Gratis op reis. het Wereldpaviljoen bezoeken. Scholen die gebruik willen maken van dit aanbod kunnen contact opnemen via tel.:

Woensdag 10 juni 2015

W E E K B L A D

De Trompetter/Venray-Horst aan de Maas is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2015 nr. 24

Gratis ‘op reis’ Greenport Bikeway geopend

Venrayse (11) wint vlucht met Dakota

10-jarig jubileum

Bokstock in Swolgen

03

05 REGIO - Alle groepen 6,7 en 8 van de Limburgse basisscholen kunnen dit en volgend jaar gratis het Wereldpaviljoen in Steyl bezoeken. Indien nodig krijgen ze zelfs een deel van de reiskosten vergoed. Dat is mogelijk door een samenwerking met Wonen Limburg. In de afgelopen maanden hebben vrijwel alle basisscholen in de gemeente Venray het Wereldpaviljoen reeds bezocht. Zij 'vlogen' met een heuse Fokker 50 naar Nicaragua en beleefden het leven van hun leeftijdsgenootjes in het Midden-Amerikaanse land. Elke dinsdag-, woensdag- en donderdagochtend kan één schoolklas van maximaal dertig leerlingen het Wereldpaviljoen bezoeken. Scholen die gebruik willen maken van dit aanbod kunnen contact opnemen via tel.: 088-730740.

SWOLGEN Swolgen staat weer in het teken van Bokstock op zaterdag 13 en zondag 14 juni.Dit dorpsfeest vindt plaats in een tent aan de Jan van Swolgenstraat. Op zaterdagavond treedt coverband Noah op. Ook is dj Tim Little weer van de partij, samen met 3FM-dj Sander Hoogendoorn. Zondag wordt er een Heilige Mis opgedragen door Pastoor Ruud Verheggen in de feesttent. Deze mis wordt muzikaal ondersteund door fanfare Vriendenkring. Vanaf 14.00 uur kan jong en oud strijden voor de eerste plaats op de mega Wipeout stormbaan van maar liefst 54 meter lang. Talenten uit eigen dorp, te weten Rick Hodzelmans en Rob Jacobs, brengen live muziek ten gehore. Deze middag is vrij toegankelijk voor iedereen.

Linders Natuursteen

Jody Bernal treedt op in Hegelsom

07

Braderie in Overloon Voorjaars-Braderie met diverse kraampjes en hobbyisten in het centrum van Overloon op zondag 21 juni van 11.00 tot 17.00 uur. Voor de kinderen is er onder meer een draaimolen, grote trampoline bungy en een springkussen. Tevens live muziek.

Kerkweg 19 5813 BS, Ysselsteyn T (0478) 54 17 09

Bestrating

Tuinhuisjes

Tuinhout

Vijvers

2 VOOR

4.49

Zie voor activiteiten: www.intratuin.nl/Venray www.bezorgeenbloemetje.nl

Intratuin Venray Langstraat 133, Venray

www.intratuin.nl | www.bezorgeenbloemetje.nl

barbecue.nl

VADERDAG TIP

A-Z Barbecue Menu per persoon:

€ 11,65

Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen Vlees t Kipfilet t Filetkarbonade t Varkenssaté t Mexicaanse barbecueworst t Grillburger

Sauzen Salades t
Komkommersalade t Zigeunersaus t
Ananas-oriëntalsalade t Cocktailsaus t Gemengde rauwkost t Knoflooksaus t Huzarensalade t Satésaus t Kartoffelsalade t Stokbrood t Vers fruit met kruidencrème

Benodigdheden t Gasbarbecue

met gasfles t Porseleinen borden t RVS bestek t Tangen t Servetten

Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.nl A-Z regelt alles, zelfs de afwas!

Altijd vers en gekoeld geleverd

Gratis bezorgd op locatie in NL en BE

Vóór 12:00 besteld morgen bezorgd

Lavendel ‘Hidcote’ Potmaat Ø 17 cm. Per stuk

van 12.00 uur - 17.00 uur

2 jaar garantie AutoArena

5.-

ZONDAGS GEOPEND

Gratis pechhulp en APK bij onderhoud

15

Verlichting

www.tuinenterrasysselsteyn.nl

Goedkoopste met originele onderdelen

‘SSS’18 is verder dan Volharding’

Natuursteen

Zie onze advertentie in deze krant Meer weten? Kijk op praxistuincentrum.nl

praxistuincentrum

Advertentie

BONUSACTIE BONUSACTIE *€25,-

*Deze aanbieding is alleen geldig in combinatie met elke minimale bestedingsbedrag van € 25.- gedurende actieperiode exclusief beltegoed & statiegeld. Zelf aangeven aan de kassa en op=op

Alle andere aanbiedingen ontvangen per email? Meld u dan aan via www.versmarktveltum.nl Volg ons ook op facebook: Versmarktveltum Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 10.06.2015 t/m dinsdag 16.06.2015

Nieuw: de ‘leesbril’ voor uw gehoor Heeft u wel eens het idee dat uw gehoor wat hulp kan gebruiken? Bijvoorbeeld als u tv kijkt of tijdens een gesprek? Dan zou de Axon luisterhulp voor u wel eens ideaal kunnen zijn. Een apparaatje dat uw gehoor ondersteunt bij licht gehoorverlies. Het is als het ware de leesbril voor uw oren. Eenvoudig in gebruik

maten oordopjes krijgt, past hij vrijwel altijd.

De Axon luisterhulp is speciaal ontworpen om geluiden duidelijker te horen. Zo kunt u met de

De voordelen op een rijtje:

Axon bijvoorbeeld de tv beter verstaan zonder

• Eenvoudig in gebruik

deze harder te zetten. En ook als u met iemand in gesprek bent, kan net wat extra volume

• Diverse maten oordopjes voor de juiste pasvorm

uitkomst bieden. De Axon zorgt ervoor, heel

• Oplaadbaar • Maximaal 24 uur achter elkaar te gebruiken • Volume simpel te regelen

eenvoudig zonder ingewikkelde instellingen. U hoeft de luisterhulp alleen maar in uw oor te doen en aan te zetten. Het volume regelt u

Axon luisterhulp

€

€

29,

95

19,95

• Niet tevreden, geld terug

simpel met een klein draaiknopje. Eenmalig in prijs verlaagd Alleen als het nodig is U gebruikt de Axon luisterhulp alleen in situaties waarin uw gehoor even een steuntje in de rug kan gebruiken. Eigenlijk net zo als u een leesbril gebruikt om die kleine lettertjes te kunnen lezen. En omdat u bij de Axon verschillende

De Axon luisterhulp kost normaal € 29,95. Maar op vrijdag 12 juni betaalt u slechts € 19,95. U doet eerst een hoortest en als de Axon geschikt is voor u, krijgt u deze mee naar huis. Wanneer het apparaatje is opgeladen, ervaart u meteen hoe het uw gehoor ondersteunt.

Alleen op vrijdag 12 juni! Kan uw gehoor wel wat hulp gebruiken? Ga dan op 12 juni naar Schoonenberg Venray, Poststraat 13, tel. (0478) 51 46 56. Wij doen dan eerst een hoortest om te bepalen of de Axon luisterhulp voor u geschikt is. Kom op tijd want dit aanbod geldt zolang de voorraad strekt!

Voor alle andere aanbiedingen www.versmarktveltum.nl veltumse kleffen 56 Venray 0478-515601

!"  $% 
%
'#
   *%#
   ((( !

-
%#$
%$
# $
!!"# -
!
"#!#
!"
#


! -
"#!$$! 
'$
'

$"$% -
&%$% 
$#'

# % -
*!# 

$#'

&$
! -

'!!#

#%$
#!&# 
,
  -
!
$%%
'!!#
&
# -
e

#%$
.
#&
&(
%$
 

 

/
#%!&#
'!!#
&(
!&
(! 
%$ *!
! $

' #) *#$'

!

!"
! *
($% ((( !

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 10 juni 2015

Eerste fietssnelweg in Limburg

Greenport Bikeway geopend

Pagina 3

Muzikale oproep van Rowwen hèze AMERICA Rowwen Hèze is bezig aan het nieuwe lied Gebrouwe in Limburg. Iedereen mag zich aanmelden om mee te werken aan dit lied. Gezamenlijk wordt het grootste lied ooit in Limburg gebrouwen. Vanwege het 30-jarig jubileum van Rowwen Hèze verschijnt op hun website iedere 30e van de maand een nieuwe

single die gratis te downloaden is.Op 30 mei was dit een bijzondere variant: een nog kale demo versie die nog veel muzikale input verdient.Voor Gebrouwe in Limburg heeft Rowwen Hèze een muzikale oproep gedaan aan iedereen. Of je nu drummer, gitarist of violist bent, speelt in een harmonie/fanfare of je nu rapper, operazanger bent of in een koor zingt of je muziek maakt met pannendeksels, tapdance-

schoenen of andere bijzondere geluiden op het ritme maakt: iedereen kan zich aanmelden om dit lied bijzonder en groot te maken. In augustus en september worden enkele Limburgse Theaters omgetoverd tot een gigantische opname studio, waarbij dit lied letterlijk wordt gebrouwen in Limburg. Eind september wordt het lied Gebrouwe in Limburg uitgebracht. Meer informatie staat op www.rowwenheze.nl.

Tante Pollewop barst uit haar voegen Gedeputeerde Eric Geurts nam de route samen met de wethouders Henk Brauer (Venlo) en Paul Driessen (Horst aan de Maas) in gebruik. HORST Greenport Bikeway is de eerste snelfietsroute in de provincie Limburg. De verbindingsweg tussen Venlo en HorstSevenum moet automobilisten verleiden vaker de fiets te pakken. Samen met tientallen schoolkinderen namen gedeputeerde Eric Geurts en de wethouders Paul Driessen (Horst aan de Maas) en Henk Brauer (Venlo) de route vorige week in gebruik.

Op de Greenport Bikeway hebben fietsers vrijwel overal voorrang en weinig hinder van ander verkeer. De snelfietsroute past bij het streven naar een duurzaam en beter bereikbaar Limburg. Doel hiervan is schonere lucht, weinig oponthoud en energieverbruik en meer gebruik maken van 'groene' energiebronnen. Het project Greenport Bikeway omvat ook de aanleg van nieuwe natuur. Langs de route staan veel

bomen en er is een zogenaamd plukbos aangelegd. Voorbijgangers kunnen hier zelf allerlei noten en vruchten plukken. De ontwikkelingen binnen Greenport Venlo zorgen de komende jaren naar verwachting voor een sterke groei van het aantal arbeidsplaatsen. De bikeway verbetert de regionale en lokale bereikbaarheid tussen Venlo en Horst-Sevenum en maakt het aantrekkelijk per fiets naar het werk te gaan.

25% KORTING OP DE ZOMERCOLLECTIE* SPECIALE AANBIEDINGEN OPLOPEND TOT 75% * TENZIJ ANDERS AANGEGEVEN

Spoorstraat 1, Tienray | T. 0478-691271 | www.modehuiscruysberg.nl

Grote boekenoutlet in Tienray TIENRAY Tante Pollewop heeft besloten tot een grote gratis-boekenoutlet. En wel op zaterdag 13 juni, tussen 10.00 en 16.00 uur. Plaats van handeling: het filiaal in Tienray, Spoorstraat 10. Drie jaar geleden zag boekenbastion Tante Pollewop het licht.Een markant huisje in een voortuin aan de Meterikseweg in Horst werd volgestouwd met boeken. Gratis boeken. Elke voorbijganger mocht er zoveel meenemen als hij of zij wenste, zonder verdere verplichtingen. Vanaf het begin was Tante Pollewop een groot succes: de afgelopen drie jaar hebben duizenden boeken een nieuwe eigenaar gevonden. En toen Tante Pollewop vorig jaar aan de Spoorstraat in Tienray een filiaal opende, bleek ook dat een schot in de roos. Met één ding had Tante Pollewop geen rekening gehouden: dat bezoekers niet alleen boeken uit het bas-

Boekenbastion Tante Pollewop in Tienray tion zouden meenemen, maar er ook zelf boeken in zouden zetten. Zo kwamen er nog veel meer boeken bij dan er weggingen. Dat heeft geleid tot uitpuilende depots in zowel Horst als Tienray.Vandaar de organisatie van deze grote gratis-boekenoutlet.

Ter verhoging van de feestvreugde zijn er hapjes en drankjes. Gratis uiteraard, zoals ook alle boeken gratis mogen worden meegenomen. Daar hoeft niets tegenover te staan. Eventuele schuldgevoelens kunnen afgekocht worden met een vrijwillige bijdrage.

Nieuw: Jurassic World 3D|The Age of Adaline & Insidious Chapter 3

Rozenfestijn 9 juni t/m 5 juli Lingsforterweg 26, Arcen T. 077-473 60 10

www.kasteeltuinen.nl

luxorreuver.nl | citycinema.nl | 077 4741234

Welkom! CHOCOLADE

CHOCOLADE

<ŽŵƉƌŽĞǀĞŶĞŶŐĞŶŝĞƚ ǀĂŶŽŶnjĞŚĞĞƌůŝũŬĞ ďƌƵŶĐŚͲĞŶĨĂŵŝůŝĞďƵīĞƩĞŶ͊ ϭ ũƵŶŝ sĂĚĞƌĚĂŐ

ƌƵŶĐŚďƵīĞƚ ΦϮϭ͕ϱϬƉ͘Ɖ &ĂŵŝůŝĞďƵīĞƚ ΦϮϱ͕ϵϬ Ɖ͘Ɖ

Tot ziens!

KOM ALLEMAAL PLUKKEN EN PROEVEN! Zó van de plant gewoon de lekkerste,

ZONDAG 21 JUNI

ervaar het zelf....

