Graco EP sorozat Tömlő-szivattyú technológia
Az egyetlen, túlméretes görgő egy teljes, 360 fokos elfordulásával összenyomja az alacsony súrlódású anyagtömlőt • A hagyományos konstrukcióknálnagyobb fordulatonkénti áramlás • Fordulatonként egy anyagtömlőnyomás – meghosszabbítja az anyagtömlő élettartamát • Olcsó karbantartás – nincsenek szelepek, tömítések és gyűrűk • A szivattyúk visszaforgathatók, és kiürítésre vagy eltömődések eltávolítására is alkalmasak • A beépített meghajtó és motor akár 1 fordulat/perc sebességgel is működhet
BEVÁLT MINŐSÉG. VEZETŐ TECHNOLÓGIA.
EP sorozatú tömlő-szivattyúk Egyedi előnyök A Graco pozitív elmozdulásos tömlőszivattyúi teljes 360 fokban elfordulnak. Mivel a tömlők összenyomásához fordulatonként csak egy görgőt használnak, a tömlők élettartama nagyobb, így kevesebb karbantartásra és állásidőre van szükség. Ugyanahhoz a házhoz többféle átmérőjű anyagtömlő is választható. Ez nagyobb rugalmasságot biztosít, és ennek köszönhetően EP sorozatú szivattyúit számtalan alkalmazáshoz használhatja.
Hatékony szivattyúzás • A hagyományos készüléknél 50%-kal nagyobb fordulatonkénti áramlás • Fordulatonként egy anyagtömlőnyomás - meghosszabbítja az anyagtömlő élettartamát
Alacsony karbantartási igény • Gyorsan cserélhető anyagtömlő • Nincsenek mozgó alkatrészek a folyadékáramban
Levehető borítás
Integrált hajtás
• A belső alkatrészekhez könnyebben hozzáférhet, így a karbantartás gyors és egyszerű
• Alacsony sebesség:1 fordulat/ perc
Összeszerelés anyagtömlő-szorító bilinccsel
Kompakt készülék kis helyigénnyel • Ideális kis helyekhez, rugalmasan elhelyezhető
Az anyagtömlő-szivattyú működése
A henger mozgáskor összenyomja a tömlőt, aminek hatására az anyag előre mozdul. 2
• A könnyű szervizelésért: Egy darabból álló, gyorsan kicserélhető alaktrész
EP sorozatú szivattyúk
A legnehezebb feladatokat is megoldja
EP2
Csak az anyagtömlő belseje érintkezik a szivattyúzott folyadékkal, így a szivattyú
általában vegyi anyagok továbbításához és adagolásához használható
belső felületét könnyű sterilizálni és tisztítani. A kevésbé erőteljes szivattyúzás ideális összetörésre érzékeny anyagokhoz és törékeny sejtkultúrákhoz.
Innovatív anyagtömlő-kialakítás
EP3
A Graco 360 fokban elforduló anyagtömlő-szivattyúja 40%-kal
kevesebb
nyomást fejt ki az anyagtömlőre, mint az ugyanekkora áramlási mennyiséggel működő hagyományos rotációs szivattyúk. A kiváló minőségű anyagtömlők élettartama
általában vegyi anyagok továbbítására vagy egészségügyi alkalmazásokhoz használják
hosszú, ezenkívül rendkívül tartósak,
és sokféle összeállításban kaphatók, akár a nehezen kezelhető alkalmazásokhoz és anyagokhoz is.
EP4
tipikus alkalmazás: koptató hatású anyagok szállítása
Külső réteg Megerősített rétegek Belső réteg A nyolc különböző anyagtömlőanyag közül válassza ki az adott alkalmazás sajátosságaihoz illőt
Anyagtömlő anyagai
Csík színe/ belső rész színe Alkalmazás
Folyamatosan használt folyadék max. hőmérséklete
Természetes kaucsuk (NR)
Nincs/ Fekete
Koptató hatású anyagok
71 ºC (160 ºF)
Nitril gumi (NBR)
Sárga/ Fekete
Olaj- és vízalapú anyagok
104 ºC (220 ºF)
Etilén-propilén (EPDM)
Kék/ Fekete
Általános vegyi anyagok
121 ºC (250 ºF)
Klórszulfonált polietilén (CSM)
Narancs/ Fekete
Korrozív vegyi anyagok
121 ºC (250 ºF)
3
A Graco EP sorozatú szivattyú kiválasztása Az ÖNNEK megfelelő szivattyú kiválasztása három könnyű lépésben! 4-5
1
Válassza ki az áramlási követelményeknek megfelelő szivattyúméretet
6-7
2
Válassza ki a szivattyú sebességtartományát
8-9
3
Válassza ki az anyagtulajdonságoknak megfelelő anyagtömlőt és az anyagtömlőcsatlakozó anyagát
A szivattyúmodell kiválasztásához tekintse át a teljesítménytáblázatokat.
