TORNALJA ÉS VIDÉKE XVIII. évfolyam 10. szám Október
Tornalja város hivatalos közlönye
Az 1. szám 1911-ben, a felújított 1991-ben jelent meg
0,50 €
Gondolatok egy választási ciklus végén és egy új elején Bár a választási kampány hivatalosan még nem kezdődött meg – az csak tizenhét nappal a választás napja, november 27-e előtt indul – a bemutatkozások, célozgatások, ha úgy tetszik, az agymasszírozás már beindultak. S néhány esetben, bizony, törvénytelen módon. No, de ez már valóban csak apróság az elmúlt négy esztendő tükrében. Mindezzel együtt, sajnos, a gyalázkodás, ármánykodás, vádaskodás is. Itt vannak a különféle levelek, felhívások, melyekben önkritikát, gazdasági válságot, spekulációt, aztán gátlástalan érdekembereket, pártérdekeket, esetleg hiénákat emlegetnek, de olvashatunk arról is, hogy kik tettek többet Tornaljáért, többet, mint az utóbbi években bárki más. Aztán itt van a már – már végtelen történetnek tűnő legújabb eset a határozatképtelen testületről, a kifizetett vagy ki nem fizetett számlákról, és arról, hogy ebben a helyzetben mindenki pontosan tudja, hogy ki a felelős. Természetesen a másik! Ezzel szemben alig hallunk pozitív, emberi hangot. Persze, ami késik, nem múlik! Még ilyen is jöhet. Véleményünk az, hogy a legtöbb tornaljai polgár már nem igazán kíváncsi a botrányokra, a „ki, kivel és miért” összeesküvés-elméletekre. A tornaljai polgárok arra kíváncsiak, hogy hol tartunk most, miért tartunk ott, ahol tartunk, hová akarunk eljutni, s a kijelölt utat miként akarjuk bejárni? Milyen lemondással fog ez járni, s mit fog eredményezni? Ezek a kérdések azok, amelyek az embereket foglalkoztatják. Azokat az embereket, akik adót fizetnek vagy éppenséggel önhibájukon kívül
Mi volt és mi lesz?
kerültek a munkanélküliek hosszú tornaljai listájára. Azokat az embereket, akik tisztességben őszültek meg, s azokat, akik gyermekeikről példásan gondoskodnak. Azokat, akik ügyelnek a környezetükre, nem rongál-
nak, s érdeklődnek a város ügyei iránt, részt vesznek valamilyen formában a közéletben. Ezek az emberek értenek a szóból, nem kell őket úgy kezelni, mint önálló gondolkodásra képtelen emberek tömegét. Elég volt a botrányok adagolásából, a sárdobálásból, ha úgy tetszik, a parasztvakí-
A tornaljai polgármesterjelöltek kampányrendezvényeinek időpontja
Helyszín: Városi Művelődési Központ, Tornalja November 15. – Ikri Arnošt; független jelölt November 18. – Jóry Róbert; SMER – SD November 20. – Zsámbok Csaba; független jelölt November 21. – Nagy László; Most – Híd, SDKÚ-DS, SaS November 22. – Marcinek Ján; független jelölt November 23. – Szögedi Anna; MKP November 24. – Mészáros Gyula; független jelölt
tásból! Nem kell ide kortes gulyás, meg nagyszabású ingyen koncert! Ellenben kell az emberi hang, kell a polgárok megbecsülése, de nem csak tizenhét napig, kellenek a programok és az elképzelések. De ezek mellé oda kell most már tenni a „hogyan”-t is. Nos, kedves polgármester- és képviselőjelöltek! Itt a lehetőség, hogy szakítsunk az elmúlt időszak stílusával! Itt az idő, hogy elkezdjük a párbeszédet, hogy helyére tegyük a dolgokat, s mindenkit súlyának megfelelően kezeljünk. Ugyanis rövidtávon ki lehet iktatni a társadalom egynémely szegmensét, marginális helyzetbe lehet állítani az értelmiséget, a kisvállalkozókat, a dolgozó embereket vagy azokat a nyugdíjasokat, akik nem igénylik a kollektív törődést. De mivel ez az a réteg, amely a legtöbbet adja hozzá egy – egy közösséghez, ők formálják a közízlést, ők mutatnak példát a fiataloknak, adójukkal ők biztosítják a város működését, nos, ezt a réteget sokáig nem létezőként kezelni példátlan ostobaság, mely rövid távom megbosszulja magát. Ugyanakkor ezektől az emberektől elvárható, hogy követeljék helyüket a társadalomban, vegyék ki részüket a város életéből, mutatkozzanak a nyilvános tereken és alkalmakkor és hallassák hangjukat akkor, amikor jelölt és önjelölt emberek arra készülnek, hogy Tornalját irányítsák, s akkor is, ha a választott vezetők letérnek a helyes útról. Úgyhogy, Kedves Barátaim, ezen gondolkodjunk el mindannyian, így, választások előtt, mert a felelősség közös! Pusko Gábor A Tornaljai Helyi Választási Bizottság értesíti városunk választópolgárait, hogy a vonatkozó törvényekkel összhangban
Mgr. Ladislav Dubovský Visszavonta jelölését Tornalja városának polgármesteri posztjára. A Tornaljai Helyi Választási Bizottság értesíti városunk választópolgárait, hogy a vonatkozó törvényekkel összhangban
Mgr. Ladislav Dubovský Visszavonta jelölését Tornalja városának önkormányzati képviselői posztjára.
