljes műszaki tartalomhoz való hozzájárulás, mely százalékban kifejezve a projekt elszámolható költségének 9,46%-át fedezi. Természetét illetően az érdekeltségi hozzájárulás átalány, ingatlanonként azonos összegű; mértéke teljes mértékben független tehát attól, hogy az adott bekötés mögött milyen költségű műszaki megoldás áll. A nyomás alatti szennyvízelvezetés sajátosságai Az ingatlan bekötéséhez egy műanyag gyűjtőaknát (a továbbiakban házi szennyvíz beemelő) kell beépíteni, amelyben egy automatikus működésű szivattyú van elhelyezve. Az aknában összegyűlő szennyvizet ez pumpálja be az utcai közcsatornába. A szivattyú kibekapcsolását a szennyvíz szintje szabályozza, energiaellátása az ingatlan villamos hálózatáról történik. Az akna elhelyezése az ingatlan tulajdonosának igénye szerint történhet, lehetőleg a telekhatártól 1 m-re. Az aknát és a szivattyút a közbeszerzéssel kiválasztott kivitelező biztosítja, ennek költségét az érdekeltségi hozzájárulás tartalmazza. Az ingatlantulajdonosokat terheli viszont a szivattyú áramellátásának biztosítása, az esetleg szükséges elektromos teljesítmény-

Apátfalva Község Polgármesteri Késedelmes befizetés esetén Értesítés Hivatala értesíti a lakosságot, késedelmi pótlék kerül felszámíhogy a 2012. második félévi magánszemé- tásra. lyek kommunális adója, a gépjármű súly- A késedelmi pótlék mértéke minden naptári adó és az iparűzési adó kamatmentes nap után a felszámítás időpontjában érvébefizetési határideje nyes jegybanki alapkamat kétszeresének 365-öd része. 2012. szeptember 17.

bővítés költsége. Ennek előreláthatóan az összege:  a szivattyú áramellátásának biztosítása kb. 4000 Ft  az elektromos teljesítménybővítés szabványos kialakítású mérőóra szekrény esetén 32 A-ig díjmentes. (A szivattyú energia igénye max. 1.300 W, egy átlagos vasalóhoz hasonló, ezért általános esetben bővítésre nincs szükség.) A szivattyú működésének áramdíja a tapasztalatok szerint évi 2400,- Ft a szokásos napi 3-4 perces működés mellett. Az áram használatával kapcsolatban felmerülő költségek a szolgáltató által kezdeményezett, a csatornadíjból adott, fogyasztással arányos kompenzáció útján fognak a fogyasztóknak megtérülni. A szivattyú várható élettartama 10 év, a garanciális időszak 5 év. Amennyiben a készülék – rendeltetésszerű használat mellett elromlik és nem javítható, a Vízmű saját költségén kicseréli. Áramszünet esetén a belső gravitációs hálózat víztároló képessége áthidaló szerepet tölt be, ugyanakkor a vízhasználatot az ésszerűség keretei között korlátozni kell. Üzemzavar esetén a berendezés hangjelzést ad. Csatornahasználati szabályok Fontos, hogy a csatorna használatakor maradéktalanul betartsuk azokat a szabályokat, melyek a házi beemelő és gravitációs elvezetés esetén egyaránt érvényesek, hiszen az egész csatornahálózat és szennyvíztisztító telep megfelelő működését, a természeti környezetünk fenntarthatóságát garantálják. A csatornahasználati útmutatót későbbiekben a Makói Vízmű egy kiadvány formájában adja közre és egyben kéri az abban foglaltak betartását a lakosságtól. Fortuna Optika Ingyenes látásvizsgálat szakorvosokkal! Helye: Védőnői Szolgálat 2012. szeptember 19., szerda: 12.00-16.00 óráig (Részletesen a 7. oldalon!)

2

Apátfalvi Hírek

2012. szeptember

ÜLÉSEZETT A KÉPVISELŐ-TESTÜLET 2012. augusztus 28-án ülésezett a képviselő -testület Első napirendi pont keretében beszámoló hangzott el Apátfalva Község Önkormányzat 2012. I. félévi gazdálkodásáról. A 2012. évi eredeti költségvetés bevételi főösszege 433.852 e Ft, kiadási főösszege 486.550 e Ft, forráshiánya 52.698 e Ft-al került elfogadásra. A 2012. évi költségvetés I. félévi bevételi főösszege 301.702 e Ft, kiadási főösszege 341.786 e Ft. A 2011. évi helyesbített pénzmaradvány 105.292 e Ft, melyből 2012. június 30-ig felhasználásra került 40.084 e Ft. Második napirendi pont keretében beszámoló hangzott el a Dózsa György Általános Iskola 2011/2012-es tanévben végzett munkájáról. A Dózsa György Általános Iskolában a taneszköz felszereltség tovább javult. A TIOP 1.1.1/07 pályázat keretében beszerzett 5 tantermi csomag, 9 tanulói PC, 1 szerver csomag és WIFI felszerelések beüzemelése és használatbavétele megtörtént. A tantestület tagjai elvégezték a pályázathoz kapcsolódó kötelező továbbképzést. Az elmúlt tanévben 204 fő volt a diákok száma, 6 alsós iskolaotthonos, 5 felsős hagyományos tanrendű osztály és egy tanulószobai csoport működött. Az iskolába járó gyermekek

között igen magas, - több mint 40 % - a hátrányos helyzetű tanulók aránya. Az iskolában 23 fő pedagógus dolgozott, 1 fő részmunkaidőben. A szakos ellátottság 100 %-os.

dásaiért Közhasznú Közalapítvány Alapító Okirata. A kuratórium áttekintette és megvizsgálta az alapító okiratot, melynek során megállapította, hogy módosításra nincs szükség.

Harmadik napirendi pont keretében a Képviselő-testület elfogadta a 2012. évi költségvetésről szóló 2/2012.(II.29.) önkormányzati rendelet módosítási javaslatát. A 2012. évi költségvetés eredeti előirányzata 433.852 e Ft bevétellel, 486.550 e Ft kiadással és 52.698 e Ft forráshiánnyal került elfogadásra. A költségvetés módosított előirányzata 531.671 e Ft bevétellel, 569.320 e Ft kiadással és 37.649 e Ft forráshiánnyal került megállapításra.

Tájékoztató hangzott el a Dózsa György Általános Iskola 2012/2013-as tanévének előkészítéséről, az óraszámok és a tanulócsoportok számának a meghatározásáról. A májusi adatok alapján 24 fő elsős tanulóval lehetett számolni. A nyár folyamán 1 tanuló elköltözött, így jelenleg az első osztályos tanulói létszám 23 főre módosult.

