JAARGANG 13
NOVEMBER 2013
NR 151
PRIJS 1 SRD
Naaldvarensweg 12 district Para E-mail:
[email protected] Tel: 0370713 - 088 91 428 http://www.parakoranti.sr
DIVALI
Gito Banden reparatie
Divali, ook genoemd Deepavali, Diwali of Deevali is één van de belangrijkste feesten in het hindoeïsme en vindt zijn oorsprong in India. Het woord is afgeleid van het Sanskriet dipavali, dat een rij lichtjes betekent. De olielampjes, Dipa, zijn traditioneel uit klei gebakken (Diya of Dia, met katoen wattenlontje en geklaarde boter (ghee)). Tijdens het feest worden dan ook door het Voor het lappen van huis en op de erven lichtjes aangestoken. Divali, ook bekend als Lichtjesfeest, bus, trucks en perso- wordt symbolisch bedoeld als “de overwinning van het goede over het kwade, nenautobanden Indira overwinning van het licht over de duisternis, overwinning van de gelukzaligheid over de onwetendheid”. Divali is het enige feest dat heel India verenigt. Gandhiweg Het vieren van dit feest gaat gepaard met het nuttigen van zoetig eten, maar in 1337 Para India steekt men daarnaast ook vuurwerk af. Divali is een vrolijk feest en tel.: wordt vaak gevierd in gezinsverband. Het is een feest voor iedereen, voor 08512979 jong en oud, man en vrouw, arm en rijk. Divali wordt gevierd om het licht te verwelkomen in het leven. Licht wordt namelijk altijd geassocieerd met succes en hoop. In Suriname is het vanaf 2010 een Nationale Dag. IN DEZE EDITIE Lees verder op pagina 11 Politieberichten. Pag. 2 De Sambura. Pag. 3 Kinderkrant. Pag. 4 Johling. Pag. 6 Hartelijk gefeliciteerd. Pag. 7 Defilé en parade 25 noLA VIGILANTIA 19 B MEVR. MERLYN vember in Para. Pag. 8 OPENINGSTIJDEN: Para Tori. Pag. 9 Maandag t/m Zaterdag Aanpak centrum CONTACT NUMMERS: Paranam Pag. 10 van 0.800 uur - 20 .00 uur. 597-8542402—597-8656820 Rijden met een buitenZONDAG GESLOTEN lands rijbewijs. Pag.12 All Vision. Pag.13 Voor al uw Kapiteins inheemse dorpen in Para krijgen inverjaardagstaarten, bruidstaarternet. Pag. 14 ten en delight taarten, verse Het land van de Bijbel (dl 22) Pag.15 broden en bollen bent u Dorpsgemeenschap Wit Santi niet benadeeld met bij ons terecht. aanleg snelweg. Pag. 16
A & G DELIGHT
1
POLITIEBERICHTEN INBRAAK Op zondag 20 oktober deed M.H. aangifte van inbraak tegen bij hem onbekenden. De aangever woont reeds vierendertig jaren aan de Groenhartweg en heeft vaak last van dieven. Een dag voor de aangifte was hij naar Paramaribo vertrokken. Dit doet hij omdat hij voor zijn leven vreest en dus niet aan de Groenhartweg blijft slapen. Alvorens hij naar Paramaribo vertrok sloot hij zijn woning goed af en vertrok. Bij terugkomst op de dag van de aangifte ontdekte hij dat er in zijn woning was ingebroken door onbekenden. De achterdeur stond open en hij zag dat men door het verwijderen van enkele shutters de woning had kunnen betreden. Ontvreemd werden: Een kruiwagen, waarvan het merk onbekend is, een rode rug spuit en een crème handspuit. Deze goederen vertegenwoordigen een economische waarde van 285 SRD.
