Gourmet szettajánlat – beépíthetô készülékek Biztos alap a jó konyhához Érvényes 2011. október 20-tól
AJÁNDÉK MOSOGATÓGÉP
365 000,- Ft
MEGTAKARÍTÁS!
Részletek a 2. oldalon.
Gourmet szett
Gourmet szett: ajándék mosogatógép, 365 000,- Ft megtakarítás Ha jól belegondolunk, valójában az örömteli pillanatok a legfontosabbak számunkra. Annak érdekében, hogy ezekbôl a lehetô legtöbb legyen, háztartási készülékeink abszolút tökéletességére törekszünk. A Gourmet szett biztos alapot nyújt a jó konyhához: ahol egyenletesen megsül a sütemény, néhány perc alatt felforr a fôzôvíz, csillogóan tiszta a pohár, hosszú ideig friss az élelmiszer és páramentes a konyhai környezet. A tökéletes végeredmény elérésében segítenek Önnek a Miele új beépíthetô készülékei. A Miele hozzájárulása álmai megvalósulásához 365 000,- Ft megtakarítás. A Gourmet szett választása esetén a mosogatógép a mi ajándékunk új konyhájához.
Gourmet szett HighLight fôzôlappal Típus / megnevezés
Egyedi ár
H 4418 B elektromos sütô
249 900,- Ft
KM 5613 HighLight fôzôlap
263 100,- Ft
DA 5495 W fali páraelszívó
315 700,- Ft
KF 9713 iD hûtô- fagyasztó
368 400,- Ft
G 4170 SCVi mosogatógép
331 500,- Ft
Összesen
Szett ár
}
249 900,- Ft 1 163 600,-
AJÁNDÉK!
1 528 600,- Ft
1 163 600,- Ft
Az Ön Miele megtakarítása:*
-365 000,- Ft
Gourmet szett Indukciós fôzôlappal Típus / megnevezés
Egyedi ár
H 4418 B elektromos sütô
249 900,- Ft
KM 6115 Indukciós fôzôlap
279 900,- Ft
DA 5495 W fali páraelszívó
315 700,- Ft
KF 9713 iD hûtô- fagyasztó
368 400,- Ft
G 4170 SCVi mosogatógép
331 500,- Ft
Összesen Az Ön Miele megtakarítása:*
1 545 400,- Ft
Szett ár
}
249 900,- Ft 1 180 400,-
AJÁNDÉK! 1 180 400,- Ft -365 000,- Ft
Javasolt ÁFA-s fogyasztói árak az aktuális Miele beépíthetô katalógusban találhatók meg. *Az Ön megtakarítása Gourmet szett megvásárlása esetén 365 000,- Ft, amelybôl 331 500,- Ft megtakarítás a G 4170 SCVi mosogatógépnél és 33 500,- Ft a KF 9713 iD hûtô- fagyasztó készüléknél. Minimum négy elemet tartalmazó, bármilyen Miele beépíthetô készülék összeállítással egyidejûleg megrendelve: KF 9713 iD hûtô-fagyasztó kombináció: 334 900,- Ft
2
Gourmet szett Beépíthetô sütô
Sütés-fôzés biztos végeredménnyel Az otthoni sütés-fôzés közben nagyon fontos kritérium a megfelelô idôzítés. A készülékek hátralévô idô kijelzôvel rendelkeznek, így a sütési folyamatot nem kell ellenôrizni, de mégis mindig tökéletes sütési eredményt érhetünk el. A nagy belsô tér és hôlégkeverés plusz funkció lehetôvé teszi, hogy egyszerre akár három szinten süthetünk, így idôt és energiát takarítunk meg. A gyors felfûtésnek köszönhetôen 5 perc alatt elérhetjük a 180°C sütési hômérséketet, intenzív üzemmódban pedig optimális feltételek mellett süthetünk bejglit vagy akár rétest is. A gondos tervezésnek és kivitelezésnek köszönhetôen még a legegyszerûbb Miele sütôk is tökéletes végeredményt garantálnak, mivel rendelkeznek a leggyakrabban használt sütési üzemmódokkal és a legfontosabb Miele sajátosságokkal. Csak a
CleanSteel-nemesacél készülékeknél Minden nemesacél készülék CleanSteel frontfelülettel rendelkezik, melynek köszönhetôen: • kevesebb látható ujjlenyomat keletkezik • a felületet nagyon könnyû tisztítani még speciális tisztítószer nélkül is
MIELE
Csak a
Perfect Clean bevonat
MIELE készülékeknél A sütôtér és a tartozékok egyedi bevonata eredményeként egyetlen sütemény sem tapad le, sütés után pedig a sütô tisztítása fantasztikusan egyszerû: csupán nedves ruhával kell áttörölni a felületet.