A törvényi változások miatt felülvizsgálatra került Apátfalva község vagyonáról és vagyongazdálkodásáról szóló rendelete. A Dózsa György Általános Iskola tanulóinak ebéddel történő ellátását 2012. szeptember 1től továbbra is Magyarcsanád Község Önkormányzatának Polgármesteri Hivatal konyhája biztosítja. Módosításra került a Szociális Alapszolgáltatási Központ, Könyvtár és Faluház alapító okirata, szakmai programja és a Bíbicke Családi Napközi szakmai programja. Felülvizsgálatra került Apátfalva Község Óvo-

Tájékoztató hangzott el a Makó és Térsége Víziközmű Társulat apátfalvi tagjainak befizetési hátralékáról. A 2012. márciusi beszámolót követően 172 felszólítás került tértivevényesen postázásra, ezt követően 59 db letiltás került kiküldésre a munkahelyekre, illetve a Nyugdíjfolyósító Igazgatósághoz. A letiltás eredményeként 1.159.522,-Ft került átutalásra a Makó és Térsége Víziközmű Társulat számlájára. A képviselő-testület a lejárt határidejű képviselő-testületi határozatok végrehajtásáról és az előző ülés óta történt fontosabb eseményekről szóló jelentését követően interpellációkra került sor, majd zárt ülés keretében megtárgyalta a szociális igazgatással kapcsolatos előterjesztéseket.

ANYAKÖNYVI ESEMÉNYEK

KÖZLEMÉNY

2012. AUGUSZTUS

Magyarországon 2012 őszén a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) és az Európai Unió Statisztikai Hivatala (EUROSTAT) együttműködési megállapodásának megfelelően kerül sor az Európai egészség és társadalmi részvétel (TÁRS-) felmérésre. Az adatgyűjtést a KSH végzi, az Eurostat előírásai alapján. A felmérés elsősorban az európai uniós adatigényeket és a közösségi szociálpolitikai döntések megalapozását szolgálja, ezért az országok nagy többségében azonos időpontban, egységes előírások szerint hajtják végre. Az adatfelvétel az emberek többsége számára bármikor elérhető társadalmi részvételi lehetőségeket, tevékenységeket vizsgálja. A TÁRS-felmérés elsősorban az egészségi problémákkal és sérüléssel, fogyatékossággal élők társadalmi akadályozottságát kutatja, összehasonlítva egészséges társaik lehetőségeivel. Magyarországon a TÁRS-felmérés 530 településen, a 15 éves és idősebb, magánháztartásokban élő lakosság körében, 10 893 fő megkérdezésével zajlik 2012. szeptember 15. és október 31. között.

kérdezőbiztosok a fenti időszakban keresik fel a véletlen mintavétellel kiválasztott személyeket, és kérdőívet töltenek ki az egészségi állapotukról, a társadalmi részvételi lehetőségeikről, a munkavállalásról, tanulásról, közlekedésről, szórakozásról, társas kapcsolatokról és életkörülményeikről. A kérdőív vizsgálja azokat az akadályokat, amelyekkel az emberek a társadalmilag szokásos tevékenységeik során szembesülhetnek. A válaszadók többségét hordozható számítógép (laptop) segítségével kérdezik ki, mások hagyományos, papír kérdőíven válaszolhatnak. A válaszadás önkéntes. A felmérés során gyűjtött adatokat a KSH az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (Infotv.) és a statisztikáról szóló 1993. XLVI. törvény (Stt.) előírásainak szigorú betartásával kezeli, csak statisztikai célra használja fel, név és cím nélkül, az egyéni azonosítást kizáró módon. A felmérés megkezdése előtt a mintába bekerült személyeknek tájékoztató levelet küldünk.

A sorszámozott igazolvánnyal rendelkező

Központi Statisztikai Hivatal

Budapest, 2012. augusztus 21.

SZÜLETÉS 08.28. Simon Szebasztian Zoltán Vass Mónika—Simon Zoltán Apátfalva, Széchenyi u. 116. HALÁLESET Kardos Andrásné (Sóki Julianna) Apátfalva, Templom u. 15., Élt: 81 évet Langó Mátyásné (Fejes Anna) Apátfalva, Kereszt u. 83. Élt: 82 évet Pruzsina Ferencné (Sóki Rozália) Apátfalva, Liget u. 2. Élt: 76 évet

Ügyfélfogadás az apátfalvi Polgármesteri Hivatalban Hétfő: 8-12 óra Szerda: 8-17,30 óra Péntek: 8-12 óra Polgármester fogadó napja: szerda: 8-12 óra Jegyző fogadó napja:

péntek: 8-12 óra Kérjük a Tisztelt Lakosságot, hogy ügyei intézését lehetőleg az ügyfélfogadási időben tegye meg!

2012. szeptember

Apátfalvi Hírek TOBORZÓ

Emberek az emberekért toborzó önkéntes polgári védelmi szervezetbe A katasztrófavédelem egyik legfontosabb eleme a jól működő, széleskörű társadalmi alapokon nyugvó polgári védelem. Ahogy az elnevezés is tükrözi, a polgárok szerveződésével, együttműködésével létrejövő, a polgárok védelmére hivatott rendszerről van szó, mely elsősorban különböző katasztrófák, veszélyhelyzetek esetén képes segítséget nyújtani olyan esetekben, amikor az esemény kezelésére rendelt szervezetek (például tűzoltóság, rendőrség, mentőszolgálat) kapacitásai önmagukban már nem elegendők. Erre adott esetben egy elhúzódó, komoly árvízi helyzet is példa lehet, hiszen egy ilyen védekezés egyrészt időben is elnyúlik – a beavatkozókat pihentetni kell, a védekezést azonban nem lehet felfüggeszteni – másrészt szükségessé válhat olyan kapacitások igénybe vétele, melyekkel a hivatásos szervek nem, vagy csak korlátozott mértékben rendelkeznek.

kezhet olyan személy is, akinek semmilyen végzettsége, szakképzettsége nincs, hiszen számos olyan feladat, művelet adódhat egy alkalmazás során, amely egy gyorsított ütemű felkészítést követően végezhető (ide tartozik például a homokzsákos árvízvédekezés több részfeladata is). Várjuk azok jelentkezését is, aki valamilyen speciális tudás, szakértelem birtokában vannak. Ez alatt olyan szaktudást, képességet értünk, amilyenek például a különböző mérnöki szakterületek (építész, vegyész, biológus, fizikus, gépész, stb.). Hasonlóan nagy szükség lehet speciális végzettséggel rendelkező szakemberekre is, mint amilyen az alpinista vagy búvár. Nem csak a személyes tudás, fizikai munka vagy képesség alkalmazható a kárfelszámolás során: óriási segítség lehet egy technikai eszköz, jármű vagy éppen speciális szerszám, berendezés is. Éppen ezért várjuk olyan személyek jelentkezését is, akik ilyen jellegű segítséget képesek nyújtani.

