Gordijnbenodigdheden Accessoires pour rideaux
Gordijnlinten / Gordijnroeden / Gordijnhaken / U-Rails in PVC / Glijders / Looddraad / Naaigaren, ... Rubans fronçeurs / Garnitures complètes / Agrafes Rails en PVC / Glisseurs / Cordelette à plomp , Fil à coudre, ...
Tomberg 31 A - B-8791 Beveren-Leie ( Waregem ) T 056 72 72 41 - F 056 72 72 41 GSM 0476 23 36 72
[email protected] www.vangeluwe.eu
2012
Tomberg 31A B 8791 Beveren-Leie (Waregem) Tel 056 727241
2
Tomberg 31A B 8791 Beveren-Leie (Waregem) Tel 056 727241
3
Inhoudsopgave / Sommaire
Gordijngarnituren in optisch staal / Garnitures complètes en acier optique
4
Gordijngarnituren in hout / Garnitures complètes en bois
5
U-Rails in plastiek, staal, alu / U-Rails en plastique, acier, alu
6
I-Rail, KS, DCS, e.a. / I-Rail, KS, DCS, e.a.
7
Ovale roedes—Spiraaldraad / Tringles ovales—Tringles ressort
8
Looddraad—Buckram—Klittenband / Cordelette à plomb—Buckram—Rubans aggripants
9
Gordijnhaken / Agrafes à rideaux
10
Gordijnlinten / Rubans fronçeurs
11-12
Elastiek—Linten—Koorden / Elastique—Ruban sergé—Cordes
13
Naaigaren—Kussens / Fil à coudre—Coussins
14
Zeilringen / Anneaux oeillets
15
Vouwoptreksystemen / Système store américain
16-17
Uitvoermogelijkheden / Possibilitées
18
Japanse paneelsystemen / Système panneaux japonais
19
Tomberg 31A B 8791 Beveren-Leie (Waregem) Tel 056 727241
4
Volledig gordijngarnituur in optisch staal “VLAM” Garniture complète en acier optique“FLAMME” Ø 16mm Kleur : metaalkleurig / goudkleurig Couleur : gris métallique / doré Volledig gordijngarnituur in optisch staal “PUNT” Garniture complète en acier optique“POINTE” Ø 16mm Kleur : metaalkleurig /goudkleurig Couleur : gris métallique / doré Lengte / Longueur 1m20 1m60 2m00 2m40 Enkelvoudige steun / Support simple Metaal– of goudkleurig / gris métallique ou doré Dubbele steun / Support double Metaal– of goudkleurig / gris métallique ou doré Eindtop Punt / Embout Pointe : Eindtop Vlam / Embout Flamme : Eindtop Plat / Embout Plat : Gordijnroede in optisch staal / Tringle en acier optique Met rail / Avec rail
Verbindingsstukken / Pièces de connection : Recht / Droit Met rail / Avec rail Buigstuk : Pièce pour plier
Ringen in optisch staal / Anneaux en acier optique : 100 stuks / pièces Haakje met oog voor stalen ring transp. / Oeillet pour anneaux en acier, transp. 100 stuks / pièces
Tomberg 31A B 8791 Beveren-Leie (Waregem) Tel 056 727241
Volledig gordijngarnituur in hout“TOP” Garniture complète en bois “TOP” Ø 28mm Kleur : naturel Couleur : naturel
Volledig gordijngarnituur in hout “TOP” Garniture complète en bois “TOP” Ø 28mm Kleur : notelaar Couleur : noyer Volledig gordijngarnituur in hout “TOP” Garniture complète en bois “TOP” Ø 28mm Kleur : kerselaar Couleur : merisier Steun / Support Eindtop / Embout
Lengte / Longueur : 1m20 1m40 1m60 1m80 2m00 2m20 2m40 2m80
Ringen “TOP” / Anneaux “TOP” : 100 stuks / pièces Haakje met oog voor ring transparant / Oeillet pour anneaux transparent 100 stuks / pièces
5
Tomberg 31A B 8791 Beveren-Leie (Waregem) Tel 056 727241
U-Rail in plastiek - compleet garnituur U-Rail en plastique - garniture complète 1m00 1m25 1m50 1m75 2m00 2m50 3m00 Ook per lengte van 6m Aussi par longueur de 6m Glijders in plastiek/Glisseurs en plastique Stop in plastiekArrêt en plastique Stop voor U-Rail groot /Arrêt pour U-Rail grand Stop met clip/Arrêt clip Zakjes van 100 stuks/Sachets de 100 pièces U-Rail in staal - compleet garnituur U-Rail en acier - garniture complète 1m00 1m50 2m00 2m50 3m00 3m00 Ook per lengte van 6m Aussi par longueur de 6m Glijders (rollers)/Glisseurs (rouleaux) Stop voor stalen rail / Arrêt pour rail en fer Plafondsteun Support plafond Wandsteun 3cm/Support mur 3cm Wandsteun 6cm/Support mur 6cm
U-Rail in aluminium/U-Rail en aluminium Lengtes van 6m / Par longueur de 6m
6
Tomberg 31A B 8791 Beveren-Leie (Waregem) Tel 056 727241