CleanGlas sütôajtó – Hideg frontfelület A CleanGlas sütôajtó belsô felülete teljes egészében üvegbôl készült, így könnyen tisztítható, és egyúttal a sütôedények számára is biztonságos rakodófelületet kínál. A kiváló hôszigetelésnek köszönhetôen a készülékajtó külsô felülete nem melegszik 50°C fölé.
Miele Szerviz
Tanúsítvány
H 4418 B beépíthetô sütô • Design Sima felületû front/ Szögletes fogó / Cleansteelnemesacél kivitel / Besüllyeszthetô kezelôszervek • Üzemmódok Gyors felfûtés / Hôlégkeverés plusz Grillezés hôlégkeveréssel / Felsô- és alsó sütés Barnító sütés / Grill / Intenzív sütés / Felolvasztás • Kezelési kényelem Szabadon beállítható funkciók (aktuális idô kijelzés, jelzôhang hangereje) / Felsô megvilágítás • Idôfunkciók Elektronikus óra / Pontos idô kijelzés Stopper / Kikapcsoló automatika • Tisztítás PerfectClean kivitel / CleanGlas sütôajtó 56 literes sütôtér • Biztonság Gôzhûtô rendszer • Tartozék PerfectClean bevonattal Tapadásmentes PerfectClean belsô tér katalitikus hátfal / PerfectClean sütôtepsi PerfectClean univerzális tepsi / Kombinált rács • Tartozékok HCE 62 teleszkópsín, oldalrács gyorscsatlakozóval • Színválaszték Cleansteel-nemesacél • Elektromos csatlakozási érték: Csatlakozási érték 230V / 50 Hz, 3,5kW / 16 A • Gazdaságos üzemeltetés A energiaosztály CleanSteel-nemesacél kivitel (egyedi ár): 249 900,-
H 4418 B
Teleszkópsín Szintenként, egymástól függetlenül három szinten kihúzható HCE 62 teleszkópsínrendszer segítségével az ételek öntözése, fûszerezése jelentôsen leegyszerûsödik.
3
Beépíthetô indukciós és HiLight fôzôlap
Gyorsaság és kényelem Ha valaki egyszer kipróbálta, a rabja lesz: a fôzés az indukciós fôzôlapon a teljesítmény precíz szabályozása mellett történik. Az étel gyorsabban elkészül, mint a gáztûzhelyen, ha pedig kifut az étel, a fôzôlap egyszerıen tisztítható, hiszen a „hideg” üvegkerámia felületre aligha tud ráégni az étel.