SCHAKING Op zaterdag 12 oktober deed R.A. aangifte van schaking tegen zekere M. Hij verklaarde dat hij samen met zijn vrouw en minderjarige dochter in het district Para woonde en dat hij in de maand september ruzie kreeg met zijn vrouw. De vrouw besloot hierdoor elders te gaan wonen, terwijl zijn dochter bij hem bleef wonen. Omdat R.A. enige tijd door de Politie was aangehouden besloot zijn dochter om op vakantie bij haar moeder te gaan. Zij is echter hierna niet teruggekeerd naar de vader. De aangever verklaarde er geen problemen mee te hebben dat het kind bij de moeder bleef, omdat hij haast elke dag telefonisch contact met haar had. Het viel hem wel op dat altijd als hij naar de moeder vroeg zijn dochter hem antwoordde dat die bezig was, terwijl dit niet op waarheid berustte. Tot die ontdekking kwam hij, nadat hij de informatie had gekregen dat zijn dochter bij haar vriend M. was gaan inwonen. De aangever heeft ook vernomen dat M. een woning te onverwacht heeft gehuurd en dat zijn minderjarige dochter bij hem is gaan inwonen. Hij is tegen deze relatie, omdat zijn dochter nog minderjarig is en zonder zijn toestemming haar intrek bij M. heeft genomen. R.A. wenst strafrechtelijke vervolging van M. Lees verder op pagina 5
N.V. AMOKRO Grondverzet en Constructiebedrijf Voor het huren van alle soorten graafmachines en daftrucks Voor al uw civieltechnische werkzaamheden zoals: bestrating, het aanleggen van duikers en keermuren En…..al uw bouwwerkzaamheden Het ontbossen en egaliseren van percelen Het leveren en verwerken van alle zandsoorten
Gebroeders Zeeman Bijlhoutweg nr: 76 district Para Telefoon: 7117584 / 8660721 / 8210814 Open: Maandag t/m zaterdag van: 8.00 tot 17.00 uur 2
TE HUUR AANGEBODEN: voor kids party”s ; Een luchtspring kasteel ( voor kids vanaf 1-5 jaar ) Huur is Srd 150.00 voor 2 uren excl vervoer kosten naar & van locatie ( alleen in omgeving Para ) Voor info kunt u bellen : 8560259/7168875
DE SAMBURA Davids Corner en IJsfabriek De sambura is een muziekinstruKennedyweg/hoek Loswijkstraat. IJs nodig? Tel. 0352520 / 08756874 of loop even langs
S.C. SAMBURA
ment dat gebruikt wordt tijdens culturele optredens. Dit inheemse muziekinstrument werd toentertijd gebruikt als een instrument om de mensen bij elkaar te roepen. Als men erop trommelde wisten de dorpelingen gelijk dat er geroepen werd. Tegenwoordig wordt de sambura gebruikt om de mensen te plezieren. De liederen zijn afwisselend van ritme en worden begeleid door een sambura, een grote trom van cederhout waarin harde pitten zitten en waarvan één vel bespannen is met een bladnerf van de maripapalm. Eén man heeft in de regel de leiding en hij wordt dan ook geacht de hele nacht door te spelen. De dansers staan hand-in-hand in een rij voor hem en bewegen de knieën, maar komen niet van hun plaats. Samburaliederen kunnen over allerlei onderwerpen gaan, met mensen, dieren of sterren als protagonisten. Jaren geleden was Marlene Sehoe in het buitenland met de inheemse groep “Wajono”. Ze was lid van de Organisatie van Inheemsen in Suriname en moest toen Wajono promoten. Daar heeft ze toen kennis gemaakt met een caraïbische culturele groep van de Kalinja. Ze bleef het contact behouden met de groep en na 3 jaar werd er een oproep gedaan naar nieuwe leden. Ze heeft toen besloten om ernaar toe te gaan om zich aan te sluiten. Tijdens haar aanwezigheid in het buitenland ontdekte ze het talent van Serge Sabajo. Serge Sabajo zat al in een culturelegroep en hield van kleins af aan al van de sambura. Omdat het één en ander was voorgevallen bij “Wajono” heeft ze op een gegeven moment besloten om de groep te verlaten. Op 25 september 2012 heeft ze haar eigen groep opgezet, genaamd “Sambura Asewa”. De betekenis hiervan is saamhorigheid. Door hard te werken hebben ze vandaag alles zelf in huis en zijn naar buiten gekomen met hun eigen liederen die ze zelf schrijven. Om populair te worden moet je op de markt kunnen komen met je eigen liederen, gaf Marlene aan. Behalve eigen liederen, talent, taal, en eigen kleding hebben ze hun eigen zanger in huis. Naast de samburaliederen heb je ook de marakaliederen en de krawasiliederen. Tijdens de marakaliederen wordt de sambura niet gebruikt, alleen de maraka wordt dan bespeeld. Om de maraka goed onder de knie te hebben moesten ze hun studie in Galibi gaan volgen. De krawasi wordt meestal gebruikt bij een overlijden of aity day. Lees verder op pagina 8
