KENMERKEN VERPLEEGBEDDEN Völker verzorgingsbed 3082. Völker Vis-a-Vis. Völker laag bed......4 Alles wat u van verpleegbedden met meerwaarde verwacht.....6 Het Völker microstimulatiesysteem MiS®..................................8 Het zijbeveiligingssysteem van Völker.................................... 10 Verpleegbedden van Völker met een stabiel hefmechanisme met vier hefkolommen.................................. 14 Het Völker Diagnostic System................................................. 16
2
MODELLEN VERPLEEGBEDDEN Het complete programma....................................................... 18 Verpleegbed model 3082. Designvariant FS............................20 Verpleegbed model 3082. Designvariant LP............................22 Verpleegbed model 3082 K. Designvariant S..........................24 Verpleegbed model Vis-a-Vis...................................................26 Extra laag verpleegbed van Völker..........................................32 Verpleegbed model S 382 en S 382 Vis-a-Vis..........................34 Verpleegbed model 2082 en S 282.........................................36 Designvarianten en kleurcollectie...........................................38
ACCESSOIRES VERPLEEGBEDDEN Lampen...................................................................................40 Accessoires.............................................................................42 VERPLEEGMEUBILAIR Nachtkastjes en bedtafels.......................................................44 De Völker-rail..........................................................................46 Inrichtingsprogramma.............................................................48 Zitmeubilair.............................................................................50
3
Verzorgingsbedden als op de toekomst georiënteerde hulpmiddelen. Völker verzorgingsbed 3082. Völker Vis-a-Vis. Völker laag bed. Das wissen Sie selbst am besten: Es tut sich was in der Altenpflege. Qualitätsanforderungen werden immer größer, Dokumentationsauflagen immer umfangreicher. Der Pflegeaufwand steigt. Und gutes Pflegepersonal ist rar. Andererseits wachsen die Ansprüche der Bewohner und ihrer Angehörigen. Die Anforderungen insgesamt werden höher. Und differenzierter. Sie sind bei den heutigen Vorgaben, bei ständig steigendem Eintrittsalter, bei entsprechender Immobilität und Morbidität nur mit besten Fachkräften und effizienten Hilfsmitteln zu bewältigen. Völker verzorgingsbedden voldoen aan de wensen en behoeftes van ouderen en de vereisten van de verzorging, ook bij intensieve zorg. Want wat staat er in § 11 van de SGB XI? Verzorgingsinstellingen verplegen, verzorgen en begeleiden personen die daaraan behoefte hebben. Deze zorg wordt verleend overeenkomstig algemeen erkende geneeskundige en verzorgende inzichten. En verder: De inhoud en organisatie van de geleverde prestaties waarborgen een humane en activerende verzorging, met respect voor de menselijke waardigheid. Om aan deze doelstellingen te kunnen voldoen hebben we onze verzorgingsbedden 3082 steeds verder ontwikkeld. En voor de steeds grotere groepen hoogbejaarde, niet-mobiele bewoners met een sterk verhoogd risico van vallen hebben we daarnaast speciale bedden ontworpen.
Afb. rechter pagina: Het Völker verzorgingsbed in de drie modelvarianten 3082, Vis-a-Vis en laag bed. Alle drie met hoofd- en voeteneinden in design S in de kleur beuken. 4
5
Verpleegbedden van Völker Alles wat u van verpleegbedden met meerwaarde verwacht. Sinds Völker verpleegbedden bouwt, hebben de bedrijfsleiding, ontwikkelaars, klantenadviseurs en gevolmachtigde experts steeds weer gekeken naar nieuwe ontwikkelingen in de situatie van bewoners en het verzorgend personeel. Wat moeten wij doen, was de vraag, om de situatie van bewoners in het tehuis, in hun kamer, in hun bed zo aangenaam mogelijk te maken? Hoe moeten verpleegbedden geconstrueerd zijn om het verzorgend personeel te ontlasten tijdens het verzorgen van de bewoner, de verschillende verpleeg- en verzorgingshandelingen lichter te maken en eventueel te versnellen, zodat mensen zich meer met mensen kunnen bezighouden? Alle betrokkenen zijn naar de dagelijkse praktijk gaan kijken, hebben de feiten geanalyseerd en hebben vervolgens mogelijkheden ontwikkeld en deze vertaald in de vele innovaties die nu terug te vinden zijn op de verpleegbedden van Völker.
1. De handschakelaar kan, voor de bewoner op elk moment zichtbaar, links of rechts op een bevestiging (optie) worden gehangen of op het bedhek worden geplaatst (afb. pagina 15). 2. De bediening voor medewerkers (optie) ligt standaard in de dekenlade en kan bij frequent gebruik ook op het voeteneinde van het bed worden gehangen of op de voetenzijde van een bedhek worden bevestigd. 1.
2.