TORNALJA ÉS VIDÉKE
Önkormányzati adok - kapok Úgy tűnik, végleg beköszöntött az idei ősz és ezzel együtt az idei önkormányzati választások is. Az események, most, hogy egyre közelebb kerülünk november 27-hez, felgyorsultak. Mint arra lapunk vezércikkében is utaltunk, egy újabb „végtelen történet” került terítékre. Az események gyorsan követik egymást, ami egyben mellett azt is eredményezi, hogy a tegnap leírtak nem biztos, hogy teljes mértékben fedik a valóságot, vagy épp kiigazításra szorulnak. Mivel az ügyet mi magunk is figyelemmel kísértük, folyamatos korrekcióra szorul beszámolónk. Az „ügy” nem mentes váratlan fordulatoktól, újabb és újabb személyek mondják el ezzel kapcsolatban véleményüket. Mi az egyes tudósításokat, riportokat időrendi sorrendben közöljük egymás után, így próbálva meg érthetővé teni a helyzetet. Ad. 1. „Ezzel a magatartással egy hatalmas lépést tettünk a kényszerfelügyelet felé” Másodszorra sem ült össze a képviselő-testület Október második felében kétszer is hiába próbálkozott Mészáros Gyula alpolgármester összehívni a városi képviselőtestület ülését. Mint arról a Tornalja és Vidéke előző számában beszámoltunk, a testület úgy döntött, hogy eladásra kínál fel néhány ingatlant abból a célból, hogy a bevételből befolyó ösz-
szegből törleszteni tudja a város az adósságát, s így elkerülje a kényszerfelügyeletet. A képviselők az ingatlanok eladási árát magasabb összegben állapította meg, mint azt az értékelő meghatározta, s a testület döntött az eladás módjáról is. A közvetlen eladás azt jelenti, hogy az érdeklődők zárt borítékban tesznek ajánlatot, s az lesz a folyamat nyertese, aki a legmagasabb összeget hajlandó kifizetni a felkínált ingatlanért. Mivel a korábbi ülésen a képviselő-testület eladásra kínálta fel egyes ingatlanjait, annak rendje és módja szerint meg is érkeztek az ajánlatok a városházára. A borítékokat az október 21-ére összehívott ülésen kellett volna kinyitni, ám erre a tárgyalásra egyetlen képviselő sem jött el. Ezt követően Mészáros Gyula október 26-ra rendkívüli ülést hívott össze, mely ismét érvénytelen volt, mivel a tizenhárom városatyából csupán négyen jelentek meg. A polgármesteri jogkörökkel felruházott Mészáros felhívta a jelenlévő polgárok és újságírók figyelmét arra, hogy az ominózus ülésen már nem az eladásról kellett volna dönteni, hiszen arról már döntés született, hanem a legmagasabb ajánlatot tevőt kellett volna nyertesnek kihirdetni. Elmondta: véleménye szerint az önkormányzati ülés bojkottálásával a képviselők egy hatalmas lépést tettek a kényszerfelügyelet felé. „Elsősorban ki szeretném hangsúlyozni, hogy a város legmagasabb fóruma az önkor-
mányzat, illetve annak ülése. Itt lehet hivatalosan is minden kérdést megvitatni. Azt gondolom, hogy egy képviselőnek nem az a feladata, hogy akkor menjen el egy ülésre, amikor akar, esetleg amikor abból haszna származik: Ott kell lennie akkor is, ha baj van. A gondok orvoslása a képviselők feladata. Lehet visszafelé mutogatni, de most súlyos helyzetben van a város, s ezt most kell kezelni. Ezúton is fel szeretném hívni képviselőtársaim figyelmét arra, hogy az a hőszolgáltató cég, mely az Iskola utcai óvodában biztosítja be a távfűtést, le fogja állítani a hőszolgáltatást, mivel nem lát arra garanciát, hogy a város törleszteni tudja azt a hatalmas adósságot, ami egyébként Dubovský öröksége. Az ipari park építéséhez, a magyar tannyelvű alapiskola illetve a város központjának felújításához pedig hozzá kell járulnunk a megfelelő önrésszel, ami hatalmas összeg. Amennyiben ezt nem tesszük meg, úgy az állam, illetve az EU visszakövetelheti tőlünk a támogatás teljes összegét.” – mondta el véleményét a sajtó képviselőinek Mészáros Gyula. A meghiúsult ülésen jelen volt Szobonya Zsuzsa, az iskola utcai óvoda igazgatója is, aki elmondta, a szülők lakossági fórumot kívánnak szervezni, ahol választ akarnak kapni arra, mi lesz az óvoda sorsa, mi vár az intézményt látogató mintegy 120 gyermekre és szüleikre. Ad. 2. A két határozatképtelen testü-