I-Rail in aluminium/I-Rail en aluminium Lengtes van 6m / Par longueur de 6m Glijders voor I-rail/Glisseurs pour I-rail Stop voor I-Rail in plastiek/Arrêt pour I-Rail en plastique Stop voor I-Rail in in ijzer/Arrêt pour I-Rail en fer Universele steun/Support universel
KS-Rail Lengtes van 6m / Par longueur de 6m Glijders voor KS-rail/Glisseurs pour KS Stops voor KS-rail/Arrêt pour KS Plafondsteun voor KS-rail/Support plafond Wandsteun voor KS-rail/Support mur
DCS-Rail in aluminium/DCS Rail en aluminium Lengtes van 6m / Par longueur de 6m Glijders voor DCS-rail/Glisseurs pour DCS Stops voor DCS-rail/Arrêt pour DCS Plafondsteun voor DCS-rail/Support plafond Wandsteun voor DCS-rail/Support mur
Separatierail alu Ø 20mm en Ø 28mm Rail en alu Ø 20mm et Ø 28mm 20mm : lengte van 6m—longueur par 6m 28mm : lengte van 7m—longueur par 7m Glijders/Glisseurs Eindkap/Capuchon Plafondbevestiging 3cm/Fixation plafond 3cm Wandsteun uitschuifbaar/Support mur réglable Wandsteun uitschuifbaar dubbel/Support mur réglable double
Velcrorail/Rail velcro Lengtes van 6m / Par longueur de 6m Eindkap/Capuchon Wandclip/Support mur Gecombineerde steun met hendel/Support combiné
7
Tomberg 31A B 8791 Beveren-Leie (Waregem) Tel 056 727241
Ovale gordijnroede - uitschuifbaar 100% Tringle ovale - extensible 100% Ø 11mm Per doos 100stuks/Par boîte de 100 pièces Wit/Blanc Messing/Doré 40 cm 40cm 60 cm 60cm 80 cm 80cm 100 cm 100cm Voorverpakt per 2/Emballé par 2 Wit/Blanc Messing/Doré 40 cm 40cm 60 cm 60cm 80 cm 80cm 100 cm 100cm Bevestiger met klever/Fixation autocollant Wit/Blanc Messing/Doré Zakje van 100 stuks - Sachet de 100 pièces
Spiraaldraad — plastiek overtrokken Tringle ressort — gainé Doos van 30m - Boîte de 30m
8
Tomberg 31A B 8791 Beveren-Leie (Waregem) Tel 056 727241
Looddraad / Cordelette à plomp 22 gr. — bob. van/de 100m 35 gr. — bob. van/de 50m 50 gr. — bob. van/de 50m 68 gr. — bob. van/de 50m 100 gr. — bob. van/de 25m Looddraad los : prijs op aanvraag Cordelette à plomb en vrac : prix sur demande Loodstaafjes / Baguette en plomp 13 gr. — zakje van 100 st./sachet de 100 pcs 28 gr. — zakje van 50 st./sachet de 50 pcs 50 gr.—zakje van 50 st./sachet de 50 pcs
Loodje in vlies / Baguette en voile 13 gr. — zakje van 100 st./sachet de 100 pcs
Verstevigingsband Buckram Bande à rideaux Buckram Wit / Blanc Rol van 100m / Rouleaux de 100m 7 cm 10 cm 15 cm
Klittenband / Rubans agrippants Kleur : wit en zwart / Couleur : blanc et noir Rol van 25m / Rouleaux de 25m Velours / Velours : 2 cm Hard / Dur : 2 cm Velours zelfkl. / Velours autocollant : 2 cm Hard zelfkl. / Dur autocollant : 2 cm Velours / Velours : 5 cm Hard / Dur 5 cm Velours zelfkl. / Velours autocollant : 5 cm Hard zelfkl. / Dur autocollant : 5 cm Andere kleuren en breedtes op aanvraag Autres couleurs et largueurs sur demande
9
Tomberg 31A B 8791 Beveren-Leie (Waregem) Tel 056 727241
10
Gordijnhaakjes in plastiek Agrafes à rideaux en plastique Wit of transparant/Blanc ou transparent 100 st. / 100 pcs Insteekhaken, in ijzer, vernikkeld/Agrafes à piquer, en fer nickelé Groot/Grand Klein/Petit 100 st. / 100 pcs Gordijnhaken dubbel, in ijzer, vernikkeld Agrafes à rideaux en fer nickelé, double 100 st. / 100 pcs Schuifbare haak/Agrafes rèlglables 9cm 100 st. / 100 pcs Microflex innaaihaak/Agrafes Microflex 55mm 75mm 90mm
Koordhouder messing/Arrêt à cordon messing
100 st. / 100 pcs Gordijn sierhaak/Crochet d’embrasse Haak/Crochet 19mm 26mm 35mm Bol/Ballon 25mm 31mm Franse lelie/fleur de lis Messing/messing Wit/Blanc 20mm 20mm 25mm 25mm 35mm 35mm Stijlhaak Lodewijk XVI/Gond Louis XVI 5 cm 8 cm 11 cm
Tomberg 31A B 8791 Beveren-Leie (Waregem) Tel 056 727241