Afb. rechterpagina: Alle functies worden aan de hand van een Völker verpleegbed model 3082 getoond. Vanwege het modulaire constructieprincipe komen de belangrijkste innovatieve kenmerken in alle verpleegbedden van Völker terug. 6
Handschakelaar voor de patiënt voor alle verstelfuncties incl. de comfortabele zitstand (optie)
Het ligvlak is in vier delen volledig verwijderbaar en is in vieren gedeeld traploos in de gewenste standen te plaatsen
Ligvlak met lattenbodem volgens het Völker MiS® microstimulatiesysteem
In tweeën gedeelde, tweetraps zijbeveiligingen
Knieknikstand elektrisch instelbaar
Aan beide zijden aan het hoofdeinde hulzen voor een bedgalg, een infuusstandaard etc. Optionele snelneerlaatfunctie van het ruggedeelte (CPR)
Personeelsbesturingsbox voor alle verstelfuncties incl. trendelenburg (optie)
Telescopisch hefmechanisme met vier kolommen Accessoirerails voor het aanbrengen van accessoires aan beide zijden (houder voor urinefles, universele haken etc.)
Gelijkloopsturing
Stabiele stand in elke positie Matrascompensatie Verrijdbaarheid met één druk op de knop door geïntegreerde zwenkwielen
Volledige onderrijdbaarheid in lengte en breedte 7
De innovatie van Völker ter ondersteuning van decubituspreventie: Het Völker MiS® microstimulatiesysteem – standaard in alle bedden van Völker. Volgens experts is decubitus of ‚doorliggen‘ een nationale tragedie. Volgens de DUITSE EXPERTNORM OVER dECUBITUSPREVENTIE in de verzorging heeft tot zo‘n 30 procent van de bewoners van verzorgingsinstellingen problemen met doorliggen. Decubitus brengt namelijk niet alleen heel veel onnodige kosten met zich mee, maar vooral heel veel leed voor de bewoners en psychische belasting van de verpleging. Als effectieve ondersteuning bij decubituspreventie heeft Völker in samenwerking met THOMASHILFEN het Völker MiS® microstimulatiesysteem verder ontwikkeld voor toepassing in de professionele verzorging. Door doelgerichte somatische en vestibulaire stimulatie onderhoudt en bevordert het Völker MiS® microstimulatiesysteem het zelfstandige bewegingsvermogen van de bewoner. Dit principe wordt ook in de DUITSE EXPERTNORM OVER dE VERZORGING VAN MENSEN MET CHRONISCHE WONdEN geadviseerd. Völker MiS® maakt deel uit van de standaarduitrusting van alle verpleegbedden van Völker en is inmiddels een must voor elk concept voor totale verzorging en verpleging.
1.
8
2.
9
Nog een innovatie: Het zijbeveiligingssysteem van Völker. Voor zoveel bescherming als nodig is. Het is bewezen dat doorlopende zijhekken het risico op ongelukken verhogen, omdat sommige bewoners over de hekken heen proberen te klimmen. Bovendien brengen hekken die vastgezet zijn een aanzienlijke subjectieve belasting met zich mee voor zorgbehoevende bewoners. Bewoners moeten zich wel veilig, maar nooit opgesloten voelen. Om ongelukken en andere vervelende gevolgen te voorkomen adviseert de DUITSE EXPERTNORM VOOR VALPREVENTIE gedeelde bedhekken of gedeelde zijhekken. In de regel voelen bewoners zich voldoende beschermd als ze de grenzen van hun bed kunnen voelen. Aan deze voorwaarde wordt al voldaan door de handrail van een in de eerste trap omhoog geplaatst zijelement van het zijbeveiligingssysteem van Völker. Maar het zijbeveiligingssysteem van Völker biedt bewoners meer: zoals individuele bescherming door de in tweeën gedeelde zijbeveiligingen die in twee trappen omhoog te zetten zijn en variabele bescherming tijdens de uitvoering van verzorgingshandelingen. Bovendien zorgt de opening in het midden voor vrije toegankelijkheid en kan men hierlangs altijd het bed verlaten. En nog een voordeel van dit gepatenteerde systeem: bij elke verstelling van het ligvlak wordt de bewoner optimaal beschermd doordat de elementen aan het hoofd- en voeteneinde meebewegen.
1.–2. De vier elementen van het zijbeveiligingssysteem van Völker zijn variabel en naar behoefte van de bewoner op te stellen. 3. Met slechts een paar handelingen kan de opening in het midden zo nodig met insteekplaten worden dichtgemaakt. 1.
10
2.
3.