SAMBURA ASEWA Inheemse culturele groep Voor al uw verjaardagen, prisirie prey, winti prey, pur blaka of het verzorgen van Sambura show’s belt u naar manager: SERGE SABAJO Tel: 8135425 / 8840430 3
KINDERKRANT DE LIEFDE VAN EEN MOEDER Een Indiaas volksverhaal over de zorg van een overleden moeder. Lang, lang geleden leefden er eens een koning en een koningin die een dochter hadden van wie ze allebei veel hielden. Nu gebeurde het dat de koningin ziek werd en er in het hele land geen dokter te vinden was die haar genezen kon. Toen de koningin zeker was dat haar laatste uur geslagen had, riep ze de koning en zei: "Zorg ervoor dat ons meisje nooit verdriet zal hebben." Nadat de koningin overleden was, trouwde de koning voor de tweede maal. Hij vroeg de nieuwe koningin het kind op te voeden, terwijl hij zelf geheel opging in staatsaangelegenheden. In het begin was de koningin goed voor het meisje, maar na verloop van tijd kwam er verandering in haar gedrag. Ze begon het kind te slaan en gaf haar niet goed te eten. De blos verdween van de wangen
I& R
van het meisje en langzaam maar zeker veranderde ze in een wandelend geraamte. Op een dag had ze vreselijke honger en vroeg haar stiefmoeder om eten. In plaats van voedsel kreeg zij een stevig pak rammel. Het arme kind liep de tuin in en barstte in snikken uit. Plotseling hoorde ze een stem. Ze keek omhoog naar de boom waar de stem vandaan kwam en zag daar een papegaai zitten. De papegaai sprak: "Je moet niet huilen, mijn kind, ik ben je moeder en ik heb de gedaante van een papegaai aangenomen. Ik zal je fruit en ander voedzaam eten brengen. Als je in het vervolg honger hebt, kom dan onder deze boom zitten." Het meisje was dolblij en stilde dagelijks haar honger met het eten dat de papegaai haar bracht. Na verloop van tijd kreeg de koningin in de gaten, dat het meisje met de dag vrolijker en dikker werd. En omdat zij het vermoeden koesterde dat iemand haar te eten gaf, stuurde zij een dienstmaagd op onder-
zoek uit. Deze verstopte zich in de tuin en zag hoe de papegaai voedsel aan het meisje gaf. Ze liep rechtstreeks naar haar meesteres en vertelde wat ze had gezien. De koningin ging op bed liggen en deed alsof ze ziek was. Toen de koning haar vroeg wat eraan scheelde, antwoordde ze: "Er zit steeds een papegaai in de boom voor mijn raam en die maakt de hele tijd zo'n lawaai, dat ik er hoofdpijn van heb gekregen." "Als dat zo is," sprak de koning, "dan zal ik dat beest laten schieten." De dochter van de koning had het gesprek afgeluisterd en nauwelijks was haar vader uitgesproken, of ze holde naar de boom om de papegaai te waarschuwen. De papegaai sprak: "Maak je geen zorgen, mijn kind, ik zal in een geit veranderen en onder deze boom zitten. Steeds als je honger krijgt, moet je komen en dan geef ik je melk." " Vanaf dat moment dronk het meisje dagelijks geitenmelk. Wordt vervolgd
GENERAL SHOP
Adres: Indira.Ghandiweg 187-189 Tel: 485357—488021 Fax: 485357 Het beste adres voor al uw bouwmaterialen zoals: Cement, alle zandsoorten, Stenen, Sierstenen en Sierkolommen, Zinkplaten, Deuren, Matrassen, Tafels en Stoelen, PVC buizen, Verf, Tegels, Gasbom .....enz. Telefonisch bestellen en bij levering betalen Maar ook pinnen kan in de winkel Openingstijden: Maandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.00 uur Zaterdag van 8.00 - 16.00 uur 1 januari en Idul Fitredag altijd gesloten Zon + feestdagen 8.00 - 13.00 uur
Check ons op : www.IR-suriname.com
Managers: Dhr. en Mevr. Dhauri 4
Het doel van de Sudoku is alle lege vakjes te vullen met nummers van 1 tot en met 9 (1 nummer in ieder vakje) 1. Ieder nummer kan slechts 1 keer in iedere rij voorkomen: 2. Ieder nummer kan slechts 1 keer in iedere kolom voorkomen: 3. Ieder nummer kan slechts 1 keer in ieder blokje voorkomen: Kortom, ieder nummer mag slechts 1 keer in iedere rij, kolom of blokje voorkomen.