2 silo’s pindarotsjes

Zie verder info

naar keuze

www.aardbeienland.nl

€ 7,50

VA D E R DA G Sittard, Echt, Geleen, Gulpen, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x), Panningen, Roermond, Stein, Vaals, Venlo, Venray, Weert

<ŝũŬ ŽƉ ǁǁǁ͘ƌŽĞŬĞŶďŽƐĐŚ͘ĐŽŵ

www.rousseau.nl

Het Aardbeienland Kreuzelweg 3 5961 NM Horst www.aardbeienland.nl

Eenmalig 30,- activatiekosten. Kijk voor de voorwaarden en beschikbaarheid op telfort.nl

Nooit meer wachten met constant snel internet

Uw totaal leverancier voor implantaten, kunstgebitten en nazorg. Ook in het weekend! tandprothetische praktijk

KUNSTGEBIT ZORGCENTRUM HORST

U kunt bij ons terecht voor:

t
JNQMBOUBBUHFESBHFO LVOTUHFCJU LMJLTZTUFFN

t
BBOQBTTFO FO SFQBSBUJF WBO VX LVOTUHFCJU t
WSJKCMJKWFOE BEWJFT FO DPOUSPMF WBO VX IVJEJHF LVOTUHFCJU t
WFSHPFEJOH PPL WBOVJU VX CBTJTWFS[FLFSJOH FO SFDIUTUSFFLT WJB EF [PSHWFS[FLFSBBS t
3FQBSBUJF BBO VX LVOTUHFCJU LMBBS UFSXJKM V XBDIU

WWW.KUNSTGEBITZORGCENTRUM.NL "'-/%30'2'(
 
 

./01
4
',







%HQMLMHHQŋH[LEHOHDDQSDNNHU en zoek je een leuke (bij)baan? Wij hebben diverse leuke (bij)banen in bijvoorbeeld productie, agro, groen en techniek.

Dankzij je eigen glasvezellijn

Je verdient goed, kunt werkervaring opdoen in een uitdagende functie en wij ondersteunen je in jouw ontwikkeling. Deze kans wil je toch niet missen!

Heb jij het in je?

Neem dan contact op met Ester Hendrix op 077-3980883 of via [email protected]. Je kunt je ook inschrijven op onze website www.ab-werkt.nl.

Elke maand nd

46,-

LIKE ONS OP FACEBOOK!

Alles-in-1 Glasvezel met o.a.: (onstant snel internet tot 200 Mb/s  eractieve TVmet haarscherp beeld en kraakhelder geluid Voordelig bellen naar vaste en mobiele nummers

telfort.nl/glasvezel 0800 1707 Telfort winkels

Spoorweg 6, 5963 NJ Horst. T 077 - 39 808 83 | www.ab-werkt.nl

Woensdag 10 juni 2015

Jill van Osch winnaar eerste tekenwedstrijd Veteranendag

Venrayse (11) wint vlucht met Dakota

Burgemeester Hans Gilissen heeft de prijs aan Jill overhandigd. VENRAY Jill van Osch (11), leerlinge van Montessorischool in Venray is de eerste winnaar van de tekenwedstrijd van Veteranendag. Jill wint met haar tekening een VIPbehandeling voor haar hele klas tijdens de Veteranendag op 26 juni in Den Haag en een vlucht met een historisch Dakota-vliegtuig in september. Een jury met daarin een illustrator, een striptekenaar en een veteraan koos uit honderden inzendingen van meer dan

veertig Nederlandse scholen het werk van Jill. Volgens de jury sprong haar werkstuk er direct uit: "De tekening juicht. En het vat het hele verhaal van een veteraan die thuiskomst samen. Je ziet een vader in uniform die hartelijk welkom wordt geheten door zijn dochters. De rode loper ligt klaar en moeder wacht in de deuropening tot de veteraan binnenkomt. Daarnaast is de tekening heel vrolijk en levendig getekend. Er is echt aandacht aan besteed en al het papier is gebruikt om de tekening mooi te maken", aldus de jury.

Veteraan in de Klas De tekenwedstrijd is opgezet door de Stichting Nederlandse Veteranendag met ondersteuning van het Veteraneninstituut. De tekenwedstrijd is onderdeel van het educatieve programma Veteraan in de Klas. Leerlingen maakten tijdens een gastles eerder dit jaar kennis met iemand die als militair heeft gediend in uiteenlopende oorlogen en vredesmissies, bijvoorbeeld in voormalig Nederlands-Indië, Libanon of Afghanistan.Bij de Montessorischool uit Venray stond de 97jarige veteraan Henk van Straten voor de klas. Hij ging met Jill en haar klasgenoten in gesprek over uiteenlopende vragen. Tentoonstelling In de hal van het gemeentehuis van Venray is momenteel ook een kleine fototentoonstelling te zien over Nederlandse veteranen,hun werk en de Veteranendag. De expositie bestaat uit twee panelen en een touchscreen waarop onder meer acht verhalen van Nederlandse veteranen te zien zijn. De tentoonstelling blijft in totaal twee weken te zien in het gemeentehuis.

: ((. (1 '

9225'((/  70  -81,

Ambachtelijk vloerbrood Haver of spelt. Even in de oven voor een lekker krokant korstje!

400 G

WEEKEND

0.99

Aardbeien*

Trio sla PER STU

K

Deze sympathisanten van fanfare Broekhuizenvorst & Ooyen, te weten Henk Joosten, Marleen van Leendert, Ger Geurts, Vera van 't Groenewolt en Maaike Kamps, willen hun sympathie onderstrepen door extra belangstelling en financiële ondersteuning. "Wij doen dit omdat de fanfare dit verdient. Vooral vanwege de

hebben zich daarom ten doel gesteld met de gelden die door de stichting bijeen worden gebracht de fanfare te ondersteunen met deze grote uitgaven.Om dit alles te kunnen realiseren zijn de Vrienden van de Fanfare op zoek naar donateurs,mensen die de fanfare een warm hart toedragen.Dit kan al voor een bedrag van 50 euro. Tijdens het Kolckconcert op 14 juni zal de stichting Vrienden van de Fanfare zich presenteren en officieel van start gaan. Aanmelden als 'Vriend' kan tijdens dit concert of via Facebook.

‘Locatie varkenshouderij in Oirlo is een goede keuze’ OIRLO De Maatschap Frederix uit Wanssum wil een nieuwe varkenshouderij vestigen aan de Vosseveen 20 in Oirlo. Voordat de Venrayse gemeenteraad besluit over de omgevingsvergunning, is de Commissie m.e.r. gevraagd het milieueffectrapport te toetsen. Laatstgenoemde vindt dat het rapport de milieueffecten goed beschrijft.

De informatie in het rapport is zeer uitgebreid en laat zien dat het nieuwe bedrijf wat betreft de functie goed in de omgeving past. Hoewel de keuze voor de locatie en de gekozen staltechnieken goed zijn, ontbreekt in het rapport de achtergrond van deze keuzes. De Commissie adviseert om dit bij het besluit over de omgevingsvergunning

toe te lichten, zodat de locatiekeuze en techniekkeuzes voor buitenstaanders navolgbaar zijn. De bestaande varkenshouderij van de Maatschap Frederix moet worden verplaatst vanwege de gebiedsontwikkeling Ooijen - Wanssum. De nieuwe stal ligt in een landbouwontwikkelingsgebied en wordt een zogenoemd gesloten bedrijf.

WEEKEND

0.59

1.49

Varkenssaté*

Gemarineerde grillfakkels*

Met losse stokjes.

420 g 500 G

8 STUKS

WEEKEND

WEEKEND

3.49

2.69

3ULMVYHUODJLQJHQ

Berliner of gebraden gehakt*

Fanfare Broekhuizenvorst en Ooyen krijgt ‘Vrienden’ manier waarop ze invulling geeft aan de leefbaarheid van ons kleine dorpje.Zo ontbreekt de fanfare nooit op momenten dat muzikale begeleiding gewenst is", aldus een woordvoerder van de nieuw op te richten stichting. Een actieve muziekvereniging als fanfare Broekhuizenvorst & Ooyen heeft te maken met hoge uitgaven. Vervanging en aanschaf van instrumenten, nieuwe uniformen en opleiding kosten jaarlijks veel geld. Op eigen houtje kan een vereniging dit vaak niet bekostigen. De Vrienden van de Fanfare

500 G

WEEKEND

Presentatie tijdens Kolckconcert op 14 juni

BROEKHUIZENVORST In het voorjaar van 2015 hebben vijf Vorstenaren het initiatief genomen om de stichting Vrienden van de Fanfare in het leven te roepen.



150 G

van 0.55

0.

49

Gorgonzola*

Gerookte forelfilets*

200 G

125 G

v an 1.99

v an 1.79

1.69

1.89

9RRUGHOLJH EORHPHQ

Rozen**

Pioenenboeket**

Lengte 40 cm, max. 24 stelen, of lengte 50 cm, max. 15 stelen.

Lengte 50 cm, max. 17 stelen.

2.19

4.99

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. * Uit de koeling ** Geldig t/m 14 juni

.,-. 9225 21=( =20(56( $57,.(/(1 23 :::$/',1/ HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

Wij werken aan het spoor

Gespecialiseerd in TRIUMPH sinds 1991 Customizing / Onderhoud / Reparatie / Onderdelen / Accessoires / Kleding / Verkoop

Om het spoor in goede conditie te houden en stiller te maken, slijpen wij de rails. Daarom rijdt in de nacht van 17 op 18 juni op het traject Venlo - Venray - Boxmeer een slijptrein. Woont u in Oirlo, Oostrum of Venray in de buurt van dit spoor, dan kunt u hinder ondervinden van het slijpgeluid. Wij hopen op uw begrip.

ALLES VOOR TRIUMPH Bosschebaan 9 - 5363 SW Grave - tel. 0486-473650 [email protected] - www.brabantmotors.nl

Na het slijpen kan het treinverkeer een ander geluid maken. Dit zal na enkele weken weer verdwijnen. foto: Peter Honig

Meer inhoudelijke informatie kunt u vinden op www.prorail.nl/vernieuwing

& kunststof kozijnen

Voor vragen verwijzen wij u graag naar de afdeling Publiekscontacten: www.prorail.nl/contact of tijdens kantoortijden 0800-7767 245 (gratis).

Venrayseweg 29 Horst (077) 398 16 77 www.jeurissenzonwering.nl

Ramen en Deuren Rolluiken - Horren Terrasoverkappingen Garagedeuren Spoorstraat 56 | Tienray 0478 - 692 487 www.bokual.nl

SCHEIDEN? DAT DOE JE SAMEN! GEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK

DE SCHEIDINGSWEG De juiste weg in de goede richting

Hans Peeters

077-3523359 of 06-53264978 www.scheidingsweg.nl

www.veldengras.nl Wolfsven 13 - 5855ER Well - Tel. 00 31-478 50 80 55

i.s.m. Ria Oomen Praktijk voor kindercoaching 06-17580746

5 1 0 2 I N U J 4 1 & 3 1 D N E K E E W E ACTI Actie 1: Voordeur

OF

Actie 2: Lamellendak

OF

Actie 3: Zonnescherm

+ VOORDEUR + KOZIJN + MONTAGE Actieprijs incl. BTW

€ 2.400 Keuze uit diverse modellen en inclusief demonteren van uw oude kozijn.

RAMEN EN DEUREN ZONWERING EN BUITENLEVEN SERRES EN VOUWWANDEN

Bij aankoop van een lamellendak GRATIS dimbare LED verlichting strips (2 stuks) van max. 2500 mm t.w.v. € 1.350,00

HOUT KUNSTSTOF ALUMINIUM

Bij aankoop van een zonnescherm GRATIS motor t.w.v. € 140,00

Ma t/m do: 08.30 - 17.30 uur Vr: 08.30 - 20.00 uur Za: 09.30 - 16.00 uur

Vuurijzer 9, Deurne | T: 0493 31 77 81 [email protected] www.pascalramenendeuren.nl

Zondag 14 juni 2015 open van 10.30 tot 16.00 uur

AGENDA

Woensdag 10 juni 2015

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Pagina 7

Items voor de agenda dienen minimaal een week voor aanvang van de activiteit binnen te zijn: [email protected] Houd het bericht kort en bondig, maar vooral ook volledig: wie, wat, waar en wanneer. Bijvoegen van beeldmateriaal verhoogt de attentiewaarde van agenda-items. De redactie kan niet elke foto plaatsen; De technische en inhoudelijke kwaliteit van de foto bepaalt de plaatsing. BROEKHUIZENVORST ZO 14 JUN houdt Fanfare Broekhuizenvorst & Ooyen vanaf 13.30 uur weer een concert bij Hoeve De Kolck aan de Swolgenseweg. Deelnemende gezelschappen zijn Jeugdorkest BMBM, Janfare Sint Martinus-Juliana Maastricht, Musikverein Walbeck en Joekskapel Weej zien der Uut Vors & Brokeze. Ook zal de presentatie van de ‘Vrienden van de fanfare’ plaatsvinden, evenals de presentatie van de Kermiscommissie met het rad van fortuin. Voor de jeugd een attractie. De entree is vrij.

GEIJSTEREN ZO 14 JUN is er een optreden van Trio C tot de Derde bij de Kasteelruïne Geijsteren, aanvang 14.30 uur. De drie musici Caspar Terra (klarinet), Carel den Hertog (viool) en Coos Lettink (accordeon) hebben een stijl die zich het best laat omschrijven als ‘geïnspireerd op klezmer, balkan- en zigeunermuziek’. Kaarten à 10 euro reserveren kan via www.cultuurpodiumgeijsteren.nl of [email protected], onder vermelding van naam, adres en het gewenste aantal kaarten.