Indukciós fûtés Induktív hôátvitel garantálja az igen rövid fôzési idôt és a teljesítmény rendkívül gyors módosításának lehetôségét. A meleg közvetlenül az edény belsejében keletkezik, ezért kevésbé forrósodik fel az üvegkerámia fôzôlap. • Energiatakarékosság • Idômegtakarítás • Kényelem
KM 6115 ED önálló Indukciós fôzôlap
KM 5613 önállóan beépíthetô HiLight fôzôlap
• Design: Lapos nemesacél keret; bazaltszürke dekor • Fôzôzónák: 4 indukciós fôzôzóna felfûtô automatikával; Mindegyik fôzôzóna használható vario fôzôzónaként; edény-,és edényméret felismeréssel, melegen tartó funkcióval; Booster funkció minden fôzôzónánál; 1 TwinBoosterrel felszerelt • Teljesítmény: bal elsô: Ø160-230 mm, 2300 W, TwinBooster 3000/3700 W; bal hátsó: Ø100-160 mm, 1400 W, Booster 2200 W; jobb hátsó: Ø140-200 mm, 1850 W, Booster 3000 W; jobb elsô: Ø140-200 mm, 1850 W, Booster 3000 W • Kezelés: „EasyControl Plus”-kezelôfelület egyetlen „+/-” gomb segítségével valamennyi fôzôzónánál; Teljesítmény fokozatok 1-9 értékek között beállíthatók; egyedi beállítási lehetôségek a kezeléshez (pl. hangjelzés a gombok megnyomásakor); Stopper; 4 egyidejûleg programozható idôzítô max. 9,5 órás idôtartamra, kikapcsoló automatikával; felfûtô automatika; Edény-, és edényméret felismerés mindegyik fôzôzónánál • Kijelzés: Maradékhô-kijelzés valamennyi fôzôzónánál a kezelôfelületen; Teljesítményfokozatok 1-9 között; BE / KI állapot, reteszelés, gyermekzár, és felfûtô automatika kijelzés; Booster funkció és Edény nélküli mûködés kijelzése • Biztonság: Biztonsági kikapcsolás; Reteszelés; Gyermekzár; Hibafelügyelet; túlhevülés védelem az indukciós fôzôzónáknál; integrált hûtôventilátor utánfutó automatikával • Tisztítás: Könnyen tisztítható üvegkerámia fôzôfelület • Tartozék: Tisztítópenge, elôszerelt csatlakozó kábel • Vásárolható tartozék: Miele edények indukciós, HighLight és gázfôzôlapokhoz • Méretek: Kivágási méretek: szél x mélys.: 560 mm x 490 mm készülék méret: szél x mélys.: 574 mm x 504 mm • Elektromos csatlakozási értékek 380 V (3 fázis) / 50 Hz; 7,4 kW / 3 x 16 A
• Design: Lapos nemesacél keret. Bazaltszürke dekor • Kezelés: Középre rendezett vezérlés, egy központi +/- szenzormezôvel, teljesítmény fokozatok 1-9 értékek között beállíthatók, egyéni beállítási lehetôségek a kezeléshez (pl. gombokhoz rendelhetô hangjelzések), stopper funkció, 4 egyidejûleg programozható, 9,5 órás kikapcsoló automatika, felfûtô automatika kijelzés • Fôzôzónák: 4 HiLight fôzôzóna felfûtô automatikával; ebbôl 1 Vario-zóna és 1 sütôzóna • Teljesítmény: bal hátsó Ø145 mm, 1.200 W, jobb hátsó Ø170/265 mm széles, 1.500/2.400 W, bal elsô Ø210/120 mm, 2.200/750 W, jobb elsô Ø145 mm, 1.200 W • Kijelzés: Maradékhô kijelzés minden fôzôzónához a kezelômezôben; digitális teljesítménykijelzés 1-9 értékek között; felfûtô automatika kijelzés; fôzôzóna átkapcsolásának kijelzése • Biztonság: Biztonsági kikapcsolás; Gyermekzár; Reteszelés; hibaellenôrzés • Tisztítás: Könnyen tisztítható üvegkerámia fôzôfelület • Méretek: Kivágási méretek: szél x mélys.: 600 mm x 500 mm Készülék méretek: szél x mélys.: 614 mm x 514 mm • Tartozék: Tisztítópenge, elôszerelt csatlakozó kábel • Elektromos csatlakozási értékek 380 V (3 fázis) / 50 Hz; 7,0 kW / 3 x16 A