SUDOKO NUMMER 30 9 4 2
3 4
2
3 8
Oplossing van sudoko nummer 30 Op pagina 16
8
3
1
7
6
6
4
1
5
1
7
2
5
6
7 5 9
4
5
8
9
4
6
4
3
1 7
3
2
Vervolg: POLITIEBERICHTEN INBRAAK Op zondag 27 oktober deed D.D. aangifte van inbraak tegen onbekende daders. De aangever is enige tijd bezig een woning te bouwen aan de Verlengde Pallissadeweg 2. Gezien het huis nog niet helemaal is afgebouwd woont de aangever er nog niet in, maar gaat hij er af en toe naar toe voor bouwwerkzaamheden. Hij was op maandag 21 oktober voor het laatst ter plaatse. Hij verliet de in aanbouw zijnde woning na alles goed te hebben afgesloten. Het dak van de woning is nog niet helemaal af, waardoor de achterkant hiervan open staat. Op de dag van de aangifte begaf de aangever zich naar de woning en ontdekte dat een traliedeur van één der kamers openstond. Bij een nader onderzoek bleek dat ook het mangat in de woning openstond. D.D. ontdekte voorts dat een kruiwagen van het merk “MASTER” die door hem in een slaapkamer was geplaatst door de onbekenden was meegenomen. Hij ontdekte verder dat alle ramen gesloten waren, maar dat het diefijzer voor de ramen was losgegooid en aan de kant was gezet. Hij kreeg hierdoor het vermoeden dat de onbekende inbrekers van plan zijn om hem wederom een bezoek te brengen. Hij wenst strafrechtelijke vervolging van de verantwoordelijken voor deze inbraak.
5
“PRODUCTIE BEGINT MET VEILIGHEID”
3
Voor al uw persoonlijke beschermingsmiddelen zoals:
Handschoenen
Helmen
Brillen
laarzen
Industrie Regenmantels
Veiligheid schoenen
alle Las benodigdheden
en
eenvoudige Handgereedschappen
moet u zijn aan: de Franchepanestraat 59 Tel/Fax: 495241 Zorg en Hoop E-mail:
[email protected] Johling’s alles op ‘t gebied van
Safety!!!!!!!!!!
