Az MKCsBK archívumából, v. Karsay Jenő hagyatékából. (Dr. Orbán Gyula adománya.)
Bagi 1J~r:Jlf:~ B :rl~uy1 Zsi."1J.Ol1<1 Bi3zt1„an G-vula · ' „ Bogdun J. z::~e" V
no .... u~y
.;..:;>:
~e..„
v"~•11
,,J ..... t,,..:w.._„-
Bé5 j ti J uno s . Borosnyay Mik1on Bara e si J oz sef
sz}::v.
r: . a.H
e. Ho-=tel „iit·~ ·L ha..1 ~ö.. ,;01~.r€rb;ir:1pto1
l9A . Pr .ston fü~yr Rd . ,lr.J ·k u1'11. . Lun c s~ Hi ncrs H9stel. 11wor;ates. IT:r·„ '.i:ru:J.rm.rth " 1 171 . :µ e ~oster Rd . Haslingden. Tioss . .-~.n c s ulez • Co vy(:.rs Lan~, Cam_ Ho l . C. A.D· Bramlcy:lfan·ts tör. „ dyJ.:t:n I.nrl. fTostol •. L·?~ · .bClg:r&..--;-e ~a. . cov..::ntn G· .o. Box 45 . Jolverhau9ton. J SZŐ.S • g.szds· 1 • c hisehurst .A.v. London *· 12 „ s:.:;' :v „ óA s bawburn Rd. Selkirk. Sc0t",l:.:.'1d. dgy. 10·. :;-, re o :J.on. ' Hill ~:e:.. ' r. 6~b~- . <:"..lEiZ•
s;:k"\1 •
ih
szkv.
2 · ) CsL· aCia Jozscf
fötö.t<m„
3•} V • DGd"' ::~:-t011
l--14. ) ~ 5.)
DGu'P
Laj 0 e
DOvo~ ""' l! c.ra~1c
ft
szds ·
·:r.m·
60 l-:rosveno.r i.'G.J. - :..ce Len . Yorks.
·\fa(i„inGton Ave .
:f. .[tn
Bi1~ni11G
inc;ba::Jh Brn.0"""·0r
/, 1
•
B2 ·
cgcnt Str. St onehoune.::r. Stoud. r..1.os „ 5 . Huda 1 Hi l1 .lolvc:::h1·":nton. 1f Sil vc.rhill u Ru St:\T r B1•ict0l ,3chool,
'SI•
!'.:il"iSt;Ol•
Do ;l:;m 1-J tlla ,' arlms 1: L!tvan 1 •' n ..l.. ""'l~n" ~- 1 y _,..c.:._O •' •., bCt.J? uz akas L~:i.j o s ~ t"..i..
1'"~j csi
:..ajos
'J!""' u""'""'1.; . . . „:> ~ 7~n c.1. O .... .;. (J
$Z:;.v„
alhd.r;y ezkv.
bü . ~ l}er .d ~ DeI·lly„ 2 • U'~ OvliJS::iU;,n r 1el".:.'U(;"' .i..;vltone Pe ··axd S
í" "törm. For"v011 Cu........:v Guc.Ltwy. 11::.". 7~wJ..D:.t:·:teld. ny.t.11.ö:rm .- . n . c . Host~ 1 • Dra~rt:J.a ~?u.rclo r„1310tcb 1 u~-~
. bucksh • ...:"o_e:stl H o~te..l a Bonchcste-:i: Hc..r.·;i (l~ 'm:"t·1rl'.Y~ shi r€• Brcedon #ill. Rd. 1/Gj."':}.., . E„ „~~l;. :Sohr:=. Re~. ::i::: _, e~~,tcn :l:v H u'I ":nf:~~J.cJ prb · csö. aB. ·sit z .iil::..iam :Jt:-. Hu cl'::.1-ic:::..a • ... .,..,.,, t J~ •
„.
czdt:.