HORST MA 15 JUN tot en met vrijdag 19 juni is de week van de acupunctuur. Iedereen is dan welkom om in de praktijk van Li en Ren in Horst kennis te maken met de verschillende behandelingen uit de traditionele Chinese geneeskunde, zoals acupunctuur, massages, bewegingsadviezen, voedingsadviezen en Chinese kruiden. Meer informatie is te vinden op www.li-ren.nl. VR 19 JUN vanaf 19.30 uur is er een proefronde van Vera's Vettige Vijf door leden en leiding van Jong Nederland Horst. Vera's Vettige Vijf is een survivalrun in en om de Kasteelse bossen. De survivalrun gaat door beken en sloten, en over op het parcours gebouwde hindernissen. Op zaterdag 11 juli vanaf 13.00 uur vindt de derde editie plaats, met als doel geld op te halen voor de Alzheimer stichting. MA 22 JUN tot en met zondag 28 juni houdt de Horster Tennis Club weer een open tennistoernooi. De wedstrijden worden gespeeld op het tennispark aan de Kasteellaan 4 in Horst. Er wordt gespeeld op 8 Smash-Court banen die allemaal verlicht zijn. Het toernooi kenmerkt zich door de gezelligheid en goede organisatie. Voor de deelnemers maar ook voor de bezoekers worden er hapjes geserveerd. ZA 27 JUN is er een brainstormsessie, met en door inwoners, over de toekomst van accommodaties voor sport, spel, onderwijs en ontmoeting in Horst aan de Maas. Tijdens de brainstormsessie zitten inwoners, ondernemers, verenigingen en instellingen uit de hele gemeente met elkaar om de tafel. De brainstormsessie vindt plaats van 10.00 tot 16.00 uur in de aula van het Dendron College in Horst. Aanmelden kan tot en met 14 juni via 'Samen aanmelden', www.horstaandemaas.nl.

MAASTRICHT ZO 14 JUN wordt de veertiende editie van Platbook, de boekenreeks voor en van de Limburgse dialectlezer en –schrijver, om 14.00 uur gepresenteerd in Boekhandel Dominicanen, Dominicanerkerkstraat 1 in Maastricht. De presentatie is voor iedereen (gratis) toegankelijk. Voor deze editie lieten schrijvers uit de hele provincie zich inspireren door het thema ‘grenzen’ en leverden weer een ruime hoeveelheid teksten aan in allerlei Limburgse dialecten. Een selectie hiervan is gepubliceerd.

MEERLO ZO 14 JUN wordt het Open Beachvolleybal Toernooi in Meerlo gehouden voor vriendengroepen, buurten en families. Een week later, op vrijdag 19 juni, is het tijd voor het Bedrijven Beachvolleybal Toernooi en op zondag 21 juni tot slot is het sluitstuk met het Jeugd Beachvolleybal Toernooi. Op de beide zondagen worden er rond het middaguur beachvolleybaldemonstraties gegeven door internationaal volleybalspeler Jon Stiekema. Zie ook www.beachvolleybal.vcsetup.nl.

MELDERSLO ZO 14 JUN zijn de smeden actief in de smederij. Muzikanten verzorgen een optreden in het Brouwhoes. Kinderen kunnen ze zich vermaken met een museumspeurtocht, een miniatuurkermis en oude spelen. Bijzondere aandacht verdient de nieuwe expositie ‘Van CVV tot ZON: 100 jaar veiling’. Het museum is alle dagen geopend van 11.00 tot 17.00 uur. De demonstraties beginnen om 13.00 uur.

OVERLOON ZA 20 JUN en zondag 21 juni houdt Santa Fe een bijzonder weekend op het terrein van het Oorlogsmuseum in Overloon, waar zowel volwassenen als kinderen een totaaloverzicht krijgen van hoe de bevrijding in deze regio heeft plaatsgevonden. Er zijn tanks, jeeps en dodges, presentaties, authentieke tentenkampen, simulaties van gevechten, wapendemonstraties en er is een militaria markt, catering en muziek in de stijl van de jaren veertig. Zie ook www.santafe.nu/home-events. ZO 21 JUN is er een Voorjaars-Braderie in centrum Overloon, met veel attracties. DO 25 JUN verzorgt fanfare vriendenkring een groots concert, samen met Philharmonie Zuidnederland. Een uniek concert in de regio. Een prachtige combinatie van ‘strijkers’ en ‘blazers’, van klassiek en modern, van amateurs en professionals. Muziekliefhebbers zijn van harte welkom in de Pit in Overloon op donderdag 25 juni, aanvang 20.00 uur. Meer informatie staat op www.fanfarevriendenkring.nl.

HEGELSOM - MA 29 JUN is het feest in de feesttent van OJC Phoenix. Niemand minder dan Jody Bernal za al zijn grootste hits ten gehore brengen, met als hoogtepunt zijn wereldhit Que si que no. Daarnaasst maken bands als Proost!, De Bijtels, Plork en de Aannemers en Beck & Bauer hun opwachting tijdens dit vierdaagse festijn, van 27 tot en met 30 juni in de feesttent achter de kerk.

VENLO ZA 13 JUN en zondag 14 juni houdt Groei & Bloei afdeling Noord-Limburg voor de tweede keer het Weekend van de Tuin, ditmaal op een nieuwe locatie: GreenPark Venlo. Het evenement is voor gezinnen een groen en educatief dagje uit. De invulling van het programma wordt verzorgd door circa 50 tot 75 deelnemers. Er zijn kinderactiviteiten met bloemstukjes maken en ontdekkingstochten op het park, lezingen en diverse groene demonstraties. De entree is vrij.

VENRAY VR 12 JUN kunnen de kienliefhebbers weer terecht in Wijk Ontmoetings Centrum ’t Schöpke in de Venrayse wijk Veltum van 19.30 tot 22.00 uur. Een gezellige kienavond met leuke prijzen. Het kienen is iedere tweede vrijdag van de maand. VR 12 JUN en zaterdag 13 juni speelt Zang & theatergroep Oker uit Overloon in de Schouwburg Venray haar show ‘Niets is wat het lijkt in de showbizzzwereld…’ Een hilarisch verhaal met zang en dans, met een knipoog naar de actualiteit rondom de vele talentenshows. Oker brengt bekende popsongs ten gehore. Dit onder begeleiding van regisseur en dirigent Roel Verheggen en de Oker-band, bestaande uit semiprofs en zeer goede amateurs uit Overloon en omgeving. ZA 13 JUN is het de Landelijke Dag van de Bouw. Op deze dag opent nieuwbouwproject Vincentiushof in Venray tussen 10.00 en 16.00 uur haar deuren. De Zorggroep en Vincent van Gogh realiseren kleinschalige woningen aan het Vincentiushof in Venray. Twee woningen zijn bestemd voor cliënten van Vincent van Gogh, tien woningen voor cliënten van De Zorggroep. Medewerkers van beide organisaties en het bouwbedrijf zijn aanwezig. Ook zijn er activiteiten voor kinderen. ZA 13 JUN houdt Dance Events Veltum een combi dansavond in WOC ‘t Schöpke – ParcVelt, Veltumse Kleffen 68 in Veltum. Aanvang 21.00 uur. Toegang 3 euro. Voor liefhebbers van socialdance, partydance, salsa, bachata en merengue. DI 16 JUN verzorgt het Venrays Museum de thema-invulling ‘Vergeten Venray’ tijdens de Kiemplekbijeenkomst in de Schouwburg in Venray. Ouderen, mensen met dementie en mantelzorgers zijn van harte welkom vanaf 10.30 uur. De thema-invulling is om 11.30 uur. Entree is gratis, drankjes en eventuele lunch zijn voor eigen rekening. Aanmeldingen: [email protected] / 0478-782900. ZA 20 JUN van 16.00 tot 20.00 uur en zondag 21 juni van 12.00 tot 15.00 uur is er respectievelijk een 4-uurs en een 3-uurs spinningmarathon georganiseerd door het Spinning-team van Cyclevision in samenwerking met Fitland. De marathon vindt plaats op Raceway Venray, de opbrengst is voor 'Duchenne Parent Project'. ZO 21 JUN vindt de derde editie van het Zondagmiddag Thema Café plaats in Wijk Ontmoetings Centrum ’t Schöpke in Veltum (Venray). Tussen 15.00 en 17.00 uur wordt een whiskyproeverij gehouden. Onder leiding van Thierry van Santvoort, whisky kenner pur sang, krijgen bewoners van de wijk Veltum de gelegenheid 6 whisky’s te proeven. Aanmelden voor deze activiteit in ’t Schöpke vóór 15 juni. Het Zondagmiddag Thema Café is iedere derde zondag van de maand. MA 22 JUN treedt het Venrayse smartlappenkoor De Sjanellekes op in Wijk Ontmoetings Centrum ’t Schöpke in Veltum (Venray), aanvang 19.30 uur. De Sjanellekes bestaat uit een groep van veertig vrouwen van verschillende leeftijden en achtergrond maar met een gezamenlijke passie, namelijk het zingen van het Nederlandse levenslied. De gezelligheid staat voorop. Geheel in stijl met de naam dragen de koorleden Chanelpakjes die door henzelf ontworpen en gemaakt zijn. DI 23 JUN houden Paul Vens, Herman Verheijen en Sophie Blaeser een concert in wijkgebouw ’t Stekske. Paul brengt Engels- en Franstalige liefdesliedjes ten gehore van zijn nieuwe album ‘Serenity, voice of the heart’. Paul en Herman spelen instrumentale, meditatieve stukken met gitaar, fluit, accordeon en klankschalen. Danseres Sophie Blaeser voert deze avond enkele dansbeelden uit, geïnspireerd op enkele liederen uit het repertoire. Aanvang 20.00 uur; de entree kost 10 euro. DO 25 JUN, vrijdag 26 en zaterdag 27 juni treedt Neutjesrang op in de Schouwburg Venray. Inmiddels zijn Fred van den Bogaard, Paul Nagelmaeker en René Oostdam toe aan hun vierde avondvullende theatershow met de passende titel Quattro. Onder de noemer variététheater volgen de acts zich in een rap tempo op met grappige en ontroerende liedjes, slapstick, hilarische visuele acts, goochelwerk en mime. Dit alles begeleid door een ijzersterk muzikaal combo. Aanvang 20.00 uur.

VIERLINGSBEEK VR 21 JUN is het Vrijthof te Vierlingsbeek weer het decor voor Op De Tôffel. Vanaf 13.30 uur start deze dag vol fijne popmuziek op twee podia. Het Koningskerkje is weer hét podium voor mooie ‘kleine’ akoestische optredens. Naast alle muziek is er ook een uitgebreide festivalmarkt met diverse etenswaren en snuisterijen. De presentatie van het geheel is in handen van Marco Roelofs, theatermaker en voormalig frontman van Heideroosjes. Meer informatie staat op www.opdetoffel.nl. VR 26 JUN tot en met 4 juli is er een Boekenmarkt bij de bibliobeek in Vierlingsbeek. Bibliobeek heeft de afgelopen maanden weer haar kasten opgeruimd, zodat er voor jong en oud wat wils te vinden. Voor de allerkleinsten zijn er prentenboeken te koop, maar ook voor de iets oudere jeugd zijn er mooie en interessante boeken voor een klein prijsje. Ook niet-leden zijn welkom op maandag tot en met vrijdag van 14.00 tot 17.30 uur en op zaterdag van 10.00 tot 13.00 uur.

WANSSUM ZO 14 juni doet IVN De Maasdorpen mee aan de landelijke Slootjesdagen. Kinderen en hun (groot)oude ers gaan waterdiertjes vangen en vervolgens nader bestuderen met vergrootglas, loep of zelfs microsco oop. De activiteit vindt plaats bij vijver ’t Sohr tussen Swolgen en Broekhuizenvorst en duurt van 10 0.00 tot 14.00 uur. Informatie: Henny Grouls, tel.: 077-3982971.

ZO 14 JUNI is het weer tijd voor de slootjesdag van IVN Geysteren-Venray, in samenwerking met Fanfare Meerlo, Cultuurpad en zorgorganisatie Bijbiezonder. Vanaf 10.00 uur zijn er voor jong en oud activiteiten in, op en rond het water van de Molenbeek in Wanssum, zoals waterdiertjes vangen en waterwandelingen. Bij de St. Goarkapel in Meerlo is een kleine watermarkt. Kanoën op de Groote Molenbeek kost 5 euro, aanmelden via 06-41849574 of [email protected].

TIE

ACTIE

ACTIE

ACTIE

“Heb je vragen als: is het een zon of schaduw plant? Heeft het zure grond nodig of juist niet? Ook geschikt voor een bloembak? Ik help je graag!” Jan heeft ruim 40 jaar ervaring en werkt in de koude kas, Praxis Tuincentrum Heerlen.

*EGROENSPECIALISTVOORBINNENENBUITEN 2 VOOR

5.-

Pioenrozen In diverse kleuren. Per bos 5 stuks. Per bos

4.99

3.

99

Per stuk

4.49

Potmaat Ø 17 cm.

3.-

KORTING

Voskes hondensnacks Diverse voordeelverpakkingen in verschillende smaken.

Per stuk

7.99

4.99

Beverwijk Spoorsingel 7

Amsterdam Zuidoost Stekkenbergweg 1

Praxis Tuincentrum is het enige tuincentrum in Nederland waar je Air Miles kunt sparen en inwisselen voor extra korting.

A L L E E N

B I J

P R A X I S

T U I N C E N T R U M

met 2000 Air Miles Geïmpregneerd hout. Bladmaat 150x70 cm. Met opklapbare banken. M I L E S

45. 59.69.99

Picknicktafel

A I R

Venlo Ariënsstraat 100

M I L E S

A L L E E N

Roermond Sint Wirosingel 180

B I J

P R A X I S

Heerlen In de Cramer 140

Meer weten? Kijk op praxistuincentrum.nl praxistuincentrum

Niet i.c.m. andere lopende acties en promoties. Acties uitsluitend geldig bij Praxis Tuincentrum Beverwijk, Amsterdam Zuidoost, Venlo, Roermond en Heerlen t/m zondag 14 juni 2015.

