1
2
Kedves Olvasó! Tisztelt Vásárló-Látogató! Nagy örömünkre szolgál, hogy érdeklődésével megtisztelte és megtiszteli a 15 éves múlttal rendelkező cégünket. Igen! Az idén ünnepeljük a 15. évfordulónkat. Ezúton (is) szeretnénk köszönetet nyilvánítani az elmúlt időszakban tanúsított támogatásért és cégünkbe fektetett bizalmáért, mellyel beengedtek otthonukba (sőt azon belül is a legintimebb szférájukat képviselő, fürdőszobájukba). Megbíztak bennünk, szakmai tudásunkban, ízlésünkben. köszönjük! Bár mi vagyunk idén az ünnepeltek (és emlékezzenek vissza a saját 15. születésnapjukra és arra az évre..., brrrrr! Az volt az élet!), mégis úgy éreztük, hogy nekünk „kell” ezért ajándékot adnunk, Önöknek! Több ötlet közül kettőt tartottunk igazán érdemesnek arra, hogy ki tudja fejezni azt a tiszteletet és alázatot, amit Önök (Vásárlóink) felé érzünk. Az első, bár „csak” egy gesztus részünkről, de azt a maximumot nyújtja, amit adni tudunk a jelenlegi piaci és gazdasági helyzetben. Amolyan köszönetkedvezmény, melyet „átvehet” a magazinunk 2. oldalán. A második, ennek a cikknek a folytatásában olvasható szösszenet-gyűjtemény. Ezzel a 15 év bizalmán kívül, azt is szeretnék megköszönni és bemutatni, hogy mindennapjainkat hogyan teszik vidámmá és szórakoztatóvá a „mesteremberek” által „felvilágosított” Vásárlóink. Tudniuk kell azonban, hogy mi is törekszünk értékesítő-kollégáink szakmai képzésére. Oktatások, gyárlátogatások és tanfolyamok keretében, hogy az Önök által olykor elég utópisztikusnak tűnő kéréseiket is maximálisan teljesíthessük, de minden kérdésükre korrekt választ tudjunk adni. Kérjük fogadják tőlünk a Gyakran Ismételt Kérdéseik legjavát, csokorba szedve, természetesen a teljesség igénye nélkül! (Az alábbiakban szereplő idézett párbeszédek valóságos, megtörtént esetek. A számla kifizetéséig üzletünkben mindenkit megillet az „Ártatlanság Védelme”. Eddig a pillanatig a Vevőnek mindig, mindenben igaza(?) van!!!) –„Úgy látom, itt a fugakereszttől kezdve a templomi füstölőig minden van”! – ügyfél mondta
Bár mottónk szerint nálunk minden kapható, ami látható(!) egy fürdőszobában, de ez csak részben igaz. Egyrészt nem csak a fürdőszobák berendezésében, de egy komplett otthon összeállításában szeretnénk segíteni, ezért történhetett, hogy a kiállított csillár átminősült füstölővé :-) – „Gondolom, most nem tudnak válaszolni, mert nincsenek ott!!!” üzenetrögzítőnkön hagyott, ügyfél üzenete Valóban úgy nehéz... Nyugdíjas bácsika telefonál az üzletbe és érdeklődik: –„Üdvözlöm, azért hívom Önöket mert itthon keresztrejtvényt fejtek és az a kérdés: csaptelep neve, 5 betűs és a vége ...ENTA. Két variáció is felmerült.” – Ha csaptelep család névre gondol, akkor lehet ZENTA, ez a Kludi gyár terméke, vagy VENTA ami amúgy egy öböl a Dunán, de egy szögletes dizájnú termék is viseli a nevét. – „Hát, sajnálom, hogy nem tudott segíteni! Köszönöm!” Mi is sajnáljuk, de reméljük, ennek a megfejtése nem befolyásolta az egész keresztrejtvénybe elbújtatott fő-megfejtést! – Sikerült valami érdekeset találnia a kínálatunkban? Van valami kérdése? – Én egy olyan teraszlapot szeretnék, ami csúszásmentes és ha lerakják, akkor kétszer akkorának látszik az erkélyem. – Mekkora mennyiségről beszélünk? – „Egy 90 cm x 2m-es területet szeretnék leburkoltatni.” – Ez egy kissé MISSION IMPOSSIBLE-nak tűnik..., mert ha tükörcsempét használ, akkor sérül a csúszásmentesség-igénye... ...a kopásállóságról nem is beszélve. – „Jajj, nem, a számlát nem viszem el, nehogy a feleségem megtalálja!” vevő, a kasszánál – ...de ha nem viszi magával, a csempét sem fogja meglátni, mert anélkül a raktárban nem adják ki...! mellesleg akciós termékekből összeállított fürdőszoba-burkolat szerepelt a számlán, átlagosan 1700,-/m2-es árakon... ha az asszony meglátta, még talán dicséretet is kapott, hisz ilyen ár-érték aránnyal vásárolni (15 évre), nem mindennapi lehetőség! És szerencse! – „De anya! Itt semmi sem gagyi, ez a Palatinus!” – fiatal lány súgja az anyukájának – Köszönjük! – „Elnézést! Megmondaná, hogy... áááááááá, úgyse tudja!” ügyfél, aztán a végére kifizetett 3Millió Ft-t a lakása burkolatára...