·:n"#;\.• j
~1.
fi
g. zlé.• örm• szdsg
fö·t3:'„1h
...lö. SG.S'ti _ark Ra„ I,eiocstel' • ck B~:..cl,: Yt41-i.f:„ :rr. Lciccc·~e~ u ;_..:- . ,finchestoT Str. u 1' a.0_1. ~.....,.ti. 1Butstone ..: ctroch1to- r ~tc. ;·/::"'hü„Dl')ton. 11(' on. e. O. p. Di -,cet r u:rl:s. 4 I:i~ral! Ave. Lo.;.idon ~T • .: • :.1. ~-1. :ulle;.3lcy Rdo iÜcJ!l..,r..borot:r_;h. Cir:c l~e . . . tlL:l · 31. Ballo·1c-:..y Rd· London . 1J.l~. Noi· on ü&:::._) Ouckncy. J\ll-" • D„lilG~ield· "'·1nn·r.., l.L. ·tcl• c'•"l''l-!-'97'11 C ~„„.\' 00 C!"·nk"'- on T'j'lt. I~s":;(
l;·~· H~de~~ .;ffi1i. ~~-l~~r"~- ·t o~: · Recboxy Gr::.:vo J~ondon. .s. J. 4. 1
"'
"
„
/
ö:~J. 0 9 2 • 01 - crton L n _e Stockport; . C &aa e fötör:,1• -EA Cons:t;."'uction C"'r1p , i(icfor~ Devon . ör : i- Ii ::.~ton C CJ~m Cicl:..r;,cy. Hr • .L1annf:i.elc•
9.) Kel G::J1cn I s tvi\n KovUcn :t;• e rie11c
> • )
,.,..41. )
:l.ovucs J' ri 'l"o
p .f.2. ) Itovucs Is·t;.
y -43·) VÜ•)
'rl"
„
...
J.~-ovu c s
an
. rb. csö · Ken:>st on lfárdí.7ich tfostel Bedi'o:rc1· szl~v·
v"!" ozsci""
ultso.r La j os ~.) Kis Sotonyi ~é l a V46•) Ki so Jo,s ef ' ' T' . . . azu:r - mre ~ 4?·) T
.) .. :re 49. ) Mosonyi Ferenc Ja1~r-a.nci r -~
Jt
oiez •
i:
"Ö ö rm.~ ijl"''!• 1
't::;1:m• ö:r-ro. • ör y
39 . South euto l o.kcfiGld· Edi~inbu.r- Hn11. rruool esficld . chca„ "'·:li no1~ s Ho s t€l • Cannock Stn.!.'' ·- s . 'iyl:en Hostcl . ·v .K . ... 2„ Bclcxnvc ,,,~d . e vant "~ „ KemJ?lton-fm::.d1-ric/, lfoctel. I3G.df orc • 8 '11 he Grov o Lancf-lste:r , Luncc •
Ibstock B.ricls:ya1~d ~r . I,eic ostr::r . f hfü·.~ .s ·t . Daviü' o Hor,:o Ca stlebaJ:< Hil I.ondon tr. 5 ~ / Tar;y J OZ :JGf ör.t?.* ? 'f'loronc e Tcr r aco Pinde:rs #ou ~ e d . Tottin,...,ka1 1 8,;.;kV • DL1f Á •iold Rd. Rosterne Til l a Dc:rb,- o fü:J.GY J ozs ef rosz Bóle.. öif'IJ. • Flo!'cnco r.i..1m„"ruc e Pi111/El'S1/v11,s c Fkl . '.ot; c in~,1~eri. Dr. Palos Jenö si>ds~ l~:h Pc.:;:-l :yn R . • Dayhrool} Ho t ing, Ll!lo . /> a.lez „ Vu.llcy líOOQ P_ a ce c hobllaD· S 1 r~2cy . Polon' i Andor ,?Jn. ••.,_ •• ...,.,, -.... eor..r vi · „c;.cney ,. 1\ ~~ .,. . 1 . Pa.p·o I ctv~ 1 / J. o vq.i.-, , ~ Ho:r 001~ .\" r . hlli1S.L i e_c • ' ... Pol ·? l:' I1c:Lisl, h -1• ' · 28 • E S."OX S't:r . r ndi'o!'d io:rks e I ö __,_'J. „ 30 . ~Ji _ lian Str . Abc„ t .::cüJ ,,;- Cc.er)llil ly l'..l„ • Pataki Jozse:C''
„
1
, '50· } rJirm -~csl A..11do r
V Dl•) J,'52·) //153.} V54·) l/55°) L--56· )
{..- 57. )
v'5 a.)
\\
.Ja.len.