2
leti ülés után egy harmadik következett október 29-én. A találkozót Legát Attila képviselő kezdeményezte, aki ugyan fel lett ruházva azzal a jogkörrel, hogy a polgármester távollétében, vagy akkor, ha a polgármester nem tesz eleget kötelességének és nem hívja össze a képviselőket, kezdeményezheti a testület összehívását, ám a mostani helyzetre ez a jogkör nem terjed ki. Ebben az esetben ugyanis a polgármesteri jogokat gyakorló alpolgármester nem akadályozta a testület munkáját. Így a 29-i ülés informális találkozó volt, amelyen bár megjelentek a képviselők, a törvénynek megfelelő döntést nem hozhatott. A találkozó több olyan szülő is megjelent, akiknek gyermeke az Iskola utcai óvodát látogatja, illetve az intézmény igazgatója és munkatársai is. A találkozó feszült hangulatban zajlott le, ugyanakkor megállapítható, hogy a felszólalások nagy többsége már a közelgő választásoknak is szóltak. A megbeszélés kezdetén Legát Attila ismertette, hogy miért kezdeményezte a találkozót. Kihangsúlyozta, hogy mivel a város rendelkezett a szükséges összeggel ahhoz, hogy a hőszolgáltató cégnek kifizesse azt az összeget, ami ahhoz kellet, hogy ne kapcsolják le a fűtést, így az alpolgármester félretájékoztatta a közvéleményt és indokolatlanul pánikot keltett. Ugyanakkor hangot adott azon véleményének is, hogy az ingatlanok eladása nncs semmilyen hatással az óvoda működésére. Katona Lajos szintén vádas-
TORNALJA ÉS VIDÉKE kodásnak tekinti Mészáros Gyula alpolgármester nyilatkozatait, melyek a határozatképtelen üléssel és annak lehetséges következményeivel kapcsolatban jelentek meg a mapi sajtóban és a televíziókban. Mint elmondta, érdeklődött a bankban, hogy mennyi pénz van a város számláján, ahol arról tájékoztatták, hogy az érdeklődés pillanatában rendelkezett a város a szükséges összeggel. Lax László elmondta, hogy az MKP frakciója támogatta a találkozó összehívását, már csak azért is, hogy tisztázzák a helyzetet, mivel az elmúlt időszakban „ők voltak mindig a bajok okozói“. A polgármester folyton őket okolta, ha valami kedvezőtlenül alakult, az országos tömegtájékoztató eszközök pedig mindenféle forráskritika nélkül közölték ezeket a vádaskodásokat. A képviselő elmondta továbbá, hogy az ő álláspontjuk a kezdetektől egyértelmű: nem támogatták a város vagyonának eladását. Rámutatott, hogy több tíz milliós kölcsön terheli Tornalját, mindezzel együtt azonban a problémák nem kerültek elhárításra. „Az a tragikus, hogy ide jutott a város” – mondta. Végezetül azt javasolta, hogy addig ne menjenek el a találkozóról, amíg meg nem oldják az óvoda helyzetét. Mészáros Gyula felszólalása elején kihangsúlyozta, hogy az önkormányzati ülés összehívásának módja törvényellenes. Elmondta, hogy azért vannak a testületi ülések, hogy a képviselők ott vitassák meg a város életét érintő kérdéseket. Az óvoda fűtésével kapcsolatban elmondta, hogy a 35 ezer eurós tartozás 2009-től halmozódott, s a város a korábbi időszakban egyszerűen nem fizetett a szolgáltató cégnek. A számlán lévő pénzekkel kapcsolatban elmondta, hogy október 26-án, tehát azon a napon, amikorra összehívta az testületi ülést, 24 ezer euró volt a folyószámlán, az az összeg, amit az állam utalt át a város számlájára az adókból, s amiről Katona Lajos is beszélt, csak egy nappal később érkezett meg. Arról pedig, hogy egyes médiumok több napos késéssel közölték le azt a riportot, amelyet október 26án készítettek vele, nem tehet,