Tudnivalók az önkéntes polgári védelmi szolgálatra jelentkezésről Önkéntes polgári védelmi szolgálatra minden 18. életévét betöltött, bejelentett állandó lakcímmel rendelkező magyar állampolgár jelentkezhet. Fontos tudni, hogy a polgári védelmi szervezetek nem azonosak a Katasztrófavédelem hivatásos szerveivel. Ebből kifolyólag a szolgálat nem munkahelyet nyújt, hanem egy olyan rendszerbe való csatlakozás lehetőségét, mely a felkészítéseken, gyakorlásokon kívül súlyos káresemények következményei felszámolása során kerül alkalmazásra. Önkéntes polgári védelmi szolgálatra jelent-

Jelentkezni lehet személyesen, levélben vagy telefonon: Szegedi Katasztrófavédelmi Kirendeltség 6728 Szeged, Napos út 4. Tel.: 62/553-040, Fax: 62/553-041 e-mail: [email protected] Csongrád Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság 6721 Szeged, Berlini krt. 16 – 18. Tel.: 62/621-280 e-mail: [email protected] Jelentkezési lap átvehető a polgármesteri hivatalban Pipis Gábor közbiztonsági referensnél.

3 A gázszolgáltatás szüneteltetése Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy

2012. október 10-én 08.00 óra 2012. október 12-én 10.00 óra közötti időszakban Apátfalván a gázszolgáltatás karbantartási okok miatt szünetel. (Három napig nem lesz gázszolgáltatás—szerk.) A veszélyhelyzet megelőzése és a szolgáltatás zavartalan újraindítása érdekében, ebben az időszakban szíveskedjenek a gázmérő előtti főcsapot zárva tartani és a gázvételezést szüneteltetni. Bővebb információ: 06/80/440-141 telefonszámon! Köszönjük türelmüket és megértésüket. ÉGÁZ-DÉGÁZ Földgázelosztó Zrt.

Tájékoztató az őszi lomtalanításról A CSONGRÁD MEGYEI TELEPÜLÉSTISZTASÁGI KFT értesíti Apátfalva lakosságát, hogy

2012. szeptember 15-én, szombaton

LOMTALANÍTÁST VÉGEZ A KÖZSÉG TERÜLETÉN. A lomtalanítás zavartalan lebonyolítása érdekében kérjük, hogy az elszállításra szánt lomot, az adott ürítési napon legkésőbb reggel 6.00 óráig helyezzék ki az ingatlanok elé úgy, hogy az a közlekedést ne akadályozza.

NYILVÁNTARTÁS A KUTYÁKRÓL, EBÖSSZEÍRÁS! Tisztelt Ebtartó! Apátfalva területén az állatok védelméről és kíméletéről szóló 1998. évi XXVIII. törvény 42/ B. (1)-(3) §.-a alapján háromévenként kerül sor az ebek összeírására a jogszabályban meghatározott adattartalommal. A települési önkormányzat az ebösszeírás alapján az ebtartók által szolgáltatott adatokról helyi elektronikus nyilvántartást köteles vezetni, az állat tulajdonosa, tartója és más személyek jogainak, személyes biztonságának és tulajdonának védelme, valamint ebrendészeti és állatvédelmi feladatainak hatékony ellátása céljából. Az Átv. 42/B. §. (5) bekezdésében meghatározottak szerint, az eb tulajdonosa vagy az eb tartója az ebösszeíráskor köteles az adatlapon feltüntetett adatokat a települési önkormányzat rendelkezésére bocsátani. Az Átv. 43. §. (1) bekezdésében foglaltak alapján, aki tevékenységével vagy mulasztá-

sával az állatok védelmére, kíméletére vonatkozó jogszabály előírását megsérti vagy annak nem tesz eleget, ötezer forinttól százötvenezer forintig terjedő állatvédelmi bírságot köteles fizetni. Az állatvédelmi bírságot az állatvédelmi hatóság állapítja meg. Tájékoztatásul jelezzük, hogy Apátfalva Község Polgármesteri Hivatala az ebösszeírás adatai alapján jelenleg nem tervezi az ebrendészeti hozzájárulás bevezetését. Az ebösszeíró adatlapot ebenként kell kitölteni. Az ebösszeírás tervezet időpontja: 2012. szeptember közepétől indul Az ebösszeírást a Polgármesteri Hivatal – megbízólevéllel és arcképes igazolvánnyal rendelkező – munkatársa végzi. Az arcképes igazolványon szerepel Apátfalva Község polgármesterének és Jegyzőjének az aláírása, továbbá a polgármester bélyegzőjének lenyomata is.

A gyűjtés szelektív módon történik, ezért lehetőség szerint kérjük a papír, műanyag, a fém, illetve a vegyes lom hulladékot elkülönítve előkészíteni. Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy a lomtalanítás kizárólag a lomok elszállítására szolgál, (pl. nagyobb méretű berendezési tárgy, bútor, ágybetét, háztartási berendezés és készülék, rongy, edény, eszköz, ablaküveg stb). A későn kihelyezett hulladékot, valamint az építési törmelékek, komposztálható hulladékok, állati trágyák, veszélyesnek minősülő hulladékok (pl. akkumulátorok, vegyszerek) elszállítása nem áll módunkban. LOMTALANÍTÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ a 06-62/425-231-es telefonszámon kérhető, illetve Budai Zoltán 06-30/563-15-11-es telefonszámon. Csongrád Megyei Településtisztasági Kft

4

Apátfalvi Hírek

2012. szeptember

APÁTFALVA KÖZSÉG CIGÁNY NEMZETISÉGI ÖNKOMÁNYZAT FELHÍVÁS Kedves Diákok, Kedves Szülők ! 2012. szeptember 01-től kezdődően a cigány közösségi házban tanodai foglalkozásokat tartunk. A foglalkozáson való részvétel feltétele a tanuló szándéknyilatkozata, valamint a szülő egyetértő nyilatkozata. A tanodai programokra jelentkezhet cigány és nem cigány tanuló. A foglalkozások díjmentesek. A foglalkozásokról bővebb felvilágosítást nyújtunk a cigány közösségi házban.