T U I N C E N T R U M

AIR MILES ALLEEN BIJ PRAXIS TUINCENTRUM

Lavendel ‘Hidcote’

AIR MILES ALLEEN BIJ PRAXIS TUINCENTRUM

A I R

Provinciale mededeling Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg 1.Natuurbeschermingswet 1998, besluit Voor: het wijzigen, uitbreiden en exploiteren van een een varkens- en pluimveehouderij Locatie: J. van Mullekom Opfok B.V., Heidse Peelweg 49, 5813 AJ Ysselsteyn Datum besluit: 4 juni 2015 Zaaknummer: 2012-0143 +HWGHÀQLWLHIEHVOXLWLVWHQRS]LFKWHYDQKHWRQWZHUSEHVOXLWQLHWJHZLM]LJG 2.Natuurbeschermingswet 1998, besluit Voor: het wijzigen en exploiteren van een pluimveehouderij Locatie: Maatschap Bovee-Hendriks, Bergsboslaan 7 -16, 5864 EA te Meerlo. Datum besluit: 4 juni 2015 Zaaknummer: 2014-1058 +HWGHÀQLWLHIEHVOXLWLVWHQRS]LFKWHYDQKHWRQWZHUSEHVOXLWQLHWJHZLM]LJG 3.Natuurbeschermingswet 1998, besluit Voor: het wijzigen en exploiteren van een varkenshouderij Locatie: J.A.J. Daniëls en A.P.T.M. Daniëls-van den Homberg, Nieuwe Peeldijk 26, 5966 NB America Datum besluit: 4 juni 2015 Zaaknummer: 2013-0949 +HWGHÀQLWLHIEHVOXLWLVWHQRS]LFKWHYDQKHWRQWZHUSEHVOXLWQLHWJHZLM]LJG 4.Natuurbeschermingswet 1998, besluit Voor: het wijzigen, uitbreiden en exploiteren van een melkveehouderij Locatie: Melkveebedrijf De Ruijter Maashees, Broekweg 7 a, 5823 AT Maashees Datum besluit: 4 juni 2015 Zaaknummer: 2013-0637 +HWGHÀQLWLHIEHVOXLWLVWHQRS]LFKWHYDQKHWRQWZHUSEHVOXLWQLHWJHZLM]LJG Inzage De besluiten en de bijbehorende stukken liggen ter inzage van 10 juni 2015 t/m 22 juli 2015: - in het Gouvernement, Limburglaan 10, Maastricht, na telefonische afspraak, +31 43 389 76 49. - in het gemeentehuis van voor 1 Venray, 2 en 3 Horst aan de Maas en 4 Boxmeer op de gebruikelijke plaats en tijden. Vergunningsbesluiten worden gedurende de inzagetermijn ook gepubliceerd op: www.limburg.nl/vergunningen. Rechtsbescherming Tegen de besluiten kan beroep worden ingesteld door belanghebbenden die zienswijzen naar voren hebben gebracht over het ontwerpbesluit en belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet kan worden verweten geen zienswijzen naar voren te hebben gebracht over het ontwerpbesluit. Beroep instellen kan van 11 juni 2015 t/m 22 juli 2015 tegen betaling van de verschuldigde JULIÀHUHFKWHQELMGH$IGHOLQJEHVWXXUVUHFKWVSUDDNYDQGH5DDGYDQ6WDWH2SGH]HSURFHGXUHLV de Algemene wet bestuursrecht van toepassing. Het beroepschrift moet worden ondertekend en ten minste bevatten: naam en adres van de indiener, de datum, een omschrijving van het besluit waartegen het beroep is gericht en de gronden van het beroep (motivering). Het beroepschrift moet worden gericht aan: Raad van State, Afdeling bestuursrechtspraak, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Als u een beroepschrift heeft ingediend, kunt u tevens de Voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State verzoeken een voorlopige voorziening te treffen. Voor meer informatie verwijzen wij u naar de internetpagina van de Raad van State: www.raadvanstate.nl. Informatie Vergunningen: tel. +31 43 389 76 49 VRG/2015/24

14 juni koopzondag Eurohandelsonderneming BV

 Maatwerk  Snelle levering  Montage Service  Thuis geleverd

15 opgebouwde modellen in onze showtuin

%

-10

Veranda’s

400x300 cm van 1650,- voor 1395,500x300 cm van 1895,- voor 1650,400x350 cm van 1750,- voor 1495,600x350 cm van 2495,- voor 2095,700 x350 cm van 2795,- voor 2350,-

Vraag naar onze montageservice

+

Top Kwaliteit Aluminium

50

-10% Nu 1255, -10% Nu 1485,-10% Nu 1345,50 -10% Nu 1885,50 -10% Nu 2115,-

Geopend van 11 tot 16 uur

Gratis Power Led Set 4 Spots, Trafo en Afstandsbediening

379,-

99,Proto Type Geen garantie

Uittrekbare Tafel Atlanta 100x160 / 240 cm

265,-

Alu Wickerstoel Stapelbaar

Prijzen op basis van wandmontage. Ander afmetingen en maatwerk mogelijk.

59,-

24,95

Licht Gewicht

Tuinhuis Uitverkoop Op=Op Prieel Summer

Laval

Chimay

Milaan

Verona

Venetië

Tuinhek

440x440 cm met extra zware kwaliteit12x12 cm Palen Incl. daksingels kleur naar keuze

238x198 cm 28 mm dik Incl.Dakbedekking, Plexiglas, hang en sluitwerk

360x300 cm 28 mm dik Incl.Dakbedekking, Plexi-glas, hang en sluitwerk

208x208 cm 28 mm dik Inkl. Vloer, Plexi-glas, hang en sluitwerk

208x208 cm 28 mm dik Inkl. Vloer, Plexi-glas, hang en sluitwerk

250x250 cm 28 mm dik Inkl. Plexi-glas, hang en sluitwerk

100x80 cm

1549,1195,-

1095,499,-

L

Line

Nergens goedkoper garantie uxury Keramische Keramische Tuintegel Tuintegel Grigio 60x60x2 cm Beige 60x60x2 cm GP002

Black of Graphite 50x50x5 / 60x60x5 cm

Betonbestrating

1075 499,-

1785,995,Eurohandelsonderneming

Nergens goedkoper garantie Keramische Tuintegel Basaltino XL G684 look

22,50 14,95 p/m2

Nergens Geïmpregneerde beton begoedkoper strating met softtouch deklaag garantie

1075 499,-

60x60x2 cm

57,50

49,95

27,50

p.m

2

24,95

p.m2

12,50

6,-

Tumbelton Betonbestrating geschikt voor oprit 20x30x6 cm Coal, Kilimanjaro, Ruby Black en Primavera

81x81x1,7 cm

49,95

27,50 p/m

155,599,-

18,50

14,50 p/m

2

72,2

39,-

p/m2 Geldig tot en met 20 juni. Prijzen en drukfouten onder voorbehoud

Eurohandelsonderneming BV

www.eurohandelsonderneming.nl - [email protected] - Navigatie “Huisbergerstraat” ingeven - Geopend Ma.- vrij. 9-18, Za. 9-16 Uhr - Rennemigerveldweg 70a - Heerlen - 0031 45 572 97 10

www.janlinders.nl

Acties geldig op vrijdag 12 en zaterdag 13 juni 2015 linders.nl/ Elke dag open! Kijk op jan load wn openingstijden of do de Jan Linders app

OP=OP Mona gezinspudding alle varianten 450 gram 1.35-1.45

1+1 GRATIS

*

A R T EX

S E I T AC

OP=OP Beckers snacks grootverpakking 8, 12 of 20 stuks hamburgers, frikadellen of rundvleeskroketten 3.15-3.75

1+1 GRATIS

*

DIEP VRIES

Alléén op vrijdag 12 en zaterdag 13 juni Jan Linders Horst Kerkstraat 3d Jan Linders Sevenum Past. Vullinghsstraat 53

Jan Linders Tienray Spoorstraat 18 Jan Linders Venray Raadhuisstraat 100

Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.

*1+1 GRATIS: u ontvangt 50% korting op de totaalprijs van 2 producten

D N E K E E W

Woensdag 10 juni 2015

PAROCHIEBERICHTEN CLUSTER HORST Spreekuur ma t/m vr 10.00 – 12.00 uur [email protected] info: www.rkhorst.nl Kapelaan K. Mielnik tel. (077) 7504461 Pastoor-Deken A. de Graaf Woutering: tel.: 3981416 Clustersecretariaat Hoofdstraat 7, 5961 EX Horst tel.: 077-3981416 Priesternooddienst Sensoor Telefonische hulpdienst tel.: 077-3548888 Diaconie-Nu: elke dinsdag van 10.00-12.00 uur in parochiezaaltje Lambertus, toegang via crypte. Openstelling: Tot eind oktober is de St. Lambertuskerk open op di van 10.30 tot 12.30 uur en wo, do, za en zo van 14.00 tot 16.30 uur voor stil gebed, kaarsjes aansteken of de kerk te bezichtigen

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

De kerk binnenstebuiten VENRAY In het weekend van 19 tot en met 21 juni openen in Nederland ruim 100 kerken hun deuren tijdens de Kerkennacht Nederland. In Venray vinden er activiteiten plaats in de Grote Kerk en de Paterskerk.

De Kerkennacht is een tweejaarlijks evenement. In Nederland, maar ook in diverse andere Europese landen, openen kerken en gebedshuizen hun deuren. De kerkennacht vertelt een verhaal bij iets wat anders Parochie H. Lambertus – H. Norbertus Horst ZA 13 JUN 18.00 uur gezinsmis m.m.v. Meuleveldkinderkoor tevens alleen maar een gebouw met ramen en deuren blijft.Op deze St. Florianviering Vrijwilliger Brandweer Horst. Int: zwd Riet Schriever-Janssen; jrd overl ouders Pieter Hubertus Derix en Gertruda Derix- manier worden kerken en Huijs en fam; Sjeng Truijen en Nel Truijen-Hendrix vw trouwdag; Piet gebedshuizen zichtbaar als Jakbos, Dora Jakobs-Droesen, dochter Annet en overl fam; voor de plekken waar iets te beleven levenden en overleden leden van vrijwillige Brandweer Horst ZO 14 JUN 10.30 uur feestelijke hoogmis b.g.v. 25-jarig priesterfeest valt. Bezoekers aan de Kerkennacht mogen meegenieten van Deken De Graaf Woutering; Chris van Rens vw verj; Annie Rutten MA 15 JUN 18.30 uur h. mis DI 16 JUN 09.00 h. mis uur met aansluitend aanbidding WO 17 JUN 18.30 uur h. mis DO 18 JUN 18.30 uur h. mis VR 19 JUN 18.30uur h. mis

waar kerken goed in zijn. Landelijk wordt de Kerkennacht georganiseerd door de Stichting Kerkennacht Nederland en ondersteund door de Raad van Kerken. Meer dan honderd kerken In 2007 vond de eerste Kerkennacht plaats. Nu in 2015 doen ruim vijftig plaatsen in Nederland mee. Meer dan honderd kerken openen hun deuren en laten zien wat zij te bieden hebben aan kerkschatten, glas in lood,orgels,kunst,enzovoorts. Maar vooral ook welke mensen je ontmoet in de kerken: kunstenaars, muzikanten, zangers.Ervaar muziek,ruimte, stilte. Het motto is dan ook 'De kerk binnenstebuiten. In Venray wordt de Kerkennacht gezamenlijk georgani-

Expo Venrayse Kunst

Parochie St. Jozef - America ZO 14 JUN vervalt vanwege het 25-jarig priesterfeest van Deken De Graaf Woutering. Hoogmis 10.30 uur in Lambertuskerk Parochie H. Oda Melderslo ZA 13 JUN 17.30 uur m.m.v. Vlasgalm. Int: jrd overl ouders Herman Peeters en Trina Peeters-vd Munckhof; Annie Rutten Parochie H. Hubertus Hegelsom ZO 14 JUN vervalt vanwege het 25-jarig priesterfeest van Deken De Graaf Woutering. Hoogmis 10.30 uur in Lambertuskerk

VENRAY In de Engelse tuin aan de Raadhuisstraat 1 in Venray vindt op zaterdag 13 en zondag 14 juni van 14.00 tot 17.00 uur een weekendexpositie plaats van Venrayse Kunst in Beeld.

In de tuin is een expositie van grotere kunstwerken, die wind en weer trotseren. Er is ook Parochie St. Jan Evangelist Meterik ZA 13 JUN 19.00 uur. Int: jrd Jan Tacken en overl fam; Frans Geurts, kunst die wat kleiner of kwetsLeen Geurts-Smedts en overl fam baarder is en die nooit voor een aantal jaren in de Engelse tuin zal staan. Dit werk wordt in PAROCHIEFEDERATIE MAASDORPEN deze weekendexpositie getoond. Kunst voor binnen, Parochie H. Gertrudis Lottum maar ook voor buiten, bijvoorZO 14 JUN 09.30 uur Hoogmis, opgeluisterd door het kerkkoor. beeld voor in de achtertuin. Int: Piet Smits Er zijn verschillende discipliParochie H. Joannes de Doper Meerlo nes vertegenwoordigd: beeldSpreekuur pastoor: wo 17.45 tot 18.30 uur in de pastorie. Opgave houwers in steen, hout, ijzer, en misintenties: do 9.30 tot 11.30 uur op de pastorie, per envelop in de keramiek. Er zijn sieraden te brievenbus of tel: 0478 691217. Zie ook www.parochiemeerlo.nl zien, materieschilderijen en DO 11 JUN 09.00 uur h. mis. Int: bijzondere intentie. ZO 14 JUN 09.00 uur h. mis. Int: Henrica van de Munckhof, Jan Cle- foto's. Kortom, een gevarieerd ven en Mie Cleven-Theunissen, Sjaak Cox, Jan en Amalia Hendrickx- aanbod. Enkele namen zijn Thiesen namens verjaardagen, jrd Thei Peelen. Lector: Jan van Dijk. Yvette Ahsman, Jeanne Arts, Opluistering: goarkoor + volkszang. Koster t/m 14 juni Carel Soethout Martin Ooink en Twan van 14.00 uur: Doop Wiko Smits. Rens. De laatste twee kunstenaars hebben beelden in langParochie H. Lambertus Swolgen durig bruikleen aan de Engelse Pastoor R. Verheggen. Hoofdstraat 19 Meerlo, tel.: 0478-691217. Bij afwezigheid pastoor (bij spoed) de Deken, tel,: 077-3981416, tuin gegeven. Ooink het stenen of de priesternooddienst, tel.: 077-3548888. Spreekuur pastoor beeld Leven, waarin een moedinsdag in de kerk van 18.30 tot 19.00 uur (voor de h. mis) der en kind te zien zijn en Van ZO 14 JUN 10.30 uur hoogmis in de feesttent van Bokstock. Int: Rens de beelden Bevrijding en voor de parochiegemeenschap. De Klimmer. In deze expositie Di 16 JUN 19.00 uur h. mis. Int: gest, leesmis Jacob en Agnes de Brouwer en kinderen wordt ook ander werk van deze

Van middenmoot naar top 15 in vergelijkend onderzoek

Gemeente Venray scoort beter qua dienstverlening VENRAY De gemeente Venray heeft deelgenomen aan een landelijke benchmark om de dienstverlening aan burgers te meten. In een benchmark worden de prestaties van Venray naast die van 44 andere gemeenten gelegd. Venray kwam uit op de 14e plaats.