JOHLING’S SAFETY SUPPLY 6
HARTELIJK GEFELICITEERD MARCIANO BRAAM
RADCHEN CHATTRI
365 dagen, een bladzijde omgeslagen. Hebben uren zitten denken, wat we je zouden kunnen schenken. Miljoenen sterren aan de hemel, een stukje van de maan, een eiland waar je de zon kan zien ondergaan. Maar wat we ook zullen kiezen, welk groots of klein geschenk, weet dat jij altijd in ons gedachten bent. Proficiat met je verjaardag op 20 november. Je zussen Maureen en Cynthia
Heel broos en breekbaar stapte je in het leven. Nu ben je een sportieve kerel. We wensen je een heleboel Veel meer dan we je kunnen geven. Deze wens komt diep uit ons gevoel. Heb een lang en gelukkig leven! Gelukkige verjaardag op 14 november. Mama & Pat
DANIELA WARTELSTEINER Alvast van harte gefeliciteerd met je geboortedag op 23 november. Wij hopen dat al je wensen op deze dag zullen uitkomen. Directie en personeel van Elmoviento
JIM HARDJOPRAJITNO Gefeliciteerd met uw 55ste verjaardag op 30 november Veel plezier toegewenst op deze en alle andere dagen van het jaar! Redactie van Parakoranti
BOEKHANDEL GUMAS te LELYDORP voor al uw school en kantoorbenodigdheden, boeken, tijdschriften en puzzels. Verder doen wij ook aan kopiëren, inbinden en plastificeren. Kottomisielaan nr. 3 Tel: 8800363 / 7436687 Email:
[email protected] Openingstijden: Ma - vr. 7.30 - 20.00 uur. Zat. 8.00 - 13.00 uur.
LAURA HOEK
Jou wensen wij een lang leven, Met stralende zon en weinig regen. Dat alles je wordt gegeven, veel geluk en zegen. Van harte gefeliciteerd met je verjaardag op 26 november. Tante Cynthia en oom Patric
LAURA HOEK Alvast gefeliciteerd met je verjaardag op 26 november. We wensen jou bij deze zo’n mooie dag als jij je maar kan wensen en nog vele gelukkige jaren toe. Rekha, Anien, Iliandro, Joshua en Kesha
Openingstijden: Ma. t/m Vr. 8:00 - 5:00 n.m. Javaweg # 117 Lelydorp Tel: 0366341 Cell.: 08600257 E-mail:
[email protected] Manager: Stanley Salim 7
DEFILÉ EN PARADE 25 NOVEMBER IN PARA
O. CHAAR
Het is de beurt aan het district Para om op Leverancier / Hoofd-depothouder van gascilinders 100, 28, 25 november de parade en het defilé van de en 20 lbs. Maandag t/m Vrijdag 08:00 – 17:00 Zaterdag gewapende machten te houden. Minister 09:00 -12:00 Zon- en feestdagen gesloten. van Defensie, Lamuré Latour, oriënteerde Info: Tel/ Fax: 0352058 Verhuur: Stoelen: SRD 1,00 per zich samen met vertegenwoordigers van stuk Tafels: SRD 2,50 per stuk alle gewapende machten op locaties waar allerlei logistieke zaken in orde gemaakt moeten worden. Het belangrijkste zorgpunt is het zoeken naar alternatieve wegomleggingen met een goede begeleiding en vlot verloop voor het verkeer van en naar de JAP-Luchthaven. Het districtscommissariaat van Para, het Kabinet van de President en actoren van de verschillende gewapende machten zijn reeds gestart met de voorbereidingen van de ceremonie die aan Onafhankelijkheidsdag gehecht is. Er wordt op de werkkamer van Districtscommissaris Jerry Miranda flink gebrainstormd over de locaties van opstelling en startpunten van de Troepen, EHBO-posten en andere hulpdiensten, tribunes voor het publiek, persconferenties en voorlichting sessies, etc. De activiteiten worden op Onverwacht gehouden. Gasten uit het noorden (Indira Ghandi weg) zullen op Gongrijpbos (Meursweg) worden ontvangen en met pendelbussen worden getransporteerd naar het centrum. De activiteiten in het centrum beginnen in de middaguren met parachutespringen en eindigen voor middernacht. Het opzetten van tenten, tribunes en andere logistiek materiaal zal reeds een week voor 25 november geschieden. Verkeerdeelnemers in dat gebied zullen van nu af aan continue worden voorgelicht hoe zich te gedragen rond die periode. Venters worden ten strengste verboden om verkoopstands op te stallen langs de hoofdwegen. Zij worden elders geaccommodeerd.