Nemesacél kerettel (egyedi ár):
279 900,-
KM 6115 ED
4
HiLight fôzôlap: komfort és energiatakarékosság A sugárzó hôvel mûködô HiLight fôzôfelületeken különösen rövid, három másodperces felfûtési idô után már indulhat is a fôzés. Az összes fôzôzóna maradékhô kijelzéssel rendelkezik. Ez a funkció az égési sérülések veszélyét csökkenti. Egyetlen plusz/mínuszkapcsoló segítségével bármely fôzôfelület teljesítményfokozata egyénileg állítható. 9,5 órás fôzési idôtartam programozható. • Könnyen kezelhetô • Biztonsági kikapcsolás
x Elölnézet y Beépítési magasság z Beépítési magasság. Hálózati csatlakozó doboz hálózati csatlakozó vezetékkel, Hossz = 1440 mm
Nemesacél kerettel (egyedi ár):
KM 5613
263 100,-
Fali dekor páraelszívó
DA 5495 W Páraelszívó • Design: Fali elszívó kivezetett üzemmódra, keringtetéses üzemhez aktív-szén filter és átépítô szett szükséges • Méretek: 90 cm széles készülék Fali rögzítésû szigetelszívó • Kezelés: Érintôgombok LED-del Három teljesítményfokozat és intenzív fokozat • Felszereltség: Érintôgombok LED-del a be/ki kapcsoláshoz, világításhoz és teljesítmény szabályozáshoz, programozható, automatikus intenzív fokozat visszakapcsolás 10 perc után, 3 fokozat és intenzív fokozat, elektromos teljesítményszabályozás, 2 fém zsírszûrô, visszacsapó szelep, kivezetô csô csatlakozás felül és a falhoz, Ø150/125 mm, javasolt Ø150 mm, halogén világítás, 2x20 Watt, két oldalról szívó motor • Szívóteljesítmény: kivezetett ∅150 mm =150-500 m3/h, ∅125 mm =135-450 m3/h, szabad kifúvás = 550 m3/h, keringtetéses üzemmód = 100-350 m3/h • Biztonság: Biztonsági kikapcsolás • Vásárolható tartozék: DKF 12-1 aktív szén filter DUW 20 átépítô szett keringtetéses üzemmódra DSM 400 vezérlô modul DASD 150 hangtompító • Különleges kivitelben is rendelhetô DA 5495 W nemesacél (egyedi ár):
Design elsô kézbôl A nemesacél, vagy nemesacél és üveg kombinációja, a tiszta vonalak és a szép formák tökéletes összhatást biztosítanak. Ezek a páraelszívók legyenek egyenes vagy ívelt üvegernyôs kialakításúak, igazi design-élményt nyújtanak
Megvilágítás A kiváló minôségû halogén lámpák garantálják a teljes fôzôfelület jó megvilágítását.
Kétoldalról szívó ventilátor Nagy teljesítményû elszívó motor csendes üzemeséssel.
Zsírszûrô-telítettség kijelzô A zsírszûrô és aktív-szén filter telítettség kijelzô LED figyelmeztet a csere illetve tisztás esedékességére. A beprogramozott üzemidô a fôzési szokásoknak megfelelôen egyedileg megváltoztatható.
Teljesítményszabályozás A többfokozatú elektronikus teljesítményszabályozás egyszerû kezelést, hosszú élettartamot és széles teljesítménytartományt biztosít.
315 700,-
DA 5495 W Visszacsapó szelep A visszacsapó szelep megakadályozza hideg külsô levegô bejutását.
Biztonsági kikapcsolás A páraelszívó készülék a gyárilag elôre beprogramozott üzemidô lejárta (10 óra) után automatikusan kikapcsol.
