Grachtenparade. Advertenties. Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk. + gratis handdoek zegel. Kom vrijdag en zaterdag proeven in de winkel!

Vorstelijke rijtoer, met Hoogkerkers

Leesclub kan laaggeletterde helpen

P3

Stoffen die je nooit bij elkaar zou zoeken P5

P4

Wester

‘‘ krant 36

Sinds 19

volg ons @westerkrant

Dinsdag 16 september - jaargang 78 - week 38 - nummer 33 - oplage 14.100 - laatste nieuws op www.westerkrant.net

Met jongenskleding kun je minder. Die is grijs, blauw of zwart.

’’

Annet Henssen, Brittepetit Girlz Wear. pag. 5

Bewoners De Held in geweer tegen snackkar

De Held - De Held krijgt wederom een snackwagen in de wijk. Maar niet alle bewoners zijn daar blij mee. De ingediende bezwaren vinden bij de gemeente geen gehoor. ‘De lucht, de overlast van mensen, de verkeersveiligheid… En het past ook gewoon niet in deze wijk’, zegt een van de bezwaarmakers, Hans Deen.

Hans’ huis aan de Leegeweg ligt hemelsbreed maar enkele tientallen meters bij de beoogde plek voor de snackwagen vandaan. Deze moet komen op de hoek van de Leegeweg en de James Baldwinlaan, naast de grote vijver. Daar ligt een van de grote bezwaren van de wijkbewoners. ‘Een gevaarlijke kruising’, zegt Hans. ‘Heel druk, vooral op de tijden dat mensen ook hun snacks gaan kopen.’ De ervaringen met de vorige snackwagen dragen ook bij aan de bezwaren. ‘Stankoverlast bijvoorbeeld. En de vorige snackwagen maakte gebruik van een aggregaat, waarvan je de trillingen kon voelen. Dat geluid was de hele dag hoorbaar.’ De manier waarop de gemeente tot nu toe omgaat met de bezwaren, is de bewoners een doorn in het oog. ‘Er wordt heel gemakkelijk aan voorbijgegaan’, vindt Hans. ‘Een ambtenaar stelde zelfs dat zij wel weten wat goed voor de wijk is.’ Omdat het hier gaat om een snackwagen en niet om een gebouw, maakt dat de procedure nu ook gemakkelijker. De gemeente heeft Advertenties

Exclusief sanitair voor dumpprijzen

de hoek al aangewezen als een standplaats en dan hoeft er alleen nog gekeken te worden naar de voorwaarden voor zo’n snackwagen. En die zijn minder verstrekkend dan voor een snackbar in een gebouw. SP-Gemeenteraadslid Wim Koks heeft vragen over de proce­dure gesteld aan het college van Burge­ meester en Wethouders. ‘Vooral de bureaucratische manier waarop de gemeente omspringt met bewoners bezwaren en de onveiligheid van de plek komt in de vragen aan de orde’, zegt Wim. Die worden in oktober behandeld. Voor die tijd staat de snackwagen er waarschijnlijk al. De gemeente laat weten dat er een brief onderweg is naar de bezwaarmakers, waarin staat dat de vergunning toch wordt toegekend. Bewoners ­kunnen dan nog bezwaar aan tekenen en in beroep gaan. In de loop van deze week kan de uitbater van de snackwagen aangeven wanneer hij aan de slag gaat. De vergunning is voorlopig voor een jaar, vanwege de zorg over de verkeersveiligheid.

Zondag was het hoogtepunt van het Grachtenfestijn, de grachtenparade. De bootjes gingen van start bij Reitdiephaven, richting de grachten rond het centrum. De winkeliers completteerden het prachtige plaatje, met een grote braderie in de haven. Zie ook pagina 11. Foto: Raoul la Crois (www.raoullacroisfotografie.nl)

Deze Week Vinkhuizen op zoek naar redactieleden Pagina 4

Zuidhorn zet Lycurgus aan de kant

Zuiderweg 3 dagen dicht

Hoogkerk - De Zuiderweg in het centrum van Hoogkerk gaat volgende week drie dagen dicht. In die tijd wordt de T-kruising met de Arteveldestraat geasfalteerd. Nu liggen daar klinkers, die zorgen voor lawaaioverlast en trillingen. De afsluiting is van dinsdag 23 september 9:00 uur tot donderdag 25 september 18:00 uur. Lokaal verkeer wordt omgeleid via de Zuidersingel en de Middenweg. Foto: Allert van der Hoeven Advertenties

Wester wauwel Wilde zwijnen gered en afgeschoten Brandweer en jagers op hun best...

www.Sanitairdump-onlinewinkel.nl

Ook voor uw complete badkamer

JAN13012-02_adv_38x29.indd 1

18-03-14 07:35

...Zo is de werkloosheid snel opgelost!

Atoomweg 6-1•Groningen•06-21818758 Week 38

Grachtenparade

Spaar voor handdoeken in 12 verschillende kleuren

De juiste voeding voor uw dier,

koopt u hier. Roden | Groningen T 050 501 55 00

www.dchopmans.nl

Welkom bij Albert Heijn Hoogkerk

Pagina 8

Er kan nog veel meer met de Gaveborg Pagina 9

Trouwen op een bijzondere locatie? www.theresiakapel.nl Tel: 06-12899465

THERESIA KAPEL

Zondag open van 12:00 - 17:00 uur

Milka crispello, vanille en chocolade 2 pakken

nú

€ 2,98

+ gratis handdoek zegel

1 ar

Spa el zeg

Kom vrijdag en zaterdag proeven in de winkel!

Albert Heijn Hoogkerk - Zuiderweg 27 - Groningen

Gewoon bij Albert Heijn Hoogkerk Gratis zegel bij besteding van elke € 10,- aan boodschappen.

2 Belangrijke telefoonnummers Politie-Brandweer-Ambulance Politie (geen spoed).................0900 8844 Ambulance/brandweer/politie ........112

Apotheken Apotheek Hoogkerk Reddingiusweg 36a....................556 57 00 Mediq Apotheek Vinkhuizen Siersteenlaan 428/1..................573 09 04 Apotheek Paddepoel Dierenriemstraat 110...............577 05 28

Huisartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak Medisch Centrum Ruskenborg Johan Dijkstralaan 3 R.J. Hage..........................................317 65 10 A.E. Smith en N. Gerritsen.......365 75 75 mw. A.R. Boddeus De Ploeglaan 31.......................... 556 59 57 Gezondheidscentrum De Vuursteen Goudlaan 289 mw. N. v.d. Hoek/ mw. M. Tirtotaroeno..................577 40 00 E.P. Berghuis/D.H. Croon.........571 75 00 H. Lantinga.....................................577 99 77 P.M. Metternich, De Held 117..577 20 60 Huisartsenpraktijk Zonnelaan 26 I. Heij/R. van Til...........................577 57 22 Avond-, nacht- en weekenddiensten en tijdens feestdagen: Dokters Dienst Groningen.....................................0900 9229

Tandartsen Spreekuur bij allen volgens afspraak. Tandartsenpraktijk De Verbetering De Verbetering 10.......................553 03 00 R. Kooistra, Reddingiusw.60...553 04 83 Tandartspraktijk Hoogkerk Jordensstraat 50............................ 556 63 50 J. Baas, Jordenstraat 50.............. 556 71 80 Tandarts Wely, Hoendiep 1....... 577 92 58 F. de Bree, Aquamarijnstr.723..577 49 63 Tandartsenpraktijk Paddepoel Kometenstraat 13.......................571 23 50 Ziekenhuizen UMC Groningen, Hanzeplein 1 Bezoekuren: 15.00-20.00 uur Martini Ziekenhuis, Van Swietenplein 1 Bezoekuren: 11.00-20.00 uur Thuiszorg Dignis/Zorgpost Hoogkerk 24 uur per dag . ...................050-5561650 TSN Thuiszorg Groningen 24-uur per dag...........................0900 8615 Verslavingszorg Noord Nederland Verslavingsproblematiek.........522 52 22 Steunpunt Huiselijk Geweld ma-vr 9-17 uur:...................050-3180011 Advertenties

16 september 2014

Westerkrant

Zondag 21 september • R.K. Kerk Salv. Mariaparochie, H.Siccamasingel 11:00 uur Startviering • Protestantse Kerk in Nederland Dorkwerd 9.30 uur dhr. M. van Heijningen Enumatil 09:30 uur dhr Kruyt, Leek Hoogkerk, Elim 09:30 uur mw. J. Baron, startdienst Stad, De Fontein, Eikenlaan 255 09.30 uur ds. M.P. Baas. oec. dienst, S&T 15:00 uur ds. J. Wilts, dienst verstandelijk gehandicapten wo 10.00-12.00 uur inloop-ochtend Martinikerk, GSP 11:30 uur ds. T.L. Meijlink • Gereformeerde Kerk (Vrijg.) Enumatil 09:00 uur leesdienst 14:00 uur leesdienst Hoogkerk 09:30 uur leesdienst 14:30 uur ds. H. Zeilstra, Zuidbroek • Evangelische Kerken VEG De Rank, Paterswoldseweg 123 10:00 uur dhr. W. Boorsma, Drachten De Ontmoeting, gebouw De Pareloester, Parelstraat 256 10:00 uur dienst Vrije Baptistengem. Groningen, Friesestraatweg 221 9:00 en 11:30 uur Theo van den Heuvel Gem. van Jezus Christus, Plutolaan 22 sep 20:00 u. Jan Dekker • Radio Evang. radio-uitzending, iedere zondag 09.00-10.00 uur. AM 1602 kHz of internet: Radiowaddenzee.nl. Presentatie: pastor Gerhard Klaasen.

De informatiebron voor iedere dierenliefhebber Tel: 050-5530310 Diergeneeskundig-Centrum

www.diergeneeskundigcentrum.nl zondag 21 sept. 15.30 uur

meindert talma schrijver/muzikant

Culturele zondagen in de kerk van Leegkerk

www.blgroningen.nl

Burendag met Jumbo Reitdiephaven

Contact

Reitdiep - Zaterdag 27 September is het burendag. Jumbo Reitdiephaven doet ook mee. Op deze dag kunnen wijkbewoners koffie drinken en een rit met paard en wagen door de wijk nemen, om zo de wijk beter te leren kennen en de mensen die er wonen. Ook stelt Jumbo hiervoor leuke prijzen ter beschikking, zoals een barbecue en/of gourmet voor twintig personen (buren).