arra nincs semmilyen befolyása. Mészáros Gyula elmondta, hogy az ünnepekre lekapcsolják a fűtést, hogy így is spóroljanak, s kedden, november 2-án pedig kifizetik a távfűtő cégnek a tartozás egy részét. Az ingatlanok eladásával kapcsolatban pedig azt húzta alá, hogy értékesítést a képviselő-testület hagyta jóvá egy korábbi ülésen, most már az ajánlatokkal kellett volna foglalkozni. Mag Róbert mérnök, a városi hivatal építészeti és pénzügyi szakosztályának vezetője a pénzmozgással ismertette a jelenlévőket. Elmondta, hogy az ominózus napon valóban 24 ezer euró volt a folyószámlán, melynek felhasználása azonban be volt tervezve a hónap végéig. Az összegből a szociális biztosítónak fizették ki az elmaradt járulékot, törlesztették belőle a testület által felvett kölcsönt és a város egyik polgárának fizettek ki a bíróság által megítélt elmaradt bérét. A 60 ezer eurós összeg október 27-én érkezett meg a város számlájára, melyből az AVE kft.-vel szembeni, mintegy 332 ezer eurós tartozásból törlesztettek 20 ezer eurót. 30 ezer eurót a tartalék alapra helyeztek el, a maradék összegből pedig a végrehajtó általi fizetési felszólításnak tettek eleget. Katarína Danišová mérnök azt kérdezte, hogy miért csak a tornaljai óvodának vannak adósságai? „Miért van az, hogy a szárnyi és a királyi óvoda számlái rendesen törlesztve vannak?” – tette fel a kérdést. Mészáros Gyula válaszában elmondta, hogy a tornaljai óvoda adósságát az ő hivatali ideje alatt kezdte el törleszteni a város, pedig, mint arról már korábban is beszámolt, 2009 derekán kezdett halmozódni. Lax László azt követelte, hogy azonnal fizessék ki a hőszolgáltató cégnek azt az összeget, ami ahhoz kell, hogy ne kapcsolják ki a fűtést. Mészáros Gyula arra szólította fel a képviselőket, hogy hagyják a hivatal szakosztályait dolgozni. A korábbi határozatképtelen ülésekkel kapcsolatban Czigány Zoltán azt mondta, hogy azért nem jött el az ülésre, mert nem akarja a város vagyonát eladni. Az Iskola utcai óvoda igazga-
tója, Szobonya Zsuzsa felszólalásában már nevetségesnek nevezte a kialakult helyzetet. Elmondta, hogy tud róla, hogy a város elkezdte a tartozás törlesztését, s arról is van tudomása, hogy október 29-ig át kellene utalni 10 ezer eurót a 30 ezres tartozásból. „De mire lesz ez elég?” – tette fel a kérdést. Egyúttal felszólította a testületet, hogy találja meg a pénzt a felmerülő költségekre, hogy a jövőben ne kerüljenek ilyen helyzetbe. Ezután Katona Lajos azt kérdezte, hogy az állam hány százalékra teljesítette fizetési kötelezettségeit a várossal szemben. Mag Róbert elmondta, hogy október 27-ig 200 ezer euróval utalt a pénzügyminisztérium kevesebbet, mint azt a törvény előírja. A nevezett napon érkezett meg a 60 ezres összeg. Katona Lajos ennek fényében azt javasolta, hogy a város azonnal fizessen ki 10 ezer eurót a hőszolgáltató cégnek, de néhány napon hívjanak össze egy testületi ülést, ahol a meghirdetett ingatlanokra beérkezett ajánlatokkal ismerkedjenek meg. Véleménye szerint a felkínált ingatlanokat el kell adni, hogy a város ki tudja fizetni az ipari park és az iskola felújításával kapcsolatos önrészt. A találkozón felszólalt Nagy László is, aki elmondta, hogy őt is többen megkeresték az óvoda ügyében azzal, hogy járjon közbe a gondok orvoslásában. Ismertette azon véleményét is, mely szerint az oktatási intézmény problémáját oldja meg a városi hivatal. Véleménye szerint ebben a kérdésben a képviselők nem hibáztak, ellenben úgy véli, hogy a médiák tájékoztattak félre. Mészáros Gyula ismét kihangsúlyozta, hogyha a képviselők eljöttek volna rendesen összehívott testületi ülésre, ott mindezt meg lehetett volna előzni, s ott lehetett volna a gondokra a megoldást megkeresni, illetve jóváhagyni. Ugyanis az óvoda esete csak az egyik gond a sok közül, a képviselők pedig mindaddig kötelesek ellátni tisztüket, amíg az új testület fel nem áll vagy az illető le nem mond mandátumáról. Ezt követően Mészáros Gyula munkahelyi kötelezettségeire
hivatkozva elhagyta a megbeszélés helyszínét, s ígéretet tett, hogy azonnal átutalják a távhőszolgáltató cégnek az általuk kért összeget. A megjelent képviselők és a szülők egy része úgy döntött, hogy a helyszínen várja meg az átutalást, ami hozzávetőleg egy fél óra elteltével meg is történt. Ad. 3. Nyilatkozatok után
a
találkozó