– „Ebben a várban hol van a legszebb csempe?” -??? ...és következzenek a kedvenceink: –„a burkoló azt mondta, hogy...” tartalmú mondatok. – „Én egy 12-es kopásállóságú lapot keresek, mert a burkoló azt mondta, hogy az alattit oda se vigyek...!” – ??? a kopásállóság skála maximuma 10 (PEIX), a gyémánt.... burkolatoknál az 5-ös (PEIV) a legnagyobb. – Nem lehet, hogy a csúszásmentességre gondolt a szakember? Az R12-es csúszásmentes felülettel ellátott padlólapot, otthoni környezetben a teraszokra, valamint a garázsba, de akár az ipari konyhák aljzatára is ajánljuk! – „De nekem a falra kell!” – Szabad elkérnem a burkolója telefonszámát? – „Mapei fugázót nem vihetek, mert a burkoló azt mondta.” – Mi a gond vele? – „Nem szeret vele dolgozni, mert akkor nem tud mellette még egy kávét sem meginni.” – Gyorskötésű, az biztos! ...meg cigizni, sörözni, leugrani az iskolába, befizetni a gyerek menzáját, stb... Tehát azért nem szeret vele dolgozni, mert dolgozni kell vele! – „Fagyálló gres lapot keresek, mert a burkoló...” minden gres fagyálló, de nem minden fagyálló gres. – „Milyen vastag ez a lap, mert a burkoló..., minimum másfél cm legyen!” ha kerámia fali csempéről beszélünk, akkor indokolt lehet, bár enyhe túlzás ez a vastagsági specifikáció. Ha fagyálló, kerámia padlólapról beszélünk, akkor is elegendő a 10mm vastagság, a mázréteggel együtt. Ha gránit-őrleményes (gres) padlólap a választott termék, akkor meg kifejezetten felesleges az otthoni használathoz a 9mm-től vastagabb lap.
Várjuk további érdeklődésüket szalonjainkban, az ország 7 pontján. Kérjük, további bizalmukat az otthonuk megszépítéséhez és berendezésükhöz az Önök igényeinek megfelelően, a mi szakértelmünk segítségével. IMPRESSZUM A nyomdai hibakért felelősséget nem vállalunk! Az árak az ÁFA-t tartalmazzák. Kreatív: moongoose creatives, Eger Nyomda: Zrínyi Nyomda Zrt., Budapest Kiadja: Palatinus ’94 Kft. Felelős kiadó: ügyvezető igazgató
3
4
Az Azulev gyár fennállása óta hű elveihez. Üzletpolitikájának meghatározó tényezői a kreativitás a designban, figyelmes ügyfélszolgálat, beszállítókkal való eredményes kapcsolat, kiváló minőség biztosítása. Ezek a tényezők mindannyiunk számára kézzel foghatóak. A gyár 1940 óta folyamatosan fejlődik, ennek köszönhetően a gyár neve az egész világon ismertté vált a szektorban. Nem felejtették el, hogy családi vállalkozásként tették meg az első lépéseket. Manufaktúrából modern technikákat alkalmazó gyárrá nőtték ki
magunkat, a külső változott, de belsőleg ugyanolyanok maradtak. Kihívás számukra, hogy minden ügyfelük igényének megfeleljenek. Ennek eléréséhez mindkét gyáregységüket, Azulev-Járólap és Azulev-Csempe ellátják a legújabb technológiai eljárásokkal. A folyamatos újító politikának köszönhetően gyáruk 30.000 m2 burkolóanyagot gyárt naponta. 2007-ben üzembe állítottak egy új gyártósort, hogy megfeleljenek a nagyméretű lapok, mint Elements és Arvore iránti igényeknek.