Zwijnentrauma Een traumatiserend moment voor een paar nijvere brandweerlieden in het Limburgse Weert. ‘Jongens, aan de bak, er liggen vijf wilde zwijnen in ‘t water!’ Met z’n allen trekken ze naar de rivier om de beestjes te redden. Twee boten komen eraan te pas. De zwijntjes spartelen in het water om het vege lijf te redden. Zonder vrees plonsen de brandweerlui het water in. Ze leggen touwen om de beesten heen en met de grootst mogelijke inspanning slagen ze erin alle zwijnen aan de kant te krijgen. Nog nahijgend van de inspanningen, zien de brandweerlieden een jachtopziener verschijnen, keurig in het grauwgroen, compleet met hoedje, met veer. Vijf keer klinkt er een onheilspellend ‘PANG’, waarmee de net geredde beestjes naar de zwijnen­hemel gestuurd worden. Allemaal keurig volgens de regels, want de wilde zwijnen mogen alleen leven op de Veluwe en in Midden-Limburg. Anders kunnen ziekten als de varkenspest zich verspreiden. Alles wat Nederland mooi en raar maakt, komt hier samen. We hebben regels om ons leven in de grip te houden. En we hebben medelijden om ons los van regels te bekommeren om zielige, verdrinkende beestjes. Dat hun neven een kort, saai leven leiden in megastallen, een paar kilometer verderop, met als enige doel als karbonades en varkenslapjes in de pan te belanden, doet er niet toe. Deze beesten staan pal voor de neus van de meelevende brandweerlieden en komen dus in aanmerking voor een redding. Mooi detail hierin is wel dat de jachtopziener mogelijk toch nog in overtreding was. Hij zou niet op zondag hebben mogen schieten. Mooi land hè, Nederland! Allert van der Hoeven

Creatieve markt in Ruskenborg

Hoogkerk - In het Atrium van Ruskenborg (Joh. Dijkstralaan 3) is op zaterdag 27 september een creatieve markt. Van 13:00 tot 18:00 uur is iedereen welkom. De entree is gratis. Ook voor kinderen is er iets leuks te doen. De standhouders hebben allen verschillende creatieve hobby’s.

9,3 meter hoge taart voor Hindriks

Hoogkerk - Donderdag komt er om drie uur een delegatie van Lotto naar Sigarenzaak Hindriks in Hoogkerk, om te vieren dat hier een van de drie jackpotwinnaars gevallen is. Voor het pand van ‘Peukie’ wordt een taart van 9,3 meter geplaatst, gelijk aan het bedrag in miljoenen dat hier gewonnen is. Het publiek wordt op deze taart getrakteerd. Iedereen is welkom voor een traktatie.

Weervrouw Harma Boer bij Passage

Hoogkerk - Christelijk-maatschappelijke vrouwenbeweging Passage houdt donderdag weer een bijeenkomst, in gebouw Elim, Barkstraat 5, Hoogkerk. De weervrouw van RTV Noord, Harma Boer uit Noordbroek komt spreken over het weer. Aanvang: 19:45 uur. Vanaf 19:30 uur staan koffie en thee klaar. Voor informatie kunt u bellen met tel: 5567495.

Telekids Musical school in Groningen

Stad - De Telekids Musical school opent in Groningen, in Sportschool Grazy Works, Nieuwe Ebbingestraat 70. Elke zaterdag wordt hier lesgegeven door vakdocenten. Sinds de oprichting van de school, vorig jaar, wordt er les gegeven aan kinderen tussen vier en tien jaar in 36 plaatsen. De lesprogramma’s bestaan uit zang, dans en toneel. De leerlingen werken ook op breder vlak aan hun ontwikkeling, zoals sociale en communicatieve vaardigheden, creativiteit en zelfvertrouwen. Ook aan tieners is gedacht, zij kunnen vanaf september terecht bij de RTL Talent Academy. Dit nieuwe lesprogramma sluit aan op de ontwikkeling van kinderen tussen tien en achttien jaar. Kijk op www.telekidsmusicalschool.nl.

Ketting verloren in Hoogkerk

Hoogkerk - In juni is iemand een gouden schakelketting verloren in Hoogkerk. Wie deze gevonden heeft, kan contact opnemen met tel: 06-25130745.

Bijbelstudies bij Rehoboth-Hoogkerk

Hoogkerk - Vanaf aanstaande vrijdag worden er in schoolgebouw de Rehoboth aan de Prinses Magrietstraat 3 in Hoogkerk bijbelstudies gehouden. In een informele en relaxte sfeer worden aan de hand van de bijbel antwoorden gezocht op vragen in het leven. Tevens wordt er gezongen en is er gelegenheid voor een goed gesprek. Iedereen is van harte welkom. De avond begint om 20:00 uur en de inloop is om 19:30 uur. In eerste instantie zullen deze bijbelstudies eens per maand gehouden worden. Voor exacte data kunt u terecht op de website van evangeliegemeente De Deur Groningen: www.dedeurgroningen.nl. U kunt ook bellen met telefoonnummer: 06-50236742. Advertentie

AUTO-ANTI-ROESTBEHANDELING

Advertentie

SNEEUW, Laat hem nu controleren! REGEN, VORST, WEGENZOUT...

....het staat allemaal weer voor de deur

GRATIS ROESTCONTROLE MET TECHNO-ENDOSCOPE

Kom langs of bel voor een afspraak

Tectyl ML bedrijf SPAN Huiswerk saai? Niet bij ons!

VinkHuisWerk

Betere resultaten in een leuke sfeer! Huiswerkbegeleiding en privébijles. Kijk op www.vinkhuiswerk.nl

’t Vinkhuys, Diamantlaan 94. Tel: 06-50258046. E-mail: [email protected]

€ 21,00 € 15,00

Kerkstraat 1-3 • GRONINGEN / HOOGKERK [email protected] • 050-556 68 88 • www.tectyl.nl

Colofon

Verschijnt elke dinsdag in: Hoog­kerk, Vink­huizen, Buiten­­hof, Dork­werd, De Held, Den Horn, Enu­matil, Graven­­burg, Oostwold, Peizermade, Peizer­­wold, Reitdiep, Rusken­veen, Slapers­til, Vierverlaten, Zuidhorn-De Oostergast. Oplage: 14.100. Uitgave Westermare Uitgeverij, Zuiderweg 18, 9745 AD Hoogkerk, e-mail: [email protected], website: www.westermare.nl. Redactie en vormgeving Allert en Wina van der Hoeven, Aanleveren bijdragen voor vrijdag 9 uur. Tel: 050-556 83 85, bgg: 06-10207180. E-mail: [email protected] (geen .nl!). Fotografie Wina van der Hoeven, Raoul La Crois. Uitgiftepunten De Westerkrant is te verkrijgen bij Albert Heijn en Poiesz in Hoogkerk en bij Cigo en Etos in Vinkhuizen. Inlooptijden kantoor Er is regelmatig iemand aanwezig. U kunt bij afwezigheid bellen met 06-10 20 71 80. Advertenties Aanleveren voor vrijdag 9:00 uur. Familieberichten Tot ma 10:00 uur, e-mail: [email protected]. Tel: 050556 83 85 of 06-10207180. Internet Het laatste nieuws op www.westerkrant.net Administratie: Wina van der Hoeven, [email protected]. Bezorging Vragen of klachten: e-mail: [email protected] of bel met: 06-10 20 71 80.

16 september 2014

Westerkrant

HOOGKERKER KOERIER

Vrolijke Kick Off Party Jeugdteam

3

Spreekuren voor klachten, vragen en advies Vensterschool Hoogkerk Zuiderweg 70

De kinderen vermaakten zich uitstekend in de Vensterschool. Foto’s Jan Arnold (VWH) Hoogkerk - Vorige week dinsdag was er een fantastisch feest voor de jeugd, georganiseerd door het Jeugdteam Hoogkerk. In de venster­ school werd flink gesport, gezond gegeten, getekend, geknutseld, nagels gelakt, geschminkt en er werden nepwonden op handen

gemaakt die er heel eng uitzagen. De Kick Off Party werd bezocht door 125 kinderen, ouders en oma’s. Joey Schut uit groep 6 van de Anne Frankschool won een prijs, omdat zijn deelnamekaart uit de inleverbak is getrokken. De Kick Off Party vindt altijd

aan het begin van een nieuwe activiteiten­ladderperiode plaats.

Opgeven Ouders kunnen hun kinderen nog steeds opgeven voor diverse activiteiten van het Jeugdteam. De jeugd mag zijn eigen ideeën

voor activiteiten altijd aan ons laten weten, dan kunnen we kijken of het uitgevoerd kan worden. Kijk voor de meest recente informatie op Facebook: Jeugdteam Hoogkerk of www.hoogkerkgroningen.nl bij de externe link na Schoolse Activiteiten.

Open dag Dorpshuis Zaterdag was het open dag in het Dorpshuis Hoogkerk met een presentatie van alle cursussen van dit najaar, onder andere een demonstratie salsa­ dansen (links), waaraan ook enkele bezoekers deelnamen. Meer foto’s en een

videofragment van de Salsa-demonstratie zijn te vinden op de wijkwebsite www.hoogkerkgroningen.nl. Foto’s: Jan Arnold (VWH)

CSVH zoekt trainer voor eerste van dames

Agenda Voor Hoogkerks Jeugd Hoogkerk - Agenda van de Speel­ tuin­vereniging Voor Hoog­kerks Jeugd, Noorderstraat 14.

Hoogkerk - CSVH is dringend op zoek naar een trainer voor de hoofdmacht van de dames­afdeling. Als trainer van CSVH VR1 leid je elke maandag en woensdag de ­training van half acht tot half negen ‘s avonds. Hierbij sluit CSVH VR2 op één avond aan. Uiteraard ben je op wedstrijd­ dagen de eindverantwoordelijke voor CSVH VR1.

Di 18:30 Doedelzakband McDowell Wo 14:00 Kindermiddag 20:00 Dartclub Hoogkerk Do 20:00 Schietclub Hoogkerk Vr 19:00 Kinderbingo Za 20:00 Klaverjassen en Sjoelen Ma 20.00 Klaverjassen Harten Aas

Telefoonstoring Dorpshuis, VWH en KV Hoogkerk

Hoogkerk - Vanwege een langdurige storing, waren vorige week Dorpshuis Hoogkerk, de Vereniging Wijkopbouw Hoogkerk en Korfbal Vereniging Hoogkerk (bijna) de hele week telefonische onbereikbaar. Naar verwachting is de storing hersteld wanneer u dit bericht leest.

Vorstelijke rijtoer Zaterdag 6 september deed de provincie Groningen mee met een koetsentocht van de koninklijke stallen. De tocht had als einddoel de Fraeylemaborg te Slochteren. Onder de deelnemers waren ook koetsier Jan van der Velde met Hoogkerkster Jolanda Pikkert, die met de paarden van haar vader Piet Pikkert mee reden. Koetsier en bijrijdster waren geheel in Groningse klederdracht, wat de derde publieksprijs opleverde. De tocht was ter ere van het tweehonderdjarig bestaan van het Nederlands koninkrijk. Eigen foto

Geïnteres­ seerd of meer informatie nodig? Neem dan direct ­contact op met Gert Wobbes. Zijn e-mailadres is: secretaris@ csvh.nl

Loket burgerzaken (DIA) Iedere werkdag: 8:00-12:00 uur. Juridisch Spreekuur Dorpshuis Hoogkerk. Dinsdag 17:00-18:00 uur (met uit­loop). Telefonisch contact niet mogelijk. Buurtmaatschappelijk Werk (Buurt) maatschappelijk ­werker Paul Kelly, Zuiderweg 70. Spreek­uur: woensdag 9:30-10:30 uur. Tel: (050) 5775104. E-mail: [email protected]. Geen gehoor? Laat een bericht achter. Zie ook www.mjd.nl. STIP Hoogkerk Steun- en informatiepunt voor vragen en advies over wonen, welzijn en zorg. Ma 14:00-17:00 en di 9:00-12:00 in Theresiakapel, Zuiderweg 38, tel: 050-3051070. Do 9:00 - 12:00 uur in de Gabriëlflat, Gabriël­­ straat 2-2, tel: 050-5561660. Mantelzorg Humanitas Spreekuur: ma 10:00-12:00 uur bij Stip in Gabriël Woonzorg­ centrum, Gabrielstraat. Ondersteuning bij onder andere uw situatie, persoonsgebonden budget,opvangmogelijkheden, (her)indicatie en aanvragen professionele hulp. Centrum voor Jeugd en Gezin Joh. Dijkstralaan 7 (MC Rusken­ borg). Voor ontmoeting, activi­ teiten, informatie & advies over opvoeding, opgroeien en gezondheid. Huiskamer open: ma-wo 8.30-11.30 uur, do 13.0015.00 uur. Inloopspreekuur consultatiebureau: di 13-13.30 uur (verpleegk.). CJG-consulent: Mirjam Prins, 06 10496002. m.prins@­cop-groningen.nl. Zie: www.cjg.groningen.nl/ hoogkerk.