In het voorgaande onderzoek (benchmark 2012) kwam Venray uit op de 29e plaats, een goede middenmoot dus. Met de huidige veertiende plek is de vooruitgang zichtbaar en blijkt dat de gemeente Venray een steeds betere dienstverlening levert aan haar inwoners. Venray bereikte de 1e plaats met het beperken van wachttijden en Met name de wachttijden,de de 9e plaats met een goede bejeklantvriendelijkheid en het gening van inwoners. Venray is meedenken met de klant scoort verder opvallend wat betreft betrouwbaarheid. goed in Venray.

Pagina 11

Er wordt goed omgegaan met klachten van inwoners en het aantal gegrond verklaarde klachten is zeer laag. Daartegenover is de waardering in de gemeente Venray minder goed over de levertijden van producten en diensten en de informatievoorziening. Inwoners verwachten sneller hun product of dienst, met meer gemak en ook een terugkoppeling van de voortgang. De gemeente Venray laat weten volop bezig te zijn met deze verbeterpunten.

seerd door de Grote Kerk, de Paterskerk en de Protestante Kerk Het Zonnelied. De activiteiten vinden plaats in de Grote Kerk en de Paterskerk. Taizé viering Op vrijdagavond 19 juni is de hoofdmoot de Taizé viering in de Paterskerk om 19.30 uur, met daarna open huis met koffie, informatiemateriaal en een presentatie van onder andere Amnesty International. Tevens kan men informatie krijgen over de architectuur en de inventaris van de Paterskerk. Toren beklimmen Zaterdag 20 juni zijn de Petrus Bandenkerk en de toren geopend vanaf 14.00 uur en zijn er activiteiten van 15.00 tot 22.00 uur.

Het is mogelijk de toren te beklimmen en er zijn doorlopend presentaties van diverse organisaties en stichtingen, onder meer stichting Helpende Handen, Mgr. Schravenstichting, Adelbertvereniging, de Passiespelen Tegelen, maar ook de protestantse zusters en broeders van het Zonnelied. Van 15.00 tot 16.00 uur zijn er optredens van leerlingen van Kunstencentrum Jerusalem. Om 19.15 uur is de avondmis met zang van Wereldkoor A Djambo. Na de mis is er koffie en een optreden van het nieuwe jongerenkoor Sing. Daarna treedt tot 21.30 uur Venray Zingt op. Onder leiding van Gerard Sars en Riet Gardeniers wordt samen met alle aanwezigen enthousiast gezongen. Iedereen is van harte welkom.

Viering met hoogmis en receptie

Jubileum Deken De Graaf Woutering HORST Deken De Graaf Woutering viert op zondag 14 juni zijn 25 jarig priesterjubileum in een plechtige hoogmis om 10.30 uur in de dekenale kerk van de H. Lambertus te Horst.

De jubilaris werd in 1965 Kunst voor binnen en kunst geboren in Roermond en volgde van 1983 tot 1989 zijn studie voor buiten wordt getoond. aan het grootseminarie Rolkunstenaars getoond. Zo komt duc. In 1989 werd hij tot diaOoink onder meer met een ste- ken-assistent gewijd en een jaar nen hoofd van Vincent van later tot priester. Tevens werd Gogh. Een aantal kunstenaars hij toen benoemd tot kapelaan zal in de tuin aan een beeld wer- in Horst. Drie jaar later volgde ken. Op zaterdag treedt Vocal de benoeming tot kapelaan van Group Happy Sound uit Hegel- de St. Petrus Banden in Venray som onder leiding van dirigent en in 1996 de benoeming tot John Wauben op tussen 15.30 administrator van de parochies en 17.00 uur.Onder pianobege- O.L.Vrouw van Zeven Smarten leiding van Ludmila Seroo-Fer- (Paterskerk), H. Franciskus van roni zingen zij songs als Circle Asisie (Brukske) en Christus of life en Bohemian Rapsody. Koning (Vredeskerk). In 1998 Op zondag geeft het koor werd De Graaf Woutering Golden D-light uit Venray hun benoemd tot aalmoezenier van eerste optreden voor publiek. sociale werken. In 2009 tot slot Het koor bestaat uit mensen die volgde de benoeming tot deken voor hun plezier zingen en dat van het dekenaat Horst. Daarheel goed overbrengen. Diri- naast is hij pastoor van de parogent is Hein van Langen.Verder chies H. Lambertus en H. Norwellicht spontane optredens. bertus Horst, H. Oda Melder-

slo, H. Hubertus Hegelsom, St. Jan Evangelist Meterik, H. Josef America en H. Barbara Griendtsveen. Receptie Voorafgaande aan de viering wordt de deken vanuit de dekenij aan de Hoofdstraat door Schutterij St. Lucia begeleid naar de H. Lambertuskerk. Na afloop van de viering begeleidt de Koninklijke Harmonie van Horst hem naar CC 't Gasthoês. Tot 14.30 uur wordt daar iedereen in de gelegenheid gesteld de Deken te feliciteren. Het is een grote wens van de jubilaris om het atrium van de H.Lambertuskerk in Horst toegankelijk te maken en de deuren van de kerk te openen zodat iedereen het fraaie interieur kan bewonderen. Daartoe dient een transparante afscheiding achter in de kerk te worden aangebracht. De Deken stelt een bijdrage hiervoor zeer op prijs.Deze kan worden overgemaakt op NL77 RABO 0123 6046 05 t.n.v. parochie H. Norbertus o.v.v. Bijdrage een open Lambertuskerk.

Jong talent op het podium VENRAY Jong talent moet een kans krijgen op het podium.Met die gedachte hebben M.M.S.K. St. Petrus' Banden, Kunstencentrum Jerusalem (KJC) en Danshuis Venray de handen ineen geslagen voor de theatershow Journey op 20 juni in Schouwburg Venray. De dansers van Danshuis Venray. Zes jonge zangers en zangeressen van het KCJ vertolken samen met het orkest van M.M.S.K. enkele nummers in de show Journey. De jonge zangtalenten staan onder leiding van Jacqueline Fijnaut. Dansgroep DANZA en enkele groepen van het KCJ laten

diverse dansen zien, waarbij de selectiegroep DANZA met drie dansen het merendeel voor haar rekening neemt.Deze dansen zijn speciaal voor de voorstelling geschreven en volledig aangepast aan het thema van de nummers. De dansers van het

Danshuis Venray zijn gemaakt door Karin Groenen en Myrna van Rens, beiden werkzaam bij het Kunstcentrum Jerusalem en Danshuis Venray. Kaarten zijn verkrijgbaar bij de leden van MMSK St. Petrus' Banden en bij de schouwburg.



 





KIJK OP ACTION.NL

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! VAN GILS EAU DE TOILETTE

HERMAN SAUS

Aura for him 75 ml

barbecue, hawaii, burger of toscaans

SPECIAAL VOOR VADER

95

HERMAN DRESSING

0.99

PARASOL SHANGHAI aluminium

HERMAN MAALTIJD

ZWARTE PARASOLVOET

1.69

25 kg

500 ML

16.95

Ø 240 CM

95

16

29

8

1

HEREN BOXER

TROLLEY REISTAS

HEREN SPORTSOKKEN

AEG SCHEERAPPARAAT

BARBECUE OP WIELEN

uni/print maten XS-XXL

extra grote reistas met trolleysysteem voor nog meer reisgemak

wit/kleur of zwart/kleur maten 39-46

HR 5625

half rond Ø 45x71 cm

5 PAAR

2-PACK

95

99

95

3

9

STRAPLESS TOP

UITZOEKEN ZOMERSPEELGOED

KINDER STRANDSET

uni of print katoen/elastan maten S-XL

zwemring Ø 102 cm, badmintonset 4-delig of dolfijn 175x66 cm

top en short maten 92-146

2

8

twill broek maten 36-44

BARBECUE KRUIDENMIX

5.99

99

99

3

1

maten 22-35

0.79

95

12

0.99

THE CODE GIFTSET

ROADNAVIGATOR NAVIGATIESYSTEEM

REFLECTEREND VEILIGHEIDSVEST

for men aftershave + showergel

RN300, groot 5" touchscreen, extra dun, kaarten van heel Europa, 2 jaar gratis updates, incl. toebehoren

conform EN 471 voorkom boetes in het buitenland one size

CADEAUTIP

49

2

KINDER TEENSLIPPERS

in blik diverse varianten

99

2

AUTO STEKKERDOOS

3-voudig 12 volt + 2x USB

VAKANTIETIP

gevaren driehoek

1.59

2.49

19

95

1

39

LUXE STRANDLAKEN

SCHOLIEREN WOORDENBOEK

PULSE BLUETOOTH DESKTOP SPEAKER

FINISH VAATWASTABLETTEN

katoen met geweven dessin 100x180 cm

laatste versie 2015-2016 speciaal samengesteld voor het voortgezet onderwijs NL-DE-FR-EN

all in one

katoen met geprint dessin 75x150 cm

stream draadloos je favoriete muziek op deze speaker incl. oplaadbare batterij, adapter en afstandsbediening 13.6x12.6x46 cm

3.99

VADERDAGTIP

70 STUKS

7

99

19

2

95

19

Aanbiedingen geldig van woensdag 10 juni t/m dinsdag 16 juni 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

99

5

Zet- en drukfouten voorbehouden.

29

opruiming! de échte binnenhuis adviseur

op elke 2e meter of artikel

5 0 % KORTIN G

vloeren, go en zonwerdijnen ring!

*

inspireren Laat u

& adviseren

* Vraag naar de deelnemende collecties in de winkel. 1 wij kunnen u wérkelijk goed adviseren

de échte binnenhuis adviseur

2 alles wordt voor u tot in de puntjes verzorgd

de échte binnenhuis adviseur

3 wij bieden u uitgebreide garanties 4 kwaliteit en zekerheid van een vakman 5 transparante prijzen, u betaalt een eerlijke prijs

Sint Anthonisweg 6 Postbus 205 | 5830 AE Boxmeer Tel. (0485) 57 31 12 | Fax (0485) 57 31 20 www.boxmeerstapijthuis.nl

R A A J 0 8 G! JOAT N VIEREN

MAAK KANS OP EEN RENAULT TWINGO Maxwell bestaat 80 jaar. Reden voor een feestje. Wie jarig is trakteert! Ga naar de winkel of bezoek onze website maxwell.nl en schrijf u in voor onze nieuwsbrief. Alle abonnees op onze nieuwsbrief dingen mee naar deze auto.

D WE MET U!

Uitgebreide actievoorwaarden vindt u in onze winkels en op maxwell.nl

JUBILEUMCADEAUS KOELEN & VRIEZEN

JUBILEUMCADEAUS WASSEN & VERZORGEN

BIJ AANKOOP VAN EEN KOELER, VRIEZER, OVEN OF VAATWASSER VANAF € 200,EEN CADEAUBON VAN IJSPALEIS TWV € 20,-

GRATIS CADEAU 339

WHIRLPOOL 305 LITER KOEL/VRIES COMBINATIE WBE3111A+W 192 Liter koelgedeelte 113 Liter 4-sterren vriesgedeelte

7 10

GRATIS CADEAU 469

WHIRLPOOL 1400 TOEREN WASMACHINE AWO/C7540 6th Sense technologie voor zuinig wassen 7 Kilo trommelinhoud

15 programma’s LCD display met Startuitstel

399

cm

LG WEBOS SMART TV + 500 MCI 42LB650V Vlijmscherpe Full HD beelden Snel en eenvoudig surfen! Cinema 3D technologie Geïntegreerde WiFi 3D-brillen inbegrepen

GRATIS CADEAU

JUBILEUMCADEAUS KIJKEN & LUISTEREN

JUBILEUMCADEAUS WERKEN & ONTSPANNEN

BIJ AANKOOP VAN EEN BEELD OF GELUID PRODUCT VANAF € 49,- MAG U NU KIEZEN UIT:

BIJ AANKOOP VAN EEN COMPUTER, LAPTOP OF TABLET MAG U KIEZEN UIT:

2 MAANDEN SPOTIFY UNLIMITED

599

499

1 MAAND GRATIS NETFLIX 1 NATIONALE BIOSCOOPBON TWV € 10,-

PACKARD BELL 15.6 INCH LAPTOP NXC3UMH002 Intel Dual Core N2840 Processor (2.16 Ghz) 500 GB harde schijf Nplify 802.11 b/g/n Bluetooth 4.0

GRATIS CADEAU 329

269

KASPERSKY ANTI-VIRUS VOOR 1 JAAR VOOR UW COMPUTER OF LAPTOP KASPERSKY INTERNET SECURITY FOR ANDROID VOOR 1 JAAR VOOR UW TABLET CURSUS WINDOWS 8 EN OFFICE 2010

80 JAAR

Bestel via 0800 6299355 of op www.maxwell.nl VENRAY: Merseloseweg 7 - 11 (Bij Bibliotheek) HORST: Hoofdstraat 25 DEURNE: Kruising Stationsstraat / Heuvelstraat

Klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 - 17.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email: [email protected]

Acties geldig t/m 16 juni 2015

”

42

299

XL diepvriesladen 4 Glazen legplateaus Overzichtelijke Indeling

BIJ AANKOOP VAN EEN WASMACHINE OF DROGER ONTVANGT U EEN STOMERIJBON TWV € 15,-.