Mészáros Gyula: Én nem azt mondtam, hogy itt csak az óvoda fűtésével vannak gondok. Itt egy halom problémát kell megoldani, melyek közül azonban jelenleg az óvoda fűtésének kérdése volt a legsúlyosabb. Itt ugyanolyan gond van például a hulladékkezeléssel is. Mi van akkor, ha az AVE kft. úgy dönt, hogy addig, amíg ki nem fizetjük a tartozást, nem fogják elszállítani a szemetet? Szeméthegyek között fogunk közlekedni? Most azért kell kifizetni ezt a 10 ezer eurót a hőszolgáltató cégnek, hogy lássák, igen is, komolyan kezeljük a problémákat, elszántak vagyunk a gondok megoldásában. Bízom benne, hogy a további részletek törlesztésének üteméről is meg fogunk tudni állapodni. Az a tény pedig, hogy a rendes ülésre nem jöttek el a képviselők, most meg hirtelen mindenki megtalálta a módját, hogy itt legyen, magáért beszél. Mindenki hallhatta, mit mondott az egyik képviselő: ha ő eljön, akkor a többiek is eljönnek. Ehhez nem kell kommentár. Lax László: Visszanyúlnék a négyéves ciklus elejére. Mi soha nem támogattuk a város vagyonának eladását. Voltak itt aztán más gondok is. Hatalmas hitelt vett fel a város, de arra nem láttunk garanciát, hogy ez az öszszeg gazdaságosan és ész szerűen lesz elköltve. Úgyhogy mi mondhatjuk, hogy a jelenlegi helyzetről nem tehetünk. Ha pedig mi négy éven keresztül következetesen elleneztük a vagyon eladását, mi indokolná azt, hogy egy hónappal a választások előtt változtassunk az álláspontunkon? Ezt a javaslaFolytatás a 4. oldalon 3
TORNALJA ÉS VIDÉKE
Önkormányzati ... Befejezés a 3. oldalról
tot tisztességtelennek tartjuk. Mi a megoldást abban látjuk, hogy először is meg kell nézni, mennyire működik a város és intézményei gazdaságosan, s meg kell keresni azokat a lehetősségeket, melyekkel a választásokig illetve az új testület hivatalba lépéséig a város kihúzhatja. Döntse el az új vezetés, hogy hogyan tovább, ne állítsuk kényszerpályára. Az előzőleg meghirdetett két ülésre pedig az elmondottak fényében nem jöttünk el. Mi annak érdekében alkalmaztuk az obstrukciót, hogy megőrizzük a város vagyonát. Ha eljövünk, nem biztos, hogy azok az ingatlanok még ma is a város vagyonát képezik, ugyanis akkor már nem tudtuk volna megakadályozni az eladást. Ami az óvodát illeti, kiderült, hogy van megoldás. Az alpolgármester miért nem azt nyilatkozta a sajtónak, hogy megegyezett a hőszolgáltató cég vezetőivel arról, hogy a hosszú hétvégére takarékossági okokból állítják le a fűtést és miért kellett riogatni? Ugyanúgy hozzátehette volna azt is, hogy a városházán is ezt fogja csinálni. Mint kiderült, erre a helyzetre volt megoldás, épp ezért nem kellett volna felhasználni a gyerekeket, meg az óvodát. Ennek így már nagyon kampány szaga van. Katona Lajos: Az elmúlt napok eseményéről az a véleményem, hogy ez egy egyszerű választások előtti húzás volt, egy ilyen kis előrehozott kampány, amely során a mostani alpolgármesterünk megpróbált jó fényben feltűnni az emberek előtt, a képviselőket pedig rossz fényben akarta bemutatni. Miközben egyáltalán nem biztos, hogy ezt a problémát ilyen módszerekkel kellett volna megoldani. Amikor a probléma felmerült, a nevezett összeget (10 ezer EUR; a Szerk. megj.) át kellett volna utalni, hiszen kiderült, a város számláján volt több, mint 20 ezer euró. Nem lehet olyan rizikós helyzeteket felvállalni, melynek során egy óvoda működése kerülhet ve4
szélybe. Véleményem szerint egyébként a hétvégi fűtésleállítás sem szerencsés megoldás, mert egy folyamatosan melegen tartott épület kevesebb hőt igényel, mint egy kihűlt épületben újra megfelelő szintre hozni a hőmérsékletet. Ennek a mai találkozónak az lett az eredménye, hogy az a bizonyos összeg ki lett fizetve, a jövő hét folyamán fokozott figyelemmel fogjuk követni a pénzmozgást, s lehet, hogy javaslatot teszünk arra, hogy a tartalékalapról még egy törlesztő részletet fizessen ki a város a hőszolgáltató vállalatnak. Végezetül meg kell jegyeznem, hogy véleményem szerint a mai találkozón több kampánybeszédet is hallhattunk, több oldalról is. Próbálkoztak megmutatkozni politikai pártok is és független jelöltek is. Hála Istennek, ez a dolog engem már nem érint, nekem már nincs miért kampányolni.