1 Levegôkivezetés 2 Levegôkeringtetés 3 Levegôkilépés levegôkeringtetésnél felfelé szerelve 4-5 Installációs terület
5
Beépíthetô hûtô- fagyasztó kombináció
DynaCool A DynaCool rendszernek köszönhetôen hûtôszekrényében ott tárolhatja az élelmiszert, ahol csak szeretné. A hûtôtér hátsó falán elhelyezkedô ventilátor gondoskodik a hideg levegô intenzív és egyenletes keringtetésérôl. • Az élelmiszer elhelyezése tetszôleges helyen • Egyenletesebb hômérséklet- és páratartalom-eloszlás • Az élelmiszerek gyorsabb lehûtése
Hangjelzés Hirtelen hômérséklet emelkedésnél, nyitva maradt ajtónál illetve áramkimaradás esetén hangjelzéssel hívja fel a készülék a figyelmet magára.
Energia címke Energia hatásfok
A+
KF 9713 iD Beépíthetô hûtô-fagyasztó
Szuperhûtés, szuperfagyasztás A hûtött/fagyasztott élelmiszerek minôsége a felmelegedés/kiolvasztás után fôleg attól függ, milyen gyorsan történt a hûtés. A szuperhûtés és a szuperfagyasztás funkció bekapcsolásával a hûtôszekrény az élelmiszereket hirtelen hûti le a nagybevásárlás után, így ôrizve meg az alapanyagok eredeti minôségét.
VarioRoom A VarioRoom rendszerrel rendelkezô fagyasztókban egybefüggô tér is kialakítható, így nagyméretû élelmiszereket, például parfétortát vagy egy egész pulykát is egyben fagyaszthat le.
• KIALAKÍTÁS: Teljesen integrálható, kétajtós modell, csúszó zsanéros technika, ajtónyitás jobbos, változtatható, a hûtôtér a fagyasztótértôl függetlenül kikapcsolható, optikai és akusztikus jelzés hiba (melegedés) esetén • KÖRNYEZETKÍMÉLÔ HÛTÉS: „A+” energiahatékonysági osztály, elektronikus hôfokszabályozás, energiafogyasztás 317 kWh / év, káros anyag mentes, 24 óra alatt fagyasztható mennyiség: 12 kg, tárolási idô áramkimaradás esetén: 30 óra • HASZNOS TÉRFOGAT: hûtôtér 200 liter, négy csillagos fagyasztózóna: 81 liter, összesen 281 liter • KEZELÔPANEL: Hôfokszabályozó és hôfokkijelzô külön a hûtô- és fagyasztó részhez • ZAJSZINT: 37 dB • HÛTÔTÉR: DynaCool (dinamikus hûtés), belsô világítás, 5 nemesacél peremû tároló polc törhetetlen üvegbôl, ebbôl 4 állítható magasságú, 2 zöldség- és gyümölcstároló fiók • 4-CSILLAGOS FAGYASZTÓTÉR: szuperfagyasztás automatika, 3 fagyasztófiók átlátszó fronttal, beakasztható fagyasztótálca, minden rekesz elôfagyasztó fiókként is használható • AJTÓBELSÔ: önzáródó vaj- és sajttároló rekesz, 2 teljes méretû és 1 fél hosszúságú tároló polc, palacktartó • TARTOZÉK: 2 tojástartó, 1 jégkocka tál, 2 jégakku • BEÉPÍTÉSI MAGASSÁG: 1785 mm KF 9713 iD (egyedi ár):
6
368 400,-
Beépíthetô mosogatógép
Miele- úttörô a mosogatásban Európa elsô mosogatógépe 1929-ben került piacra – amely természetesen egy Miele készülék volt. Kezdetektôl a tökéletes mosogatás elérésre a célunk, a készülékbe helyezett edények maximális ápolása és a készülékek egyszerû használata mellett.