11
Het tweede aspect van onze innovatieve zijbeveiligingen: zoveel mogelijk vrijheid. Het mobiliseren van bewoners is de beste maatregel tegen decubitus, tegen valgevaar, voor motivatie en voor een gezond gevoel van eigenwaarde. Juist daarom biedt het zijbeveiligingssysteem van Völker de mogelijkheid om de zelfstandige mobiliteit te bevorderen. Daarbij worden de bewoners ondersteund door intelligent op elkaar afgestemde functies en technische details. De toepassing van een traploze ligvlakpositionering in combinatie met een stabiele hoogteverstelling en variabel toe te passen zijbeveiligingselementen leidt via het omhoog komen, verliggen en uit bed komen tot een zijwaartse transfer, die meestal ook zonder verdere hulp kan worden uitgevoerd. Daarmee biedt het zijbeveiligingssysteem van Völker met zijn aan beide kanten in tweeën gedeelde en in twee trappen omhoog te zetten elementen en middenopening optimale vrijheid en ondersteuning. Dit betekent naast fysieke veiligheid ook meer psychische zekerheid, het bevordert dat bewoners zelfstandig actief worden en het ontlast het verplegend personeel.
1.–2. Zijbeveiligingen van Völker zijn zeer stabiel. Ze zijn gemakkelijk te bedienen, hebben een veiligheidsvergrendeling en kunnen niet ontgrendeld worden als er druk op wordt uitgeoefend. Bij overbelasting geven ze mee, zodat de geleiders of de zijbeveiliging niet onverwacht breken.
1.
12
2.
13
Verpleegbedden van Völker met een stabiel hefmechanisme met vier hefkolommen. Een innovatie die activerende verzorgingshandelingen in het bed veilig ondersteunt. Verzorging en/of verpleging op werkhoogte stelt bijzondere eisen aan de stabiliteit van de bedden. Daarom staan verpleegbedden van Völker stevig op de totale omvang van hun vier poten. Het krachtige telescopische hefmechanisme met vier hefkolommen houdt het ligvlak steeds in alle richtingen absoluut stabiel, zonder variaties en zelfs bij een ongelijkmatige belasting. Daarbij is de veilige arbeidslast max. 250 kg, ook bij speciale liggingen als trendelenburg en antitrendelenburg. En een gelijkloopsturing zorgt ervoor dat het bed altijd horizontaal en vlak staat. Dankzij deze eigenschappen kan men veilig alle activerende verzorgingshandelingen voor bewoners die gebruikmaken van een verpleegbed van Völker op werkhoogte uitvoeren.
1. Verpleegbedden van Völker staan op de totale omvang van de poten. Dit zorgt ervoor dat ze stabiel staan. 2. Het loopwiel wordt pas naar buiten bewogen als de hand schakelaar in de desbetreffende stand wordt gezet.houden. 1.
2.
Afb. rechterpagina: Het verpleegbed van Völker in de hoogste stand. De hygiënische constructie is gemakkelijk te herkennen: alle aandrijfelementen bevinden zich in ingekapselde onderdelen, de oppervlakken van alle onderdelen zijn zo glad mogelijk, waardoor alle materialen zo eenvoudig mogelijk kunnen worden gereinigd en onder 14
15
Optimaliseer uw onderhoud en verlaag uw kosten met Völker Services. Waarde verzekerd met het Völker Diagnostic System. De ontwikkeling van eigen aandrijfsystemen stelde Völker in staat ook de eigen technische dienst te optimaliseren. Dit werd mogelijk gemaakt door het Völker Diagnostic System (VDS): een gateway die aan het LIN-bussysteem van het bed van Völker gekoppeld is en aan een pc wordt aangesloten waarop de bijpassende Völker Diagnostic Software geïnstalleerd is. Daarmee kunnen alle gedefinieerde parameters van de verschillende componenten worden opgeroepen en gecontroleerd en kan elk probleem geïdentificeerd worden. Zelfs onregelmatigheden in de mechanische onderdelen worden door metingen en het weergeven van stroomcurven herkend, zodat ze gecorrigeerd kunnen worden. Alle configuraties van alle aandrijfcomponenten van elk bed zijn geregistreerd. Van de technische controles wordt gestandaardiseerde documentatie bijgehouden. Met behulp van serienummers worden alle bedden geïdentificeerd en kunnen exact de juiste reserveonderdelen besteld worden. Het is mogelijk de geïntegreerde software te upgraden om zo bijvoorbeeld de beschikking te krijgen over nieuwe bedfuncties. Zo blijven de bedden van Völker voortdurend voldoen aan de nieuwste stand van de techniek. Alle uitgelezen gegevens kunnen lokaal en/of op de webserver van Völker worden opgeslagen en geanalyseerd. De toegang tot de webserver van Völker wordt beveiligd met geregistreerde inlogcodes. Natuurlijk beslist u als exploitant zelf of u van deze meerwaarde gebruik wilt maken. Maar u hebt hiermee wel steeds een nauwkeurig overzicht van uw totale beddenbestand, zonder dat de servicedienst van Völker aanwezig hoeft te zijn. Uw eigen technische dienst kan dit ook verzorgen, mits zij de beschikking hebben over het VDS. De grondgedachte achter dit serviceconcept is: hulp voor zelfhulp.