Colofon Redactie-adres VWH-Kantoor: Zuiderweg 70/5 9744 AP Tel. 5375 244 b.g.g. 5375 230 (balie Vensterschool Hoogkerk) E-mail: [email protected] Redactie: Jan Arnold Wijkwebsite Hoogkerk: www.hoogkerkgroningen.nl Redactie: Jan Arnold Redactie-adres: VWH-kantoor, zie boven. Kopij voor de volgende Koerier uiterlijk inleveren op donderdag 12.00 uur op het boven­ vermelde redactieadres. Kopij voor de wijkwebsite kunt u te allen tijde inleveren op [email protected]

4

Het luchtalarm gaat, voor... de voedselbank! Vinkhuizen - Meestal of eigenlijk altijd, is het maandelijkse luchtalarm gewoon een test. Behalve de komende maanden. Er is namelijk echt iets aan de hand. De voedselbank is in nood en heeft uw hulp nodig. De afgelopen maanden zijn de voedselbank en zijn klanten vaak in het nieuws geweest. De oorzaak was eigenlijk heel simpel: er werd door leveranciers minder ingeleverd, terwijl het aantal mensen dat gebruik moet maken van de voedselbank stijgt. We ­kunnen ons natuurlijk druk gaan maken om het feit dat er steeds meer mensen bij de voedselbank moeten aankloppen, maar we kunnen ook in actie komen en zorgen dat er voldoende voedsel is en dat gaan we doen.

16 september 2014

Westerkrant

Leesclub in Bieb Vinkhuizen Vinkhuizen - Mensen die moeite hebben met taal, kunnen op donder­dag 18 september kennis maken met de Leesclub Makkelijk Lezen In Bibliotheek Vinkhuizen, Siersteenlaan 480/6.

Welkom Iedereen die graag beter wil ­worden met taal, is welkom. De Leesclub Makkelijk Lezen komt vanaf 16 oktober weer elke donderdag bij elkaar, van half elf tot half twaalf ‘s ochtends. Meedoen aan de Leesclub Makkelijk Lezen is helemaal ­gratis. Deelnemers krijgen van de Bibliotheek een boek mee. Samen lezen Lezen is leuk. Samen lezen is nog

Een briefje op de keukentafel, de houdbaarheidsdatum op een pak melk, bus- of treintijden ­checken, voorlezen, het is allemaal ­lastig als je laaggeletterd bent.

Moeite Honderdduizenden Nederlanders hebben grote moeite met het lezen van de Nederlandse taal. De Bibliotheek probeert deze ­mensen op verschillende manieren te ondersteunen. Laaggeletterdheid is een groot probleem. Eigen foto leuker. Helemaal als je over het boek dat je leest, met anderen kunt ­praten. Het leesplezier staat

in de Leesclub Makkelijk lezen voorop. Maar lezen helpt natuurlijk ook om de taal beter te leren.

Vrijwilligersvacature, met spoed gezocht:

Krachten bundelen De twee bekende buurtcentra (De Wende aan de Goudlaan, hele dag open en de speeltuinvereniging aan de Zilverlaan, ‘t liefst ‘s ochtends) gaan hun krachten bundelen en probe­ren zoveel mogelijk producten te verzamelen voor de voedselbank. Als reminder kunt u het maandelijkse alarmsignaal (elke eerste maandag van de maand om twaalf uur) gaan gebruiken. Hoort u dit signaal, hoef je niet te denken: ‘Ramen en deuren sluiten’, maar: ‘Ik breng even iets weg voor de voedselbank’. Naast deze dagelijkse actie komen er ook twee inzamelochtenden (27 september en 13 december). Inzamelpunt is dan het winkelplein van 9:00 – 12:00 uur.

Web-beheerder Vinkhuizen.nl

Vinkhuizen - Zaterdag was de elfjarige Justin uit Vinkhuizen te zien in het tv programma Gek op jou. In dit programma helpt rapper Yes-R verliefde kinderen tussen elf en dertien jaar een rap te schrijven. Met als doel om verkering te vragen. Justin is al twee jaar gek op klasgenootje Merel. Hij vindt haar mooi, lief en sociaal, maar durft haar niet te zeggen dat hij stapelgek op haar is. Onlangs heeft Justin vernomen dat ze misschien al een vriendje heeft, maar Justin en Yes-R gaan toch hun best doen om Merel te laten zien dat Justin haar favoriete kerel kan zijn. Zodat Merel in ieder

Vinkhuizen - Vrijdag is er een Nazomermarkt bij zorginstelling Ilmarinen, in de binnentuin. Er zijn diverse kraampjes met eigengemaakte en ambachtelijke producten. De opbrengst hiervan komt ten goede aan diverse activiteiten voor de cliënten. Daarnaast is er livemuziek en, voor de kinderen, een grabbelton. U bent van harte welkom om een kijkje te nemen, van twee uur tot vijf uur ‘s middags.

Vinkhuizen - Ben jij iemand die enige uren per week vrije tijd over heeft? Help dan mee de wijkwebsite te beheren. Wat ga je doen? • Je plaatst (eventueel geredigeerd) de ingezonden nieuwsberichten zelfstandig binnen 24 uur na binnenkomst op de site (in het gebruikers­vriendelijke CMSsysteem Joomla) en op Twitter. • Je zet evenementen in de agenda. • Je doet de (eind)redactie van de website, samen met een collega. Wat heb je nodig? • Enthousiasme

• De inzet om voor langere tijd je hiervoor in te willen zetten. • Je bent woonachtig in de wijk Vinkhuizen. • Mooi meegenomen, maar zeker geen vereisten: - De gedrevenheid bezitten om de beste wijkwebsite van Groningen te willen zijn. - Kennis van Joomla of ervaring met websitebeheer. - Een eigen computer en internetaansluiting - Nieuwe, frisse ideeën. • Mensen en instanties in de wijk bij elkaar (online én offline) brengen. • Op pad gaan om zelf nieuwsberichten voor de site te schrijven.

Justin (11) in ‘Gek op jou’

Deze pagina is mede mogelijk gemaakt door

Justin met Yes-R en Merel. Screenshot: VPRO geval weet dat Justin haar heel leuk vindt. Weten hoe dit verhaal van de dappe­

re Justin afloopt? Kijk op: www. npo.nl/gek-op-jou/13-09-2014/ VPWON_1220390.

De wijkwebsite van Vinkhuizen is één van de best gelezen wijkwebsites in Groningen. Momenteel bestaat de redactie uit slechts twee personen. Maar omdat er nog genoeg ruimte is voor eigen initiatieven en inbreng zien we dit graag groeien naar een vast team van vijf personen. Uiteraard zorgen wij voor een duidelijke en regelmatige begeleiding om je alles te leren, maar je zult versteld staan hoe simpel het eigenlijk is. Nieuwsgierig? Aarzel niet en neem contact op met Emma Bel via info@ vinkhuizen.nl.

Nazomermarkt bij Ilmarinen

Het adres is Diamantlaan 256-258. Tussen deze huisnummers bevindt zich de toegangspoort van de binnen­tuin.

Er is onder meer een LEES en SCHRIJFplein in de Centrale Bibliotheek, een Taalcafé in de Vensterschool van Selwerd en nu is er ook de Leesclub Makkelijk Lezen in Bibliotheek Vinkhuizen (in de Vensterschool).

Gratis spreekuur bij Fysiotherapie De Vuursteen Vinkhuizen - ‘Wij merken dat er steeds minder mensen een aanvullende zorgverzekering afsluiten’, melden de fysiotherapeuten van De Vuursteen. ‘Omdat fysiotherapie, voor het grootste deel, wordt vergoed vanuit de aanvullende verzekering moeten we dus vaker vertellen dat er geen vergoeding is en mensen zelf moeten betalen. Dit is een vervelende mededeling voor mensen met een krappe beurs. Daarom beginnen we met een gratis inloopspreekuur. Hier kunnen mensen een kort advies krijgen wat zij kunnen doen aan hun klachten, wat wij eventueel kunnen doen en controleren wat voor zorgverzekering ze hebben.’ Het is geen fysiotherapeutische behandeling, alleen advies en informatie. Het inloopspreekuur is elke donder­ dag van 16:30 tot 17:30 uur.

Colofon ‘Op ‘t Vinkentouw’ is een uitgave van de vereniging Wijkoverleg Vinkhuizen. Redactie Emma Bel Kopij-adres Postbus 2507 9704 CM Groningen E-mail [email protected]. Kopij inleveren uiterlijk de ­donder­dag vóór de dinsdag dat de Wester­krant verschijnt. Kijk voor meer nieuws en voor het laatste nieuws op onze ­website:

www.vinkhuizen.nl Voor al het nieuws over Vink­ huizen. Webmaster Hans ten Berge.

16 september 2014

Westerkrant

Annet Henssen brengt meidenmode Brittepetit bij Harbour Kidz

Stoffen die toch mooi passen

5

Taalcursussen bij ‘t Vinkhuys Vinkhuizen - Bij multifunctioneel centrum ‘t Vinkhuys aan de Diamantlaan, kunnen cursisten nog instromen bij cursussen Spaans en Engels.

Cursus Spaans beginners Op woensdagavonden.De cursus bestaat uit dertig lessen. De lestijden zijn 18:45-20:15 uur. Kosten: € 110,- exclusief lesmateralen Cursus Engels Beginners, 2e jaar en conversatie Start: beginners: donderdag 18 september, 13:30-15:00 uur, 2e jaar: dinsdag 16 september, 13:30-15:00, conversatie: dinsdag 16 september, 19:30-21:00 uur. In alle gevallen: 30 lessen, kosten: € 110,exclusief lesmaterialen. Zie www.vinkhuys.nl. Zie ook pagina 9

Annet Henssen met enkele van haar ontwerpen. Foto: Allert van der Hoeven Reitdiep - Kinderkledingzaak Harbour Kidz heeft nu ook een exclusief meidenmodemerk: Brittepetit Girlz Wear. Ontwerpster Annet Henssen woont in Reitdiep. ‘Ik combineer stoffen en prints die je niet gauw bij elkaar zou zoeken en die toch mooi bij elkaar passen.’ De mode is Annet al met de paplepel ingegoten. Haar moeder is coupeuse. Maar ze koos eerst een heel andere weg: leraar Engels en Duits. ‘Anderhalf jaar geleden leerde ik Kina Kruithof van Harbour Kidz kennen. Die zocht een nieuwe coupeuse. We gingen samen op inkoop en daar ontstond het idee voor een eigen collectie. Ik maakte een monstercollectie en Kina was meteen enthousiast.’ Annets eigen stijl kenmerkt zich vooral door bijzondere combinaties van stoffen, dessins en prints. Fleece en corduroy, bonte bloemetjes bovenaan, met onderaan stippen… als

leek zou je het niet bij elkaar zoeken. ‘Dat is het spannende, combineren en kijken of het werkt. En als het werkt, heb je meteen iets heel bijzonders te pakken.’