Stílusos burkolatok
Amikor már többre vágyunk egy idôtálló burkolat kialakításánál, és szeretnénk általa egy életérzést, életformát is tükrözni, a burkolólapok széles választékából, színek és formák ötletes variációjával bármilyen stílust otthonunkba varázsolhatunk. Fontos tudni, hogy a színek és a díszítô elemek a hangulatteremtés fontos eszközei. A megfelelô szín kiválasztása személyiségünk kifejezôje is egyben. Válasszunk olyan stílust, amelyben jól érezzük magunkat, hiszen a burkolat hosszú távon válik otthonunk részévé. A legnépszerûbb nemzetközi burkolólap trendeket a piacvezetô Zalakerámia Zrt. 2009-es termékkínálatával képviseli. Jelen összeállításunkban iránymutatást és ötleteket is kívánunk adni, hogyan alakíthatjuk a stílus és harmónia ötvözésével saját romantikus, mediterrán, klasszikus vagy minimalista burkolatunkat.
A délies stílus színvilágában és karakteres megjelenésében központi helyet foglal el a kô, a fa, az agyag, és minden, ami a földhöz kapcsolódik. A természet és a természetesség követôinek stílusa. Sevilla
Nem egy ódivatú stílusról beszélünk, a 21. században a romantikus stílusban a modern formatervezés és a légiesség együtt jár. Könynyedségével, légiességével az örök tavasz és nyár jelenik meg otthonunkban. A tisztaságot, az ártatlanságot, már nem csak fehér és pasztell árnyalatokkal, hanem az egy termékcsaládon belüli színek együttes használatával létrehozott színes világ is tükrözheti. A lapok egyszerû, tiszta fényes felülete és a finom kidolgozású, legtöbbször organikus motívumú dekorelemeinek összhatása még jobban kiemeli a burkolat szépségét. Kashmir
A nemes anyagok – mint a márvány vagy az ónix – imitációját éppúgy megtaláljuk a kínálatban, mint a különbözô kôhatású lapokat, melyek árnyalatukban, méretükben, dekorelemeivel látványban és használati értékében is felveszik a versenyt eme nemes anyagokkal! A mázas gres lapok pedig kiválóan idézik a tégla és cotto ( mázatlan cserép) színeit, formáit. A természet ihlette, meleg árnyalatú burkolólapokat akár a teraszon, akár a beltérben alkalmazzuk, egységes, meghitt, barátságos hangulatot alakíthatunk ki.
Az idôtlen, örök elegancia stílusa, kifinomult és hibátlan. Színeiben rendkívüli kínálatot találunk, a világos árnyalatok közül éppúgy választhatunk, mint a nemzetközi divat diktálta sötétebb árnyalatokból, mint a dohány, a füst, és az antracit. A burkolat minden eleme fontos, ezért ne legyen túl kirívó az anyaghasználat, cél, hogy az összhatás nyugodt és letisztult legyen. Dekorálási lehetôségei között megtalálhatóak az ókori nagy kultúrákat idézô antik minták ívelt, míves formái éppúgy, mint a barokkos formák, és arany, ezüst, bronz fényû kiegészítôk, látványos motívumok.
Zaphir
Kendo
Temperamentumos, nagyvárosi, tágas otthon hatását kelti, középpontjában geometrikus formák és szimmetrikus lakberendezési megoldások állnak. Az egyre elterjedtebb nagyformátumú lapok ma már a nappalik burkolataként is megjelennek, alkalmazásával a kevesebb osztás miatt nagy vonalú terek képezhetôk. Népszerûek a fekete-fehér lapok, melyek a hûvös elegancia megtestesítôi, de a választékban megtalálhatóak a meleg tónusú színpárok, melyekkel - egy-egy hangsúlyos dekorelemmel alkalmazva - lágyíthatjuk a teret. A minimál egyúttal a luxus megtestesítôje, ezért high-tech környezetbe illik leginkább. A dekorlemek széles választékban rátalálhatunk a glamour-hatású, csillogó pencilekre, az extravagáns megjelenésû üveggranulátumra, és metálpaszta képezte különleges felületû középdekorokra, melyek mindent tekintetet magukra vonnak.
Még több burkolási ötlet a www.zalakeramia.hu oldalon található.