Miele EcoSensor Plus Az EcoSensor Plus az automatikus programban méri a mosogatóvíz átlátszóságát. Ezáltal a készülék mindig pontosan annyi idôt, vizet és energiát használ fel, mint amennyi az edények és poharak tökéletes tisztaságához szükséges. Elônyök: • a mosogatás folyamata automatikusan a szennyezettséghez igazodik • az adott mosogatási körülményhez igazodó felhasználási értékek
G 4170 SCVi Mosogatógép
Design és kényelem Csak a ComfortClose – napjaink legM I E L E kifinomultabb készülékajtó konkészülékeknél cepciója. Élvezze a különösen könnyen mûködô, erôlködés nélkül nyitható és zárható Miele készülékajtót. Igazi kényelem: a készülékajtó nyitáskor, ill. záráskor mindig a kívánt pozícióban marad. Automatikus-általános program Az Automatikus program segítségével könnyûszerrel elérhetô az optimális mosogatási eredmény. A készülék felméri a behelyezett edénymennyiséget és a szennyezettség mértékét, majd ennek megfelelôen fut le a mosogatóprogram. Víz és elektromos energia ilyenkor a lehetô legtakarékosabban kerül felhasználásra, mely Miele tulajdonság évtizedek óta.
G 4170 SCVi Szabadalmaztatott evôeszközmosogató fiók A Miele egyedi fejlesztése az evôeszközmosogató fiók. A kanalak, villák, kések és egyéb eszközök nem érnek egymáshoz, így nem ütôdnek, nem karcolódnak a mosogatás során. Ennek és a felsô, harmadik mosogatókarnak köszönhetô, hogy egy Miele készülék a kanalak belsô ívérôl is eltávolítja a rászáradt maradékokat.
• Kialakítás: Teljesen integrálható modell rejtett kezelôpanellel; Méretek: szélesség x magasság x mélység: 60 cm x 81 cm x 57 cm • Design és kényelmi funkciók: 46 dB (A) re1pW; Programválasztó gombok praktikus elrendezése • Hatékonyság és tartósság: EnergiaTakarékos program: 13 l víz és 1,02 kWh áram; Éves fogyasztás: 3640 liter víz, 299 kWh elektromos áram; Energiahatékonysági besorolás: A+; Thermospar – max. 60°C-os melegvíz csatlakoztatásával • Mosogatóprogramok: Automatikus 55-65°C, Inzenzív 75°C, EnergiaTakarékos, Elômosogatás, Gyors 40°C, Könnyen elmosogatható 50°C • Szárítás: Turbothermic légkeveréses szárító rendszer • Easy Comfort kosár kialakítás: GUK 5000 alsó kosár: fix tüskesorok jobb-, és bal oldalon, fix MultiComfort kialakítás GOK 5000 felsô kosár: könnyen állítható magasság, fix tüskesorok, bal oldalon egyrészes csészefeltét Fix (kerethez rögzített), önállóan kihúzható evôeszköz mosogató fiók 14 szabványterítékes mosogatási kapacitás • Technika és minôség: EcoSzenzor Plus; Fûtôszivattyú átfolyó rendszerû vízmelegítéssel; 20 éves élettartamra tesztelve* (*7.500 lefuttatott mosogatóprogramnak felel meg) • Biztonsági rendszer: Waterproof vízkár ellen védô rendszer; LED-es kontrollkijelzôk: só és öblítôszer utántöltése, víz be- és kifolyása; Gyermekzár • Fogyasztás: az EnergiaTakarékos progam alatt, 14 terítékre: 13 l víz és 1,02 kWh • Elektromos csatlakozás: 230 V / 50 Hz; 2,3 kW / 10A • Rendelhetô tartozék: Kosárbetétek, ápolószerek és CareCollection termékek
G 4170 SCVi (egyedi ár):
331 500,-
Új EU energiacímke minôsítés 2011-tôl Energiahatékonysági osztály
Éves energiafelhasználás kWh-ban 299 Éves vízfelhasználás literben Szárítási hatékonysági osztály
Alaposság, amely látható, de nem hallható A mosogatógép üzemelési zajszintje 46 dBez egy olyan érték, amely alig hallható. Ideális nyitott kialakítású konyhákba, illetve éjszakai mosogatások idején.