A kiválasztást segítő táblázatokban keresse ki a modell számát, és nézze ki a kívánt szivattyúsebességnek megfelelő áttételi arányt.
A kiválasztást segítő táblázatokból lefelé haladva válassza ki az anyagtömlő és az anyagtömlőcsatlakozó anyagát.
1
Válassza ki az áramlási követelményeknek megfelelő szivattyúméretet
EP2 sorozat: max 8 l/perc.
Max. áramlás:........................................2,0 l/perc (0,5 gpm) Kapacitás:................................. 0,015 l/ford (0,004 gal/ford) Max kimeneti nyomás:..............................13,8 bar (200 psi) Anyagtömlő átmérője:................................................. 6 mm
Motorteljesítmény LE
EP2006 szivattyúmodell
Áramlási sebesség (l/perc)
3
2
1
0
Csatlakozó méret:......................................... 1⁄2" külső NPT
Szivattyúsebesség (ford/perc)
10
Kapacitás:................................... 0,06 l/ford (0,016 gal/ford) Max kimeneti nyomás:..............................13,8 bar (200 psi) Anyagtömlő átmérője:............................................... 13 mm Csatlakozó méret:.......................................... 1⁄2" külsőNPT
8
Motorteljesítmény LE
Max. áramlás:........................................7,9 l/perc (2,1 gpm)
Áramlási sebesség (l/perc)
EP2013 szivattyúmodell
6 4 2 0 Szivattyúsebesség (ford/perc)
4
Teljesítménytáblázatok
EP3 sorozat: max 24 l/perc.
Max. áramlás:......................................23,6 l/perc (6,2 gpm) Kapacitás:................................. 0,182 l/ford (0,045 gal/ford) Max kimeneti nyomás:..............................13,8 bar (200 psi) Anyagtömlő átmérője:............................................... 19 mm
24 Motorteljesítmény LE
EP3019 szivattyúmodell
Áramlási sebesség (l/perc)
28 20 16 12 8 4 0
Csatlakozó méret:......................................... 3⁄4" külső NPT
Szivattyúsebesség (ford/perc)
EP4 sorozat: max 74 l/perc.
Kapacitás:................................... 0,568 l/ford (0,15 gal/ford) Max kimeneti nyomás:..............................13,8 bar (200 psi) Anyagtömlő átmérője:............................................... 29 mm Csatlakozó méret:......................................1-1⁄4" külső NPT
76 68 60 53 45 38 30 24 16 8 0
Motorteljesítmény LE
Max. áramlás:....................................73,8 l/perc (19,5 gpm)
Áramlási sebesség (l/perc)
EP4029 szivattyúmodell
Szivattyúsebesség (ford/perc)
5
Teljes szivattyúk Graco komplett szivattyúk
2
Válassza ki a szivattyú sebességtartományát
Modell Max folyadékáram 130 ford/percnél - l/perc Áramlás/ford - liter Motor/áttétel sebességtartománya Motor fogyasztása - LE (kW) Szivattyúsebesség 50 Hz - ford/perc * Folyadékáram 50 Hz - l/perc *
EP2006
EP2013
2,0
7,9
0,015
0,060
Alacsony
Közepes
Magas
Alacsony
Közepes
Magas
0,33 (0,25)
0,5 (0,37)
-
0,33 (0,25)
0,75 (0,56)
-
9
29
-
9
29
-
0,14
0,43
-
0,53
2,58
-
Maximális üzemi nyomás - bar (psi)
13,8 (200)
13,8 (200)
Maximális szívómagasság - m (láb)
8,9 (29)
8,9 (29)
Használati utasítás
3A1938
3A1938
Javítási alkatrészek kézikönyve
3A1940
3A1940
1/2" külső NPT
1/2" külső NPT
Szivattyú bemenetének/kimenetének mérete
* Frekvencia szabályzó használatával a motor más frekvencián is üzemeltethető. Ez megváltoztatja a szivattyú percenkénti fordulatszámát. Például a percenkénti fordulatszám (és az áramlás) 20%-kal nő, ha a motor 50 Hz helyett 60 Hz frekvenciával megy.