5
6
7
8
FÜRDŐSZOBÁK FELSŐFOKON... A Roca márka immár egy százados hagyománnyal rendelkezik. A vállalatot 1917-ben alapították Barcelonában, családi manufaktúraként, Compania Roca Radiadores S A név alatt. Kezdetben öntöttvas fűtőtesteket és kazánokat készítettek. 1925-ben kezdték először az öntöttvas kádak gyártását, majd tizenegy évvel később a vállalat a szaniter kerámiák felé fordult. Folyamatos fejlesztésnek köszönhetően jónéhány sikeres terméksorozat született. Komoly piaci részesedést értek el a légkondicionálás- technológia és 1980 óta a kerámiai zsindelyezés területén is. Mára, Roca termékekkel tudja beburkolni és berendezni az egész lakását, fürdőszobáját, beleértve a konyhát is! 1999. augusztus óta a Roca csoport tagja lett a svájci központú Laufen AG. A spanyol Roca csoport a világ legnagyobb szanitergyártója, termékeit mindenhol ismerik.
9
BATH CONCEPT 2009
10
esprit.com/bath-concept
AZ ESPRIT ÉS A KLUDI KÖZÖSEN ALKOTTÁK MEG A AZ ESPRIT HOME BATH CONCEPT FÜRDŐSZOBA KONCEPCIÓT. A kollekció az aktuális trendnek megfelelő fiatalos, friss vonalvezetésével, divatos színeivel és célszerű moduljaival kiemelkedően sikeresnek ígérkezik. A kollekció részét képezi a szögletes mosdótál és pult, a csaptelep-család, a stílusában illeszkedő fürdőszoba szekrények széles választéka, a zuhanyfülkék valamint a praktikus és esztétikus kiegészítők. Keresse katalógusunkat a Palatinus fürdőszoba szalonokban.
KLUDI SZERELVÉNYEK KFT. H-2049 Diósd Homokbánya u. 75. Hungary t +36 23 886400 f +36 23 23886430 e
[email protected] i www.esprit.com/bath-concept
KLUDI ZENTA & WHITE 11
A KLUDI a divat világának fôszereplôivel, a feketével és a fehérrel kölcsönöz exkluzív és hangsúlyos tónust a fürdôszobának. A KLUDI a két elegáns és divatos színnel bôvíti a sikeres, kifinomult formatervezésû ZENTA termékcsaládot, szem elôtt tartva a termékekre jellemzô kiváló minôség és kedvezô ár hagyományát. Az egyszerûen felcserélhetô, lakk-festékhatást keltô termékek finom krómakcentusa remekül illeszkedik más fürdôszoba elemekhez. Alakítsa ki saját divattrendjét! Fekete zongoralakk az elegancia jegyében, vagy fehér lakk az extravagáns és luxushatáshoz.
www.kludi.com
Prémium kategóriás termékek egy magyar burkólapgyártótól Idén júniusban ünnepelte 15 éves fennállását a GAMMA-Kerámia Burkolólapgyártó Kft. Eddig a cég termékkínálatát jellegzetes mediterrán stí-
lád lapjai pedig egy finom rajzolatú márványtömb min-
lusú, meleg színű és rusztikus felületű burkolólapok és
tázatát idézik. A termékcsaládok felhasználhatóságát a
dekorok jellemezték. A cég specialitása a konyhai 10x10-
21x42 cm-es, trendi lapok teszik teljessé.
es csempék, a hullámos szélű fürdőszobai 20x20-as és a 33x33-as gres padlólapok.
nyes padlólapot gyártani. A spanyol és olasz gyártók
Az elmúlt évben a GAMMA egy új gyártósor építéséről
döntő többsége vörös cserép alapon gyártja fényes pad-
döntött, amely idén meg is valósult. Az innovatív fejlesz-
lólapjait. Azért bonyolult a választott megoldás, mert a
tés eredményeként gyártott, prémium kategóriás bur-
gres lapokat magas hőmérsékleten kell égetni, de a fé-
kolólapok további vásárlói elképzelések megvalósítását
nyes mázak rosszul bírják ezt a magas hőfokot.
teszik lehetővé.
12
Műszakilag óriási kihívásnak számított gres alapon fé-
Ez a technikai megoldás két szempontból is előnyös a
Az új gyártósoron az első két termékcsalád fejleszté-
termék felhasználása során. Egyrészt a nagy tömörség
se augusztus hóban befejeződött. A méret a ’nagy lap’
miatt jó a termék hőlökésállósága, ami alkalmassá teszi
kategóriába tartozik: az új burkolólapok 42x42 cm-esek.
padlófűtéses helyiségek, épületek homlokzatának bur-
Mind a Navarra, mind a Travertino termékcsalád lapjai
kolására. Másrészt a magas égetési hőfok miatt kemé-
fényesek. A Travertino egy polírozott mediterrán mészkő
nyebb mázakat használnak, ami kiemelten magas, PEI
design, amelyet gyakran használnak az olaszok és spa-
IV-es kopásállóságú felületet ad új fényes felületű
nyolok homlokzati burkoláshoz is. A Navarra termékcsa-
Navarra és Travertino lapjaiknak.