Pooilint met zakjes / plooien van 8 of 10 Ruban pour plis plats avec pochettes / plis de 8 ou 10 Dozen van 150m of rollen van 400m Boîtes de 150m ou rouleaux de 400m P27 — 27mm P35 — 35mm Pooilint met zakjes / automatische plooien van 8 of 10 Ruban pour plis plats automatiques avec pochettes / plis de 8 ou 10 Dozen van 150m of rollen van 400m Boîtes de 150m ou rouleaux de 400m PA27 — 27mm Fronslint met zakjes en koordjes Ruban fronçeur avec pochettes et cordons Dozen van 150m of rollen van 400m Boîtes de 150m ou rouleaux de 400m F27 — 27mm F35 — 35mm F27G — 27mm : (niet gefixeerd/non fixé) Fronslint transparant met zakjes en koordjes Ruban fronçeur transparent avec pochettes et cordons Dozen van 50m Boîtes de 50m FT27 — 27mm Voeringlint / Ruban pour doublure Dozen van 150m of rollen van 400m Boîtes de 150m ou rouleaux de 400m Y27 — 27mm Fronslint voor klittenband Ruban fronçeur pour rubans agrippants KL32 — 32mm : Dozen van 50m / Boîtes de 50m KL50 — 50mm : Dozen van 80m / Boîtes de 80m
11
Tomberg 31A B 8791 Beveren-Leie (Waregem) Tel 056 727241
Fronslint — Multizakjes Ruban fronçeur — Multipoches Dozen van 50m of rollen van 100m Boîtes de 50m ou rouleaux de 100m B700 — 70mm Fronslint Multizakjes met koordjes voor 2 of 3 plooien Ruban fronçeur Multipoches avec cordons pour 2 ou 3 plis Dozen van 50m of rollen van 100m Boîtes de 50m ou rouleaux de 100m B700 + : — 70mm Fronslint met 2 zakjes en koordjes Ruban fronçeur avec 2 pochettes et cordons Dozen van 100m Boîtes de 100m Z500 — 50mm Z700 — 70mm Fronslint met 2 zakjes en koordjes Ruban fronçeur avec 2 pochettes et cordons Dozen van 100m Boîtes de 100m ZP500 — 50mm ZP700 — 70mm Pooilint met zakjes / automatische plooien Ruban pour plis automatiques avec pochettes Dozen van 100m Boîtes de 100m PA50 — 50mm
12
Tomberg 31A B 8791 Beveren-Leie (Waregem) Tel 056 727241
Elastiek 16gom/Elastique 16gom 5m 10m 20m 100m Rolluiklint/Sangle de volet 50m
Snelbinder/Tendeur élastique pour vélo Met zwarte haak/avec crochet noir Met gegalvaniseerde haak/avec crochet galvanisé Per 100 stuks/par 100 pièces Voorverpakt per 2/Emballé par 2
Keperlint Ruban sergé Kleur : verschillende kleuren op aanvraag Couleur : différentes couleurs sur demande Rol van 25m Rouleaux de 25m Breedte : verschillende breedtes op aanvraag Largueur : différentes largeurs sur demande Koorden Cordes Verschillende kleuren, kwaliteiten en breedtes : op aanvraag Différentes couleurs, qualités et largeurs : sur demande
Koordje voor vouwoptreksysteem Cordes pour store américain Bobijn 300m/Bobine 300m
13
Tomberg 31A B 8791 Beveren-Leie (Waregem) Tel 056 727241
Display voor naaigaren Display pour fil à coudre Lege display / Display vide
Naaigaren 200m/Fil à coudre 200m Kleur : verschillende kleuren vlgs. display Couleur : dirfférentes couleurs, voir display Doos van 20 st. Boîte de 20 pcs . Naaigaren 2500m/Fil à coudre 2500m Kleur : verschillende kleuren Couleur : dirfférentes couleurs Per bobijn Par bobine Binnenkussens/Coussins Afm. / Dim.: 40/40 Per stuk / Par pièce Afm. / Dim.: 50/50 Per stuk / Par pièce
Ringetje plastiek wit/Anneau en plastique blanc 11/16 13/18 16/23 22/30 Ringetje messing/Anneau messing 11/16 15/20 20/27 26/35
14
Tomberg 31A B 8791 Beveren-Leie (Waregem) Tel 056 727241
Zeilringen : ring + tegenplaat Anneaux Oeillets : anneau + rondelle Binnen diam. / Diam. intérieur : 40mm Messing / Laiton Nikkel / Nickel Satijn / Satin Antiek zwart / Noir antique Antiek goud / Or antique Antiek nikkel / Nickel antique Antiek zilver / Argent antique Antiek koper / Laiton antique Zwart / Noir
Binnen diam. / Diam. intérieur : 25mm Messing / Laiton Nikkel / Nickel Satijn / Satin Antiek zwart / Noir antique Antiek goud / Or antique Antiek nikkel / Nickel antique Antiek zilver / Argent antique Antiek koper / Laiton antique Zwart / Noir
Zeilringmachine Machine de placement Informatie en prijzen op aanvraag Information et prix sur demande
15
Tomberg 31A B 8791 Beveren-Leie (Waregem) Tel 056 727241
Vouwoptreksysteem (zonder stof) Maatwerk Wordt standaard geleverd met alu-verzwaringsprofiel en alu staafjes.