Kézimunka és helytörténeti kiállítás Szentkirályon Az Idősek Hónapja alkalmából egy gazdag kiállítást szervezett a helyi nyugdíjas klub és a polgármesteri hivatal a hivatalnak is otthont adó egykori Szilárdy – kastély emeleti nagytermében. Mint arról Béres Ferenc polgármester beszámolt, évek óta rendeznek különféle eseményeket a nyugdíjasoknak. „Faluhelyen nincsenek nagy lehetőségek arra, hogy az idős emberek közösségben tölthessék el szabadidejüket, itt nem nagyon van hová menni, mint egy nagyobb városban. Ezért igyekszünk évente valamilyen rendezvényt vagy rendezvény-sorozatot szervezni a számukra, másrészt
Ad. 4. A képviselők találkozója után információink szerint megegyezés született, hogy amennyiben sor kerül egy önkormányzati ülés összehívására, úgy azon a képviselők megjelennek. Ennek fényében november 3-ra hívta össze a város alpolgármestere a következő ülést. Mivel azonban többen arról tájékoztatták, hogy ez a dátum nem felel meg, az ülés időpontját november 5-re módosították, a találkozó azonban ismét határozatképtelen volt. „Még egy kísérletet teszek, ha ez is eredménytelenül zárul, akkor már nincs értelme tovább próbálkozni“”- mondta a november 5-i sikertelen ülés után a sajtó képviselőinek Mészáros Gyula alpolgármester. Ezt követően november 8-ra hívta össze a képviselőket, de mivel csak hat városatya jelent meg, így ez a próbálkozás is kudarcba fulladt. Néhányan előre jelezték, hogy az adott napon bírósági tárgyaláson kell megjelenniük tanúként. Tekintettel arra, hogy néhány napon belül önkormányzati választásra kerül sor, a Tornaljai Városi Képviselő-testület ebben az összetételében többé már nem ül össze. TéV
meg akarjuk mutatni a fiatalabb generációknak, hogy létezik olyan tudás, amiről a mai embernek talán már fogalma sincs” – mondta a polgármester. Hozzátette: fontosnak tartja, hogy az idősebb emberek rendszeresen találkozzanak egymással, érezzék, tapasztalják meg, hogy igenis, helyük van a közösségben, s oda figyelnek sok éves tapasztalaton nyugvó ismereteikre. A falu nyugdíjasai a mostani kiállítás anyagát részben maguk készítették, részben a családi hagyatékból kerültek a kiállító terembe.
A nyugdíjas klub elnöke, Hencz Márta elmondta, hogy a tagok nagyon szeretnek dolgozni, hímezni, varrni. Az öt éve működő egyesület tagjai havi rendszerességgel találkoznak és megtudtuk azt is, hogy a mostanihoz hasonló kiállítást már a negyedik alkalommal rendezték meg. „A találkozókon felköszöntjük azokat, akiknek Folytatás a 6. oldalon
TORNALJA ÉS VIDÉKE
Egy ragyogó nap az idősebbeknek Szép hagyomány városunkban, hogy az Idősek Hónapja alkalmából városunk mindenkori vezetői műsorral kedveskednek idősebb polgártársainknak, a nyugdíjasoknak, a nagyszülőknek. Az idén ez a rendezvény is a 12. Tornaljai Városnapok keretén belül került megrendezésre. Az összegyűlteket a helyi szabadidőközpont mellett működő Magi cin Dance táncegyüttes ifjú tehetségei szórakoztatták. A színpompás jelmezek, az igényes koreográfiák egy rövid időre elkergették a komor őszi felhőket a város fölül, s csaltak mosolyt a nézőtéren helyet foglalók arcára. Megpróbálták megállítani az időt, ami minden ember életében az elvégzett munka mértékegysége. Azt is mondják, az idő begyógyítja a sebeket, de meg is békít beteljesületlen vágyainkkal. Gyermekkor – ifjúság – öregség: életünk mérföldkövei, melyek mellett mindannyian elhaladunk utunk során. Az élet énünk művészete. Minden gazdagság a szívünkben lakozik, amit osztogatni kell. Bár csak kihasználnánk erre minden lehetőséget, mert minden egyes elszalasztott alkalom már a múlté, ugyanis utunkon csak egyszer tudunk végigmenni. Semmi sem tart örökké. Sem az ifjúság, sem az élet. Leginkább a családon belül érzékeljük nap, mint nap, hogy egymásnak segítenünk kell. A gyermek szeretete szülei iránt olyan ajándék, amely végigkísér bennünket egész életünkön. Olyan ajándék, ami a szülőkön keresztül elér a nagyszülőkig. A nagymama első simogatása, nagyapa bölcsességei nagyban hozzájárulnak ahhoz, hogy virágba szökjön a szülők iránti szeretet és embertársaink iránt érzett tisztelet még csak épp szárba szökő csokra. A jó szó szívet melengető orvosság a szív minden bújára – bajára. Néha elég egy halkan elsuttogott, vagy ellenkezőleg, hangosan kiáltott szó, egy szó, amit szeretettel mondunk ki. Mert a szeretettel mondott szavak felolvasztják a legfagyosabb szívet is. Valahol olvastam egy japán közmondást: „Egy jó szó egész télen melengeti az ember szívét.” Hiszem, hogyha a szívből jövő szép szavakból több lenne, s nem csak az idősek hónapja alkalmából, esetleg egy – két csók, puszi is társulna hozzájuk, a legborongósabb ősz is verőfényes nappá változna. E. Z.