IETS TE VIEREN DAN MOET JE DJ QUE HUREN
Vervolg: DE SAMBURA De groep van “Sambura Asewa” is zeer bekend in Marowijne omdat ze twee maanden daar zijn gebleven en tijdens hun verblijf hebben ze daar in alle inheemse dorpen gespeeld. Ook tijdens Carifesta hebben ze in Marowijne en nog op vele andere plaatsen gespeeld. In Bernharddorp zijn zij de vijfde groep. In zijn stoutste dromen had Serge Sabajo nooit gedacht dat hij ooit voorzanger zou worden van een inheemse groep. “Sambura” Asewa speelt tegenwoordig in het hele land en gaat volgend jaar zelf naar het buitenland. Hun doel is om ons land op het gebied van het inheems zijn ook in het buitenland uit te dragen. 8
INHEEMSE MARKT “PAPORO “ ( Gemeenschapshuis Bernharddorp) Voor al uw Wild vlees— pepre watra - klederdrachten -kralen—sieraden – hangmatten-kruiken – prapies—Kasirie—Soeveniers enz. Openingstijden: Vrijdag van 17.00—21.00 uur Zaterdag van 08.00—21.00 uur Zondag van 08.00— 21.00 uur Tel: 08832558 / 0864881
PARA TORI Wist u dat: de leerlingen van MULO- Onverdacht het afgelopen schooljaar het helemaal niet slecht hebben gedaan? Hieronder ziet u een overzicht van de beste leerlingen: Bevorderd/geslaagd Beste leerling KLas 1A ............85%........................................................Mertowidjojo Kaylay klas 1B...............77%........................................................Singosemito Grace klas 2.................93%.......................................................Josias Sandrine klas 3A................75%.......................................................Ajawaso Sifienga klas 3b................81%........................................................Dap Chanelva klas 4A................69%........................................................Apau Chavelly Klas 4b................63%........................................................Biswane Cerise Er een massala party op 17 oktober op de J.A. Pengel luchthaven gaande was? Het B.I.D Team van de politie heeft het feestje gelukkig niet door laten gaan en heeft drie verdachten aangehouden. De 21 jarige James R., de 24 jarige Altagracia B., en de 27 jarige Rinaldo M., allen met een Nederlandse nationaliteit, hadden respectievelijk drie, drie en twee pakken masala waarin cocaïne verwerkt was bij zich. De pakken masala hadden samen een gewicht van 8080 gram. Alsof dat niet genoeg was dacht Rinaldo M., dat er op een feestje ook drank behoorde te zijn. Voor deze gelegenheid had hij een fles stroop bij zich waarin vloeibare cocaïne verwerkt was. De fles had een inhoudsvolume van 2000 ml. Als je een bepaald aantal minuten hebt gesproken, je in aanmerking komt voor gratis bellen? Dit beltegoed krijgt men gratis van Digicel en kan alleen tussen 23.00 in de avond en 07.00 uur in de ochtend gebruikt worden. Tal van ouders ergeren zich hieraan omdat hun kinderen wakker blijven of ze zetten hun alarm aan om tegen die tijd op te staan zodat ze gratis met hun vriendjes of vriendinnen kunnen praten. De kinderen gaan met hun telefoon naar bed en de toestellen blijven dan de hele nacht aan. Deze actie wordt als een zeer slechte reclame ervaren en heeft een negatieve invloed op de schoolprestaties van de schoolgaande jeugd. Ook de 30 jarige Nederlander Gregory G door het B.I.D Team is aangehouden op de J.A.P luchthaven? Hij is aangehouden omdat meer dan 2 ½ kg cocaïne op hem is aangetroffen. De drugs had hij verstopt in een z.g.n buikband die om zijn middel bevestigd was. Gregory was blij en dacht dat de buit al Auto herstel– en binnen was omdat het hem gelukt was om Constructiebedrijf N.V. ongemerkt met de drugs voorbij de luchthaven security te komen. Hij viel door de mand toen hij door leden van het B.I.D Team werd gefouilleerd. Onderstel, Remsysteem, Motor, Radiator, Batterijen, Aluminium velgen, Auto service, Lassen enz...... General MaLees verder op pagina 10 nager: Marlon Sewbaluck Tel.: 06806504 Cel: 08857037 Oud Copieweg 149 Para-Suriname