Veertig keer wassen Voorlopig maakt Annet alle kleding helemaal zelf. ‘Ik ga op zoek naar mooie stoffen. Die test ik altijd eerst, door een stukje van tien keer tien centimeter veertig keer te wassen. Alleen als ze dan niet krimpen of verkleuren, ga ik ermee aan de slag. Het mooiste is het ontwerpproces. Ik maak zelf de patronen en naai ook alles zelf. Van ieder ontwerp maak ik een heel beperkt aantal stukken, dus je hebt daarmee echt iets unieks. Ik maak eigenlijk alleen kleding voor meiden van de basisschoolleeftijd. Met jongens kun je veel minder en op de middelbare school zoeken

meiden ook een ander soort kleding.’ Naast de kledinglijn in de winkel, kun je Annet ook benaderen voor bijzonder maatwerk. ‘Zo maak ik ook bruidskleding. Met de stof van de bruidsjurk maak ik dan jurkjes voor de kinderen.’ Als haar kleding aanslaat, wil Annet graag een volgende stap maken. ‘Ja, dan ga ik op zoek naar een kledingatelier. Ik maak dan zelf het monster en het atelier maakt dan de productie. Als het zover komt, stort ik me er helemaal op!’, besluit Annet enthousiast. Meidenmodemerk Brittepit Girlz Wear ligt alleen bij Harbour Kidz in Reitdiephaven. Wie de ontwerpster zelf wil ontmoeten, kan terecht op vrijdagmiddag. Dan werkt zij bij Harbour Kidz. U kunt dan ook overleggen over mogelijke nabestellingen. Zie ook www.brittepetit-girlzvpweb.nl.

Openingstijden: Maandag gesloten Dinsdag t/m donderdag 9:00-17:30 Vrijdag 9:00 - 20:00 Zaterdag 9:00 - 16:00 uur

www.hairstudiomarion.nl

Verzorging van begrafenis of crematie

050 - 52 55 980 Diamantlaan

uizen < Vinkh

24 uur per dag bereikbaar voor het melden van een overlijden

Boerhaavelaan 19 - 9728 LG Groningen www.uitvaart-groningen.nl

snackkiosk Hoogkerk re mode Betaalba ! ele gezin h t e h r voo Zuiderweg 9 • Hoogkerk 050 - 556 60 98

Voor telefonische bestellingen:

050-5590172 Roelofsstraat 29, Openingstijden:: Zomer: ma gesloten, di en zo: 16:0021:00 uur, Wo-za 11:00-21:00 uur

H. GJALTEMA AUTO-DEMONTAGEBEDRIJF

International Motor B.V. Telefoon (050) Sloop: 5251904 Aduarderdiepsterweg 8-3 en 5277291 9745 EL Groningen E-mail: [email protected] Handel: 5275024

Oud ijzer over?

Ik haal het gratis bij u weg! Telefoon: 06-23924705 050-5565323

Ook wasmachines, vaatwassers en drogers!

6

16 september 2014

Westerkrant

In en om het huis Oktober woonmaand, ook bij Woonstyle Tjamme Vis Hoogkerk - We hebben een prachtige zomer gehad. Nu trekken we langzamerhand weer naar binnen. Veel mensen krijgen dan weer de kriebels om wat in huis te veranderen. Daarom is oktober de Woonmaand. De maand om in je huis aan de gang te gaan. Dit hoeven geen grote dingen te zijn. Met een ander gordijn of een ander vloerkleed kun je gemakkelijk weer een heel nieuwe sfeer in huis creëren. Bij Woonstyle Tjamme Vis kunnen ze je helpen met advies over kleur of materiaal. In de showroom is een ruime collectie gordijnen, in-betweens, vitrage en binnen- en buitenzonwering. Ook op het gebied van vloeren hebben ze een grote keus. Naast parket en laminaat zijn dat natuurlijk ook de pvc-vloeren: onder-

houdsarme vloeren die oersterk zijn en dus jarenlang meegaan. Deze vloeren zijn ook perfect in combinatie met vloerverwarming. Pvcvloeren zijn stroken pvc met een hout­patroon of tegelpatroon, die vaak nauwelijks van echt te onderscheiden zijn. Ze lijken net echt. Woonstyle Tjamme Vis is dealer van de Livyn-vloeren. Dit zijn pvc-vloeren van QuickStep die leverbaar zijn in vlakke stroken of met een v-groef. Groot voordeel van een pvc-vloer is dat deze niet klost. Wil je deze vloeren eens zien? Kom dan eens langs bij Woonstyle Tjamme Vis. De ­koffie staat klaar. Je kunt altijd een staal meekrijgen naar huis. Ook komen ze bij je thuis om je advies te geven.

Het moet natuurlijk wel professioneel!

TRABES Bouwkundig advies tekenwerk

Samen met u tel: 050 - 2 800 800 werken wij aan de www.trabes.nl perfecte bouwtekening Alle verbouwingen, renovatie en nieuwbouw. Ook voor uw dakkapel en serre.

Hoogkerk (Groningen)

Onze openingstijden: Dinsdag t/m zaterdag 10:00 tot 17:00 uur Koopavond: vrijdag 19:00 tot 21:00 uur of op afspraak.

OKTOBER WOONMAAND Tijd om je kamer te veranderen? Tijd voor een andere sfeer? Kom eens langs in onze showroom en bekijk de vele mogelijkheden. Natuurlijk onder het genot van een bakje koffie!

Zuiderweg 40 Hoogkerk 050 - 556 59 87 www.tjammevis.nl

Tapijt Gordijnen Laminaat Shutters PVC-stroken Rolgordijnen Marmoleum Jaloezieën Vinyl Zonneschermen Bij ons kunt u terecht voor een goed advies en het afleveren van vakwerk.

(woon)accessoires en bloemwerk maar dan “net even anders” (Naast JUMBO Reitdiephaven) Reitdiephaven 245, Groningen, Tel. 050 2804715, www.mashgroningen.nl

16 september 2014

7

Westerkrant

MASH brengt nieuwe accessoire-merken We zijn alweer in september beland. De maand dat het weer verandert, de bladeren vallen, maar ook dat als we geluk hebben dat de zon nog even kan schijnen! Wij, bij MASH in Reitdiephaven, hebben tijdens de warme zomerperiode, de najaarsen kerstcollectie weer bij elkaar geshopt! We mogen een aantal nieuwe merken verwelkomen. Zoals Madame Stolz, een trendy Scandinavisch merk met leuke eigentijdse woontrends met diverse koper-accessoires. Binnenkort is ook het merk Zusss bij ons verkrijgbaar, leuke lifestyle-accessoires voor de eigentijdse vrouw. De prachtige nieuwe

collectie van Unode50 is inmiddels ook binnen, stijlvolle sieraden van Spaanse afkomst. Daarnaast ­hebben we BOB-woonaccessoires, de geweldige leuke boeken van uitgeverij Snor en glaswerk van het merk XO-design. Naast vele leuke (woon)accessoires kunt u bij ons natuurlijk ook terecht voor al uw bloemwerk. We hebben diverse boeketten klaarstaan, maar vinden het nog steeds ook erg leuk om iets te maken wat het beste bij u past! Tevens verzorgen wij rouwwerk en bruidswerk. Alles kan in overleg, zoals u het wenst. Mash, Reitdiephaven 245. www.mashgroningen.nl

SANITAIR

TEGELS BADKAMERS Atoomweg 6/2 • Groningen 050-8512400 • www.badexclusief.nl Vaillant Ecotec Plus

onderhoud - renovatie - verbouw nieuwbouw - inbraakpreventie

www.zetstrabouw.nl Hoendiep 101 tel: 050-3121369 fax 050-3126434

slechts

€ 1.299,-

• Compleet geïnstalleerd en • Gratis thermostaat!

- Vaillant Ecotec Plus VHR 25-30/5-5 CW4 - Vaillant Calormatic 350 klokthermostaat - Plaatsing vaak mogelijk binnen enkele dagen - In een halve dag gereed! Andere merken ketels op aanvraag.

Stopet CV en sanitair

www.stopet-cvmaterialen.nl Tel: 5567558 • [email protected] J. Dijkstralaan 10 • 9744 DD Hoogkerk/Groningen

Nu ook voor al uw installatiewerk

De Held wint eerste wedstrijd op hoog niveau Hoogkerk - Het jeugdvoetbal-elftal van De Held D1 is het seizoen goed begonnen. Na het kampioenschap in de hoofdklasse speelt de huidige D1-selectie in de tweede divisie. Nog niet eerder in de clubgeschiedenis heeft een team zo hoog gespeeld. Zaterdag trad de D1 van De Held aan tegen BeQuick Dokkum. De Held begon sterk, met goed verzorgd spel. Maar BeQuick kreeg de grootste kans, eenop-een met de keeper. Maar die kans ging verloren. Aan de andere kant werd Joris Steenbergen in kansrijke positie gezet. Hij werd gevloerd in het strafsschopgebied en dat betekende een penalty, die feilloos ingeschoten werd door Joris.

Na rust maakt BeQuick 1-1, het sein voor De Held om gas te geven, met mooi combinatievoetbal. Een uitstekende pass van Gorterino bracht Joris in stelling. Die nam de bal uit de lucht met links aan en schoot diagonaal snoeihard met zijn ‘verkeerde’ rechterbeen in.

Persoonlijke fouten De Held kreeg meer kansen, maar BeQuick bleef gevaarlijk in de counter. Met persoonlijke fouten maakte De Held het zich moeilijk. De spits van BeQuick strafte een van die fouten af: 2-2. Maar De Held bleef strijden. Weer Joris zorgde voor de beslissende 3-2, met een schot in de verre hoek.