1.
16
2.
Voor de exploitant is het Völker Diagnostic System een onmisbaar instrument voor constante verpleging en verzorging. Volledige documentatie is te vinden via de beddenhistorie op de webserver van Völker. Deze is altijd via internet te bereiken.
17
Verpleegbedden van Völker: het complete programma. Individueel afgestemd op de behoeften van bewoners. Rechts ziet u niet zomaar een aantal varianten van een en hetzelfde type bed. Het zijn de basismodellen van totaal verschillende verpleegbedden die ontwikkeld zijn om het vermogen van individuele bewoners om zich, ondanks hun verschillende behoeften, zelf te verzorgen te bevorderen en daarmee het verzorgend personeel te ontlasten en hun werk te verlichten. Wat wij u op deze pagina vooral willen laten zien is het volgende: ondanks de vele op de behoefte afgestemde verschillen blijft het uniforme uiterlijk dankzij de modulaire constructie van alle bedden van Völker – ook van de voorbeelden op deze dubbele pagina die gebaseerd zijn op designvariant S – behouden, hetgeen een inrichtingsconcept mogelijk maakt dat echt één geheel vormt.
Verpleegbedden model Vis-a-Vis
Verpleegbedden model 3082
Extra lage verpleegbedden model 5380
18
Verpleegbedden model 2082
Verpleegbedden model 3082 K
Verpleegbedden model S 382
Verpleegbedden model S 382 Vis-a-Vis 19
Verpleegbed van Völker, model 3082. Designvariant FS. Niet iedereen die zorgbehoevend is, is oud. En de nieuwe, jonge senioren zijn niet meer hetzelfde als de oude senioren. Als licht het synoniem is voor jong, dan laat het verpleegbed 3082 in de designvariant met vlakke profielen en koningsahorn als decor een jonge, zeer prettige look zien. Deze jonge uitstraling wordt onderstreept door het onderstel van eloxal – dat bij alle uitvoeringen met deze kleur trouwens standaard is.
1.
1. Voor het gebruik van de zijbeveiligingen van Völker is slechts weinig ruimte nodig naast het bed. 2. Völker verpleegbedden 3082 kunnen tot een hoogte van 40 cm (en als optie zelfs 35 cm) omlaag bewogen worden en zijn daardoor uitermate geschikt voor mensen in een rolstoel. Afb. rechterpagina: Verpleegbed van Völker met bijpassend nachtkastje en aanvullende inrichting van Völker. 2.
20
21
Verpleegbed van Völker, model 3082. Designvariant LP. Een echt alternatief in het aanbod van Völker: deze designvariant die heel chique is door het donkere hout en door de combinatie met de verdere inrichting die qua materiaal en kleur perfect op elkaar afgestemd is. De afkorting LP staat trouwens voor Louis Philippe, de koning van Frankrijk door wie deze stijl geïnitieerd is
1. 1. De verstelmogelijkheden van alle verpleegbedden van Völker bieden optimaal ligcomfort. 2. Door het elegante design is deze designvariant een echte blikvanger. Afb. rechterpagina: Verpleegbed van Völker in de kleur ahorn After Eight met een geëloxeerd onderstel. De verdere inrichting is daarop afgestemd: een in de in hoogte verstelbaar nachtkastje, model Butler, een kast en een stoel met hoge rug met een tafel. 2.
22
23
Verpleegbed van Völker, model 3082 K. Designvariant S. Deze verpleegbedden zijn een geslaagde combinatie van de opbouw van een ziekenhuisbed van Völker en het onderstel van een verpleegbed van Völker. Ze zijn afgestemd op bewoners die vanwege hun sterke zorgbehoefte een bed nodig hebben met snel te verwijderen hoofd- en voeteneinden (zie onderstaande afbeelding), dat aansluit op deze eisen. En ze zijn afgestemd op kamers in verzorgingstehuizen die aan klinische eisen moeten voldoen, maar de bewoners tegelijkertijd het gevoel van een prettige omgeving moeten bieden.
1.
2.