Ünnepi gálaműsor a 12. Tornaljai Városnapok alkalmából Minden település, minden közösség számára vannak fontos évfordulók, dátumok, amelyek apropóján az adott város vagy falu lakossága ki tudja nyilvánítani összetartozását. Olyan alkalmak, amikor a lakosok közösen bizonyságot tesznek, amikor kinyilatkozzák szavakban vagy tetteikkel: mi vagyunk a tornaljaiak! Nem csak a közösség, de az egyén egészséges fejlődése szempontjából is elvitathatatlan jelentősége van az összetartozás-tudatnak, a lokális identitásnak és a közösségi tudásnak. Az összetartozás-tudat vált ki az emberben olyan belső kényszert, hogy segít a szomszédjának, városbelijének, helyi ismerősének, ha az segítségre szorul. A lokális identitás mondatja velünk azt büszkén, hogy én tornaljai vagyok.
Az összetartozás, a közös múlt és a történelmi büszkeség voltak a vezérgondolatai Mészáros Gyula alpolgármester ünnepi beszédének, melyet az október 20-án megtartott ünnepi gálaműsoron intézett a megjelent vendégekhez, önkormányzati képviselőkhöz, pedagógusokhoz és városi alkalmazottakhoz. A napi politikai csatározásokat mellőzve azokra a gondolatokra és teendőkre helyezte a hangsúlyt, melyek eredményeképpen városunk elrugaszkodhat jelenlegi helyéről. Az immár tizenkettedik alkalommal megrendezett Tornaljai Városnapok keretén belül emléklapok átadására került sor a demokrácia városunkban történő elmélyítéséért, az 1989-es bársonyos forradalom idején tanúsított magatartásukért és városunk történelmi nevének
visszaszerzése során kifejtett tevékenységükért, melyet a következő személyek kaptak: Barczi Tibor, Dusza Zoltán, Máté Béla, Pusko Gábor, Szászi Zoltán és Varga Edit. Az ünnepi rendezvényen vá-
rosunkat a helyi iskolák tanulói és pedagógusai gazdag és színvonalas műsorral köszöntötték. A rendezvény kötetlen beszélgetéssel ért véget, amire a márványteremben került sor. E.Z.
Fényképkiállítás a városnapok ideje alatt A 12. Tornaljai Városnapok keretén belül került megrendezésre a Városi Művelődési Központ márványtermében Csíkfejes Erzsébet első önálló fényéképkiállítása. A tárlaton negyvenhárom színes természetfotó került bemutatásra, melyek Tornalja, Beretke és a Gömör – Tornai Karszt természeti szépségeit örökítik meg.
Csíkfejesné Susányi Erzsébet
1962-ben született, gyermekkorát Beretkén töltötte. 1988 óta Tornalján él. A rajz és a fényképezés fiatal kora óta foglalkoztatja. Első próbálkozásai után felhagyott e kedvtelésével, évekig nem foglalkozott vele. 2005-ben tért vissza a fényképezéshez, azóta folyamatosan készíti képeit szülőfalujának és tágabb régiójának természeti szépségeiről. 2008ban képeiből képes levelezőlapok készültek. Rövid ideig tagja volt a Gömöri Fotóklubnak. Idejét gyakran tölti természetjárással, és útjai során megörökíti a megragadó, érdekes momentumokat, képi világot. Fényképeit láthatták néhány csoportos kiállításon Léván, Bátkában, Beretkén, Putnokon, Rimaszécsen és a tornaljai öregotthonban. Örömét leli az amatőr fotózásban, kikapcsolódást és megnyugvást ad számára. Ha másoknak is kellemes pillanatokat tud szerezni a szép tájak megörökítésével és bemutatásával, az külön elégedettséggel tölti el. 5
TORNALJA ÉS VIDÉKE
Ismét szülővárosában lépett fel Varga Andrea Az idei városnapok zárórendezvényeként magyarországi előadó-művészek adtak nagyszerű gálaműsort. A magyar operett-irodalom legismertebb gyöngyszemei mellett a legkedveltebb musicalek és rockoperák dalai is felcsendültek. Az est főszereplője Miskolci Nemzeti Színház művésze, Tornalja szülötte, Varga Andrea volt, aki négy év után mutatkozott be ismét szülővárosában.