Système store américain (sans tissu) Sur mesure Livré avec un profil de lestage en alu et des baguettes en alu.
Kettingbediening /Commande chaînette (max 6 kg) Breedte Largeur 000 — 075 cm 076 — 100 cm 101 — 125 cm 126 — 150 cm 151 — 175 cm 176 — 200 cm 201 — 225 cm 226 — 250 cm 251 — 275 cm 276 — 300 cm 301 — 325 cm 326 — 350 cm 351 — 375 cm 376 — 400 cm
Budget systemen Kettingbediening /Commande chaînette (max 4 kg) Lengte max. 300cm /Longueur max. 300cm Breedte Largeur 000 — 075 cm 076 — 100 cm 101 — 125 cm 126 — 150 cm 151 — 175 cm 176 — 200 cm 201 — 225 cm 226 — 250 cm 251 — 275 cm 276 — 300 cm
16
Tomberg 31A B 8791 Beveren-Leie (Waregem) Tel 056 727241
Velcroprofiel optreksysteem/Profile velcro pour store américain 5m80 Meeneemas voor optreksysteem/Profile pour store américain 6m
Kettinglus/Chaine fermé 75cm Kettinglus/Chaine fermé 100cm Kettinglus/Chaine fermé 125cm Kettinglus/Chaine fermé 150cm Kettinglus/Chaine fermé 175cm Kettinglus/Chaine fermé 200cm
Koordgewicht/Poids pour le cordon Per stuk/Pièce Muur en plafondsteun/Support mur et plafond Per stuk/Pièce Verzwaringslat 20 x 6mm Profil de lestage 20 x 6mm Lengte 6m/Longueur 6m Buisjes alu 8mm hol/Baguettes alu 8mm creux Lengte 6m/Longueur 6m Buisjes glasfiber/Baguettes en fibre de Lengte 6m/Longueur 6m 4mm 6mm
Ringetje transparant / Anneau rond transparent Zakje van 100 stuks - Sachet de 100 pièces Ringetje transparant peer / Anneau transparent poire Zakje van 100 stuks - Sachet de 100 pièces
17
Tomberg 31A B 8791 Beveren-Leie (Waregem) Tel 056 727241
18
Tomberg 31A B 8791 Beveren-Leie (Waregem) Tel 056 727241
19
Paneelgordijnsysteem (zonder stof) Maatwerk Système panneaux japonais (sans tissu) Sur mesure De panelen worden in de sporen van een aluminium rail gehangen. Het aantal sporen varieert van twee tot vijf en biedt ruimte voor minimaal twee en maximaal tien panelen. Bij het openen en sluiten van het systeem (met een trekstang of koord) schuiven de panelen voor elkaar. Panneaux attachés dans des canaux d’un rail en aluminium. Le nombre de canaux peut varier de 2 à 5, et donne la possibilité de 2 à 10 panneaux max. Pour ouvrir et fermer le système, il faut simplement laisser glisser les panneaux (commande avec tige ou corde) Meerprijs met koordbediening Surplus pour commande avec corde Breedte Largeur
2-spoor 2-caneaux
3-spoor 3-caneaux
4-spoor 4-caneaux
000 — 100 cm 101 — 120 cm 120 — 140 cm 141 — 180 cm 181 — 200 cm 201 — 220 cm 221 — 240 cm 241 — 260 cm 261 — 280 cm 281 — 300 cm 301 — 320 cm 321 — 340 cm 341 — 360 cm 361 — 380 cm
2009-2010
5-spoor 5-caneaux