V-59.) Rösz lin3 Lo..jos ny. „zt • Coope-"s L"'n c OnnJ? -. ) 1. c . A. D· DI L,-11.e -, ltc..r.tc . v6o.) So.nC r Fcr ne ö: 1 . 23 · .!ateT "tr . Huc. · e rsfiel~.• - ~ 1 on \.:rl.I!::,; t;J..~,r ,' . . . :1, .:'-o ~ , .1„h.,... '"1~ • .t.J.•.tJ. e ~-~l n-~~ u,"'_C'\+-cl v "" r. f~..:._...;:;;..:. t":"'lc ... + ui.r_ ...__;IJ;o... w.t_.~....., v V.!...l.t.~ \J r-..J„ r. ~-2.) Sol„Tlosi Joz scf -'ci) rn • 21" 0-:-;.Lo rt S qU<„U"C Lor:.don r • 2 • ...,2ds · Vitco" be ftos t.cl Hr . Glo ·ccstcr„ 3.) Söl'Óll''i i I st'l~.ll. Sz a!..100 -öl~ :1 G~~'.5:: ·y ~~z:::v · Ros "G~cne Villa Jr) -_,1 icla Rd„ . Dc:rhJ . v64·) t,.85 .) Szo.bo i.iilhi~t1~1' :"jtö1":1.Lonuon Bricl:: Co. L. S:~ D· F lG'G .~ on Ho stcl . Yő6.) Szckoj c~ ?Q.1 G• s~ "s• 52• chcyne Co„rt Lo · don S . \! w5o ?.) Dr„ ·s zc1tku t;hy ÜJÖ l"'Q""'" h ~r,-y 1 57. U'ttoxctc:r :t:a. Dcrbvr • t- 68.) Szent:,ti..~Q.lyi Errd.T G G•f hdGY• GO Chaphon R<1 . BGdfo:rd . c · ~dr~Y 2 .Jcllinnbor o 1 eh RQ.„ Rushdcn . Y ·2...Lhents . v 69. ) Szii cs _.ULl s Sz" ic s Vin ce :51-.. • 23„ L Go:J?plcl Str •. DarbY. • v ' '70. ) n.c . B. lfost cl Hciil:ct /tn:t-> ..;orou,_J H:r Lciscsst 71·) Szc.baako..i I s tv'~m GZk7· ' prb . csö • 24 · A::: o- ·: sr.ü t h 'l\:;zi _ o.ce Bol ton L::-.ncc . -· 7.2 •, s zO.cz Pétc:r Sz . : ; . 1 ' . " CYi v· 1 nos ÖJ.' 1. ' '.L1ott EY ~ hfclls /fost eel Souti h )„1c cns1 c;rr1- Hec·t Lr 73.) Lot 11 ian . sz \.Vo 3 PuTk D2.le lolvcrhr.mnton . /r/ 4.) Tan~„ s Jcm0s szkv~ önt: „ j 01 „10 L!o.rco.:"etc St:ro ct Asbton ·1d.e1„ Lyne Lun c s „ t/'75·) Tanay Jo zsGf · a l ez . 230 Lon 1on Rd. Ea-sti "--..1ns e ead. 6·) T::S ~'tik Dczsö -orb ~ psö • ThG Cot vu[;G Stondon I,"'o.i:isay I'fr . :'_ entwood. R;.-:-· v 77•} Ton)a Joz sef ,. s2cv . ,_,nlt~ -=..cl d Houoc 11 no hoe st~r d . Hus_in::, cn v 78o) To--)os .;
l
m, \!'4
•
_ .$
toss .
./79.)
vao.)
J,ál.) i 82·} ..,. 83· )
(1.J:„
L ancs~
.
.....
lykcrr lto s tcl c . 22 „ Bclc;ravc 'Ld~ Cov - ntry „ Dx·a!:elovr Hootcl l!r . i r1 (- cr:.: ·• ne~:;c1' io:rceater ,'21o Dorrson )d . Hyde~ chooklrc. ö-·r.:i~ fd t ör.:u • 10 . L·ü l cr c•t r. Dor by ö.r~ • 40 AJ??lcby m1,...,alorro Sc.Lton. Ho st,cl „ So'Jr.t6or· tö 1~r1 10
szl:v-
"'r.
Llncs„
/a4.) Va::rgn I stvO.n. f,A35.} Zalka J"li).nos
6·) Zoltáy íiklos v B'l . ) Zubor L a jos
··rmtö:rr • ÍJö.eY 0'7kv·
Centre.l Ho 2 J. :!hitlenley l r. Potc?boroue6 Taigllm farm.. Curi..:-~ock A:/l'shire. Scotl8.!ld· 19. St. l'o.uls Hd ~a.nnin3hen. BI'adford.
Horton Ccmp Cuckney, L.i.· :Manef eld.
· o.r;üe"· i 1952 jUJ..ius
,
b
~1?.