Tájékoztató a cigány önkormányzat munkájáról Apátfalva Község Cigány Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestülete minden évben elkészíti a programnaptárt. Ezt tette 2012. évben is. Ez év tavaszán a Móricz Zsigmond utcai játszótér karbantartása megtörtént. A játékeszközöket lefestettük, a játszóteret teljes egészében kerítéssel láttuk el és fákat ültettünk. A másik nagy munkánk a cigány közösségi ház felújítása, tatarozása volt. Szép és tiszta, otthonosan berendezett helyiség várja a cigány és nem cigány érdeklődőket, akik a programjainkon részt kívánnak venni. Ami programjainkat illeti, részt vettünk a községi majálison, a főzőversenyre beneveztünk és a birkapörkölt elkészítésében első helyezést értünk el. Az idén sem maradt el az ügyes, szorgalmas cigány tanulók táboroztatása. 20 gyermek táborozhatott egy héten át Zánkán. Nem maradhatott el a Nemzetiségi Kulturális Találkozó megrendezése sem annak ellenére, hogy a pályázatunkat elutasították, saját költségvetésünkből rendeztük meg a XIII. Nemzetiségi Kulturális Találkozót, melynek időpontja a Falunap előtt egy nappal volt. A rendezvény színes és érdekes színfoltja volt az óvodások szereplése a cigány és nem cigány gyerekek együtt táncoltak a szabadtéri színpadon. A négyórás műsorunkon több száz részt vevő, látogató bizonyára jól érezte magát. A futballcsapatunk a Sinka kupa labdarúgó tornán sportszerű játékával dobogós helyet (III. helyezés) szerzett. A gólkirálynak járó díjat is a csapatunk egy tagja kapta. A napokban döntött a cigány önkormányzatunk a cigány tanulók ösztöndíj pályázatairól, melyet meghirdettünk a helyi újságban is. 10 cigány tanulót részesítettünk egyszeri, 10.000,- Ft-os ösztöndíjban. Ezen tanulók tanulmányi eredményeik közösségi munkájuk, szorgalmuk alapján érdemelték meg az elismerésüket. A sikeres pályázatunknak köszönhetően – melyet a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium támogatott - a plébános úr ajánlásával a romániai radnai zarándokúton, 2012. szeptember 08-án cigány és nem cigány asszonyok vehetnek részt. A részvételi szándék, melyet az Apátfalvi Hírekben meghirdettünk lezárult, 45 fő jelentkezett a programokra. Szeretnék köszönetet mondani segítőinknek, anyagi támogatóinknak. Név szerint Károlyi Józsefnek a finom birkapörkölt elkészítéséért. A közmunkásoknak a játszótér és a közösségi házban végzett munkájukért. Csenteri Andrea óvónőnek, az óvoda tánccsoport vezetéséért, a rendezvényünkön sikeres szerepléséért. A jó és szorgalmas cigány diákoknak és szüleiknek a jó bizonyítványért és végül a felkészítő pedagógusoknak. Szeretnénk köszönetet mondani a települési önkormányzat képviselő-testületének, a polgármester úrnak, hogy anyagi segítséget nyújtott a kulturális rendezvényünk megtartásához. A Román Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének, hogy anyagilag támogatták a XIII. Marosmenti Kulturális Találkozó megrendezését.

Ülésezett a cigány önkormányzat testülete 2012. augusztus 21-én ülésezett a képviselő-testület a cigány közösségi ház tanácskozó termében. Napirendjén a lejárt határidejű határozatok és a két ülés közötti legfontosabb eseményekről készült elnöki jelentést tárgyalta és fogadta el a testület. Módosította a testület a 2012. évi költségvetését, a támogatási bevétel növelése érdekében, így bevételét 1.283.000 Ft, kiadását 1.283.000 Ft-ban állapította meg. Apátfalva Község Cigány Nemzetiségi Önkormányzat Képviselőtestülete együttműködési megállapodást kötött a Megyei Kormányhivatallal a munkanélküliség kezelése érdekében. Együttműködési megállapodást kötöttünk a Roma Önkormányzat Módszertani és Foglalkoztatási Központjával a cigány közösségi ház fenntartási költségeinek átvállalása céljából. A testület véleményezte a helyi általános iskola minőségfejlesztési programját. A testület megállapította, hogy az iskola vezetése, a tanárok magas szaktudással rendelkeznek. Az iskolában folyó néptánc és képzőművészeti alkotás magas színvonalon folyik. A diáksport pedig élenjár. Az iskolai programok színvonalasak, látogatottak. Határozati javaslatként javasolja az iskola vezetésének, hogy még hatékonyabban valósítsa meg a hátrányos helyzetű gyermekek felzárkóztatását. Az iskolai szociális munkára pedig nagyobb hangsúlyt fektessen. A testület döntött az ösztöndíjpályázatokról. Ösztöndíjban részesült: Károly Tibor, Károlyi Amanda, Darócz Andrea, Machnitz Kristofer, Rácz Zoltán, Darócz Dávid, Nagy Tiffani, Marjai Henrietta, Sinoros Sz. László, Misku Adrián A képviselő-testület elfogadta a közösségi ház segítőhálózat programját, amely 2012. év szeptember 01-től valósul meg. Programja: 1. Oktatással kapcsolatos feladatok - tanoda Az integrációt az együttélésre való nevelést szem előtt tartva arra kell törekedni, hogy a cigány gyermekek tanulmányait elősegítsük. Az iskolán kívüli tanodai foglalkozások alkalmasak arra, hogy a hátrányos helyzetű gyermekek tanulmányi eredményei javuljanak, továbbtanulási esélyeik növekedjenek, motiválja őket a jobb, rendszeres és szorgalmas tanulásra. A program sikerességeinek záloga: A cigány szülők bevonása a tanodai munkába—rendszeres kapcsolattartása az iskolával—segítés a gyermekek tanulásában A szülők bevonása nélkülözhetetlen, mivel a legnagyobb befolyással ők bírnak a gyermekek felé. Rendszeres kapcsolattartás indokolt az iskolával, a gyermekek tanulmányi fejlődését figyelemmel kísérni. A pedagógusokkal együtt kell működni. A cigány közösségi ház tanodai programja: Korrepetálás- tehetséggondozás ( fizika, kémia, matematika, idegen nyelv, magyar nyelv és irodalom, történelem) - szabadidős programok A tanodai foglalkozások időpontja: Hétfő, szerda, csütörtök: 14.00-16.00 Vasárnap: 10-00-12.00 szabadidős programok szervezése 2. A másik: Cigány szülők klubja – közösségfejlesztés Legyen célként megfogalmazva, hogy a cigány szülők ismerjék fel, hogy a tanulás mint érték jelenjen meg a család értékrendjében. Rá kell ébreszteni arra, hogy a gyermekeik sorsának alakításában nagyobb részt vállaljanak. Programja: Rendszeres szülői értekezlet—Személyiségfejlesztő tréning— Egészségügyi- szociális szolgáltatás nyújtása—Szabadidős, családi, egyházi programok szervezése

2012. szeptember

Apátfalvi Hírek

5

A Szent Mihály Plébánia hirdetései A királyhegyesi Szent Kereszt templom búcsúünnepére szeptember 16-án, vasárnap 10 órakor kerül sor. A búcsús szentmisét bemutatja és szentbeszédet mond Szigeti Antal atya, a békéscsabai Páduai Szent Antal Társszékesegyház plébánosa. A búcsús szentmisére autóbusz indul reggel 9 órakor az apátfalvi templom elől. A magyarcsanádi Szent Gellért templom búcsúünnepére szeptember 23-án, vasárnap 10 órakor kerül sor. A búcsús szentmisét bemutatja és szentbeszédet mond Kovács Tibor atya, volt apátfalvi- (19892005), jelenleg foktői plébános. Az apátfalvi Szent Mihály templom búcsúünnepére szeptember 29-én, szombaton 10 órakor kerül sor. A búcsús szentmisét bemutatja és szentbeszédet mond Laczkó Ferenc atya, volt apátfalvi- (1968-1972), jelenleg kisteleki plébános. Mindhárom alkalomra az egyházi képviselő-testület és a magam nevében, szeretettel hívjuk és várjuk a település és környék lakóit.