Hubay Andrea, Száraz Marianna, Básti Anna tanító nénik
Kedves Iskolatársaink, Iparisták! A nézőtéren a helyiek mellett szép számmal voltak a szomszédos falvak lakosai is, ami a szervezőket külön örömmel töltötte el, hiszen ha vissza akarjuk szerezni városunk méltó helyét, központi település státuszát, akkor bizony kell, hogy elinduljon a párbeszéd Tornalja és vidéke lakosai illetve képviselői között. A bő másfél órás előadás, és természetesen a ráadás után mindenki elégedetten távozott a kultúrházból. Sz.
Eladó családi ház Lőkösházán 30 áras telekkel részletre is, de csak folyamatos bevétellel rendelkező érdeklődő számára. Telefon: 0908 143 319 vagy 0915 314 052.
Halloween – éjszaka Már hetek óta nagy eseményre készülődtek a sajógömöri kisiskolások. Bár környékünkön nincs nagy hagyománya, Halloween éjszakáját ünnepeltük október 28-án. Lázasan készítettük a töklámpásokat, díszeket, jelmezeket, lampionokat. Sötétedéskor gyülekeztek kicsik-nagyok az iskola hangulatosan kivilágított udvarán, ahonnan lampionos felvonulás indult a faluba. Csatlakoztak hozzánk ovisok, szülők, nagyszülők, falubeliek, hogy fényt és vidámságot vigyünk a sötét utcákra. A felvonulás után kezdődött az iskolások nagy kalandja-kincskeresés az ugyancsak ijesztő, kísérteties udvaron.Szerencsére egyik csapat sem volt félénk, minden elrejtett kincs megkerült, amiért jutalom és finom 6
a mi kis osztályunkban. Mesehallgatás közben mindenki elszenderedett, hogy reggel egy új élménnyel ébredjünk. Bár ez volt az első „rendhagyó“ Halloween-éjszakánk, tapasztalataink alapján reméljük, hagyományt teremtettünk vele. Végezetül, de nem utolsósorban szeretnénk minden segítő kéz munkáját megköszönni,, legyen az tanítónéni, szülő vagy lelkes kisgyerek.
vacsora járt a bátor kincskeresőknek. A kellemesen elfáradt társaság ezután lassan nyugovóra tért, persze külön élményt jelentett, hogy ezúttal nem otthon, hanem
Nagy örömmel tudatjuk veletek, hogy a budapesti, kassai és párkányi klubok után Tornalján is megalakult a Magyar Iparisták Köre – Tornalja és Vidéke Polgári Társulás. A polgári társulás a volt Kassai Magyar Tannyelvű Gépészeti és Elektrotechnikai Középfokú Ipariskola végzett diákjainak önkéntes társulása, amely kötődik az iskola tradícióihoz és célja azok megőrzése a jövő nemzedék számára. Céljaink közé tartozik többek közt az iskola volt diákjainak összetartása, eszmei örökségének megőrzése és gondozása, a kialakult régi barátságok megerősítése, társadalmi, kulturális, turisztikai, sport és természetvédelmi rendezvények szervezése. Eddig tizenkilencen vagyunk és rendszeresen találkozunk minden hónap első szerdáján, amennyiben az munkanap. A találkozókra a társulás székhelyén, a Béke utca (Fő utca) 90 alatt található Rákóczi Magyar Házban, 17:00 órai kezdettel kerül sor. Ha úgy gondolod, hogy köztünk van a helyed, vagy csak szeretnél eltölteni néhány kellemes órát volt, rég nem látott barátaiddal, egykori iskolatársaiddal, vagy csak egyszerűen kíváncsi vagy ránk, akkor látogass el hozzánk, mindenkit sok szeretettel várunk! A legközelebbi találkozóra 2010. december 1-én, 17:00 órától kerül sor a Rákóczi Magyar Ház épületében. E-mail címünk:
[email protected]. Az alakuló szervezet vezetősége nevében: Balogh Szilveszter
Kézimunka és helytörténeti kiállítás Szentkirályon Befejezés az 5. oldalról
az adott időszakban van a születés- vagy a névnapjuk. Az ötvenhét tagból harmincöten – harmincnyolcan mindig összejövünk. A faluban működik egy asszonykórus, ez az éneklő csoport is a klub keretein belül tevékenykedik. Az asszonykórus nem csak Szentkirályon szokott fellépni, de rendszeresen bemutatkoznak különféle rendezvényeken, falunapokon is a közelebbi – távolabbi településeken is” – árulta el a klub vezetője. Az október elején megnyitott kiállítást egyhetesre tervezték, de úgy döntöttek, hogy amennyiben nagy lesz az érdeklődés – amiből valóban nem volt hiány – akkor fontolóra veszik, hogy továbbra is együtt tartják a kiállított tárgyakat. „Nálunk az idősek hónapja mindig egy közös programmal zárul, ahol a nyugdíjasok mellett fellépnek a helyi óvodák és iskolák növendékei, tanulói is. Így tervezzük ezt az idén is” – árulták el a beszélgetés végén a klub elnöke, Hencz Márta és Szentkirály polgármestere, Béres Ferenc. P.G.