3
Válassza ki az anyagtulajdonságoknak megfelelő anyagtömlőt és az anyagtömlőcsatlakozó anyagát
Anyagtömlő anyaga
Anyagtömlő csatlakozó anyag
Természetes gumi
316 SST Hastelloy-C
Nitril EPDM CSM
6
EP2006 24L104
EP2013
24L118
-
24L188
24L202
-
-
-
-
-
-
-
316 SST
24L107
24L121
-
24L191
24L205
-
Hastelloy-C
24L108
24L122
-
24L192
24L206
-
316 SST
24L100
24L114
-
24L184
24L198
-
Hastelloy-C
24L101
24L115
-
24L185
24L199
-
316 SST
24L105
24L119
-
24L189
24L203
-
Hastelloy-C
24L106
24L120
-
24L190
24L204
-
Rendelési tudnivalók - kiválasztást segítő táblázatok
Modell
EP3019
EP4029
Max folyadékáram 130 ford/percnél - l/perc
23,6
73,8
Áramlás/ford - liter
0,182
0,568
Motor/áttétel sebességtartománya
Alacsony
Közepes
Magas
Alacsony
Közepes
Magas
Motor fogyasztása - LE (kW)
1 (0,75)
1,5 (1,12)
-
1,5 (1,12)
2 (1,50)
2 (1,50)
15
42
-
19
43
76
2,67
7,5
-
10,7
24,9
43,2
Szivattyúsebesség 50 Hz - ford/perc * Folyadékáram 50 Hz - l/perc * Maximális üzemi nyomás - bar (psi)
13,8 (200)
13,8 (200)
Maximális szívómagasság - m (láb)
8,9 (29)
8,9 (29)
Használati utasítás
3A1938
3A1938
Javítási alkatrészek kézikönyve
3A1939
3A1939
3/4" külső NPT
1-1/4" külső NPT
EP3019
EP4029
Szivattyú bemenetének/kimenetének mérete
Anyagtömlő anyaga
Anyagtömlő csatlakozó anyag
Természetes gumi
316 SST Hastelloy-C
Nitril EPDM CSM
24L546
24L560
-
25L028
25L042
25L056
-
-
-
-
-
-
316 SST
24L549
24L563
-
25L031
25L045
25L059
Hastelloy-C
24L550
24L564
-
25L032
25L046
25L060
316 SST
24L542
24L556
-
25L024
25L038
25L052
Hastelloy-C
24L543
24L557
-
25L025
25L039
25L053
316 SST
24L547
24L561
-
25L029
25L043
25L057
Hastelloy-C
24L548
24L562
-
25L030
25L044
25L058
7
Szivattyúkészletek Graco szivattyúkészletek be nem szerelt anyagtömlővel (Teljesen összeszerelt szivattyúk, anyagtömlő külön csomagban szállítva)
2
Válassza ki a szivattyú sebességtartományát
Modell Max folyadékáram 130 ford/percnél - l/perc Áramlás/ford - liter Motor/áttétel sebességtartománya Motor fogyasztása - LE (kW) Szivattyúsebesség 50 Hz - ford/percnél * Foladékáram 50 Hz - l/percnél *
EP2006
EP2013
2,0
7,9
0,015
0,060
Alacsony
Közepes
Magas
Alacsony
Közepes
Magas
0,33 (0,25)
0,5 (0,37)
-
0,33 (0,25)
0,75 (0,56)
-
9
29
-
9
29
-
0,14
0,43
-
0,53
2,58
-
Maximális üzemi nyomás - bar (psi)
13,8 (200)
13,8 (200)
Maximális szívásómagasság - m (láb)
8,9 (29)
8,9 (29)
Használati utasítás
3A1938
3A1938
Javítási alkatrészek kézikönyve
3A1940
3A1940
1/2" külső NPT
1/2" külső NPT
Szivattyú bemenetének/kimenetének mérete
* Frekvencia szabályzó használatával a motor más frekvencián is üzemeltethető. Ez megváltoztatja a szivattyú percenkénti fordulatszámát. Például a percenkénti fordulatszám (és az áramlás) 20%-kal nő, ha a motor 50 Hz helyett 60 Hz frekvenciával megy.