3. 1. De hoofd- en voeteneinden kunnen bij het verpleegbed van Völker 3082 K zo nodig snel en gemakkelijk verwijderd worden. 2.–3. Het verpleegbed van Völker 3082 K biedt alle functionaliteit in combinatie met een aansprekend design tot in het kleinste detail. Afb. rechterpagina: Het verpleegbed van Völker, model 3082 K, in de designvariant S in de kleur Wendy crème met geëloxeerd onderstel, aangevuld met meubels uit het ziekenhuisprogramma van Völker. 24
25
Verpleegbed van Völker, model Vis-a-Vis. Van liggen naar zitten, staan en lopen. Niet elke bewoner die zijn bed niet kan of wil verlaten, is daarmee ook volledig immobiel. Vaak maken lichamelijke klachten of mentale belemmeringen het onmogelijk het bed via een zijdelingse transfer te verlaten. Maar ook dan is mobiliteitsbevordering mogelijk als het bed zo versteld kan worden dat het een naar voren open zitpositie vormt en de bewoner met de voeten direct stevig contact maakt met de vloer. Zo kan – afhankelijk van wat de bewoner nog kan – de mobiliteit worden bevorderd, soms zelfs tot het punt van activering, met als doel meer deel te kunnen nemen aan een actief leven. Völker Vis-a-Vis is ontwikkeld op basis van de bewezen verpleegbedden van Völker. Daarbij was een deling van het bed na het dijgedeelte van het in vieren gedeelde ligvlak nodig, hetgeen mogelijk werd door het geïntegreerde zijbeveiligingssysteem. Om het mogelijk te maken het onderbeengedeelte dusdanig naar beide kanten te verstellen dat er voldoende ruimte overblijft voor een comfortabele zithouding, bewegen elektromotoren het totale bedframe op het onderstel naar voren.
Door de uitgebreide functionaliteit, het design en de afmetingen ziet het Völker Vis-a-Vis er op het eerste gezicht uit als elk ander ziekenhuisbed van Völker. Maar het heeft één zeer wezenlijk extra voordeel: via een druk op een knop en met slechts enkele extra handelingen verandert het in een bed dat een voorwaartse activering van de bewoner mogelijk maakt. Een bed voor het liggen, zitten, staan en lopen. En natuurlijk is Völker Vis-a-Vis ook in alle mogelijke designvarianten en houtuitvoeringen leverbaar.
26
27
Verpleegbed van Völker, model Vis-a-Vis. Zitten zoals men altijd al gewend is: de beste weg naar meer zelfstandigheid. Heel anders dan languit in bed zitten, heeft het zitten in een Völker Vis-a-Vis met vast voetcontact met de vloer voor bewoners een bijzondere betekenis. Het geeft hem of haar namelijk het gevoel deel te nemen aan een actief leven. In een gewoon verpleegbed kan men alleen languit zitten. Of gaan verzitten naar een andere zitgelegenheid. Daarvoor is echter een transfer met een bijbehorende rotatiebeweging nodig. Bij mensen met lichamelijke beperkingen is dit een handeling die meestal met twee of meer personeelsleden moet worden uitgevoerd. Bovendien is het gebruik van tilliften voor bewoners in een Völker Vis-a-Vis niet nodig. Maar juist voor immobiele mensen is stimulering van de mobiliteit van essentieel belang, aangezien compensatoire verzorging altijd tot een langere verpleegbehoefte met steeds hogere verpleegkosten zou leiden. Bewoners die in een Vis-a-Vis zitten, kunnen sneller weer gaan deelnemen aan de belangrijke activiteiten van het dagelijks leven. Ze kunnen zich vrijer bewegen, hun vitale functies worden beter in stand gehouden. Ze kunnen zich in grote mate zelf verzorgen, ze kunnen zelfstandig eten en drinken. Ze kunnen zichzelf beter bezighouden en weer een aanzet maken om hun sociale leven te herstellen. Op termijn heeft dit een gunstige en positieve uitwerking op het vermogen zichzelf te verzorgen en op de verpleegbehoefte van de bewoner.
1.–2. Het Völker Vis-a-Vis is snel en gemakkelijk in een zitstand te verstellen. Daarvoor wordt na het omhoog stellen van het ruggedeelte het ligvlak met de handschakelaar door middel van elektromotoren naar voren bewogen. Vervolgens wordt het onderbeengedeelte handmatig ontgrendeld en soepel naar de gewenste kant geschoven, terwijl – afhankelijk van de beschikbare middelen en eventueel met hulp van verzorgend personeel – de bewoner de benen een voor een op de vloer zet. 1.
28
2.
29
Verpleegbed van Völker, model Vis-a-Vis. Communicatie op ooghoogte. Völker Vis-a-Vis biedt bewoners de mogelijkheid weer op een prettige hoogte te communiceren – op een en hetzelfde niveau als hun gesprekspartners, het verplegend personeel of hun naasten. Gaan zitten, met name vis-à-vis, recht tegenover de ander, gaan zitten, geeft aan dat men aandacht en tijd vrijmaakt voor de ander. Tijd voor zorg en aandacht, die men wint door de verbeterde zelfverzorgingsmogelijkheden van de bewoner en de verminderde verpleegbehoefte. Ook de activering van liggen naar zitten, staan en lopen is een handeling waarbij Völker Vis-a-Vis de bewoner ondersteunt met een echte zitpositie en met extra impulsen om op te staan. Bij de eerste stappen biedt de omhoog geplaatste zijbeveiliging bij het voeteneind hulp. Vanuit kinesthetische principes is het daarbij zeer belangrijk dat de bewoner een maximum aan zelfcontrole heeft en voortdurend steun heeft om zijn lichaamsgewicht op te vangen. Een frontale hulppositie is ook hiervoor het aangewezen middel en is bovendien veel gemakkelijker met slechts één verpleegkundige te realiseren dan wanneer de bewoner via de zijkant het bed verlaat.