VARIDENCE MAKÓN, a Hagymaházban 2012. szeptember 22-én, szombaton 19 órától Vári Bertalan Társulata MONTÁZS címmel előadást tart. „Bennünk lüktet a világ” Az előadásra külön buszt szervezünk Apátfalva indulással, 18.30 órától a Faluház elől. Jegyek ára: 2.900,- Ft, nyugdíjasoknak és diákoknak 2.400,- Ft. Útiköltség: létszámtól függően max. 300,- Ft. Jelentkezési és befizetési határidő: 2012. szeptember 17-ig Helye: Könyvtár, 8 órától 18 óráig. Az útiköltséget induláskor kell fizetni

Tisztelettel: Jánosi Szabolcs plébános

II. Marosmenti Beszámolók a csoportok munkájáról

Gyermek néptánccsoport A Faluház keretin belül 2011 szeptemberében kezdtem el néptáncot tanítani 1- 2. osztályos tanulóknak. A gyerekek többsége az óvodában a zene-óvoda keretein belül már foglalkozott a néptánc alapjaival, így az elkezdett alapokat próbáltam tovább fejleszteni. Elsődleges célom, táncolni szerető gyereket nevelni, megismertetni őket a helyi hagyományokkal, kultúrával. Ebben a tanévben a dél-alföldi táncrenddel kezdünk ismerkedni, gyermekjátékokon és a lassú csárdáson keresztül. Óráimon nemcsak táncolni tanulunk, hanem játékos módon foglalkozunk testtartásjavítással, figyelem fejlesztéssel, csapatépítéssel. Ez elmúlt tanévben a táncos alapokon kívül megtanultuk, hogyan kell a színpadon viselkedni, hogyan kell a viseletet felvenni és viselni, hogyan kell a társainkra figyelni, csapatban együtt dolgozni. Koreográfia megtanulásával fejlődött a gyerekek összpontosító képessége, megismerkedhettek a színpad és a szereplés világával. Ebben a tanévben 3 fellépésünk volt, május elsején, a művészeti iskola tanévzáró gáláján (szakértők előtt) és a Falunapok pénteki rendezvényén. A tanévzáró gálán a független szakértők jól értékelték a gyerekek munkáját, dicsérték megjelenésüket, viselkedésüket a színpadon, tudásukat elismerték. Természetesen ezeket az eredményeket nem érhettem volna el, ha nincs mögöttem a támogató szülői gárda és a Faluház dolgozói, akik segítették a munkámat egész évben. Ezúton is szeretném nekik megköszönni támogatásukat. Az új tanévben folytatni szeretném a gyerekekkel, mint haladó csoporttal, az elkezdett munkát. A kezdő csoportba várom a feljövő elsősöket és a táncolni kedvelő gyerekeket. Csenteri Andrea

Kardos István Néptánccsoport A Kardos István Néptánccsoport a 2011/2012-es tanévet sikeresen zárta. A heti két megtartott próba célja az volt, hogy ismerjék meg a táncosok a népi játékok cselekményeit, szövegét, dallamát, a játékfűzéseket, a Dél-alföldi (apátfalvi) és Dunántúli ugrósok és csárdás elemeit, a tánc közbeni eszközhasználatot. Ily módon, tanév végén a táncos képes a játéktevékenységre, az együttműködésre, feladatvállalásra és a táncos elemek bemutatására, improvizálására, a koreográfia betanulására. Az eltelt időszak alatt két koreográfia készült: Dél-alföldi húshagyó keddi mulatság, Dél –dunántúli eszközös tánc A tanév tartalma alatt a gyerekek többször is felléptek, a településen és azon kívül is. Fellépések: karácsonyi ünnepségen, Május 1-én szervezett kulturális programban, Évzáró vizsgaelőadás Apátfalván, Évzáró előadás Szegeden, Görkorcsolya EB Szegeden, Törökországi Gyermek Néptánc Fesztiválon. A tanév végén néptánc tábort tartottunk, melyben a gyerekek a következő tanév anyagának alapjait sajátították el. A táborban sárközi táncrendet tanultunk: ugrós, lassúfriss csárdás, verbunk. Köszönjük a gyerekek részvételét a próbákon és a szülők segítségét a mindennapokban. Tőtős Hortenzia vezető

Könyvet a könyvtárból! Könyvtárunkban még szeptember hónapban is tart a könyvvásár! Szépirodalmi és szakirodalmi könyvek széles választékával várjuk az olvasni szerető lakosokat. A könyvek ára: 100 Ft.

félmaraton futás és gyalogtúra Szeptember 22-én a II. Marosmenti félmaraton futás és gyalogtúra helyszíne lesz a település néhány utcája és környéke. A résztvevők biztatására és a település lakóinak megmozgatására 11 órától óvodai csoportok, iskolai osztályok és szülők, nagyszülők részére programot szervezünk. Helye: a Rendőrőssel szembeni füves terület. Kérjük figyeljék a plakátokat és szórólapokat a részletes tudnivalókért. ***

Várjuk a NYUGDÍJASOKAT is a Faluházba! A Faluház ez év őszétől szeretné létrehozni a községi nyugdíjas klubot. Célja, hogy a kirándulni, színházba járni, beszélgetni, előadást hallgatni, kikapcsolódni vágyó, aktív nyugdíjasoknak lehetőséget biztosítson a tevékeny élet folytatására. Igény szerint havi 1-2 alkalommal lenne találkozó, előre összeállított programterv alapján működne a klub, választott vezetőséggel, tagdíjjal, egyesületi formában. Hívunk és várunk mindenkit 2012. szeptember 21-én, 18 órakor a könyvtárba az alakuló megbeszélésre. *** DÖMÖTÖR PISTA BÁCSI FOTÓKLUB Benkóczy Zoltán színművész májusi önálló estjén az előadás mellett igazi siker volt a régi Apátfalváról vetített képeken szereplő emberek, műsorok, lakodalmak felismerése. A jelenlévők hangosan sorolták a rokonok, barátok, szomszédok neveit, ragadványnévvel együtt. Ekkor született a gondolat: alakítsuk meg a DÖMÖTÖR PISTA BÁCSI FOTÓKLUBOT, ahol felemlegethetjük a régi eseményeket, őseinket, alkalmat teremtve a közös beszélgetésekre, ötletelésekre. Hívunk várunk minden érdeklődőt a Könyvtárba, 2012. szeptember 26-án, szerdán, 18 órakor a klub megalakulására.