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 10 juni 2015

Pagina 15

Sjoerd van der Coelen kijkt met een positief gevoel terug op het seizoen

Wedstrijden voor ieder niveau

Volharding-coach: ‘SSS verder dan Volharding’

De Gagel organiseert open tennistoernooi

VIERLINGSBEEK Volharding boog afgelopen zondag voor aartsrivaal SSS'18 dat door een 1-4 zege in Vierlingsbeek naar de eerste klasse promoveert. Eerder werd het al 3-2 in Overloon voor SSS’18. Ondanks het verlies voor de Bekenaren kijkt Volharding-trainer Sjoerd van der Coelen met een positief gevoel terug op het afgelopen seizoen. "We hebben stappen gemaakt en één van onze doestellingen bereikt met het winnen van een periodetitel. Daarnaast wilden we bij de eerste vijf eindigen. Dat lukte jammer genoeg niet." Volharding eindige in de reguliere competitie als achtste. Van der Coelen: "Mede door de nodige blessures en schorsingen zakten we in de slotfase van het seizoen weg." Het SSS van Ales Jurcik eindigde als tweede met slechts twee punten minder dan kampioen ZSV.

WANSSUM Tennisvereniging de Gagel houdt van 29 juni tot en met 5 juli weer haar open toernooi.

gorieën. De categorieën 3, 4 en 5 zijn ‘open’, de categorieën 6, 7 en 8 zijn 25+. Voor de sportieve veteranen is er de 55+ categorie. Kortom; ieder kan op zijn of Het toernooi kenmerkt zich haar eigen niveau tennissen. door gezelligheid en zowel Inschrijven voor dit tennistoerrecreatieve als prestatieve cate- nooi kan tot 15 juni.

Speciale Bixie rubriek tot 12 jaar

Dressuurwedstrijd in Siebengewald

Promotie voor SSS’18 naar de 1e klasse. "SSS is verder dan Volharding.Dat zag je in het de laatste twee onderlinge wedstrijden. Wij hadden optisch een veldoverwicht,maar ze waren dodelijk effectief met de lange bal en bleven continu gevaarlijk. Daarnaast hebben de meeste

spelers al een jaar ervaring met het spelen in de eerste klasse. We konden geen enkele keer op voorsprong komen tegen SSS. Dat zegt ook wel wat." Wat Van der Coelen komend seizoen kan verwachten weet hij niet.

SIEBENGEWALD Zaterdag 20 en zondag 21 juni is er volop paardensport in Siebengewald. In dit weekend houdt paardensportvereniging de Grensruiters Siebengewald hun jaarlijkse dressuurwedstrijd op het oefenterrein aan de Foto: Henk Henckens Kendelweg. "Dat hangt af van de competitie-indeling. Er zijn zes ploegen verdwenen door promotie en degradatie. We kunnen pas een doel stellen als we weten hoe sterk de tweede klasse H wordt."

Op zaterdag komen de ponyruiters in actie in de dressuurklassen B (beginners) tot en met de klasse Z (zwaar). Maar er is ook een speciale Bixie rubriek voor kinderen tot 12 jaar, die nog geen of weinig Qasim Hakim wedstrijdervaring hebben.

Zondag komen de paardenruiters aan de start. Ook hier wordt gestreden om de titels in de klassen B t/m Z. Een extraatje op deze dag is de rubriek voor recreatieruiters. Deze groep enthousiaste ruiters kunnen op zondag één of twee dressuurproeven rijden op het niveau dat ze zelf willen. Voor beide dagen geldt dat er, naast ereprijzen en/of geldprijzen, ook waardebonnen en handige gebruiksartikelen te winnen zijn. Voor aanmelden of meer informatie, stuur een mail naar [email protected].

Autocrossweekend in Horst

Nieuwe koning in Geijsteren

HORST ACC De Paradijsracers houdt in het weekend van 13 en 14 juni een avond- en weekendcross op het circuit het Peeldijkje te Horst

GEIJSTEREN Het koningschieten kreeg in Geijsteren een verrassende ontknoping.Niet de gedoodverfde favoriet, oud-koning Erik Euwals, maar outsider Roel Groetelaers loste het schot waarmee de vogel naar beneden kwam. Daarmee is Roel Groetelaers dus voor het jaar 2015 koning van het Koninklijk Sint Willibrordusgilde. Bram Linders mag zich het komend jaar jeugdkoning noemen. Omdat het Erik Euwals niet lukte om voor de derde keer op een rij koning te schieten en daarmee de keizerstitel te bemachtigen, mag Hay Boom nog minimaal twee jaar als kei- Jeugdkoning Bram Linders, koning Roel Groetelaers en zijn zer aanblijven. koningin Leanne.

Zaterdag overdag komt de jeugd van het A.S.U.Z in actie, evenals de lokale Melderse balkenklasse. Verder vindt er een kwalificatie plaats voor de avondcrossers. Het terrein gaat om 12.30 uur open voor zowel coureurs als bezoekers, hierna gaat het middagprogramma van start. De nachtcross begint om 19.30 uur met een voorstelronde van de coureurs, waarna om 20.00 uur de lichten op groen gaan en de één uur

Volop spektakel op circuit het Peeldijkje aankomend weekend. durende avondcross begint. Om 21.30 uur is de prijsuitreiking van de junior,NK jeugd en melderse balkenklasse. Om 22.30 uur is de prijsuitreiking van de avondcross.

Verder vinden op zondag de reguliere wedstrijden van het A.S.U.Z. plaats. Inschrijven voor de avondcross is mogelijk via de website: www.paradijsracers.nl.

VenloStormt als een orkaan VENLO Voor de tweede editie van VenloStormt op zondag 14 juni hebben zich 3200 bestormers aangemeld. Vorig jaar namen 1750 mensen deel aan de hindernissenloop, die ook in organisatorisch opzicht een groeispurt heeft doorgemaakt. Bestormers vanaf 16 jaar kunnen kiezen uit drie afstanden: 5,9,11,3 of 21,4 kilometer. Voor de jeugd van 6 tot 15 jaar is er een speciale ScholierenStorm.

Het parcours telt maar liefst 23 hindernissen waaronder een spectaculaire waterglijbaan op de Maasboulevard, een grote modderbak op de Oude Markt in Venlo, een heftige balanceer hindernis op het Antoniusplein en een zeven meter hoog schip op het Lambertusplein in Blerick. Verder is theater De Maaspoort opgenomen in het parcours. Voor het publiek worden tien grote sfeerpleinen ingericht met drank, eten en muziek. Ook kunnen bezoe-

kers gebruik maken van gratis pendeldiensten via de Maashopper over de Maas en via een treintje over land. Aan de vooravond van VenloStormt, op zaterdagavond vanaf 19.00 uur, wordt een voorproefje genomen met SprintStorm, een parcours van 1000 meter waarbij bestormers zo snel mogelijk een aantal hindernissen moeten overwinnen. In een afvalrace blijft uiteindelijk de snelste bestormer over. Inschrijven hiervoor kan nog tot vrijdag 12 juni.

Gratis toegang trainingen en wedstrijden voor bezoekers

Kartclub Venray keert terug op circuit Raceway Venray VENRAY Kartclub Venray is terug van weggeweest. Deze vereniging kende eens een bloeiend bestaan op het oude circuit De Peel. Met de terugkeer van de club op het nieuwe circuit van Raceway Venray wordt hobbyrijders weer de mogelijkheid geboden om met een klein budget hun hobby uit te oefenen.

Op het circuit van Raceway Venray is een uitdagend parcours van ruim 800 meter uitgezet. In 2015 biedt Kartclub Venray een uitgebreid programma aan van trainingen, plus viermaal een clubwedstrijd. De eerstvolgende activiteiten zijn zaterdag 13 juni (karttraining van 10.00 tot 17.00 uur) en zondag 14 juni

(trainingen vanaf 09.00 uur en clubwedstrijden vanaf 13.00 uur).Zowel leden van Kartclub Venray als niet-leden kunnen deelnemen aan de trainingen en clubwedstrijden. Dit kan met een eigen kart of met een gehuurde kart. De entree voor bezoekers is vrij.Meer informatie over het karten staat op www.racewayvenray.com.

OP EEN GEZONDE MANIER Sneller

6X

www.fkk vangoch.de ŚĞůĞĚĂŐΦϯϬ͕ͲĞŶƚƌĞĞ/ŶĐů͘ŬŽƵĚͬǁĂƌŵďƵīĞƚ Wellness-Vitaal-Dagen! 2 Nieuwe wellness lounge! 35 0 0 m

bruin

Woensdag & zondag: DĂƐƐĂŐĞƐΘƐĂƵŶĂͲŽƉŐŝĞƟŶŐĞŶ Donderdag: Themafeesten Vrijdag & Zaterdag: 'ƌĂƟƐďŝĞƌŶŽůŝŵŝƚ

Zo snel en mooi bruin werd je nog nooit

Ma. t/m do. 11-1 uur | vr. + za. 11-5 uur | zo. 12-0 uur 47574 Goch, Benzstr. 26 | Tel. 0049-2823-9760588

ZZZKHWODQGKXLVQO RIEHO %7:%

De Vorst

Sexcinema He/Ho, Shop en Dames

HEERLEN: DA Drogisterij De Bautsch en De Caumer, Bautscherweg 46, Heerlerbaan 237 KERKRADE: Drogisterij Pötgens, Zonstraat 77 MAASTRICHT: Reformhuis Smulders, Tongerseplein 20 MAASTRICHT: Gezondheidswinkel Schreurs, Wyckerbrugstraat 22 ROERMOND: Drogisterij Appels, Hoekstraat 3A SITTTARD/MAASTRICHT/ECHT: Gezondheidswinkel Balsemien SITTARD: Reformhuis Smulders Voorstad 28 TEGELEN: Rozemarijn & Thijm, Kerkstraat 44 VALKENBURG: Natuurshop Madelief t.o. de HEMA, Dr. Erensstraat 6B VENLO: Rozemarijn & Thijm, Klaasstraat 43 VENLO/BLERICK: Rozemarijn & Thijm, Steegstraat 9 VENRAY: Rozemarijn & Thijm, Grote Markt 20 WEERT: Etos-Liebregts, Langstraat 15 & Muntpassage

Voor informatie www.algusun.nl Tiwes-Import tel. 0416-335051 

(ook om zelf online te bestellen) of

Waardebon tot 18 euro korting namelijk 3 euro op ieder AlgaSun produkt

Bijverdienen:

Ma.: 11.00-24.00 Gay party * Di: 12.00-18.00 Di.: 11.00-18.00Gang GangBang Bang * Vr.: 19.00-24.00 Gang Bang * Zaterdagavond: Nude avond Party Zo.: v.a. 11.00 Paren * voor Bisex-Gaymen Zo.: vanaf 12.00 Nude party Vorstenburg 35, Uden tel.: 0413-253835

53115502

slechts € 16.35

Met de korting, die ook voor de overige AlgaSun producten geldt, verkrijgbaar bij:

WERK VANUIT HUIS. Gezocht mensen met goede sociale vaardigheden. Tel: 06-53190067.

www.devorst.nl

Je wordt hiermee nu 6x sneller bruin en je huid behoudt zijn souplesse en jeugdige frisheid. Grote flacon (150 ml) voor langdurig gebruik € 19,35. Nu met waardebon

DHL Parcel Regio Venray zoekt

pakketbezorgers met eigen auto. Eventueel ook alleen op zaterdag of enkele avonden

Megi- esxort 1 uu -100 € discr en cor vanaf 10.00 tot ??? 0658913339 VIVIAN 28 verleidelijke dame wil je graag verwennen.... Tel. 00491575-3201816. TAMARA 34 Stoeipoes wil graag met je spelen....van donderdag t/m maandag. Tel. 00491575-1719471.

per week. INFO: dhl.parcel.nl werken bij

WWW.SANNEPRIVE.NL Nieuwe dames welkom! Rijksweg 13 Roermond 0475-350041 www.houseofpleasure.e u te OPHOVEN (BE). Open van 11.00-23.00 uur. Deze week meerdere nwe dames aanw. Dag. 8 à 10 dms. +32-89206194 of +32-478189485.

Maak werk van jouw toekomst! Solliciteer nu!

NETTE DAME 45 Nederlands/Indonesische schoonheid verleidt nette heren in een luxe ambiente nabij Venlo. Tel. 0049-152-18561615. CLUB EVA Boslaan 1A Vlodrop. Elke dag open tussen 14.00-02.00 uur Leuke dames welkom. Tel. 06-49731442 / Tel. 0475-580932 NIEUW! Direct SEX hete DAMES wachten op je. 20 cpm 0906-0102 NIEUW! GAY DATING 20 cpm direct sex. Bel 0906-1422

Wegens uitbreiding zijn wij op zoek naar versterking van ons team. Wij zoeken een gemotiveerd gepensioneerd persoon die op oproepbasis nationale en internationale ritten wil maken. Wij zijn in het bezit van kleine bestelauto's die door heel Europa leveren. Gezien het feit dat het merendeel van de pakketten in Venlo moet worden opgehaald, binnen een zeer korte tijd, zoeken wij een persoon die binnen een straal van ca. 5 kilometer woonachtig is van het industrieterrein Trade Port Venlo. Wij zoeken iemand die zowel Duits als Engels spreekt en geografisch zeer goed onderlegd is. Ben je bereid ook naar Engeland te rijden is dit een voordeel. Herken je jezelf in bovenstaande, neem dan contact op met Debbie Naus op telefoonnummer 06-14997755 of stuur een mail naar [email protected]

TE HUUR Blerick centrum, mooi appartement ca. 80 m2, 2 slpk. met balkon op zuiden en lift. Tel. 077-4772276. T.h. Velden Mgr. Willemsenplein 11. Rustige woonomg. fraaie woning, 3 slpk., tuin. Ink. eis €2.900,- / 1e mnd. gratis! huur €725,-. stienstra.nl 06-10949866 T.h. Venlo, Hogeschoorweg 254 Ruime 2^1kap+gar. en tuin, nwe. keuken! Ink.eis €3.300,-, huur €825,-. stienstra.nl 06-10949866

Man 75 jaar sportief alleenstaand z.k.m. VROUW 70-75 jr. v. evt. lat-relatie. Br.o.nr. B16087, A & C Media, PB 2999, 6401 DL Heerlen.