1.–2. Opstaan of zich zittend verplaatsen uit een traditioneel verpleegbed is in de regel een transfer naar een meer comfortabele zitpositie op een fauteuil, rolstoel etc. Een mogelijkheid die Völker Vis-a-Vis standaard biedt. Aan de voorkant uit een Völker Visa-Vis opstaan om te gaan staan, is in de regel een transfer naar lopen. Het omhoog geplaatste ruggedeelte biedt daarbij extra veiligheid waardoor een tweede verpleegkundige niet nodig is. Extra oprichtimpulsen worden gegeven door de ergonomisch juiste zithouding van de bewoner en worden bevorderd door het dijgedeelte naar beneden en tegelijkertijd het bedframe aan het hoofdeinde omhoog te bewegen. 1.
30
2.
31
Extra laag verpleegbed van Völker. Het juiste bed voor mensen met een erg groot valrisico. Het extra lage verpleegbed van Völker is een combinatie van de opbouw van het model 3082 en een speciaal trapeziumhefmechanisme dat het ligvlak veilig naar een normale werkhoogte omhoog beweegt. In principe moet volgens de aanbeveling van de DUITSE EXPERTNORM VOOR VALPREVENTIE het gebruik van zijhekken vermeden worden, omdat het valrisico en eventuele gevolgen dan aantoonbaar het geringst zijn. Conform deze aanbeveling is de korte afstand tot de vloer van het extralage verpleegbed van Völker in zijn laagste stand ideaal, omdat de bewoner hier in het ergste geval alleen maar uit kan rollen. Het extra lage verpleegbed van Völker geeft oudere mensen die bang zijn te vallen een veilig gevoel en voorkomt letsel.
1.–2. Het extra lage verpleegbed van Völker heeft een stabiel trapeziumhefmechanisme en is berekend op een veilige werklast van 200 kg en een verstelbereik van ca. 23 tot 74 cm. Daarbij zijn de remmen in de laagste stand altijd automatisch vastgezet. Afb. rechterpagina: Door de mogelijkheid het bed tot vlak boven de vloer te laten zakken en het feit dat men dan de vloer kan voelen, voelen bewoners zich veiliger en wordt voorkomen dat ze vallen. Zo nodig kunnen de zijbeveiligingselementen aan het hoofdeinde nog omhoog worden gezet. 1.
32
2.
3.
33
Verpleegbed van Völker, model S 382 en S 382 Vis-a-Vis. Een combinatie van een verpleeg- en een ziekenhuisbed. De verpleegbedden van Völker van dit model zijn de optimale combinatie van de opbouw van de desbetreffende verpleegbedden en het onderstel van de desbetreffende ziekenhuisbedden. Het prettige karakter blijft daarbij behouden. Tegelijkertijd voldoet het onderstel aan alle eisen die ook gesteld worden aan ziekenhuisbedden: goed en licht te manoeuvreren over langere afstanden en in alle hoogtestanden verrijdbaar.
1.
1. Verpleegbed van Völker S 382 met doorlopende zijhekken. 2. Het rechtuit rijden van Völker-bedden met een verrijdbaar onderstel is instelbaar met een voetpedaal. Afb. rechterpagina: Verpleegbed van Völker S 382 Vis-a-Vis met een verrijdbaar onderstel, met alle belangrijke functies waarover elk ander verpleegbed van Völker ook beschikt. 2.
34
35
Verpleegbed van Völker, model 2082 en S 282. Verpleegbed met doorlopende zijhekken. Dit klassieke verpleegbed met zijn design met ronde profielen, variant S, komt qua vorm overeen met de eerste bedden die Völker op de markt heeft gebracht. Het onderstel en de opbouw zijn intussen natuurlijk in technisch opzicht sterk verbeterd.
1. Verpleegbed van Völker 2082 met duidelijk te herkennen geleiderails in de ronde profielen voor de zijhekken. 2. Verpleegbed van Völker 2082 in de designvariant S. 3. Verpleegbed van Völker S 282 met omhoog geplaatste zijhekken. Afb. rechterpagina: Verpleegbed van Völker 2082 in designvariant FS met een daarop afgestemd nachtkastje en een stoel met hoge rug uit het inrichtingsprogramma van Völker. 1.
36
2.
3.