13
A Porcelanosa csoport A Porcelanosa egy nyolc cégből álló csoport: Venis, System-pool, Gamadecor, L´Antic Colonial, Butech, Noken and Ceranco. A kerámia csempék gyártása jelenti a cég alaptevékenységét, melyet a Pricewaterhouse Coopers egy nemrégiben megjelent cikke is megerősített. A céget a Financial Times Európa egyik legnemzetközibb vállalkozásának és a legsikeresebb spanyol csoportnak minősítette a világpiacon. A Porcelanosa jelenleg 410 bemutatóteremmel rendelkezik, 72 országban. 900.000 négyzet méteres területen fekszik, 5.000 embert foglalkoztat és az éves forgalma 1.000 millió euro. A Porcelanosa Csoport a fenntartható fejlődés és a folyamatos nemzetközi terjeszkedés irányvonalát követi, a vásárlók igényeinek kielégítésével egyetemben. Ez az a filozófia, mely a Porcelanosa-t több, mint egy termékké teszi.
14
A Porcelanosa egy cég, mely Kerámia fali csempéket és járólapokat tervez, gyárt és értékesít. A Porcelanosa egy termék, mely egy páratlanul kiváló minőségű technikai folyamat és egy exkluzív tervezés eredménye. A gyártási technika magas színvonalát folyamatosan bizonyítják/ alátámasztják a hivatalos minőségellenőrző tesztek, továbbá a márka gazdag és változatos formatervezésének sikerét mutatják a nemzetközi eladási statisztikák, valamint a nemzetközi csempe vásárokon való folyamatos részvétel. A Porcelanosa egy nagyszabású szervezet, mely – a gyáron kívül- saját logisztikai központtal rendelkezik, raktározási célra, valamint saját elosztási struktúrája, nagykereskedelmi hálózata és kiskereskedelmi bemutatótermei (több, mint 400 bolt) behálózzák az egész világot. A Porcelanosa egy világszerte regisztrált márka, melyet köszönhetően a régóta működő marketing politikájának és a termékek nemzetközi színtéren való sikeres szereplésének, mára nincs olyan szakmabeli, aki ne ismerné a Porcelanosa nevet. De a Porcelanosa sokkal több… Ha mélyebbre nézünk és tisztábban gondolkodunk, láthatjuk, hogy a Porcelanosa több, mint egy vállalkozás leírása, vagy egy márka meghatározása. A Porcelanosa már egy magasabb szintre lépett, ahol a termék maga a tér része, mely alkotásra ösztönöz. A Porcelanosa egy design koncepció, mely egyaránt helytáll a nyilvános és magánszférában. A Pocelanosa egy stílus, divat, trend, egy design, tervezés, az építészet egy ága, belsőépítészet iskolája, a jólét filozófiája, és végül, de nem utolsó sorban, napjaink új életvitele, egy új ÉLETFORMA. A Porcelanosa ötleteket és termékeket nyújt mindazon szakmabeli és magánszemélyeknek, akik a legmodernebb építészettel egyetemben, messzemenően igényesek.
15
20 éve a nemzetközi piacon jelen levő AREZIA célul tűzte ki, hogy megújítja a széles választékú exkluzív kollekcióját. A mozaikokat és dekorkompozíciókat a különböző anyagok felhasználásával készíti el, például a kerámiát a pamuttal, az üveget a márvánnyal és a természetes köveket a rozsdamentes acéllal párosítják. Az AREZIA igyekszik a designerek és a belsőépítészek számára végtelen
16
lehetőséget nyújtani és minél személyesebbé tenni a környezetünket. Az AREZIA által bevezetett új díszítőelemek folyamatos kutatások eredményei, melyben elsődleges szempontként veszik figyelemben a házak stílusainak és az új piaci trendeknek alakulását.