De Helden van D1. Eigen foto

8

WesterSport

16 september 2014

Westerkrant

Henk Hazekamp Zaterdag PKC’83-SV Bedum 4-1 PKC’83 kon tegen SV Bedum de 2-1-nederlaag tegen HZVV wegspoelen. De gasten probeerden met veel inzet vanaf het begin het spel van de gastheren te ontregelen. Dit lukte een half uur. Ze kwamen door een benutte strafschop op voorsprong. 0-1. Lang mochten ze hier niet van genieten. Uit een prima opgezette aanval scoorde Dennie Harms, op maat bedient door Bert Klunder, de 1-1. Het werd voor de rust ook nog 2-1, door een afstandschot van dertig meter, van Michel Boonstra. De tweede helft was PKC’83 de bovenliggende partij. Ifeayi Gorissen liet de 3-1 aantekenen, na een prima combinatie met Wesley Walstra. Erdon Yeni scoorde de 4-1. Noordscheschut-CSVH 5-3. CSVH kon de sterke competitiestart niet voortzetten. De wedstrijd begon goed. Al in de beginfase was het 0-2, dankzij goed voetbal en veel inzet. Doelpuntenmakers: Johan Honebeek en Frank van der Veen. Nog voor rust kon de tegenstander profiteren van een verslapping van CSVH. Uit een vrije bal werd het 1-2 en een prachtig afstandsschot zorgde voor 2-2. Noordscheschut profiteerde ook in de tweede helft van een gebrek aan scherpte bij CSVH. De thuisploeg scoorde drie keer in een kwartier. CSVH trok de wedstrijd weer naar zich toe. Nick Matulessy maakte de 5-3, maar toen was de koek op. Er kwamen nog kansen, maar die werden niet benut. De Fivel-Aduard 2000 0-0 Met 0-0 deed Aduard 2000 zichzelf tekort, zegt trainer Rob Fliek. Een uitslag waarmee de Fivel het meest gelukkig zal zijn. Aduard 2000 voetbalde bij vlagen goed maar ook soms te slap en te slordig. Aduard was steeds de bovenliggende partij en kreeg ook wel kansen, maar die werden niet benut. De Fivel kwam er ondanks veel inzet niet aan te pas. GVAV Rapiditas-Pelikaan S 0-9 Pelikaan S was een maat te groot voor de Stadjers van GVAV Rapiditas. In een kwartier tijd vloog de bal er al vier keer in. Daarna werd het spel van Pelikaan S minder, vooral omdat veel spelers voor eigen succes gingen. Ruststand 0-4. In de tweede helft loopt Pelikaan S uit naar 0-9.

Zuidhorn pakt Lycurgus

Fred Eilander van Zuidhorn maakt de tweede goal. Foto: Wina van der Hoeven

Wedstrijd van de week

Vinkhuizen - De wedstrijd VV Zuidhorn tegen Lycurgus kende een overtuigende winnaar. In de eerste helft kon Lycurgus nog aardig meekomen, maar in de tweede helft kwamen de Vinkhuizers er niet meer aan te pas. De start was explosief.

Al in de tweede minuut dook Lycurgus op voor keeper Marcel Groothoff van Zuidhorn. Deze keerde de eerste inzet en in de rebound kreeg Lycurgus nogmaals een kans, maar het schot ging hoog over de goal. De derby ontspon zich als een boeiend schouwspel. Lycurgus had een licht overwicht, dat niet tot veel kansen leidde. Halverwege de eerste helft kreeg Zuidhorn de bal, na een fout van Lycurgus op het midden-

Freddy de Grooth had een zuivere hattrick, daarna nam Danny Holband twee doelpunten voor zijn rekening. Trainer Pascal Mulder was, ondanks de hoge score, niet geheel tevreden over het spel van zijn spelers. ‘Voetbal is een teamsport en zo moet er ook gespeeld worden.’ Voor eigen succes gaan hoort daar niet bij, vindt de trainer..

Zondag Forward GSAVV-Groninger Boys 1-7 Dat Groninger Boys veel kwaliteit in de selectie heeft, toonde het de vorige week al tegen Wolvega. Het team scoort gemakkelijk, dit was ook tegen Forward het geval. De Boys, met interimtrainer Bert Nout nog aan het roer, versloegen de studenten van Forward GSAVV met maar liefst 1-7. De ploeg speelt bij vlagen zeer aantrekkelijk voetbal. Zorgpuntje bij de hoog oplopende scores is dat de nonchalance in de

veld. Lycurgus-keeper Wiebe Rinket schatte het schot van Chris Sikkema verkeerd in en zo kwam Zuidhorn op voorsprong. In de tweede helft kreeg Zuidhorn wat meer de overhand. ‘We stonden niet goed meer’, verklaart Lycurgus-trainer Arnold van der Kooi. ‘We waren niet aanspeelbaar, namen de ballen verkeerd aan en vonden elkaar daardoor niet goed meer. Waar dat door komt, is moeilijk te zeggen.’ Zuidhorn

ploeg kan sluipen. Al voor de rust stond er een afgetekende 1-5 op het scorebord. Verantwoordelijk hiervoor waren: de snelle Gio Slijngaard (2x), die ook veel bij de andere doelpunten was betrokken, Earl Paré(1x), Serra Cadeau(1x). Forward wist een keer het net te vinden. De tweede helft was beduidend minder. De Boys speelden plichtmatig. Toch wisten zij nog veel kansen te creëren, waarvan er twee werden benut. Danny Mooibroek, ingevallen voor de lichtgeblesseerde Gio Slijngaard, scoorde de 1-6 en routinier Pong Clemencia de 1-7. Forward stelde hier bitter weinig tegenover. Het handteerde veelal de lange bal, die vaak een prooi was voor de defensie van de gasten. ‘We kunnen goed voetballen’, zegt trainer Bert Nout maar de gemakzucht in bepaalde periodes moet uit de ploeg.’ FC Assen-Peize 2-0. Na de nederlaag van vorige week,

kon gemakkelijk uitlopen naar 3-0. Beide doelpunten kwamen van Fred Eilander. Vorige week vier tegendoelpunten, deze week drie… We zijn veel te vroeg met voor Sinterklaas spelen’, verzucht Lycurgus-trainer Arnold van der Kooi. ‘De eerste helft was wat moeizaam, maar na de rust hadden we de wedstrijd onder controle en ­hebben we geen kans meer weggegeven’, zegt Ton Rozema van Zuidhorn.

wilde Peize in Assen iets rechtzetten. Het trof in FC Assen een opportunistische en een ervaren tegenstander, die bovendien goed kan voetballen. Peize liet niet het voetbal zien dat hij voor ogen heeft’, vindt trainer Frank Konneman. ‘Wij zijn met deze selectie daar wel toe in staat. Tegen een goede tegenstander als FC Assen loop je achter de feiten aan.’ Vooral de eerste helft was de ploeg uit Peize niet goed bij de les en het was nog een geluk dat keeper Renkema in een uitstekende vorm verkeert. Uit een vrije trap ontstond een scrimmage voor het Peize-doel, die binnengewerkt werd door FC Assen. Ruststand 1-0. Na de pauze speelde Peize beter en er ontstonden ook kansen, die niet werden benut. De goal viel wel in een tegenstoot. In de zestigste minuut rondde de Assen-spits, een mooie aanval doelltreffend af: 2-0. Vanaf dat

Westersport is mede mogelijk gemaakt door onze adverteerders: • bijzonder feestje • vergaderingen • trouwen • heisessie

moment was FC Assen de bovenliggende partij en speelde de ploeg de wedstrijd gecontroleerd uit. Hier konden de blauw-witten uit Peize niets meer tegenover stellen. ‘Als je de wedstrijd net zo begint als dat we de tweede helft beginnen, krijg je andere wedstrijd’, zegt trainer Frank Konneman.

Bato-Hoogkerk 2-4 ‘Ondanks de winst, was het voetbal niet best’, zegt trainer Heiko van de Berg. Halverwege de 1e-helft keken de Hoogkerkers tegen een 2-0 achterstand aan. Beide goals vielen in de counter en dat spel speelde Bato de gehele wedstrijd. Hoogkerk groeide steeds meer in zijn spel en trok nog voor de thee de stand gelijk. Frank Volkers zorgde voor de aansluitingstreffer en Jean Marc Balsters maakte met een snoeiharde volley gelijk. Hoogkerk zette deze lijn in de tweede helft voort, met veel inzet en goed voetbal. Direct na de rust was het raak, met enige hulp van de tegenstander. De groen-witten zetten door. Bij een aanval over veel schijven kwam de bal bij de supersnelle Kevin Beuker. Die gaf een gave voorzet op de meegesnelde Frank Volkers, die zijn tweede van deze middag koelbloedig binnenschoot. ‘Dit is de manier waarop we moeten voetballen’, vindt de trainer. TLC-Gruno 5-2

Gruno begon voortvarend, met twee geweldige scoringskansen. Een belandde op de paal. TLC wist wel te scoren en was vanaf dat moment de betere ploeg. Nog voor rust liepen de mannen uit Leek/Tolbert uit tot 3-0 en meteen daarna wordt het zelfs 4-0. Gruno kwam nog tot 4-1 door Angelo Weggers, maar daarna was het weer de beurt aan de gastheren. Bas Willems bepaalde de eindstand op 5-2. ‘Als je de kansen in de beginfase benut, speel je een heel andere wedstrijd’, zegt trainer Raoul Postema.

Kwiek-Zuidhorn 3-2 Een 0-2-voorsprong weggeven. Trainer Sjaak Nap wijdt dit aan de onervarenheid van de ploeg. De ploegen waren goed aan elkaar gewaagd. Zuidhorn speelde verzorgd, met veel inzet en kwam al snel tot 2-0, door doelpunten van Koen Slik en Jarne Hummel. Hierna stroopten de Hoogezandsters en kwamen al snel terug tot 2-2. Deze klap kwamen ze niet meer te boven. Kwiek voerde in de slotfase de druk op en won na het benutten van een strafschop. Sjaak Nap was ondanks de nederlaag vol lof ‘We zijn nog steeds groeiende.’

www.theresiakapel.nl Tel: 06 - 10 20 71 80

THERESIA KAPEL

16 september 2014

9

Westerkrant

Gaveborg: professioneel met vrijwilligers Oostwold - Hoe een dorp zelf zorgt voor de leefbaarheid, daarvan is de Gaveborg in Oostwold een mooi voorbeeld. Het is tijd voor een volgende stap voor het multifunctionele centrum, vinden de nieuwe beheerders, moeder en dochter Yvonne en Henriëtte Veldsema. ‘Er kan zoveel meer, feesten, vergaderingen, workshops!’ De Gaveborg is drie jaar geleden opengegaan. In het moderne gebouw is van alles ondergebracht: de kleedkamers van de sportvereniging, supermarkt Attent, de basisschool en de kinderopvang, een fitnesscentrum, zalen voor de verhuur… Kloppend hart is het Sportcafé. Dat dient in de weekenden als kantine voor onder meer voetbalclub Pelikaan S en korfbalvereniging OWK. Maar het is ook de plek voor gezellige dorpsfeesten, zoals die bij het zevenhonderd bestaan van Oostwold, afgelopen maand. Bijzonder aan het gebouw is dat het goeddeels draait op vrijwilligers: achter de bar, in de supermarkt, bij de schoonmaak. De dorpelingen zelf zetten zich in voor het behoud van hun centrale plek in het dorp. ‘Dat gaat geweldig’, zegt Henriëtte. Zij is

Voetbalprogramma

Yvonne, Kor en Henriëtte Veldsema achter de bar van het sportcafé. Foto: Allert van der Hoeven de beheerder van de Gaveborg. ‘Maar we gaan voor een professionele uitstraling, ook met de vrijwilligers. De mensen achter de bar hebben herkenbare kleding en in de omgang met de bezoekers gaan we ook voor de professionaliteit.’ Ook Henriëttes vader Kor Veldse­

ma is al jaren nauw betrokken bij de Gaveborg. ‘Het begon ermee dat de scholen werden afgekeurd. Toen is er gezocht naar een geschikte locatie, dat werd op de plek van het voetbalveld van Pelikaan S. Er kwamen twee kunstgrasvelden, met een grotere capaciteit. Het geld was er,