37
Verpleegbedden van Völker. Overzicht van de designvarianten. Verpleegbedden en -meubels van Völker bieden een ruime keus uit modellen die afgestemd zijn op de behoeften van de gebruiker. Bovendien kunnen instellingen zich in de markt differentiëren met volledig individuele design- en kleurconcepten die anders vaak niet te verwezenlijken zijn: zo kan design worden gebruikt als strategische investering. Voor de hoofd- en voeteneinden kunnen vrijwel alle denkbare dessins en materialen worden toegepast, naar wens van de klant.
Designvariant S
Designvariant MA
Designvariant MB
Designvariant FS Om constructieredenen zijn niet alle designvarianten voor alle modellen bedden mogelijk. Alle designvarianten zijn ook met een laag voeteneind leverbaar, zie afbeelding rechts.
Designvariant S (bij model 3082 K) 38
Designvariant B (bij model 3082 K)
Designvariant W (bij model 3082 K)
Designvariant LP
Verpleegbedden en -meubilair van Völker. Overzicht van de kleurcollectie. De hout- en fantasiedecoren in onze kleurcollectie zijn extreem kras-, stoot- en slijtvast en zijn bovendien bestand tegen de gebruikelijke chemicaliën. De panelen zijn volgens DIN 68765 (conform emissieklasse E1) resp. DIN EN 438 vervaardigd. Alle oppervlakken zijn tegen een meerprijs ook in fineer of massief hout leverbaar. Naast de houtdecoren zijn er voor het verpleegbed model 3082 K ook fantasiedecoren verkrijgbaar. Natuurlijk gaan wij graag in op uw speciale wensen qua decor en kleur.
Natuurlijk beuken
Getint beuken
Elzen goudrood
Natuurlijk eiken
Rustiek eiken
Edelkersen
Donker kersen
Wendy crème
Pagami blauw
Lichtblauw
Manhattan
Lichtgrijs
Fino licht anthraciet Alu wave zilver
Koningsahorn
Ahorn After Eight
Mahonie
Alu wave wit
Vulkaangrijs
Antraciet 39
Licht ter oriëntatie bij de dagelijkse handelingen. En als belangrijke sfeerfactor. Het juiste licht is een must in een kamer in een verzorgings- of verpleegtehuis. Daarvoor is de toepassing van verschillende lichtbronnen vereist. Völker adviseert daarom lampen van DERUNGS LICHt. Een wandlamp met een combinatie van indirect en direct licht. Zo heeft de bewoner de beschikking over aangenaam licht als hij of zij iets wil doen in bed – zoals lezen of een andere hobby. Tegelijkertijd geeft deze lamp ook intensief licht om onderzoeken te verrichten, waarbij het licht gericht kan worden om schaduwen te voorkomen. ‘s Nachts fungeert deze lamp voor de bewoner als nachtlampje ter oriëntatie en voor een veilig gevoel in het donker en verlicht hij de nachtelijke controleronde voor het verplegend personeel. Ook zijn er individueel instelbare lees- en verzorgingslampen leverbaar voor direct gebruik aan het bed. Völker adviseert daarvoor de elegante cosy met zijn flexibele arm en gesloten kabelgeleiding en de medicool met zijn optische flexibiliteit die de vereiste helderheid biedt voor bewoners en voor verpleeghandelingen.
Model cosy 40
Model medicool
Model amalia
41
Accessoires voor verpleegbedden van Völker. Exact afgestemd qua kwaliteit en functies. De verpleegbedden van Völker zijn voorbereid op accessoires: ze zijn standaard voorzien van een accessoirerail over de totale lengte van het bed. Daarbij biedt Völker alle mogelijke accessoires aan, uiteenlopend van een houder voor een urinefles tot een bedpapegaai, en van universele haken tot een infuusstandaard. Alle onderdelen zijn optimaal op de bestaande opnamehulzen, houders en rails afgestemd en kunnen er eenvoudig worden ingestoken of aangehangen. Völker stelt strenge kwaliteitseisen aan alle accessoires. Zo heeft u de zekerheid daadwerkelijk met het allerbeste materiaal te werken.
Voor de verpleegbedden van Völker is een uitgebreid assortiment kwaliteitsaccessoires leverbaar, passend bij de verschillende houders. De accessoirerails die aan beide zijden over de totale lengte van het bed worden aangebracht, zijn in tegenstelling tot veel andere bedden ook vrij bereikbaar als de zijbeveiligingen niet omhoog zijn gezet. 42
43
Völker nachtkastjes en servers. De ideale aanvulling op elk verpleegbed. Ter afronding van de inrichting van verpleegkamers bieden wij naast verpleegbedden ook nog ander verpleegmeubilair aan. Hierbij horen volgens ons ook de nachtkastjes en bedtafels die als aanvullende hulpmiddelen dienen en het leven voor de bewoners zichtbaar veraangenamen. Bewoners stellen met zorg samengesteld meubilair erg op prijs. Vanuit dit oogpunt is het verzorgingsmeubilair van Völker ontwikkeld, waarmee het hiaat tussen functionaliteit en gezelligheid wordt overbrugd.