FAMA
Gespecialiseerd in:
9
Vervolg: PARA TORI Wist u dat: De 55 jarige Nederlander G.O met iets meer dan 2 kg cocaïne verstopt in uitgeholde pomme cytere in zijn handbagage door het B.I.D Team van de Politie op de J.A.Pengel luchthaven is aangehouden. Hij verklaarde, dat hij de vruchten met de drugs op de luchthaven had ontvangen van een security officer, die werkzaam is op de luchthaven. Hij zou de vruchten met drugs voor iemand in Nederland moeten brengen. Hij wees de 42 jarige security officer V.P aan als de persoon van wie hij de vruchten met cocaïne ontvangen heeft. Beide mannen zijn aangehouden en overgedragen aan de Anti Narcotica Brigade en zijn hangende het onderzoek in verzekering gesteld. Er een situatie van ontevredenheid heerst in Bernharddorp? De ontevredenheid is groot en de ontwikkeling in het dorp ligt bijna stil. Sommige dorpelingen zijn niet tevreden over de nieuwe kapitein dhr. Banda en anderen vinden dat het aan hem zelf ligt dat hij niet veel voor het dorp doet. De 32 jarige Surinaamse D.M. die gedacht had zichzelf te verwennen met een halve vaginabol aangehouden is door het B.I.D – Team van de politie op de luchthaven te Zanderij? Alsof dat niet genoeg was bleek na onderzoek dat madam behalve een vaginabol ook nog iets meer dan 100 cocaïne bolletjes in haar lichaam had.
SALIK
AUTOPARTS CENTER & ACCESSOIRES
Wilt u tientallen Surinaamse dollars besparen? Kom dan snel,
VOOR AL UW AUTO ONDERDELEN VAN DE MEESTE MERKEN bij ons in de zaak en oordeel dan zelf. Indira Gandhiweg 835 Tel: 0368518
AANPAK CENTRUM PARANAM In de eerste week van oktober is er een bijeenkomst georganiseerd door dhr. Piqué, ressortleider van Para oost en dhr. Lemmert van de bestuursdienst. De bedoeling van deze avond was om de genodigden te vragen mee te denken, om tot verfraaiing te komen over het gedeelte van Lavigilantia, dat het centrum van Paranam genoemd wordt. De genodigden waren de mensen die een stukje van de groene strook hebben toegewezen gekregen en de mensen die tegenover de groene strook wonen. De groene strook is een doorn in het oog en ziet er alles behalve fraai uit. De ambtenaren hebben een aantal beelden getoond, waar men zich eigenlijk voor zou moeten schamen. Wat eigenlijk een mooi centrum zou moeten zijn wordt aangekleed met een hele boel rommel zoals afval, autobanden, hoog wied, gebouwtjes met oude verroeste zinkplaten, gebouwtjes die niet afgebouwd zijn, een stapel houtblokken, een open riolering die voor de moskee is, een defecte auto, petflessen in de goot en op de bermen voor de woningen van de mensen tegenover de groene strook die aangepakt moeten worden. Alsof dat niet erg genoeg is, speelt het afkalven van de groene strook een grote rol. Als deze niet afgedijkt wordt, hebben we straks behalve geen groene strook, ook geen weg meer. Dhr. Lemmert noemde voorbeelden van groene stroken van verschillende andere districten (Saramacca, Waterkant, Nickerie enz.) en vroeg zich af waarom het ook niet in ons district zou kunnen. Aan de Indira Gandhiweg BR 1018 Bidstond mensen die een stukje van de groene strook toegewezen en Bijbelstudie op dinsdag om 19.00 hebben gekregen werd indertijd gevraagd of ze in staat uur. Kerkdienst begint op zondagmorwaren hun stukje af te dijken, omdat de overheid wist gen om 10.00 uur dat ze niet in staat was dit probleem aan te pakken. Lees verder op pagina 12