Zaterdag 20 september

maar voordat het centrum er stond, waren we tien jaar verder.’ Een lange adem was dus nodig, maar het resultaat is ernaar, vindt Kor. ‘Dit hebben we echt met ons allen opgezet. Toen de eerste beheerder ermee stopte, besloten wij als familie ervoor te gaan, mijn vrouw en

Graven beletterd

Gemeente Groningen, Landschapsbeheer en negen vrijwilligers hebben zich zaterdag ingespannen om de oude begraafplaats van Hoogkerk weer netjes te maken. Er is veel gesnoeid, enkele graven zijn weer zichtbaar geworden en een vijftal graven is beletterd. ‘We zijn er nog lang niet, we kunnen hooguit nog één keer er tegenaan maar daarna zullen we moeten wachten op het voorjaar’, meldt vrijwilligster Joke Leutscher. Foto: Wina van der Hoeven

1E 14:30 Omlandia -PKC’83 2J 15:00 CSVH-Klazienaveen 3C 14:30 Aduard 2000-Grijpskerk 14:30 Appingedam-Zuidhorn 14:30 Lycurgus - Noordwolde Zondag 21 september 2K 14:00 Groninger Boys-ONB 2L 14:00 Peize-Helpman 4C 14:00 Hoogkerk-MOVV 14:00 Gruno-ASVB 5D 14:00 Tynaarlo-Zuidhorn

dochter in loondienst en ik als vrijwilliger. Ik ga me vooral op de PR richten.’ ‘We zien nog veel meer mogelijkheden voor het centrum’, zegt dochter Henriëtte enthousiast. ‘Muziek, congressen, sprekers, beurzen, vergaderingen… Het kan nog veel meer bruisen in Oostwold. Het is hier echt een hecht dorp, iedereen helpt elkaar!’ Supermarkt Attent is een zelfstandige winkel, maar ze werken wel nauw samen met de Gaveborg, vertelt Henriëtte. ‘We werken allebei met mensen met een verstandelijke beperking en als het op de ene plek wat rustiger is, helpen ze bij de ander. Zo hebben we hier een keer in de twee weken een “meet & eat”. Ik koop dan ook spullen op bij Attent, die tegen de datum lopen. Zo helpen we elkaar.’ De familie Veldsema kan werk en privé prima scheiden, zeggen vader Kor en dochter Henriëtte. ‘Als we hier zijn, zijn we gewoon aan het werk. En aan de keukentafel kunnen we altijd lekker vlot de dag evalueren. Vaak praten we gelukkig ook over heel andere dingen’, besluit Henriëtte lachend.

Kunstcursussen bij ‘t Vinkhuys

Vinkhuizen - Dinsdag 23 september start een cursus Schilderen in ‘t Vinkhuys. De twaalf lessen kosten €  45,-, exclusief materialen. Woensdag 1 oktober start de cursus ‘Een nieuwe blik op moderne Kunst Cursustijden: middagcursus: 13:3015:30 uur, avondcursus: 19:3021:30 uur. Tien lessen, € 50,- . Zie www.vinkhuys.nl. Zie ook pagina 9

Klusbus redt het helemaal zonder subsidie Werken aan West Op de hoek van de Peizerweg en de Campinglaan is de Stichting Klusbus gevestigd, een initiatief van Mohamed Azghoughi. Bij de Stichting werken mensen met een achterstand tot de arbeidsmarkt. De klusbus is ontstaan uit een experimenteel project van drie woningcorporaties en Stiel, gesubsidieerd uit het Nieuw Lokaal Akkoord. De klusbus was bedoeld om huurders te ondersteunen bij klusjes in en om het huis. Mohamed heeft vanuit zijn uitzendbureau Devia Jobs destijds de werkbegeleider geworven. Na een jaar stopte de subsidie en werd het project bedreigd met opheffing. Om de klusbus voort te zetten, richtte Mohamed een stichting op. Hij zocht een nieuwe werkbegeleider en medewerkers via een vrijwilligersvacaturebank. De eerste investeringen liepen via Mohameds bedrijf Devia Jobs. Zo nam de stichting een bus over van De Huismeesters. Ook kwam er gereedschap, nieuw en tweedehands. De woningcorporatie De Huismeesters is zo blij dat het initiatief wordt voortgezet dat ze hun huurders attendeert op het bestaan

van De Klusbus voor klusjes in en om het huis, die niet door de corporatie worden opgepakt. De Stichting Klusbus biedt werkervaringsplaatsen, dagbeste­ding en sociale activering aan. Mede­ werkers worden geworven via de Vrijwilligersvacaturebank, het UWV en allerlei instellingen. Het doel van de stichting is tweeledig: - bejaarden, minima en gehandicapten helpen bij klussen in en om het huis; - mensen met een achterstand tot de arbeidsmarkt activeren door ze te laten werken en door te laten stromen naar ander werk of een opleiding. Op dit moment staan er 35 medewerkers op de lijst, inclusief een aantal stagiairs van de opleiding Sociaal Agogisch Werk (SAW) van het Noorderpoortcollege. In de afgelopen jaren zijn er tachtig mensen voorbij gekomen. Erkenning en herkenning Jaap Sturing heeft zich op latere leeftijd omgeschoold tot persoonlijk begeleider bijzondere doelgroepen via de opleiding SAW. De medewerkers van de klusbus hebben verschillende achtergronden en problematiek, legt Jaap uit. Ze

doen ervaring en kennis op door te werken en vergroten hun sociale vaardigheden door om te gaan met opdrachtgevers, maar vooral door samen te werken met elkaar. Er is herkenning en erkenning van de kwesties waar ieder individueel worstelt. Problemen in het werk en de samenwerking worden zoveel mogelijk door henzelf opgelost. Twee keer in de week koken, eten en wassen de medewerkers met elkaar af. Zo leren zij hoe ze een gezonde maaltijd kunnen bereiden. Kweekplaats De Buitenhof aan de Campinglaan maakt onderdeel uit van de stichting. Karin De Boer beheert de kwekerij. U kunt er ­planten kopen die u niet in assortiment van andere tuincentra zult vinden. Karin vertelt enthousiast over de kruidentuin en over de groentetuin die zij onlangs heeft aangelegd. Er staan groenten waarvan ik nog nooit heb gehoord, zoals regenboogworteltjes, Chinese bieslook en rode bonen. Karin is vrijwilliger. Zij geniet van het werk op de kwekerij en probeert steeds nieuwe dingen uit. Het is ook voor haar soms een verrassing hoe de planten, kruiden en groenten het doen. Mohamed vertelt dat het best ­lastig is om voldoende geld binnen

te krijgen. Er is geen subsidie. De stichting moet zichzelf bedruipen. De tarieven die de klusbus hanteert, zijn laag, afgestemd op de mogelijkheden van de minima, maar de vaste kosten zijn hoog. Het uurtarief is € 15,00. Voor dat bedrag komen er wel drie klussers langs. De medewerkers van de klusbus zijn geen professionals. Opdrachtgevers kunnen niet hetzelfde verwachten als van een professioneel bedrijf. Zij moeten zich daar wel van bewust zijn. Bij de oplevering moet het resultaat wel naar tevredenheid van de klant zijn, daar is veel aandacht voor en toezicht op. Jaap vertelt dat het wel eens is voorgekomen dat behang dat werd gebruikt van slechte kwaliteit was en ging krimpen. De klusbus heeft er toen voor gezorgd dat de muren werden hersteld, zonder extra kosten. Bij specialistisch werk waar de medewerkers niet in zijn geschoold, worden vakmensen ingezet. Mohamed is bezig andere inkomsten te generen, door professionele begeleidingstrajecten in de markt te zetten. Er zijn geschoolde ­coaches en begeleiders aan de Stichting verbonden. Zij begeleiden de huidige medewerkers. Deze dienstverlening

wordt verder uitgebreid. Mohamed heeft onlangs een contract met de Van Mesdagkliniek afgesloten om mensen die uit detentie komen te begeleiden en te activeren. Hij gaat deze diensten aanbieden aan andere instellingen. Ook mensen met een persoonsgebonden budget (PGB) kunnen bij de Stichting terecht voor dagbesteding en begeleiding. De klusbus heeft een eigen website (www.stichtingklusbus.nl). Neem eens een kijkje aan de Campinglaan 1A. De kwekerij is open van dinsdag - vrijdag. De klusbus is bereikbaar via tel: 82 22 676

Anneke de Koning [email protected] 06 5279 5075

10

16 september 2014

Westerkrant

Stadsrafels

WesterWeek Oekraïne Nederland wil terug naar het rampgebied in west-Oekraïne. Maar de gevechten daar houden aan, ondanks de wapenstilstand.

Ondanks de wapenstilstand, gaan de schermutselingen in Oekraïne door. Het ebolavirus in West-Afrika grijpt steeds verder om zich heen en in Groningen zijn de aardbevingen weer volop in het nieuws, nu maar liefst vijftigduizend huizen moeten worden versterkt.

Ebola

Twee Nederlandse artsen zijn teruggehaald uit Sierra Leone, omdat zij mogelijk het extreem gevaarlijke ebola-virus onder de leden hebben. Al 2400 mensen zijn overleden aan deze ziekte in West-Afrika.

Zwijnen toch dood

Twee uur lang spande de brandweer in het Limburgse Weert zich in om vijf wilde zwijnen van de verdrinkingsdood te redden. Als ze de dieren op de kant leggen, worden ze zonder pardon doodgeschoten door opgetrommelde jagers. Geheel volgens de regels, stellen zij, want de zwijnen bevinden zich buiten hun gebied. Niet helemaal, blijkt later, want ze hadden niet op zondag mogen jagen.

Aarbevingsperikelen

De aardbevingen houden het Noorden nog altijd goed bezig. Vijftigduizend woningen moeten worden versterkt, om opgewassen

FC Groningen is volstrekt kansloos tegen de verrassend goed spelende stads-Friezen van SC Cambuur. Het wordt 3-0 in Leeuwarden. Een wanprestatie. De kop van de ranglijst kent een mooi unicum. Liefst vier noordelijke ploegen staan bij de eerste zes. Dan rekenen we PEC Zwolle mee, dat spectaculair en overtuigend won van koploper PSV: 3-1, met twee prachtige treffers in de tweede helft.