Uw bestaande tafel als nieuw. Schuren/lakken, halen/brengen of 'n nieuwe! Elke maat mog., div. houtsoorten. Ook schuren van stoelen/veranderen van kasten. JAN Kringloopwinkel Sans Fin DERIKX, Hoek 10, Meijel. Tel. 077-4662283 of 06- Nette betaalbare spullen Alberdingk Thijmstraat 29 10954220.

Blerick. Ophaalservice & De 7 zekerheden van ProfCore: 1. Vast contract

Ben jij procesoperator of logistieke vakman?

2. Gegarandeerd salaris

Of wil je als elektro- of onderhoudstechnicus

3. Prettige werksfeer

aan de slag bij ProfCore?

4. Opleidingsmogelijkheden

Te koop GEVR.: eiken en inboedel-ontruiming. barok BANKSTELLEN; info: www.sansfin.nl tevens goede, gebruikte tel: 0640262135 meubelen. Tel. 0475503495 of 06-53109044.

Deze stoere, motorrijdende meid...

5. Doorgroeimogelijkheden 6. Medewerker = klant

Ga naar profcorewerkt.nl

7. Gevarieerde werkplekken

Leuk THUISWERK, tot €2500! Snoep inpak. 0909-400.6000 (90cpm)

TE KOOP GEVRAAGD Alle personen-, bedrijfsautoҋs. Schade of defect geen bezwaar, ook sloopautoҋs

Tel. 06 - 53 69 81 20

www.horstverhuur.nl PARTY, attractie- en tentverhuur. T. 077-3986426. Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002. Wij komen uw complete INBOEDEL ophalen, ook uw kleine bruikbare spullen. Bel ons en wij maken meteen een afspraak met u. Tel. 06-40508491.

COMPUTERPROBLEMEN? Karel Heines te Baarlo. Tel. 06-50962915 www.karelheines.nl

Zelfst. gecertificeerd TEGELZETTER zoekt nog enkele opdrachten. Gratis offerte. Tel. 0773825776 / 06-41590004. SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502

Sportieve en spontane man 59jr. single zkt. VROUW voor vriendsch. relatie. Br.o.nr. 16089, A&C Media, Postbus 2999, 6401DL Heerlen.

SOLLICITEER NU EN MAAK KANS OP 2 WEEKEND-TICKETS SOLAR!

Te k. gevr. POSTZEGELVERZAMELINGEN tegen de hoogste prijs. P.Janssen, Somerenseweg 42, Heeze. 040-2264277.

ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl

YRRUDFWLHVHQGDPHV ]LHRQ]H QLHXZHVLWH

In de zon of onder de zonnebank met de natuurzuivere diepzeealgen-lotion AlgaSun-Ultra voor gezond bruin worden.

Grote flacon Aftermilk (150 ml) om bruin te blijven en tegen vervellen € 15,60 met bon slechts € 12.60

CARBOOTSALE Well Wezerweg zo. 14 juni 9.00-15.30. Info/inschrijven hh-marktkramen.nl of 06-25051894

Suus 30 jaar! ...houdt wel van een biertje op z'n tijd! x Werme en kouwe kant

STOELENMATTER vernieuwt vakkundig bies / riet en papercordstoelen. Tel. 0478-539054. TRAPPENSPECIALIST PETROS bekleedt uw trap al v.a. €150,- incl tapijt. Keuze uit versch. stalen en kwaliteiten. Wij geven altijd garantie op elke vloerbedekking. Tev. voor het leggen van laminaat. Echte vakman. KvK 52236250. Voor gratis off.: 06-17451749 www. petros-stofferingen.nl SCHILDERWERK binnen & buiten, gratis off. 4 jr. garantie www.merak.biz. Tel. 06-22801082. BESTRATING, Metselen, voegen, ook met natuursteen. 06-19505343.

Gevr. auto's of bedrijfsw., bwj. 2000-2010, direct vrijw. 0653914930.

ROMMELMARKT kofferbakverkoop zo. 14 juni (9-16 u.)

D’N UMSWING Schorfvenweg 1 KRONENBERG U vindt ons langs De MiddenPeelweg info: 06-14930112

www.lirom.nl

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Woensdag 10 juni 2015

Groenrijkpuzzel 24 Horizontaal 1.vrucht in allerlei kleuren; 7.wortelgewas; 12. voertuig; 13. kleurling; 14. op grote afstand; 15.lengtemaat (afk.); 17.insectenlarve; 19. adellijk; 21. lange reeks; 22. doorgang in een gebergte; 24. eenjarige kalebasachtige vrucht; 27.tennisterm; 28.toezichthouder op de telecommunicatie; 30.Russisch ruimtestation; 31.lidwoord; 32.bacardi met cola (afk.); 33. deel van etmaal; 35. vorderen; 37. nagerecht; 38. tennisterm; 41. Sociaal Economisch Raad (afk.); 42.leus (slagzin); 44.insectenetend zoogdier; 46. Australisch struisvogel; 47. stel (koppel); 48. bladgroente; 49. knaagdier; 50. kiezelzandsteen; 52. restje opgewarmd eten; 54. deel van een ei; 56. mevrouw (Engelse afk.); 58. boerentrien; 61. Engels telwoord; 62. Nederlandse zanger; 64. treknet voor oesters; 65. aangenomen houding; 67. jongensnaam; 68. boomsoort; 70. vergrootglas; 72. loot (stek); 73. bladgroente; 76.voor (in samenstelling); 77.regeringsstelsel (afk.); 78.(Duitse) supermarktketen; 79.Zweeds automerk; 81.gewicht (afk.); 82. familielid; 83. ondervestje bij een kostuum; 84. ledemaat; 86. rode vrucht (mv.); 87. bladgroente.

ASIELIG

Keetje is door omstandigheden bij de opvang teruggekomen. Het is een echte binnenpoes van zes jaar oud. Ze heeft graag de aandacht. Voor de kittens en moederpoezen wordt tijdelijk onderdak gezocht totdat ze oud genoeg zijn om geplaats te worden. Wie kan ons hierbij helpen? Dierenopvang ‘Op de Smakterheide’ ligt aan de St. Jozeflaan 2, Smakt-Venray, tel. 0478-639062

W E E K B L A D

Oplage: 34.750 Steenstraat 91, Panningen Postbus 7214, 5980 AE Panningen Tel 077-3071980, Fax 077-3076043 Commercie: [email protected] Redactie: Silke van Deelen [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0485-319050 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0485-319050 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528, 6040 AM Roermond

Verticaal 1. meloenachtige vrucht; 2. krachteenheid (afk.); 3. mannetjesschaap; 4. land in Azië; 5.bloedarmoede; 6.term uit de aandelenhandel; 7. plaats in Duitsland; 8. wild zwijn; 9. ogenblik; 10. de jongere (afk.); 11. peulvrucht; 16. kartonnen omslag; 18. bisschoppelijke kerk; 20. naaldboom; 21. Regionaal Opleidings Centrum (afk.); 23. draagbalk; 25. Javaanse dolk; 26. groot binnenwater; 27. van geringe hoogte; 29. purper/paarsachtige vrucht; 32. groentesoort; 34. spinnenwebdraad; 36. soepgroente; 37. insect; 39. muze van het minnedicht; 40. inwendig orgaan; 42. diep verdriet; 43. tehuis voor zwerfdieren; 45. onderricht; 46. ivoor; 51.schuw dier; 53.woonboot; 54.peulvrucht; 55. windrichting; 56. geldstuk; 57. koppel; 59.op het genoemde of bedoelde; 60.stengelgroente; 62. vormgeving (stijl); 63. middagdutje in Spanje; 66. gewicht; 67. poging tot kopen; 69. Zuid-Koreaans automerk; 71. ernstig; 73. vlak (egaal); 74. huidverharding; 75. verbinding van twee stukken stof; 78. alleenstaande minderjarige asielzoeker (afk.); 80. halfvast kooksel (pap); 82. openbaar ministerie (afk.); 85. meervoud (afk.).

De oplossing van puzzel 22: HANDWORTELBEENTJE. tuinplezier De bon van Groenrijk is bij GroenRijk maasbree gewonnen door Piet van Cauwenberghe uit Baarlo. Het groenste De oplossing van puzzel 24 tuincentrum van kan worden ingezonden tot Nederland! en met 19 juni, oplossingen van puzzel 23 tot en met 12 Maasbree juni naar: Puzzelredactie De Trompetter / E3 Journaal, Postbus 368, 5900 AJ Venlo of per e-mail naar [email protected].

Ruim 6.000 m2

VakantieBieb ruim voor vakantie open REGIO Speciaal voor basisscholen en liefhebbers van het spannende boek is de VakantieBieb-app geopend. De VakantieBieb heeft ook nu weer grappige, avontuurlijke en spannende boeken,een leuke collectie met voor elk wat wils. Kinderen in de leeftijd van 6 tot en met 9 jaar kunnen bijvoorbeeld Dolfje Weerwolfje lezen van Paul van Loon of Botel Bibalo, een spetterend begin van Vivian den Hollander. Voor kinderen tussen 9 en 12 jaar is er onder andere Mees Kees op de planken van Mirjam Oldenhave of De grijze jager,de ruïnes van Gorlan van John Flanagan. Ook voor jongeren ouder dan 12 jaar staan leuke boeken klaar. Voor volwassenen staan er nu al diverse spannende boeken in

de VakantieBieb, zoals De aanslag van David Baldacci, de bestseller Als padden schreeuwen van Lieneke Dijkzeul, In mijn bloed van Lisa Unger en Drift van Marion Pauw. Vanaf 1 juli voegt de Bibliotheek romans, taalgidsen en tijdschriften aan het pakket toe. De VakantieBieb blijft open tot en met 31 augustus.In voorgaande jaren maakten 345.000 mensen gebruik van de VakantieBieb en downloadden zij in totaal 2,5 miljoen e-books. De app is gratis te downloaden. De geselecteerde boeken komen in de boekenkast in de app te staan. Na het downloaden is voor het lezen van de ebooks geen internetverbinding meer nodig. Kinderen en volwassenen met dyslexie kunnen een deel (ePub-versie) van de ebooks in een aangepast lettertype lezen.

Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: America, Blitterswijck, Broekhuizen, Broekhuizenvorst, Castenray, Geijsteren, Griendtsveen, Hegelsom, Heide, Holthees, Horst, Ysselsteyn, Kronenberg, Leunen, Lottum, Maashees, Meerlo, Melderslo, Merselo, Meterik, Oirlo, Oostrum, Overloon, Sevenum, Smakt, Swolgen, Tienray, Venray, Veulen, Vierlingsbeek, Vredepeel, Wanssum

Aanleveren Let op: lever kopij voor publicatie in De Trompetter / E3 Journaal tijdig aan. De deadline voor aankondigende persberichten is vrijdag 12.00 uur.Een uitzondering wordt gemaakt voor verslagen van sportwedstrijden en foto's van evenementen die in het weekend plaatsgevonden hebben.Deze kunnen tot uiterlijk maandag 09.00 uur ingestuurd worden.Bedankt!

1

2

3

Pagina 17 4

5

12 15

16

22

23

19

29

25

34

39

35

21

32 37

41

42

43

46

48 50

54

49

51

52

55

56

61

57

62

66

58

68

73

77

53

63

67

72

59

69

70 75

78

79

71 76

80

83

84

86

60

64

74

82

11

27

36

45

47

10

20

31

40

9

26

30

44

65

8 14

18 24

33 38

7

13 17

28

6

81 85

87 2

7

44

34

55

72

73

63

37

28

39

86

67

60

70

40

19

3

Wandelnetwerken verbonden

De mooiste plekjes in de gemeente worden aan elkaar verbonden, zoals deze plek in Heide. VENRAY Elk dorp in de gemeente Venray had al zijn eigen wandelknoopppuntennetwerk. Het Toeristisch recreatief Platform Venray heeft die nu in samenwerking met de dorpsraden onderling verbonden, waardoor een compleet Venrays wandelknooppuntennetwerk is ontstaan. De presentatie van de wandelknooppuntenkaart is op zondag 14 juni om 10.00 uur bij camping De Linde in Merselo. In het wandelknooppuntennetwerk zijn uiteraard de bijzondere routes in en om de kernen opgenomen,evenals ideale vertrek- en pauzepunten voor de wandelaar.Daarnaast zijn op de wandelknooppuntenkaart meer dan twintig wandeladviezen opgenomen. Het wandelknooppuntennetwerk is helemaal bewegwijzerd. Op de achterkant van de kaart staan

bovendien diverse themaroutes nog een keer apart vermeld. Die themaroutes zijn eveneens volgens de knooppunten te wandelen. Verder staan alle deelnemers van het Toeristisch recreatief Platform Venray op de kaart. Presentatie nieuwe kaart Op zondag 14 juni om 10.00 uur wordt de wandelknooppuntenkaart gepresenteerd. Burgemeester Hans Gilissen neemt het eerste exemplaar in ontvangst. Aansluitend wandelen de aanwezigen samen een eerste stukje van een van de routes, van Camping De Linde in Merselo naar de Loobeek. Theo Zegers, voorzitter van het Dorpsradenoverleg Venray, vertelt daar wat over de achtergrond en de herinrichting van deze beek. Theo Zegers is vanaf het begin betrokken bij de ontwikkeling van het wandelknooppuntennetwerk.