A+
Névleges kapacitás-szabványteríték 14
Zajszint db(A) re 1 pW
3640 A 48
1) Lábazati magasság (gépmagasság: 805 mm): 35-155 mm 2) Lábazati magasság (gépmagasság: 870 mm): 100-220 mm 3) Készülékmagasság max. 930 mm átépítô elem használatával (Mat. Nr.: 6.394.760)
7
Tel.: (+36 1) 880 6400 Fax: (+36 1) 880 6402 e-mail:
[email protected] http://www.miele.hu Miele Bemutatóterem: Tel.: (+36 1) 880 6450 Fax: (+36 1) 880 6401 e-mail:
[email protected] Nyitva tartási idô: Hétfôtôl péntekig: 900-1730 Szombaton: 1000-1400
Termékinformáció (+36 1) 880 6450 H-P: 9 00 - 17 00 Szo.: 10 00 - 14 00
Vevôszolgálat (+36 1) 880 6480 H-P: 800 - 1730
Miele az interneten
www.miele.hu
Külföldi forgalmazó társaságok
(A)
Miele G.m.b.H., Wals, Salzburg
(AUS)
Miele Australia Pty. Ltd., Melbourne
(B)
Miele N.V., Mollem
(CDN)
Miele Limited, Richmond Hill/Ontario
(CH)
Miele A.G., Spreitenbach/Zürich
(CHN)
Miele Rep. Office, Shanghai
(CZ)
Miele spol. sr. o., Brno
(D)
Miele & Cie. KG, Gütersloh
(DK)
Miele A/S, Glostrup/Kopenhagen
(E)
Miele S.A., Alcobendas/Madrid
(F)
Miele S.A., Le Blanc-Mesnil/Paris
(FIN)
Miele Oy, Vantaa/Helsinki
(GB)
Miele Co. Ltd., Abingdon/Oxford
(GR)
Miele-Hellas GmbH, Psychiko-Athen
(HK)
Miele Hong Kong Ltd., Hong Kong
(HR)
Miele d.o.o., Zagreb
(I)
Miele GmbH, Eppan/Bozen
(IRL)
Miele Ireland Ltd., Dublin
(J)
Miele Japan Corp., Shibuya/Tokyo
(L)
Miele S.à r.l., Luxemburg-Gasperich
(KR)
Miele Seoul
(MEX)
Miele, S.A. de C.V., Mexico City
(N)
Miele AS, Rud/Oslo
(NL)
Miele Nederland b.v., Vianen
(P)
Miele Portuguesa, Lda., Carnaxide/Lissabon
(PL)
Miele Sp. z o. o., Warschau
(ROK)
Miele Korea Ltd., Seoul
(RU)
Miele 000, Moskau
(S)
Miele AB, Solna/Stockholm
(SGP)
Miele Pte. Ltd., Singapore
(SK)
Miele spol., s.r.o., Bratislava
(SLO)
Miele d.o.o., Trzin
(TR)
Miele Elektrikli Ltd, Sti., Levent/Istanbul
(UA)
TOV Miele, Kiew
(UAE)
Miele Appliances Ltd., Dubai
(USA)
Miele Appliances Inc., Princeton/New Jersey
(ZA)
Miele Pty. Ltd., Bryanston/Johannesburg
A Miele termékek a CE minôségi védjeggyel rendelkeznek. A CE elôírásoknak való megfelelôséget a gyártó garantálja.
A feltüntetett forint árak az elkülönített hulladékkezelési díjat tartalmazó javasolt áfás fogyasztói (akciós) árak, melyeknek mindenkori változtatásának jogát – költségnövekedésre, tévesztésre, valamint nyomdai-, és szedési hibákra való tekintettel – a Miele Kft. tenntartja magának. A javasolt áfás fogyasztói árak szolgáltatást nem tartalmaznak. Az igénybevett szolgáltatások külön fizetendôk. © Miele & Cie., Gütersloh / H-10–2011 / A módosítás joga fenntartva.
Az árak 2011. 12.31-ig vagy a készlet erejéig érvényesek.
Miele Kft. H-1022 Budapest Alsó Törökvész út 2. 1525 Budapest, Pf. 29.