De nachtkastjes van Völker zijn ontwikkeld voor de verzorgingsomgeving en zijn daardoor meer dan zomaar nachtkastjes: het zijn multifunctionele meubels die het leven van de gebruikers in en rond het bed prettiger maken: Beweegbaar, ook van beide zijden te gebruiken en vaak met een uitklap- of in hoogte verstelbare tafel. Passend bij elke behoefte. En altijd afgestemd op het bed en de verdere inrichting. 44
Model P 910
Model P 920
Model P 930
Model P 935
Model P 941
Model P 945
Model P 941 O.T. (zonder tafel)
Model P 942
Model P 942 MK
Model RT-985
Model RT-985 Vis-a-Vis 45
De Völker-rail. Vrijwel alles bij de hand. De verticale Völker-rail is een verzorgings- en organisatiesysteem dat in de totaalinrichting van een kamer wordt geïntegreerd zonder deze te domineren en daarnaast een mooi stukje design is. In samenwerking met PORSCHE DESIGN STUdIO is een modulair systeem ontwikkeld dat een optimale werkomgeving voor het verplegend personeel mogelijk maakt. Een systeem dat nieuwe mogelijkheden – optisch doordacht en ergonomisch aangepast – biedt voor accessoires en voor het opbergen van allerlei zaken en dat ervoor zorgt dat de bewoner in bed altijd gemakkelijk te bereiken is. Voor de bewoner betekent de Völker-rail meer comfort en veiligheid: alle schakelaars en bedieningselementen bevinden zich op gemakkelijk te bereiken afstand. Hetzelfde geldt voor alle opbergmogelijkheden die voor de bewoner bedoeld zijn, tot en met het lade-element dat een goed alternatief is voor een nachtkastje.
Het concept van de Völker-rail biedt allerlei maatoplossingen voor nieuwbouw- en renovatieprojecten. Door de afmetingen en het uiterlijk van de rail kan men hem in alle types kamers integreren, waarbij er een ruime keus aan mogelijkheden is. Daarbij kan de Völker-rail ook worden afgestemd op de bestaande inrichting en worden gecombineerd met verrijdbare nachtkastjes en – zeer ideaal – een bedtafel van Völker. 46
47
Inrichtingsprogramma van Völker. Tot in de details afgestemd op de behoeften van senioren. De juiste hoogte, de juiste diepte, de juiste indeling van schappen en laden. Onbeperkt te combineren, en alles in een uniform en stijlvol design. Dat typeert het leverprogramma van Völker: kasten en commodes, bovenkasten en wandrekken, wandspiegels en kapstokken. Bewoners en bezoekers zien snel het verschil tussen een doelmatige inrichting of met zorg en liefde samengesteld meubilair. Twee goede redenen om vanaf nu meer aandacht te schenken aan het inrichten van verzorgingsinstellingen.
Een smaakvol geheel waarin men zich prettig voelt: kledingkast, commode, tafel en fauteuil, wandspiegel en kapstok zijn op het verpleegbed afgestemd.
48
49
Zitmeubilair van Völker. Stoelen, eventueel met een hoge rug, fauteuils met een hoes en voetenbanken: zeer uitnodigend. Voor zitmeubilair voor senioren geldt een eigen norm. Het programma van Völker van massief hout houdt hier rekening mee: met hoge stabiliteit bij een laag gewicht, een krappe zitdiepte die een ideale zitpositie mogelijk maakt en een lendenkussen in de rugleuning. Op de armleuningen kan men steunen; de voorste uiteinden ervan zijn zo vormgegeven dat ze optimale ondersteuning bieden aan de handen. En de uitvoering met anti-incontinentiefolie is evenzeer standaard als de verwijderbare bekleding.
Alle zitmeubels uit het programma van massief hout worden standaard in beukenkleur of natuurlijk beuken geleverd. Of als optie volgens de kleurenkaart van Völker of op wens van de klant, met zwenkwielen in de voorpoten en met dessins uit de stofcollectie van Völker. De fauteuil met hoes, model S 550, oogt zeer elegant en verleent elk appartement een eigen karakter. De hoes is wasbaar en bestaat uit een zittingovertrek die men snel en gemakkelijk kan aanbrengen en een extra nekovertrek om het hoofdgedeelte dat sneller vuil wordt te beschermen. 50
Model ST 502
Model ST 503
Model ST 504
Model S 519
Model S 519v
Model S 550 met hoes
Model S 550
Model H 509
51
www.voelker.nl
Technische wijzigingen in constructie en uitvoering voorbehouden. Deze informatie kan zonder voorafgaande aankondiging gewijzigd worden. Deze informatie is geheel vrijblijvend. Drukfouten voorbehouden.