6

Apátfalvi Hírek

2012. szeptember

„Húsz év falutörténelem” —1992-2012—20 éves a helyi újság– Miről is írtunk? Pátfalvi Szó—1992. júl. I. évf. 5. sz. 3. old.

Pátfalvi Szó 1992. aug. I. évf. 6. sz. 1. old.

Pátfalvi Szó 1992. okt. I. évf. 8. sz. 1., 2. old.

Fiatalság, badarság

Utcanevek változása

„Egy TSZ történelmi korszak lezárult Apátfalván…. (részlet)

Én is fiatal vagyok, szeretem a társaságot, a jó bulikat, a haveri összejöveteleket. Éppen ezért esem kétségbe, mikor a hétvégén hazajövök vagy a szünidőt itthon töltöm. Miért? A nap nagy részében dolgozom, olvasok, pihenek. Este pedig megkeresem barátaimat. Pontosabban megkeresném, mert nem tudom, hogy hol van Apátfalván olyan hely, ahol csak én, de a többiek is jól szórakozhatnak. Mondjuk egy olyan hely, ahol mindenki le tud ülni, halk zene szól, esetleg van néhány korunkhoz illő dolog, amivel el tudnánk magunkat foglalni. (Ilyen volt régen a volt pártház, de sajnos anyagi okok miatt nem lehet megoldani, hogy ott gond nélkül tartózkodhassanak a fiatalok.) Ez volt a kívánság, de nézzük mi a valós helyzet? Durván összeszámolva kis falunkban van 7 kocsma (!), 2 nagyobb presszó és mindössze egy könyvtár, egy kultúrház és van egy üresen álló kihasználatlan volt pártház. Mindenkinek meg van a maga kis társasága. Teszem azt beszélgetni szeretnénk. Az én korosztályom a Máltai Presszóhoz szokott menni, én is oda megyek. Mit látok? Bár kinn vagyunk az utcán, a szél még is kevés ahhoz, hogy elhordja a rengeteg cigarettából áradó füstöt. Néha megkérdezem egyiküktől: tulajdonképpen miért szívod? Erre sokféle válasz kerekedik, a „Mi közöd hozzá”-tól a „csak”-ig, de ezek valahogy nem nyugtatnak meg. Persze azt már meg se kérdezem, otthon tudják-e, mert nem hiszem, hogy 16 év alatt megengednék. Az italról még nem is beszéltünk. Az rendbe van, hogy kíváncsi a természetünk, kényszerít a kipróbálásra…, de ha már egyszer megtudtuk milyen, akkor minek többször? Sajnos itt is meglátszik, hogy a magyarországi oktatás mekkora kátyúban van, mert ezekben a kérdésekben is nagy szerepe van a tudásnak, ill. nem is annak, hiszen mindenki ismeri a romboló hatását. Az ellene való tudatosítás hiányzik, nincs rá idő a mai oktatási rendszerben. Végre eljutottam célomig, a beszélgetésig. Sajnos ezekben a körökben nem éppen a legmagasabb szinten folyik az áldott eszmecsere. Nem lehet itt mást megtanulni, mint a magyar nyelv oly gazdagon a rendelkezésünkre bocsájtott, de nyomdafestéket nem tűrő töltelék szavakat! Sajnos meglátszik rajtuk, hogy ki jár a könyvtárba és ki nem… Ugyanis az az a hely, ahol jól érezhetem magam, csak sajnos kevesen járnak oda korosztályomból… V. P. Egy a sok közül!

(részlet) Apátfalva Község Önkormányzata … 1992. július 1-től a következő közterületek neveit változtatta meg: Régi név Új név Április 4. utca Jókai utca Felszabadulás utca Kereszt utca József Attila utca Templom utca Vöröscsillag utca Kölcsey utca Vöröshadsereg utca Aradi utca

Pátfalvi Szó 1992. szept. I. évf. 7. sz. 2. old. Hírek röviden (részlet) Végleg bezárta kapuit a bölcsőde. A dolgozók munkáját augusztus 31-én köszönte meg Szentesi József polgármester. Jól sikerült (az) augusztus 20-i Ünnepi Bál, melyen több mint kétszázan ropták a táncot hajnalig ... Azt est folyamán sok tapsot kapott a helyi cigányzenekar és a helyi cigányfolklór együttes. ... ***

Pátfalvi Szó 1992. szept. I. évf. 7. sz. 4. old. Hírek röviden (részlet) ... Ismét itt az ősz. Szeptember 1-én 29 kisóvodás, néhányan még félve, pityeregve lépte át az óvodák küszöbét. Becsöngettek az iskolában is. 39 kisiskolás lépett a tanulás rögös útjára. Az önkormányzat minden tanulónak megvásárolta tankönyvét, az első osztályok ezen felül ezer forint beiskolázási támogatást kaptak, ezzel is segítve a szülőket, (a) beiskolázással járó magas költségeket. ***

Pátfalvi Szó 1992. szept. I. évf. 7. sz. 4. old. Dózsa György Filmszínház Apátfalva 1992. szeptember havi műsora (részlet) Az operaház fantomja—Szabad préda— Vadak ura II.—Nindzsa küldetés— Batman visszatér—Állj, vagy lő a mamám! —Gladiátor Freddy halála 18 éven felülieknek! (Az utolsó rémálom) - Belépő: 80,- Ft, A film nézői a belépőjegy mellé ingyen egy szemüveget kapnak, amelyet akkor kell feltenniük, a mikor a film szereplői is felteszik a szemüveget. A szemüveg a GULD film forgalmazó ajándéka. (Ez volt az első film Apátfalván, amit 3Dben láthattak a nézők—szerk.) (Akik szerettek moziba járni, tudják milyen filmekről van szó. Ezek akkor sikerfilmek voltak. A 80,- Ft-os belépő kiemelt helyárat jelentett.—szerk.)