Nadat in Merselo het eerste netwerk werd gerealiseerd is deze opzet via het Dorpsradenoverleg door alle Venrayse dorpen overgenomen. Daarbij waren uiteraard veel vrijwilligers uit die dorpen betrokken. "Je kunt nu met deze kaart in de hand over de mooiste paden en wegen in Venray van Blitterswijck via Castenray naar Vredepeel wandelen", zegt hij tevreden. Ook de voorzitter van het Toeristisch recreatief Platform Venray André Tonen is blij met de wandelknooppuntenkaart. "De routes voeren je langs de mooiste plekjes van de gemeente. Fijn voor de toeristen die kennismaken met Venray.Maar zeker ook de inwoners van de gemeente Venray komen met deze kaart in de hand vast op plekjes die ze eerder nog niet kenden." De wandelrouteknooppuntenkaart kost 4,75 euro en is te koop bij VVV Venray.

Hyundai Zomer Voordeel! vanaf

vanaf

€9.495,-

*

€12.995,-*

NU MET

betaal pas in 2016 ***

VOORDEEL DEAL**

De Hyundai i10 met o.a.: ‡ 6 Airbags ‡ Blue start/stop systeem ‡ Kleurinleg ‡ Centrale deurvergrendeling ‡ Getint glas ‡ Vehicle Stability Management

Betaal nu €4.747,50 De rest in 2016** zonder rente! €4.747,50

De Hyundai i20 met o.a.: ‡ Blue start/stop systeem ‡ Centrale deurvergrendeling met afstandsbediening ‡ Elektrisch verstelbare en verwarmbare buitenspiegels ‡ Getint glas voor en achter ‡ Knipperlichten in de buitenspiegels ‡ Radio met USB en AUX aansluiting

AUTOCENTRUM VAN DE WEEM BOXMEER Handelstraat 5, tel. 0485 - 522 112 VENRAY Keizersveld 95, tel. 0478 - 589 444 Maak snel een afspraak op vandeweem.hyundai.nl ** REKENVOORBEELD UITGESTELDE BETALING 50/50 DEAL

*** REKENVOORBEELD UITGESTELDE BETALING

Model

Contante waarde van het goed

Aanbetaling

Totale kredietbedrag

Vaste debetrentevoet / jaarlijks kostenpercentage

Looptijd van de overeenkomst

Maandelijks termijnbedrag

Totaal te betalen bedrag

Model

Contante waarde van het goed

Aanbetaling / inruil

Totale kredietbedrag

Vaste debetrentevoet / jaarlijks kostenpercentage

Looptijd van de overeenkomst

Maandelijks termijnbedrag

Totaal te betalen bedrag

Hyundai i10

€ 9.495,-*

€ 4.747,50

€ 4.747,50

0%

12 maanden

€ 0,-

€ 4.747,50

Hyundai i20

€ 12.995,-*

€ 0,-

€ 12.995,-

0%

12 maanden

€ 0,-

€ 12.995,-

**/***U FINANCIERTDE HYUNDAI I10 VOOR MAXIMAAL50% EN DE HYUNDAI I20 VOOR MAXIMAAL100% VAN DE CONTANTE WAARDE VAN HETGOED ENONDER VOORBEHOUD VANACCEPTATIE. BEIDE FINANCIERINGSACTIES LOPEN VAN 25 MEI 2015TOTEN METEEN UITERSTE KENTEKENAANVRAAGDATUM OP30 JUNI 2015. BEIDE BETREFFEN EEN UITGESTELDE BETALING. VERVROEGD AFLOSSEN IS KOSTELOOS MOGELIJK. DE VOORWAARDEN VAN FINANCIERING KUNT U VINDEN OP ALPHACREDIT.NL. INFORMEER BIJ UW DEALER NAAR HET STANDAARD INFORMATIEBLAD (ESIC FORMULIER) VAN DE DOOR U GEWENSTE FINANCIERING. DIT AANBOD BETREFT EEN NIET DOORLOPEND KREDIET VAN ALPHA CREDIT NEDERLAND B.V. (VERGUNNINGNUMMER 12012518). TOETSING EN REGISTRATIE BIJ HET BKR TE TIEL. WIJZIGINGEN IN TARIEF EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN.

Gecombineerd brandstofverbruik: 3,2 - 5,0 (l/100 km) / 31,3 - 20 (km/l); CO2 - emissie: 84 - 117 (g/km). Uitstoot is afhankelijk van gebruik. Uitstoot- en brandstofverbruikgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG. ACTIE GELDIG MET DATUM KOOPOVEREENKOMST VANAF 25-5-2015 MET EEN UITERSTE KENTEKENAANVRAAG VAN 30-6-2015. GENOEMDE PRIJZEN VAN DE MODELLEN ZIJN INCL. BTW&BPM EN EXCL. KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, METALLIC LAK, LEGES EN RECYCLINGBIJDRAGE. VANAFPRIJS VAN DE HYUNDAI i20 IS GEBASEERD OP DE HYUNDAI COUPE. AFGEBEELDE MODELLEN KUNNEN AFWIJKEN VAN STANDAARD UITVOERING. ENERGIELABEL IS AFHANKELIJK VAN DE VERKRIJGBARE UITVOERING. ZIE VOOR KOSTEN EN VOORWAARDEN WWW.HYUNDAI. NL OF VRAAG ERNAAR IN DE SHOWROOM. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. *PRIJS VAN DE HYUNDAI i10 IS INCL. €1.500,- INRUILBONUS EN VAN DE HYUNDAI i20 INCL. €1.000,- INRUILBONUS.

,JB
1JDBOUP
4QPSUT-JOF

7BOBG
䪦
  JODMVTJFG
䪦
 
JOSVJMWPPSEFFM

&YUSB
TQPSUJFWF
VJUTUSBMJOH
NFU
PB ↟4QPSUQFEBMFO↟

DJMJOEFS
NPUPS ↟u
MJDIUNFUBMFO
WFMHFO ↟3PPE
JOUFSJFVS
NFU
TUPGMFEFS
DPNCJOBUJF ↟4JEF
TLJSUT↟7FSXBSNCBSF
WPPSTUPFMFO ↟7FSXBSNCBBS
TUVVSXJFM ↟#VNQFST
JO
DBSSPTTFSJFLMFVS ↟%VCCFM
VJUMBBUTJFSTUVL ↟1BSLFFSTFOTPSFO
BDIUFS .FFSQSJKT
EFVST
䪦
 

1SJWBUF
-FBTF
WB
䪦
 NOE

#FQFSLUF
PQMBHF
0101

7%/4
7FOMP
"VUP
-FOEFST
7FOSBZ


/PPSEFSQPPSU

,FJ[FSTWFME



7FOMP
7FOSBZ


5FM





5FM







%JSFDU
XFUFO
XBU
VX
BVUP
XBBSE
JT
%PF
OV
FFO
HSBUJT
POMJOF

XXXLJBWFOMPOM XXXLJBWFOSBZOM

PQ
PO[F
XFCTJUF

(FN
CSBOETUPGWFSCSVJL
 
m
 
MLN
 
m
 
LNM
$0VJUTUPPU

m

HLN
"DUJFWPPSXBBSEFO
7FSNFMEF
1SJWBUF
-FBTFWBOBGQSJK[FO
[JKO
JOEJDBUJFG
FO
HFCBTFFSE
PQ
FFO
MFBTFUFSNJKO
WBO

NBBOEFO
FO
NBY

LN
QFS
KBBS
JODMVTJFG
CUX
%JU 1SJWBUF
-FBTFBBOCPE
XPSEU
HFEBBO
EPPS
,JB
"VUPMFBTF
(FUPPOEF
1SJWBUF
-FBTFUBSJFWFO
BMTNFEF
EF
HFOPFNEF
BDUJFT
FO
CJKCFIPSFOEF
DPOTVNFOUFOQSJK[FO
[JKO
HFCBTFFSE
PQ
FFO
OJFVXF
,JB
1JDBOUP
NFU
VJUFSTUF
EBUVN
LFOUFLFOBBOWSBBH
WBO

FO VJUFSTUF
SFHJTUSBUJFEBUVN
WBO

%F
JOSVJMBDUJF
JT
BMMFFO
HFMEJH
CJK
JOSVJM
WBO
VX
IVJEJHF
BVUP
%F
JOSVJMBVUP
NPFU
NJOJNBBM

NBBOEFO
PQ
OBBN
TUBBO
FO
HFWSJKXBBSE
[JKO
EPPS
VX
EFBMFS
PQ
IFU
NPNFOU
WBO
UFOBBNTUFMMJOH
WBO
EF
OJFVXF
BVUP
*OGPSNFFS WPPS
EF
DPNQMFUF
BDUJFWPPSXBBSEFO
CJK
VX
,JBEFBMFS
PG
LJKL
PQ
,JBDPN
%F
BDUJFT
HFMEFO
UFO[JK
BOEFST
WFSNFME
OJFU
JDN
BOEFSF
BDUJFT
FO
[PMBOH
EF
WPPSSBBE
TUSFLU
"MMF
HFOPFNEF
WBOBG
WFSLPPQQSJK[FO
[JKO
UFO[JK
BOEFST
WFSNFME
JODM
FYUSB
JOSVJMWPPSEFFM #58#1.
FYDM
NFUBMMJD
MBL
LPTUFO
SJKLMBBSNBLFO
BGMFWFSQBLLFU
CSBOETUPG
MFHFT
SFDZDMJOHCJKESBHF
FO
EF
PQUJPOFMF
MBLCFTDIFSNJOH
,JKL
PQ
,JBDPN
WPPS
EF
FYBDUF
WPPSXBBSEFO
(FUPPOEF
NPEFMMFO
LVOOFO
BGXJKLFO
WBO
EF
CFTDISFWFO
VJUWPFSJOH
8JK[JHJOHFO FO
ESVLGPVUFO
WPPSCFIPVEFO

Suzuki, groot in compacte auto’s Met een Suzuki bent u altijd verzekerd van heel veel autoplezier voor de scherpste prijs. Dat plezier beleeft u al bij de aanschaf en natuurlijk als u erin rijdt, maar ook tijdens het gebruik zal een Suzuki u altijd positief verras-

sen. Het brandstofgebruik van elke Suzuki is tenslotte altijd gunstig, de onderhoudskosten zijn laag en de afschrijving valt nooit tegen. Ontdek zelf de kwaliteit van onze compacte Suzuki’s en kom nu bij ons langs.

De nieuwe Suzuki Celerio De moderne Celerio is niet alleen de schoonste en de zuinigste auto in zijn klasse, hij heeft ook de grootste bagageruimte. Ruim 250 liter, uniek in zijn klasse!

Nu vanaf € 9.999,-

Met All-inclusive al vanaf € 199,- per maand. U betaalt alléén nog de brandstof. O.b.v. Celerio Comfort met o.a.: airco, radio/CD/ MP3-speler en elektrische ramen.

Nieuw!

5 STERREN VEILIGHEIDSWEEK BIJ PEETEN TE BAARLO Remmen Banden

Airco Verlichting Laatste kans op een Suzuki Alto De Alto verdwijnt uit het leveringsprogramma en we nemen afscheid met de extra complete Alto Celebration. Met o.a. 5 deuren, airco, radio/CD/MP3-speler, centrale deurvergrendeling, elektrische ramen en 14” lichtmetalen velgen. Inclusief € 800,- voorraadvoordeel nu al Met All-inclusive al vanaf € 189,- per maand. U betaalt alléén nog de brandstof.

vanaf € 8.999,-

Schokdempers

GRATIS

van dinsdag 16-6-2015 t/m zaterdag 20-6-2015

VAKGARAGE PEETEN VENLO Boerendonsweg 15 077 - 3518955 www.peetenmobiel.nl

Nu met € 800,voorraadvoordeel!

Het vertrouwde adres voor onderhoud, reparaties, APK tegen een betaalbare prijs.

Nieuwe Swift: 14% zuiniger, 100% fun Rijden in de sportieve Swift is een waar genoegen, hij kleeft letterlijk aan de weg. Voorzien van een fris, trendy uiterlijk en met de grootste verandering onder de motorkap. De nieuwe DualJet benzinemotor is namelijk 14% zuiniger geworden! Nu met € 750,- voorraadvoordeel Met All-inclusive al vanaf € 265,- per maand. U betaalt alléén nog de brandstof.

vanaf € 12.999,-

Gecombineerd brandstofverbruik volgens Euro-5 of 6 norm: 3,4 - 6,9 l/100 km; 14,5 - 29,4 km/l; CO2-uitstoot: 84 - 131 g/km. Genoemde prijs is incl. BTW/BPM en excl. kosten rijklaarmaken. Kijk voor kosten en voorwaarden op www.suzuki.nl.

Van Haren Boxmeer Lionstraat 9, 5831 AL Boxmeer Tel. (0485) 56 17 17 www.suzuki-vanharen.nl

Van Haren Venray Keizersveld 101, 5803 AP Venray Tel. (0478) 556 100 www.suzuki-vanharen.nl

*Nieuw tot 6 jaar of occasion 3-6 jaar. Voor het volledige artikel zie www.suzuki.nl. Getoonde leasebedrag is per maand en o.b.v. Suzuki All- inclusive, 48 maanden, 10.000 km per jaar en 12 schadevrije jaren. Incl. BTW en excl. brandstof. Dit product wordt aangeboden door Suzuki Financial Services.

Professionele schokdempertest - Bandenprofiel - Oliepeil - Koelvloeistof - Ruitenwisservloeistof - Remmentest - Uitlaat - Acc - Lampen

Kom langs voor een gratis veiligheidscontrole en ontvang een leuke attentie


$(% &

$, #



!,
&("
" () "
" --* 
"( . *)-/ ( -+ && + ') ,
/ "