3
Válassza ki az anyagtulajdonságoknak megfelelő anyagtömlőt és az anyagtömlősörte anyagát
Anyagtömlő anyaga
Anyagtömlő sörtéje anyag
Természetes kaucsuk
316 SST
EPDM CSM
8
EP2013
24L374
24L388
-
24L458
24L472
-
-
-
-
-
-
-
316 SST
24L377
24L391
-
24L461
24L475
-
Hastelloy-C
24L378
24L392
-
24L462
24L476
-
316 SST
24L370
24L384
-
24L454
24L468
-
Hastelloy-C
24L371
24L385
-
24L455
24L469
-
316 SST
24L375
24L389
-
24L459
24L473
-
Hastelloy-C
24L376
24L390
-
24L460
24L474
-
Hastelloy-C Nitril
EP2006
Rendelési tudnivalók - kiválasztást segítő táblázatok
Modell
EP3019
EP4029
Max folyadékáram 130 ford/percnél - l/perc
23,6
73,8
Áramlás/ford - liter
0,182
0,568
Motor/áttétel sebességtartománya
Alacsony
Közepes
Magas
Alacsony
Közepes
Magas
Motor fogyasztása - LE (kW)
1 (0,75)
1,5 (1,12)
-
1,5 (1,12)
2 (1,50)
2 (1,50)
15
42
-
19
43
76
2,67
7,5
-
10,7
24,9
43,2
Szivattyúsebesség 50 Hz - ford/percnél * Foladékáram 50 Hz - l/percnél * Maximális üzemi nyomás - bar (psi)
13,8 (200)
13,8 (200)
Maximális szívásómagasság - m (láb)
8,9 (29)
8,9 (29)
Használati utasítás
3A1938
3A1938
Javítási alkatrészek kézikönyve
3A1939
3A1939
3/4" külső NPT
1-1/4" külső NPT
EP3019
EP4029
Szivattyú bemenetének/kimenetének mérete
Anyagtömlő anyaga
Anyagtömlő sörtéje anyag
Természetes kaucsuk
316 SST
24L630
24L644
-
25L094
25L108
25L122
-
-
-
-
-
-
316 SST
24L633
24L647
-
25L097
25L111
25L125
Hastelloy-C
24L634
24L648
-
25L098
25L112
25L126
316 SST
24L626
24L640
-
25L090
25L104
25L118
Hastelloy-C
24L627
24L641
-
25L091
25L105
25L119
316 SST
24L631
24L645
-
25L095
25L109
25L123
Hastelloy-C
24L632
24L646
-
25L096
25L110
25L124
Hastelloy-C Nitril EPDM CSM
9
Tömlő-szivattyúk motormeghajtás nélkül Rendelési és szerelési tudnivalók
Tömlő-szivattyúk motormeghajtás nélkül (Teljesen összeszerelt szivattyúk, a motormeghajtásról a vásárlónak kell gondoskodnia) Anyagtömlő anyaga
Anyagtömlő sörtéje anyag
EP2006
EP2013
EP3019
EP4029
Természetes gumi
316 SST
24M739
24M767
24M795
24M820
-
-
-
-
316 SST
24M742
24M770
24M798
24M823
Hastelloy-C
24M743
24M771
24M799
24M824
Hastelloy-C Nitril EPDM CSM
316 SST
24M735
24M763
24M791
24M816
Hastelloy-C
24M736
24M764
24M792
24M817
316 SST
24M740
24M768
24M796
24M821
Hastelloy-C
24M741
24M769
24M797
24M822
Nem Graco motor beszerelése Nem Graco motor és sebességváltó beszerelése az alap EP tömlő-szivattyúra EP sorozat Szivattyú mérete EP2 EP3 EP4
Üreges furattengely A átmérő
Lyukkör B átmérő
Karimavezető C átmérő
Szerelési lyuk menete D méret
20 mm 30 mm 35 mm
100 mm 130 mm 165 mm
80 mm 110 mm 130 mm
M6 M8 M10
D
D C
C B B
A
A
Motor szerelési méretei EP2 szivattyúkhoz 10
Motor szerelési méretei EP3 és EP4 szivattyúkhoz
Készletek és cseretömlőktömlők Rendelési tudnivalók
Pót anyagtömlőkészletek EP2006
EP2010
EP2013
EP3016
EP3019
EP4025
EP4029
Természetes gumi
24K482
24K492
24K502
24K522
24K532
24K542
24K552
Nitril
24K484
24K494
24K504
24K524
24K534
24K544
24K554
EPDM
24K483
24K493
24K503
24K523
24K533
24K543
24K553
CSM
24K487
24K497
24K507
24K527
24K537
24K547
24K557
Változó frekvenciájú meghajtók LE
Bemeneti feszültség
Kimeneti feszültség
Szivattyúval használva
Rendelési szám
0,5
120 vagy 240 VAC (3. fázis)
240 VAC (3. fázis)
EP2006
16K905
0,5
208-240 VAC (1. vagy 3. fázis)
208-240 VAC (3. fázis)
EP2006