17
Az EMAC gyár Spanyolország piacvezető profilgyártó cége. Termékeink széles körben felhasználhatók: profiljaink díszítik és óvják a burkolóanyagokat, dilatációs elemeink széles választékának köszönhetően felhasználhatók mindenfajta padló- és falburkolathoz, homlokzatokhoz, ipari létesítményekhez és közterekhez. 110 országban vagyunk jelen. Minden évben részt veszünk min. 10 nemzetközi vásáron, hogy bemutassuk új termékeinket, és személyesen találkozzunk ügyfeleinkkel. Partnereink tudják, hogy több mint 2000 referenciával dolgozunk, termékeink különböző méretben, alapanyagban, színben stb. rendelhetőek. Üzletpolitikánk részét képezi, hogy kiváló kiszolgálást biztosítunk, a piacon mi rendelkezünk a legnagyobb készlettel, mely jelentős anyagi befektetés eredménye. Termékeink minősége kiváló. 2009. évben megkaptuk az ISO 9001:2008 minősítést, mellyel elismerik termékeinket és a kiszolgálás minőségét, valamint igazolják stábunk hozzáértését. Minden évben bemutatunk új termékeket, követve a kerámiaipar legújabb tendenciáit, változatos megol-
dásokat kínálunk ügyfeleinknek: újabb designt, újabb alapanyagot, újabb felületet és színeket az utolsó ecsetvonáshoz. Vállalatunk elkötelezte magát a környezetvédelemmel. 1. Olyan cégekkel dolgozunk együtt, melyek a termékek ill. az alapanyagok előállítása során nem szennyezik a környezetet. 2. Olyan termékeket fejlesztünk, melyek kielégítik a piac igényeit, megfelelnek a normának és nem szennyezik a környezetet, hozzásegítenek megóvásához. A fabetétes termékekből kínálatunk változatos, egyedülálló a piacon. Kísérleteink eredményeképpen született meg a MAXI alapanyag, mely mezőgazdasági szerves hulladék újrafeldolgozásából származó növényi rostokat tartalmaz, az ebből készült profilok tartósak, szilárdak és különösen szépek.
Africa Menjünk egzotikus országok különleges éghajlataira
18
A bambusz fa energiát ad az élethez. Gyakran látni dekorációs növényként, egyre gyakrabban jelenik meg a belső tér dekorációs elemeként. A bambusz motívum került alkalmazásra az Opoczno Africa termékcsaládjánál is. Azok az emberek, akik szeretik a természetes belsőteret, biztosan ezeket a lapokat fogják választani. Barna, bézs és krém színek egy dzsungel szerű dekorációba összeállítva a fürdőszobánknak ökologiai, afrikai vagy ázsiai karaktert kölcsönöz. Ennek a termékcsaládnak az egyszerűsége és frissessége garantálja, hogy mindig elérjünk egy stílushatást. A meleg színeknek köszönhetően fürdőszobánkat fénnyel tölthetjük meg, meghitt és bensőséges stílust adva neki.
Linero – Az élet választja a színt... Ez az, amiért az Opoczno Linero termékcsaládjának annyi színe van, amennyit akarunk. A nyolc élénkszinű lap arany virág mintázatba összeállítva és az üveg lisztellók határtalan lehetőséget adnak a belső tér kialakítására. Párizsi románc vagy talán angol elegancia? A Linero termékcsalád egy hálás anyag, hogy tereket alakítsunk ki tele ízekkel és egy csipet románccal. Személyiségünknek vagy hangulatunknak megfelelően a fürdőszoba lehet romantikus vagy modern. Csak válasszon ki egy színt és döntsön, hogy virág dekorációt vagy üveg lisztellót szeretne. Egy Linero fürdőszobában megidézhetjük a montmartre-i napfelkeltét. És a konyhában? A délutáni tea remek aromával vár. Minden amit tenned kell csak kiválasztani egy színt és egy dekorációt. Elegáns - természetesen, de a fantázia és az alkotás élvezete mindenek előtt.
Wellness
az Ön otthonában... Gondolt már arra, milyen érzés lenne kedvenc wellness-szállodáját az otthonába varázsolni? A hidromasszázs, az aromaterápia és a török gőzfürdő mind-mind hozzátartoznak ahhoz, hogy egy wellnesshétvége után szinte újjászületve, testileg és lelkileg egyaránt felfrissülve kezdjük a következő hetet. Szakembereink folyamatosan azon dolgoznak, hogy termékeinkkel Önnek lehetősége legyen hazavinnie ezt az érzést, és megvalósítania saját otthonában, a hétköznapokban is.
19
2009 augusztusától új gőzkabincsaláddal bővült kínálatunk, melyek közt megtalálható a négyzet, a kerekített, és a teljes kör kialakítású masszázskabin is.
Lenio
Tosca
Domia
Mileo
Piazza
Hidromasszázskádak · Gőzkabinok · Masszázsmedencék · Infraszaunák · FürdőēĶåvĩğåĎåÑĜĜ&vēēĶwĶē´åğ¦Ò¦Ñ
www.wellis.hu
Termékeink megvásárolhatók a Palatinus üzletekben.