Nederland verliest

Les over de ‘Dode hoek’ Ilse van groep 8 van de Anne Frankschool in Hoogkerk maakte het zelf mee. Zij werd bijna geschept door een vrachtwagen, omdat zij in de ‘dode hoek’ van de chauffeur zat. Vrijdagmiddag kregen de kinderen les over hoe dat werkt met zo’n dode hoek. Ze konden zien wat een vrachtwagenchauffeur wel en niet ziet in zijn cabine. Foto/tekst: Martin Nuver (112-groningen.nl) te zijn tegen toekomstige bevingen. Gemeenten en provincie sturen een brandbrief waarin zij stellen onvoldoende vertrouwen te hebben in de NAM, die dit project moet

Eet van Greet Nieuwe winkel In het weekend vinden wij het leuk een lekker visje of een mooi stuk vlees te kopen, bij bijvoorbeeld Oriëntal of een van de groothandels in Groningen. Deze keer ­gingen we naar de nieuwe winkellocatie van Nazar aan het Boterdiep. Op hun Facebook-pagina noemen ze zich een etnische supermarkt. Deze winkel verkoopt vooral veel ­lekkers uit de Arabische landen. Ze hebben een mooie grote groenteafdeling, heel veel verschil­ lende Arabische broden (en hele lekkere deegsnackjes waar je heeeel dik van wordt) en een grote halal-slagerij. Daar koop je voor

FC kansloos

een leuke prijs vlees dat bij de gewone Nederlandse slager vaak niet meer verkocht wordt. Je kunt er kiezen uit mooi lamsvlees en zuiglamsvlees, kalfsvlees en geitenvlees. Bijvoorbeeld. Slagerij de Groene Weide, ook aan het Boterdiep, en Slagerij Heelal in de Folkingestraat verkopen het natuurlijk ook, maar het is ook leuk de andere uitheemse producten in de supermarkt te bekijken. Ze je kunt kiezen uit verschillende schapen- en geitenkazen (feta), knabbels en heel veel verschillende peulvruchten en olijven. Zet je auto in de parkeergarage bij het Boterdiep, dan hoef je je geen zorgen te maken of je wel op tijd weer bij de auto bent om die bon op het raam te vermijden. Bij het verlaten van de parkeergarage stuitten wij afgelopen zaterdag zelfs nog op een boerenmarktje op het terrein naast stoffenwinkel Sikkes, waar we weer veel te veel hebben gekocht. Al met al was het uiteindelijk toch weer niet zo’n

onderbrengen bij een onafhankelijke derde. Bouwbedrijven in het Noorden willen de handen ineenslaan om deze megaorder gezamenlijk tot een goed einde te brengen.

Op de valreep verliest het Neder­ lands voetbalelftal de eerste wedstrijd in de kwalificatiereeks voor het Europees kampioenschap, uit tegen Tjechië. In blessuretijd kopt Daryl Janmaat cool terug naar zijn keeper Cillesen. Iets te cool. Buiten bereik van de keeper beland de bal op de binnenkant van de paal, waarna de Tjechische invaller Pilar alleen nog maar het laatste tikje hoeft te geven. Los van de pijnlijke fout, was er op de overwinning van de Tsjechen weinig af te dingen. de euforie bij het WK is verstomd en er is nog veel werk aan de winkel voor de verse bondscoach Guus Hiddink.

curry Indiase sslachmosuder (liefst zuiglam)

1 kg Lam an ong. 4 cm (laten in stukken v e slager, inl. bot) zagen door d perd 3 uien, gesnip gesnipperd 6 chilipepers,, geraspt 4 cm gember oflook, geraspt 3 teentjes kn nder ½ bosje koria maten, in blokjes 3 ontvelde tor; zout, peper, olie ½ liter wate jit (geelwortelpoeder) 2 theel. koen derpoeder 2 eetl. korianmijnepoeder 1 ½ eetl. ko oeder 1 theel. chilipemompoeder 1 theel. kard massala(Indiaas 2 eetl. garam sel) kruidenmeng

goedkoop middagje… Wel gezond… Indiase lamscurry (6 personen) Bak de uien in 5 minuten goudbruin in een braadpan. Voeg de knoflook, chilipeper en gember toe en bak ze nog 2 minuten mee. Pas op dat het niet verbrandt. Doe de koenjit, komijn, chilipoeder en korianderpoeder bij de uien en bak

dit nog kort mee. Doe de lamsvleesblokjes bij de uien en bak op zacht vuur 5 minuten mee. Doe de deksel op de pan. En laat het 10 minuten zachtjes sudderen, zo nu en dan roeren. Je zult zien dat er vocht vrij is gekomen. Dit bak je in 10 minuten weg, het vocht moet verdampen. Doe dan ongeveer een halve liter water bij het vlees en laat het ongeveer 1,5 tot 2 uur sudderen tot het vlees bijna van de botjes valt – sudder het laatste ½ uur zonder deksel. Voeg nu pas zout en peper toe samen met de tomaten en garam massala. Nog 5 minuten mee verwarmen, garneren met korianderblad. Serveer dit met rijst of nanbrood met komkommer-ui-muntyoghurtsalade. Al het roeren en bakken lijkt erg bewerkelijk, maar het valt mee en het is de moeite waard, want daar wordt het juist zo lekker van! Eet smakelijk! www.facebook.com/ eetvangreet

Koning van Schotland Wie wordt koning van Schotland? Of komt er een president in Edinburgh? De Schotten kiezen binnenkort in een referendum voor of tegen onafhankelijkheid. Nu zijn ze nog verbonden met Engeland en Wales, in het Verenigd Koninkrijk. Sinds de zeventiende eeuw gaan de Engelsen en de Schotten samen door de geschiedenis. Van alles werd gedeeld, van koningin tot munteenheid. Maar de band knelt. Voor veel Schotten is het tijd om zich los te maken. Zoals dat in een beschaafd land gaat, wordt er gestreden met argumenten en niet met geweld. Schotland is geen Oekraïne. Hier geen anonieme strijders die zwaar bewapend en scherp getraind met een zwarte bivakmuts op, heimelijk de grens oversteken om te vechten voor het ultieme doel: onafhankelijkheid. Het is Schotland, geen IS-kalifaat. Geen video’s van gevangen genomen Engelsen die geknield naast een gemaskerde Schot in kilt wachten op hun onthoofding. Ook vertrekken er uit Huizen of Amersfoort geen polder-Tartanstrijders die in de Highlands willen meevechten aan de zijde van de Bravehearts. Nederlandse politici hoeven zich geen zorgen te maken om Nederlandse highadisten die een heilige oorlog willen voeren tegen de overheersende Engelsen. In de Haagse Schildersbuurt wapperen nergens dreigende blauw-witte vlaggen en kramen nergens rossige bebaarde Scotia-sympathisanten ronkende pro-Scotia leuzen uit. De strijd ten noorden van Hadrianus’ Wall wordt gevoerd in woorden en niet in daden. De Schotse ja-stemmers staan op een lichte voorsprong. De kans op een onafhankelijk Schotland neemt toe. Mogelijk inspireert een Schots onafhankelijkheid andere regio’s in de wereld ook tot referenda en een geweldloze strijd. Wie volgt? Catalonië, Baskenland, Vlaanderen en wie weet Friesland? In 1989 viel de Muur en de wereld veranderde. Sterven voor vaderland, ideaal of geloof bleek ineens weer te kunnen. We zijn getuige geweest van verschrikkelijke conflicten. Schotland laat zien dat het ook anders kan: democratisch. Albert-Jan Bosch

Toneel en lezing Hart van Hoogkerk Hoogkerk - De culturele vereniging Hart van hoogkerk heeft de komende weken een vol programma, met komende vrijdag de lezing over de Onlanden, de vrijdag erna het toneelstuk Herfst in Riga en zaterdag 4 oktober is het weer regiodag in de Theresiakapel. Lezing over De Onlanden De Onlanden, een wonderschoon natuurgebied ten zuidwesten van Hoog­kerk, staat centraal in de lezing van Wim van Boekel. Deze oud-Hoog­ kerker is bioloog en secretaris van

Stichting ‘Natuurbelang De Onlanden’. Wim gaat in op het ontstaan van dit natuurgebied en het belang ervan voor Hoogkerkers. Met fraaie beelden belicht hij ook de rijke variatie aan planten en dieren. Wim gaat ook in op de Onlanden als waterbergingsgebied. Na de lezing is er gelegenheid voor het stellen van vragen. Lezing De Onlanden, vrijdag 19 september, 19:45 uur. Zaal open: 19.30 uur. Entree: € 4,-. Leden: € 3,-. Kaarten reserveren via [email protected] of tel: 5568385. Kaartverkoop bij de zaal start 19:15 uur.

Toneelstuk Herfst in Riga Op vrijdag 26 september speelt theater­groep Water en Vuur de theater­klassieker Herfst in Riga, een liefdesverhaal tussen twee al wat oudere mensen. Hij is directeur van een sanatorium in Riga, zij is daar patiënte. Beide zijn door het leven getekend, maar proberen dit voor elkaar te verbloemen. Eerst lijken ze elkaar niet te begrijpen, maar langzamerhand komen ze steeds nader tot elkaar... Acteurs: Peter van Kruining en Ellen van der Graaf. Regisseur: Peter

van Kruining. Hart van Hoogkerk, Zuiderweg 38. Vrijdag 26 oktober, 20:15 uur (zaal open 20:15). Entreeprijs: € 10,-. Reserveringen bij voorkeur via info@hartvanhoogkerk. nl, evt. telefonisch via 050-5568385. Meer info: www.hartvanhoogkerk.nl. Dag van de Regio Op de Dag van de Regio, zaterdag 4 oktober, is er in de Theresiakapel weer van alles te doen. Het thema van dit jaar is: buur en cultuur. Er is een plantenruilmarkt van Stip, stands van Amnesty International,

Buurtrestaurant Gabriël en andere. Ook is er kunst van Fred Jager en keramiek van Clary Pascal. Henk Walrecht speelt accordeon en er worden doorlopend filmpjes vertoond door de Historische Vereniging Hoogkerk. Met paard en wagen kunt u ook diverse andere locaties aandoen, bijvoorbeeld de expositie bij Marjan Venema of de winkel van Tierlantijn. Het programma staat vanaf 17 september op www.hartvanhoogkerk.nl

16 september 2014

OWK 1 blijft puntloos na verlies tegen AVO Oostwold - Na de verloren wedstrijden tegen ZKC en KNC’51 moest korfbalvereniging OWK uit Ootwold aan de bak, tegen AVO uit Assen. AVO had de eerste twee wedstrijden gewonnen en kwam ook hier goed uit de startblokken. OWK was zoekende in het begin van de wedstrijd, en wist hierdoor moeilijk de korf te vinden. Gedurende de eerste helft kwam de ploeg wel wat beter in het spel. Tot veel doelpunten leidde het nog niet. Bij rust leidde AVO met 9-6. Ook na rust was AVO scherper. Pas na 2-6, mocht OWK weer een doelpuntje. Die tendens bleef. Telkens als OWK de korf weer wist te vinden, zette AVO hier een of twee goals tegenover. Ook enkele wissels aan de kant van OWK konden hier weinig meer tegen doen, waardoor de eindstand uiteindelijk werd bepaald op 22-12. Woensdag wacht Wez Handich voor de beker. Zie voor de tijd: www.kvowk.nl

11

Westerkrant

Braderie Reitdiep

Vanwege het Grachtenfestival en de feestelijke start van de botenparade bij Reitdiephaven, hielden de ondernemers in de haven weer een grote braderie. Honderden bezoekers trokken langs de meer dan

vijftig stands met allerlei handel. Kinderen vermaakten zich ook uitstekend, met de aquabollen en de draaimolen. Foto: Wina van der Hoeven

Haarwensen knipt Talma in Leegkerk drie dagen in Stad Stad - Stichting Haarwensen is er voor kinderen tot en met achttien jaar, die door medische behandelingen of een andere vorm van alopecia (kaalhoofdigheid) in aanmerking komen voor een haarwerk of pruik. Deze kinderen zouden er alles voor over hebben om weer met een volle haardos door het leven te gaan. Voor meer informatie, zie www.haarwensen.nl. Help jij mee? Iedereen die zijn of haar lange haren willen doneren aan Stichting Haarwensen hebben de mogelijkheid om dat te doen in de MartiniPlaza Groningen op 24, 25 en 26 oktober tijdens de beurs ‘Vrouw! on tour’. Tijdens deze drie dagen staat een aantal kapsters vrijwillig klaar om de staart af te knippen met een minimale lengte van 25 centime-

ter. Je haar wordt gratis in model geknipt en je gaat dus weer weg met een leuk, nieuw en modieus kapsel.