16K906
1
120 vagy 240 VAC (3. fázis)
240 VAC (3. fázis)
EP2010 - EP2013
16K907
1
208-240 VAC (1. vagy 3. fázis)
208-240 VAC (3. fázis)
EP2010 - EP2013
16K908
1,5
120 vagy 240 VAC (3. fázis)
240 VAC (3. fázis)
EP3016 - EP3019
16K909
1,5
208-240 VAC (1. vagy 3. fázis)
208-240 VAC (3. fázis)
EP3016 - EP3019
16K910
2
208-240 VAC (1. vagy 3. fázis)
208-240 VAC (3. fázis)
EP4025 - EP4029
16K911
2
400-480 VAC (3. fázis)
400-480 VAC (3. fázis)
EP4025 - EP4029
16K912
Anyagtömlő-szivattyú kenőanyaga Leírás
Rendelési szám
Glicerinalapú anyagtömlő-kenőolaj (1 liter)
24K692
Glicerinalapú anyagtömlő-kenőolaj (3,8 liter)
24K694
Glicerinalapú anyagtömlő-kenőolaj (208 liter)
24M435
Az EP2-höz 250 ml (8 oz) anyagtömlő-kenőolaj szükséges; Az EP3-hoz 1 l (1 qt) anyagtömlő-kenőolaj szükséges; Az EP4-hez 2 l (1/2 g) anyagtömlő-kenőolaj szükséges
Egyéb Leírás Összekapcsoló eszköz
Rendelési szám 24L497
11
Graco folyamatmegoldások
EP2 tömlő-szivattyú EP3 tömlő-szivattyú
EP4 tömlő-szivattyú
• Max. folyadékáram: • Max. folyadékáram: 7,9 liter/perc (2,1 gpm) 23,6 liter/perc (6,2 gpm) • Ideális vegyi anyagok • Általában vegyi továbbításához és anyagok továbbítására adagolásához és egészségügyi alkalmazásokhoz használják
• Max. folyadékáram: • 1/4 in (6,3 mm) csatlakozás • 3/8 in (9,4 mm) csatlakozás • 1/2 in (12,7 mm) csatlakozás 73,8 liter/perc (19,5 gpm) • Max. folyadékáram: • Max. folyadékáram: • Max. folyadékáram: • Ideális alkalmazás: koptató 19 liter/perc (5 gpm) 26 liter/perc (7 gpm) 57 liter/perc (15 gpm) hatású anyagok szállítása • Polipropilén, acetál, PVDF • Polipropilén, acetál • Polipropilén, acetál, PVDF
Husky 716
Husky 1050
• 3/4 in (19,1 mm) csatlakozás • 1 in (25,4 mm) csatlakozás • Max. folyadékáram: • Max. folyadékáram: 61 liter/perc (16 gpm) 189 liter/perc (50 gpm) • Alumínium, rozsdamentes acél • Alumínium, polipropilén, vezető polipropilén, PVDF, rozsdamentes acél, hastelloy
Husky™ 205
Husky 1590
Husky 307
Husky 2150
• 1-1/2 in (38,1 mm) csatlakozás • 2 in (50,8 mm) csatlakozás • Max. folyadékáram: • Max. folyadékáram: 340 liter/perc (90 gpm) 568 liter/perc (150 gpm) • Polipropilén, acetál, PVDF, • Polipropilén, PVDF, alumínium, alumínium, rozsdamentes acél rozsdamentes acél, vas
Husky 515
Husky 3300 • 3 in (76,2 mm) csatlakozás • Max. folyadékáram: 1 135 liter/perc (300 gpm) • Polipropilén, alumínium, rozsdamentes acél
1:1 Fast-Flo™
Hydra-Clean™
• Max. folyadékáram: 19 liter/perc (5 gpm) • UL opció elérhető
• Nagy nyomású tisztítás és fertőtlenítés • Levegővel működő készülék veszélyes vagy korlátozott területekhez • 12:1, 23:1, 30:1 vagy 45:1 arányopciók • Falra vagy kocsira szerelt változatban is kapható
Az ebben a dokumentumban lévő minden írt és képes anyag a publikáció idején elérhető legfrissebb termékinformációkon alapul. A Graco fenntartja magának a bármikor előzetes értesítés nélküli változtatás jogát.
A Graco ISO 9001 minősítéssel rendelkezik. GRACO BVBA Industrieterrein Oude Bunders • Slakweidestraat 31 • B-3630 Maasmechelen Tel: +32 (89) 770 700 • Fax: +32 (89) 770 777 • E-mail:
[email protected] • http://www.graco.com ©2011 Graco BVBA 344964HU Rev. C 09/13 Nyomtatva Európában.
Az összes egyéb márkanév vagy jelzés azonosítási célokat szolgál és a tulajdonosok bejegyzett védjegye. 12