Vigyen csillogást az életébe! Szeretné egyedivé, különlegessé tenni burkolatát? Kerapoxy Design fugázóhabarcs: t a dekoratív és esztétikus megjelenésért t a több szabadidőért (hiszen vegyszerálló és könnyen tisztántartható) Lépjen ki a szürkeségből: MapeGlitter-rel keverve fényesen csillogó, metálfényű hatást kölcsönözhet a fugának! Keresse fel a www.mapei.hu weboldalt, ahol megismerheti a titkot: hogyan kaphat burkolata exkluzív csillogást?
KERAPOXY DESIGN és MAPEGLITTER 20
KERAFLEX MAXI S1
KERAPOXY DESIGN és MAPEGLITTER
KERAPOXY DESIGN
1. 2.
3.
4.
5. 6.
7. 21
Komplett hidegburkolási rendszerek A burkolás mindig örömteli esemény akár felújítunk, akár új épületet építünk. A szem a csempét látja, viszont a hosszú távú minôség a csempe alatt felhasznált anyagokon múlik. A LasselsbergerKnauf Kft. az adott területnek megfelelô, komplett burkolási rendszereket kínál. Speciális alkalmazás esetén, mint például medence, kérje ki szakembereink tanácsát.
Fürdôszoba rétegrend: 1. Szilikonok 2. Fugázás 3. Ragasztás 4. Szigetelés 5. Hajlaterôsítô szalag 6. Padlókiegyenlítés 7. Felület elôkészítés
www-lb-knauf.hu • 06 88 590 500
„Pálffy György: Nem akarok kialakítani egy olyan stílust, ami nagyon egyértelmű. Nem akarok még csak hasonló épületeket sem tervezni. Nem törekszem arra, hogy olyan legyek, akit egyből vagy viszonylag könnyen felismerjenek. Azt szeretném elérni, hogy azért jöjjenek hozzám a megrendelők, mert van egy minőségi minimum, ami alá soha nem megyek. Nem szabad elfelejteni, hogy nem a saját pénzünkből építünk. A megrendelő azért keressen engem, mert kiváló minőséget kap határidőre. A harmadik pedig az építészeti minőség egyöntetűsége, ami megkülönböztetné a munkáimat attól, amiket mások csinálnak. Ne az anyagról vagy a formáról ismerjék fel a házaimat. Ez az, amit szeretnék. Minden munkánál próbálom elfelejteni az előzőt. Persze a tapasztalataimat beépítem, de arra koncentrálok, hogy a megrendelő egyéniségét és a hely specifikumát maximálisan próbáljam kidomborítani. Azon van a hangsúly, hogy mennyiben más ez a munka, mint az előző. Megtartom a rajzaimat, skicceimet, de egy új feladatnál mindig fehér papírral kezdek. (…)
Szeretnék bemutatkozni Önöknek, mint a Palatinus Fürdőszobaszalon belsőépítészeti 22
partnere. Hosszú évek óta dolgozom a szakmában. Számos villa, családi ház, nagypolgári lakás tulajdonosának megelégedésére. A munkám egyben a hobbym is. Nincs kedvenc stílusom, mindegyiket szeretem.
Pontosan harminc évvel ezelőtt, 1978-ban, hazai tanulmányainak befejeztével, Pálffy György a Tokiói Egyetem építészmérnöki karára nyert ösztöndíjat. Az ösztöndíj végeztével karrierje Japánban folytatódott, 1982-ben saját irodát nyitott Tokióban. Építészetről, a keleti és nyugati attitűdről, felelősségvállalásról beszélgettünk Pálffy Györggyel, az 1999-ben megnyílt budapesti irodájában.” (interjú részlet, Építészfórum, 2008. szept. 8., Biczó Gabriella, epiteszforum.hu)
Üzletemben igyekeztem összeválogatni a különleges, nem mindennapi textileket, tapétákat, szőnyegeket,bútorokat és kiegészítőket, melyekből mindenki ízlése szerint választhat akár önállóan, vagy az én segítségemmel.
Kérem látogassanak el honlapomra:
Kosuge családi ház, Mooka, Japán
Kedves Ügyfelek!