,
(
Karsay-42 Névjegyzék az Angliában élö csendörökröl, lakhely szerint. 1. Bagi Gyula (szkv), Wolverhampton 2. Berlányi Zsigmond (alez), Blackburn 3. Bisztrán Gyula (szkv), Tamworth 4. Bogdán József (szkv), Haslingden 5. v.Bogyay Kamill (alez), Bramley 6. Böjti János (törm), Belgrave 7. Borosnyay Miklós (szds), Wolverhampton 8. Baracsi József (g.szds), London 9. Bujdosó István (szkv), Scotland 10. dr.Bánó Imre (fhdngy), Derby 11. Csiki György (szkv), Bradford 12. Csizmadia József (fötörm), Birmingham 13. v.Dede Márton (fötörm), Stonehouse 14. Deme Lajos (szds), Wolverhampton 15. Dobos Ferenc (örm), Bristol 16. Domján Gyula (örm), Derby 17. Farkas István (szkv), Bolton 18. Farkas Mihály (alhdngy), Oxon 19. Fazekas Lajos (szkv), Tamsworth 20. Fürjesi Lajos (fötörm), Mansfield 21. Fersli János (ny.áll.örm), Bletchley 22. Györi Sándor (törm), Roxburgshire 23. Hájas Gábor (törm), Derby 24. Halász Gyözö (örm), Huddersfield 25. Halmos István (prb.csö), Huddersfield 26. Hetesi József (törm), Leicester 27. Heves József (szds), Leicester 28. Honfi László (önk.sel), London 29. Horváth Sándor (örm), Devon 30. Imre László (fötörm), Berks 31. Juhász János (örm), London 32. Kadarkuti Sándor (örm), Middlesborrough 33. dr.Káldy János (szds), cime ismeretlen 34. Kecskeméti Pál (örm), London 35. Kemeter Ferenc (g.zls), Mansfield 36. Kelemen János (örm), Smalthorne 37. Komáromy László (szds), Wolverhampton 38. Koronkay József (fötörm), London 39. Kelemen István (örm), Stockport 40. Kovács Ferenc (fötörm), Bideford 41. Kovács Imre (örm), Mansfield 42. Kovács István (prb.csö), Bedford 43. Kovács József (szkv), Wakefield 44. Kultsár Lajos (alez), Macclesfield 45. Kis Sotonyi Béla (törm), Cannock 46. Kiss József (örm), Belgrave
47. Lázár Imre (törm), Bedford. 48. Makranci Imre (örm), Lancs 49. Mosonyi Ferenc (örngy), Leicester 50. Munkácsi Andor (fhdngy), London 51. Nagy József (örm), Nottingham 52. Nagy József ( szkv), Derby 53. Orosz Béla (örm), Nottingham 54. dr.Pálos Jenö (szds), Nottingham 55. Polonyi Andor (g.alez), Surrey 56. Papp István (fötörm), Mansfield 57. Polgár Dániel (hdngy), Bradford 58. Pataki József (örm), Glamwales 59. Röszling Lajos (ny.örm), Hants 60. Sándor Ferenc (örm), Huddersfield 61. Simon Gusztáv (szkv), Smolthorne 62. Solymosi József (törm), London 63. Sörényi István (szds), Gloucester 64. Szamosvölgyi Gyórgy (szkv), Derby 65. Szabó Mihály (fötörm), London 66. Szekeres Pál (g.szds), London 67. dr.Szentkuty György (hdngy), Derby 68. Szentmihályi Endre (g.dhdngy), Bedford 69. Szücs Miklós (g.hdngy), Northants 70. Szücs Vince (örm), Derby 71. Szabadkai István (szkv), Leicester 72. Szász Péter (prb.csö), Lancs 73. Szilágyi Vilmos (örm), Totley 74. Tamás János (szkv), Wolverhampton 75. Tassay József (szkv. önk.jel.), Lancs 76. Török Dezsö (alez), London 77. Tompa József (prb.csö), Brentwood 78. Topos József (szkv), Lancs 79. Tóth Gyula (törm), Coventry 80. Töröcsik Pál (szkv), Worcester 81. Tóth János (örm), Cheshire 82. Vajda Kálmán (fötörm), Derby 83. Várkonyi Ferenc (örm), Lincs 84. Varga István (örm), Peterborrough 85. Zalka János (törm), Scotland 86. Zoltay Miklós (hdngy), Bradford 87. Zubor Lajos (szkv), Mansfield
Bramley, 1952 julius 22, Átvezetve, VIII. 6. Aláirás vitéz Bogyay, alez.