Ha lesz rá lehetőség a következő számban folytatjuk. Remélem érdekes volt az Önök, az olvasók számára is. Tallózta: Móricz Ágnes

… az Aranykalász MGTSZ vagyonfelosztó közgyűlésére, .. a vezetőség 1992. szeptember 23-án, 9 órára hívott össze. … Sikerül-e békés úton a vagyonmegosztás a maradók és a kiválók között, vagy elszabadulnak az indulatok a megosztás miatt? Kucsora István elnök megállapította, hogy az 1013 tag közül 550 írta alá a jelenléti ívet ezen a sorsdöntő óra előtt. Hiszen a régi Aranykalász MGTSZ „hattyúdal-közgyűlése” volt az utolsó, mely lezárt egy történelmi korszakot. A vagyonfelosztást elfogadta a közgyűlés, a kiváló Marosvidék tagsága és az egyénileg kiválni szándékozók is. … minden különösebb vita nélkül, békésen megegyezve a „zöldasztalnál” egymás érdekeit szem előtt tartva. Apátfalva népe éretten, európai módon tudott megoldani egy komoly feladatot. … ***

Új szövetkezet született községünkben, a neve: Marosvidék (részlet) Kétszer is nevezetes maradt 1992. szeptember 23-a Apátfalvának. … Az anyaszövetkezet üzemi konyhájának ebédlőjében megtartotta alakuló ülését az új szövetkezet, mely a Marosvidék Mezőgazdasági és Kertészeti Szövetkezet nevet kapta alapítóitól. Az új szövetkezet megalakítására 93-an álltak össze, … vagyonuk 25 millió forint értékű … A gazdálkodást közel 750 hektáron kezdik el … Az igazgatóság elnöke: Antal János … Az ülésen az elnök úr elmondta, hogy bizony nehéz helyzetben van a magyar mezőgazdaság, - s vele együtt az apátfalvi gazdálkodás is. De az igazi parasztember nem hagyja magát senki és semmi által legyőzni, a megpróbáltatások új erőt adnak neki. A teremben ülő munkában megfáradt idős emberek és az új generációt képviselő fiatalabbak ... Bíznak egymásban, hisz most valóban önkéntesen szövetkeztek—nem úgy, mint 1960-ban, s bíznak a közös munka megérdemelt gyümölcsében… ***

Egyéni gazdálkodással az ősi birtokon (részlet) Az Aranykalász MGTSZ közgyűlése … közel 30 egyéni, vagy kiscsoportos (családi) kiválót engedett el vagyonával együtt. … az egyéni gazdálkodás nehéz, de szép és felelősségteljes útját választották. Ebben a gazdálkodási formában nincs fix fizetés… Az egyéni gazda a maga ura és parancsolója, s ez felemelő érzés … Bátorítsa őket Zrínyi Miklós nevezetes mondása: „A gyöngét a sors irányítja / Az erős maga szabja meg életútját!” Mindhárom cikk: Szentesi József írása

2012. szeptember

Apátfalvi Hírek

7 Tanévkezdés

„Fabula a faluba” Szeptember 20-án 18 órától a Dózsa György Általános Iskola csapata hívja és várja a következő Fabula vetélkedő házigazdájaként a szellemi és ügyességi játékok kedvelőit. Helyszín: a könyvtár olvasóterme. Csak a jókedvedet hozd magaddal, a többiről mi gondoskodunk. Beszámolók a csoportok munkájáról

Apátfalvi hagyományőrző csoport Az elmúlt évadban a hagyományőrző csoport heti 1x2 órában tartotta próbáit, emellett a hagyományőrző csoportba járó fiataloknak lehetőségük volt heti 2x1 órában bővíteni tánctudásukat. A hagyományőrző csoport célja, a helyi hagyományok, szokások felelevenítése, megtartása és a következő generációknak való átadása. Az elmúlt évben apátfalvi lakodalmi szokásokat dolgoztunk fel, melyet az MTA archívumából, leírásokból és a helyiek emlékezései alapján raktunk össze. A csoport fellépett helyi rendezvényeken, Idősek Világnapján, Falukarácsony alkalmával, vendégszerepeltek Klárafalván, részt vettek a Guzsalyos találkozón, mindenütt nagy sikert aratva.

Zökkenőmentes iskolakezdés Fecsketábor Augusztus utolsó napjaiban Fecsketábort szerveztünk az általános iskolában. Az „Aranyhíd„ projekt célja, hogy az óvodából , iskolába való átmenet zökkenőmentessé váljon a kicsik számára, Fontos,hogy az óvodából jövő gyerekek se fizikailag, se lelkileg ne érezzék megterhelőnek az iskolakezdést. Ezért a két nap folyamán az óvodapedagógusokkal és a tanító nénikkel közösen ismerkedtek az iskolával. Játékos feladatokat oldottak meg, ügyességi versenyeken vettek részt, puzle-t készítettek,csoportépítő foglalkozásokon kaptak segítséget a zökkenőmentes iskolakezdéshez. A vidáman együtt töltött napok után ismerősként, bátran és várakozással telve lépték át az iskola kapuját.

Köszönet az együttes tagjainak, a szereplőknek, a hozzátartozóknak az éves munkáért. vezető

***

igazgató

Kerekes Márton Népdalkör és Citerazenekar

Köszönet minden résztvevőnek a felkészülésért és a szereplésekért. Tóth Tamás együttes vezető

Elsőseink a „Fecske tábor” élményeivel gazdagodva várták az első csengetést. Számukra és az ötödikesek számára lényeges újdonságot hoz az új köznevelési törvény, mert ezen a két évfolyamon jelenik meg idén a mindennapos testnevelés, ami azt jelenti, hogy heti öt testnevelés óra áll rendelkezésükre erőnlétük fejlesztésére, ezzel is segítve az egészséges felnőtté válás lehetőségét. A többiek számára is biztosítunk rendszeres sportolási lehetőséget a tanév során a délutáni sportfoglalkozásokon, amelyeket részben az iskola testnevelője tart, részben pedig külső szakemberek. Tehetségkutató és utánpótlás nevelő szándékkal jelentkezőket toboroz Molnár Csaba a kick boksz foglalkozások vezetője. Az edzések hétfőn, kedden és csütörtökön 16.30 és 17.30 között lesznek. A tanév megkezdése idén is zökkenőmentes, hiszen a tankönyvek megérkeztek, azokat időben sikerült kiosztani. Néhány hiányzó példány sajnos minden évben van. Ezeket a szállítók szeptember folyamán küldik. A magyar közoktatás jelentős változás előtt áll ebben a tanévben. 2013. január 1jén megtörténik az „államosítás”, azaz az iskolák szakmai irányítását állami felügyelet alá vonják. Ez a változás a fenntartói oldalon is bizonyos változásokat jelent, viszont a szülők és diákok számára a mindennapokban érzékelhető változást nem hoz. Mindenkinek jó tanulást, eredményes tanévet kívánunk! Mátó Lajos

Tőtős Hortenzia

A Kerekes Márton Népdalkör és Citerazenekar az elmúlt időszakban igen sok fellépést vállalt és mindegyiken sikert aratott. A helyi Mozgáskorlátozott Egyesület által szervezett Nőnapi megemlékezésen szórakoztatták a jelenlévőket, külön felkészültek a március 15-i forradalom és szabadság emlékére rendezett ünnepségre. Csanádpalotán, Királyhegyesen és Kisteleken a Népdal és Citerazenei Találkozón is felléptek, a Csanádapácán megrendezett Guzsalyos fesztiválon pedig már ismerősként üdvözölték őket. Jászjákóhalma, Szentes, Baks, Mezőtúr és Földeák települések következtek ezután az előadások sorrendjében, mindenütt elismeréssel és tapssal köszöntötték az együttest.