YGU általános iskola, Japán
www.sia-lakberendezes.hu,vagy jöjjenek el üzletembe:1025 Bp. Szépvölgyi út 92/E Szeretettel várom Önöket! DÓRA ENTERIŐR
Kawakita Clinic, Komatsu, Japán
www.palffyarchitects.hu
Cégünk 1989-ben alakult, tehát 20 éve állunk Megrendelőink, illetve Ügyfeleink rendelkezésére, mind magánszemélyeket, mind cégeket, vagy külföldi befektetőket illetően. Megbízható, teljes körű szolgáltatásunk miatt visszatérő ügyfeleink vannak. Családi vállalkozásban dolgozunk, így egy kézben van a tervezés és a kivitelezés, ezért Megrendelőink igényeit magas színvonalon tudjuk kiszolgálni Tevékenységi körünkbe tartozik: családi és társasházak, irodák, üzlethelyiségek tervezése és kivitelezése, az építési engedélyezési eljárás lebonyolításától a kiviteli tervek elkészítése minden szakirány vonatkozásában, új épületek generál kivitelezése, teljes körű felújítás, kulcsrakészen – folyamatos felelős műszaki vezetés sel. Referencia munkáink bármikor megtekinthetők. Ezen felül belsőépítészeti tanácsadással is segítjük ügyfeleink elképzeléseit megvalósítani. Kulcsrakész kivitelezés esetén az építész kiviteli tervet ingyen bocsátjuk Megrendelőink rendelkezésére. Megrendelőinknek rendszeresen ajánljuk a Palatinus Fürdőszobaszalont, mivel széles áruskálával, jó minőségű termékekkel és a megbízható, udvarias kiszolgálással évek óta meg vagyunk elégedve. Elérhetőségek: Brillbau Építész Tervező és Kivitelező Kft. „Tervezés és kivitelezés egy kézben” www.brillbau.hu
[email protected] 1117. Budapest, Budafoki út 70. Tel./fax: (06-1)203-98-90; Tel.: (06-1)464-5218
23
Attr-act kreatív tervező és szolgáltató iroda
Kaczián Tibor okleveles belsőépítész
Lakások, családi házak kiemelt színvonalú belsőépítészeti tervezése. Újépítésű vagy felújítandó ingatlan belsőépítészeti terveinek elkészítése, a kivitelezés felügyelete. 24
A megrendelő választhat a stílusok széles palettájáról, valósághű látványterven tekintheti meg a várható eredményt. Telefon: 20/ 956 53 90 06-1/ 344 22 28 e-mail:
[email protected] Budapest, Teréz krt. 6. Irodánk 2001 óta foglalkozik belsőépítészettel, lakberendezéssel és egyedi tárgytervezéssel. Igyekszünk koncepcionális gondolkodással formálni a tereket, megfelelve a benne lévő egyén testi, szellemi, életmódbeli vagy üzletviteli igényeinek, minden pillanatban szem előtt tartva hogy a tér középpontjában az ember áll. Úgy érezzük a Palatinusnál is ezzel az emberközpontú szemlélettel találkozhatunk, ez a közös munkáink során ügyfeleink számára is megkönnyíti az együttműködést.
ATTR-ACT
www.kacziandesign.hu
kreatív tervező és szolgáltató iroda Budapest, 1117 Budafoki út 183. tel/fax: +36-1/ 4819 503
[email protected] / www.atract.hu
MÉRTÉK ÉPÍTÉSZETI STÚDIÓ BELSŐÉPÍTÉSZ – ÉPÍTÉSZ MŰTEREM A Mérték Építészeti Stúdió Kft. 1987-ben alapították, műtermi rendszerben dolgozunk – építész, belsőépítész, szerkezeti és műemlék - amelyek önmagukat is szervezik, és egymás közt is kommunikálnak. A klasszikus építészeti tervezés, a kísérletező tervezés jelen van mindennapjainkban, a tapasztaltabb és a fiatal generációnál egyaránt. Belsőépítészeti műtermünk – Cserháti-Czene Andrea (Műteremvezető), Csobánki Zsuzsa, Lamm Péter, Lejkó László, Vass Orsolya – műtermünk teljesítménye mögött ott állnak azok a „külsős” kollégák, akikkel tartósan együtt dolgozunk, mint például Palatinus 94 Kft. (kapcsolatfenntartó: Borbély Edit). Műtermünk főbb projektjei közé szállodák tervezése (pl.: Intercontinental rekonstrukció, gyulai Erkel Hotel rekonstrukció) tartozik, de kulturális, wellness és bevásárló központok, irodaházak, műemlék épületek és igényes családi házak tervezésével is foglalkozunk. 25
1093 BUDAPEST, LÓNYAI U. 29. Telefon: +36 1/ 216 86 86 Fax: +36 1/ 216 86 87 e-mail:
[email protected]; www.mertek.hu
26
27
28