Voor informatie over de knipdagen, stuur een e-mail naar [email protected] of bel met 06-53573353. Kaartverkoop beurs via www.martiniplaza.nl/ evenementen/vrouw

Leegkerk - Zondag 21 september is Meindert Talma te gast tijdens de Culturele Zondag in de kerk van Leegkerk. Talma (1968) is liedjesschrijver, zanger en toetsenist. Talma speelde solo en met zijn begeleidingsband The Negroes. Hij staat ook wel bekend als Nederlands Onbekendste Popster. In zijn boek/ cd Kelderkoorts vertelt en zingt hij over zijn leven als jonge beginnende muzikant. Talma neemt de bezoekers in Leegkerk mee in zijn wereld met zijn bijzondere stem, zijn koffer­orgel en geprojecteerde beelden. Kerk van Leegkerk, Leegeweg 38. Zondag 21 september, 15:30 uur. Entree: € 5,-. Kaarten via www.blgroningen.nl/agenda en Het Hanze Huis (Akerkhof 2) en Boek­han­del Van der Velde (Akerkhof 45-47). Dag van de Regio Zondag 5 oktober opent de kerk van Leegkerk de deuren tijdens de Dag van de Regio. Bezoekers kunnen de creatieve uitspattingen van buurt-

Meindert Talma. Eigen foto bewoners bekijken tijdens het Open Podium, een workshop Maaien met de zeis volgen en helpen met het opnieuw beletteren van de graven op het kerkhof. Buurtbewoners kunnen zich nog opgeven voor de Dag van de Regio, via [email protected] of tel: 3181433. Zondag 5 oktober, 10:00 – 16:00 uur. Entree: gratis

Nostalgie bij de molen van Enumatil Enumatil - Zo’n veertig mensen kwamen tijdens de Open Monumentendagen naar de molen van Enumatil. De eerste gasten zijn mensen uit Hilversum. Hun tomtom had hen niet bij de kerk in Midwolde gebracht, maar bij de molen in Enumatil. Erg gezellig, en ze waren erg geïnteresseerd in het hele molengebeuren. De volgende klantjes waren kinde­ren uit het dorp. De molen draait, het is monumentendag en dus is er dan koekjesbakken voor kinderen. Helaas was dat deze keer niet het geval, maar ze konden wel een fotopuzzeltocht door het dorp maken. Teruggekomen vroegen ze zich af

en ze leerden er ook nog van. Ze speelden poppenkast en deden ook nog een spelletje. Heel gezellig! Twee dames uit Oost-Groningen die vroeger in Enumatil en Den Horn gewoond hadden, deden een fietsronde langs alle bekende plekjes. Een rondje nostalgie. Op de molen werden allerlei verhalen opgehaald en foto’s van verschillende huizen gemaakt.

Herinneringen ophalen bij de molen. Foto: Wina van der Hoeven wat ze kregen nu ze de puzzeltocht gelopen hadden. Gelukkig waren er koekjes!

Daarna lagen ze op de ‘kinderzolder’ heerlijk relaxed naar een dvd te kijken, over de werking van de molens

Jeugdherinneringen Aan het eind van de dag kwam een echtpaar nog even lekker bij ons op de stelling zitten. De man, al wat op leeftijd, zat op z’n praatstoel en vertelde heerlijk over z’n jeugd en wat hij allemaal had meegemaakt.

‘ALS on tour’ langs Oostwold Oostwold - Het team ALS Zeeland fietst een rondje Nederland en zamelt geld in voor de stichting ALS. Oostwold is één van de pleisterplaatsen. Dinsdag 30 september rond 17:00 uur zullen ze arriveren. De Gaveborg en de Stichting Groninger ALSdag heten deze fietsers van harte welkom tijdens de ‘Meet and Eat’, waar burgemeester Berend Hoekstra kookt. Opgave Meet and Eat via de mail: [email protected]. Tijden: 18:00 - 19:30 uur Opening buffet. Eenmalige prijs: € 7,50, waarvan € 2,50 p.p. voor de Stichting ALS 20:00 - 22:30 uur Optreden coverband ´Out of Office´. Omdat de fietsers woensdagmorgen 1 oktober 2014 - vroeg vertrekken sluit de avond om 23:00 uur. Iedereen is van harte welkom. ALS (Amyotrofische Lateraal Sclerose) is een ernstige zenuw-/ spierziekte waarbij steeds meer spieren uitvallen. De ziekte leidt gemiddeld binnen drie jaar tot het overlijden van de patiënt. Er is nog geen medicijn. Daarom is meer onderzoek van groot belang. Daar is veel geld voor nodig. Contact: [email protected]

Cursus over kindertekeningen reitdiep - Een tekening is een nonverbaal gesprek op papier. Wat vertellen kinderen over zichzelf via de tekening? Wat laat de tekening zien over de ontwikkeling van een kind? Wat speelt er op sociaal-emotioneel gebied? Het Tekenatelier in Reitdiep laat je in een cursus van twee dinsdagavonden ontdekken wat een kind met een tekening uitdrukt. Je gaat zelf ook tekenen en daarna de beelden analyseren. De eerste cursusavonden zijn op dinsdag 30 september en 14 oktober (19:30 – 21:30 uur) in het sfeervolle atelier aan het Reitdiep. De cursus kost € 50,- inclusief materialen, koffie en thee. Deelnemers van de Stadjerspas van de gemeente Groningen krijgen € 5,- korting. Meer informatie en opgave: www. hettekenatelier.nl , j.hemstra@­ hettekenatelier.nl, tel: 318 75 40. Advertentie

Hier gebeurt van alles

Wie wil er mee wandelen?

Een mevrouw van 74 jaar uit Hoogkerk, zoekt mensen (maximaal 5) om mee te wandelen. Ze beschikt over een busje en daarmee kan er vanaf verschillende plekken gestart worden met wandelen. De bedoeling is wandelingen te maken van ongeveer 5 tot 7 km. Lijkt het je leuk en/of wil je meer informatie, neem dan contact op met Stip Hoogkerk, ma-mid./di-och. tel.: 3051070. do-och.: t: 5561660.

www.stip-groningen.nl

12

16 september 2014

Westerkrant

Nieuwe Iphone?

Suiker Unie, meer dan een suikerfabriek

MetÊdeÊbuitenhuisdekkingÊisÊuwÊ telefoonÊonderwegÊookÊverzekerdÊ *In combinatie met een inboedelverzekering. Vraag naar de voorwaarden.

Deze aanvullende dekking al vanaf EUR 5,- per maand*Ê

Suiker Unie is een belangrijke producent en leverancier van suiker en suikerproducten, zoals kristalsuiker, basterdsuiker, poedersuiker, vloeibare suikers en diverse stropen. Het verwerken van suikerbieten tot suiker gebeurt op een duurzame manier. Restmateriaal wordt vergist tot groen gas, dit wordt teruggeleverd aan het openbare net. Hiermee levert Suiker Unie een belangrijke bijdrage aan de productie

Advies en assurantiekantoor Adema ReddingiuswegÊ10ÊÊÊ Ê Ê Ê Ê Ê 9744ÊBLÊGroningenÊ(Hoogkerk)Ê Ê T:Ê050-Ê5565Ê908Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê E:Ê[email protected]Ê Ê maÊt/mÊvrijdagÊ10:00-12:30Ê13:00-16:00Ê NaastÊonzeÊopeningstijdenÊzijnÊwijÊopÊafspraakÊbeschikbaar

van duurzame energie. Kijk voor meer informatie op www.suikerunie.nl of bel 050 55 61 911

WeWe sweeten We sweeten sweeten lifelife life

Al uw bank- en verzekeringszaken onder één dak

• Afslankstudio • Nagelstudio

Riool verstopt?

W

Baby- & kinderkleding van bekende merken

Leegeweg 13 Groningen T: 06-23857660

Bij ons kunt u terecht voor onder andere: Ook reparatie en vervanging riool. Geen voorrijkosten! 24-uurs-service!

T (050) 850 91 14 M (06) 414 52 745

Kunstnagels Gel of Acryl,

Nu in l: de winke

set € 39,- (all-in)

U.C.W. behandeling Gegarandeerd 15 cm. omvang verlies, € 89,Power Slim afvalprogramma Vrijblijvend Gratis body scan en intake consult. Japanse Facelift gezichtsmassage 60 minuten incl. reiniging en 2 maskers, € 54,-

www.studioshapeit.nl Op afspraak

Koms een n! e t a r p

Zuiderweg 18 9745 AD Hoogkerk 050-8222316

Verkoop wintercollectie

ve rk rij gb Ha rb bij aar ou rK idz !!

Reitdiephaven 259 (naast de Jumbo) tel: 38919185 E: [email protected]

EASYCAR westerkrant 27-10:Opmaak 1 23-10-2009 17:09 Pagina 1

Routebeschrijving: oo

At

W es

m

te

g we

lijk

e

Ri

ng

eg

Ho

p

die

en

w

p

ndie

Hoe

1 JAAR!

De hele maand september: • Het meest complete programma in onze wasstraat Basis+wax+bodem +Glansprotector Gold van

Van zondag 1 november 95 t/mvoor zaterdag 14,00 slechts7 november krijgt u het meest EN wasprogramma complete • Bij de 6 wasboxen: t.w.v. € 13,50 voor

€ 9, 20%

meer tijd voor uw geld!

de feestprijs van € 5,-

De wasstraat is geopend van: maandag t/m vrijdag 08:00 - 18:00 uur De wasstraat is geopend van: zaterdag 09:00 - 18:00 uur maandag t/m vrijdag 08.00 – 18.00 uur De wasboxen zijn De Wasboxen zijn 24 uur, zaterdag 09.00 – 18.00 uur 7 dagen in de week geopend 7uur dagen in de koopzondag 11.00 – 16.00 vanweek 6.00 t/mgeopend. 23.00 uur

www.easycarwashgroningen.nl

eg

ew

gi

er

En

Energieweg 5 Groningen

Banden Bandenservice Velgen Uitlijnen Nu: 4 banden halen, 3 betalen. Plus gratis montage

Auto-onderhoud Grote en kleine beurt APK Service staat centraal Wij houden rekening met uw wensen en budget. Altijd overleg!

Energieweg 5 • 9743 AN Groningen • Tel. 050 - 312 2400 www.facebook.com/bandeka

Enorme collectie velgen!