Szeptember 3-án 200 általános iskolás kezdte meg a tanévet a Dózsa György Általános iskolába.

Fizetett hirdetés! 

ISKOLAKEZDÉSSZÁMÍTÓGÉP Olcsó asztali és laptop számítógépek, kiegészítők, perifériák, meglévő gépek bővítése, javítása APÁTFALVÁN! Nem kell Makóra utaznia, helyben lehet elintézni! Tanácsadás, vírusirtás, régi gép bővítés helyben. A KISS-KAMILLA BT továbbra is várja régi és új ügyfeleit bármilyen időpontban. Apátfalva, Dózsa György u. 19.

Tel.: 06/20/375-25-09 Papp József

8

Apátfalvi Hírek

2012. szeptember

BÍRÓ-KER

HATÁLYBA LÉPETT AZ AGRÁRKAMARAI TÖRVÉNY 2012.08.03 13:57 | MA sajtóközlemény 2012. augusztus 1-jén hatályba lépett az új Magyar Agrár-, Élelmiszergazdasági és Vidékfejlesztési Kamaráról szóló 2012. évi CXXVI. törvény. A jogszabály alapján a hazai agrártermelői és élelmiszeripari szektor gyakorlatilag valamennyi piaci szereplője - a gazdasági társaságoktól az őstermelőkig – kötelezően tagjává válik a jövő év elején megtartandó országos kamarai választások révén létrejövő új agrár köztestületnek. A törvény alapján minden olyan természetes személy és gazdálkodó szervezet, amely a jogszabály meghatározása szerint agrárgazdasági tevékenységet folytat, kötelezetté válik a tagságra az új kamarában. Ezzel megteremtődtek a feltételei annak, hogy a fejlett nyugateurópai példákhoz hasonló, széles tömegbázisú, legitim és erős agrárkamarai rendszer jöjjön létre Magyarországon, amelynek legfőbb feladata a hazai agrár- és élelmiszerszektor egységes és hatékony képviselete, versenyképességének folyamatos erősítése. Az Átmeneti Elnökség feladata többek között a választási szabályok kidolgozása az „egy tag-egy szavazat” elve alapján, a tagnyilvántartási rendszer felállítása, a választói névjegyzék összeállítása és az új kamara alapszabály-tervezetének megalkotása. A választások időpontját a vidékfejlesztési miniszter tűzi ki, de a jogszabály szerint az új köztestületnek legkésőbb 2013. március 31-ig meg kell alakulnia. A tagnyilvántartási rendszer felállításához a törvény előírja, hogy az agrárkamarai tagságra kötelezettek a jogszabály hatályba lépését követő 60 napon belül kötelesek bejelentkezni az agrárkamarai nyilvántartásba, és 5.000 Ft összegű egyszeri kamarai hozzájárulást (regisztrációs díjat) tartoznak fizetni. A LEENDŐ KAMARAI TAGOK TEHÁT LEGKÉSŐBB 2012. SZEPTEMBER 30-IG KÖTELESEK A MAGYAR AGRÁRKAMARA HONLAPJÁN MÁR MŰKÖDŐ ONLINE REGISZTRÁCIÓS FELÜLETEN BEJELENTKEZNI, ÉS A KAMARAI HOZZÁJÁRULÁST AZ OTT KÖZZÉTETT 14100000-10790649-02000004 SZÁMÚ ELKÜLÖNÍTETT SZÁMLASZÁMRA BEFIZETNI. ———————————————————————————–——————————— TISZTELETTEL TÁJÉKOZTATOM ÉS KÉREM AZOKAT A GAZDÁLKODÓKAT, ŐSTERMELŐKET AKIK ÜGYFÉLKAPUVAL, ILLETVE MEGHATALMAZÁSSAL RENDELKEZNEK FELÉM, HOGY A KÖTELEZŐ KAMARAI TAGSÁG ONLINE REGISZTRÁCIÓJÁT szeptember hónapban SZÍVESKEDJENEK MEGTENNI. ELÉRHETŐSÉG: FOLYAMATOSAN minden nap de. 8-12 h, du. 15-19 h ANTAL SAROLTA szaktanácsadó

TEMETKEZÉS

Kedd 8-12 h, 13-16 h, csütörtök 8-12 h Változatlan ügyfélfogadási időben várom kedves ügyfeleimet a Faluház felújítása alatti időben a Könyvtárban. Horváth Attila falugazdász 06/30/336-43-07

A Csongrád Megyei KEGYELETI KFT Kirendeltsége

APÁTFALVÁN! Apátfalva, Dózsa Gy. u. 2.

Köszönetet mondunk mindazoknak akik

(Temetőnél)

VIRÁGBOLT

Póra Fülöp

Képviselőnk:

temetésén megjelentek, részvétükkel, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család

Fűrészáru Tégla, cement Mész, festékek Szög és csavar áruk Bíró Antal H-Apátfalva, Aradi u. 16/a 06-20/473-32-36 06/20/326-48-26

REKVIUM Temetkezési vállalkozás apátfalvi lerakata teljes körű temetkezési szolgáltatásokkal áll rendelkezésre

 Koporsós és urnás temetések lebonyolítása  Otthoni és kórházi elhalálozás esetén is  Kegyeleti tárgyak értékesítése  Gyászjelentés újságban való megjelenítése  Ügyelet a nap 24 órájában Bíró Rita Apátfalva Aradi u. 16/a

Tel: 06/20/326-48-26, 06-20/431-96-29 5 lánc kukorica a faluban szárastól talpon eladó! 06/20/318-32-75 *** Fadézsában érlelt házi savanyú káposzta és levél kapható, búcsúra is rendelhető. Érd.: Czifráék, Apátfalva, Rákóczi u. 107.

Telefon: 30/4941614

Falugazdász ügyfélfogadása

Nyitva: H-P 7-17 óráig Szombaton: 7-12 óráig Vasárnap: zárva

Frankné Varga Zsuzsanna

Ügyelet: éjjel-nappal: 06/30/565-8384 Teljes körű temetkezési szolgáltatás!

*** Apátfalva, Szabadság u. 31., faluvégi, nagykertes, azonnal beköltözhető parasztház eladó. Érd.: 06/30/606-6838 Irányár: 3.500.000,- Ft APÁTFALVI HÍREK Apátfalva Község Önkormányzatának információs lapja Kiadó: Apátfalva Község Önkormányzata Szerkeszti a Szerkesztőbizottság Felelős szerkesztő: Sajtos László jegyző Szerkesztőség, hirdetésfelvétel: 6931 Apátfalva, Templom u. 69. E-mail: [email protected] Tel.: 62/520-040 Lapzárta: minden hónap 3-án Számítógépes szerkesztés: Móricz Ágnes Készült: 1400 példányban Megjelenik: havonta egy alkalommal Nyomda: Makói Nyomda ISSN 2060-8039