Evangelische gemeente “ HET IS VOLBRACHT ”
10
Vervolg: DIVALI Tegenwoordig wordt de Suriname Dia aangestoken op het onafhankelijkheidsplein in Paramaribo. Religieus wordt Divali vijf dagen consequent gevierd. Tijdens deze dagen van Divali wordt de overwinning van het licht op de duisternis (symbool voor het goede op het kwade) gevierd. Divali valt elk jaar op een andere dag, aangezien de datum wordt bepaald met de hindoekalender. Bij het aanvangen van het einde van de donkere helft , Krishnapaksha, van de Hindoe maan maand Ashvin wordt begonnen met het divalifeest. Divali wordt altijd in de maand oktober of november gevierd, dit is afhankelijk van de dag voor de nieuwe maan in de maan maand Ashvin. De eerste 3 dagen worden gevierd aan het eind van de maand Ashvin en de laatste twee aan het begin van de maand Kartika. De eerste dag heet Dhan-trayodashi of Dhanteras, deze valt op de 13e dag van de maand Ashvin. Het woord Dhan betekent rijkdom. Deze dag is heel belangrijk voor de samenleving. De tweede dag is bekend als Chotti Divali (kleine Divali) of Naraka Chaturdasi, deze valt op de 14e dag van de maand Ashvin. De legende relateert deze dag aan koning Bali die de halfgoden gevangen hield. De derde dag van het feest Divali is de belangrijkste dag van de Lakshmi-puja, welke geheel in het teken staat van de godin Lakshmi. Deze dag is ook bekend als Chopada-puja. Deze dag valt op de donkere nacht van Amavasya
(donkere helft van de maand). Men gelooft dat op deze voorspoedige dag de god Krishna zijn incarnatie heeft verlaten. De vierde dag is genaamd Padwa of Varshapratipada, welke de kroning van de koning Vikramaditya onderstreept. Op deze dag begon ook de Vikram-samvat: de jaartelling van de Hindoes. De laatste van de 5 dagen is bekend als Bhaiya-Dooj, (Bhayyaduj, Bhaubeej en Bhayitika). Tijdens deze dag staat de liefde tussen zus en broer centraal. De broer gaat naar het huis van zijn zus om deze dag te vieren. Tijdens Divali wordt de Hindoe-godin Lakshmi (van het licht, de schoonheid, rijkdom en voorspoed) vereerd. Het feest is echter over heel India verspreid, en door het eeuwenlange isolement zijn er verschillende legenden en verhalen rond het feest gevormd. Volgens één van de verhalen redde de godheid Vishnoe de godin Lakshmi op de dag van Divali. Een ander verhaal beweert dat de god Rama de demonische koning Narakaasur op de dag vóór Divali doodde. Volgens de verhalen uit de Vedas/Ramayana viert het divalifeest de te-
FIRMA G. R. SING Het beste adres voor al uw meubels, gasfornuizen, rijwielen, bouwmaterialen, verzekeringen enz. Lelydorp P.O.B. 8516 Tel: 0366166
rugkeer van Rama en zijn vrouw Sita, na zijn 14-jarige ballingschap. Verder bestaat er ook nog een verwijzing naar de dag dat Bali de onderwereld mocht regeren waarmee hij gehoorzaamheid betoonde aan de opdracht van Vishnoe. Er zijn meerdere rituelen rondom Divali. De mensen én hun huizen horen rein te zijn tijdens Divali; dat wil zeggen zuiver en schoon. Hindoes vasten op de vijf dagen van Divali; dat wil zeggen dat men geen vlees, ei(producten) of ander voedsel eet waarvoor dieren lijden, worden gebruikt of voor worden gedood. Tijdens het feest wordt veel traditionele zoetigheid gemaakt en rondgedeeld. Divali viert men gewoonlijk in huiselijke kring, maar ook in de Mandir (Hindoe gebedshuis) wordt tijdens Divali een dienst gehouden. Tijdens dit festijn wenst men elkaar, Shubh Diwali, wat Gelukkig Lichtjesfeest betekent.
Las- en constructiebedrijf JRP
Voor al uw eenvoudige tot exclusieve sierhekwerken, hang- en schuifpoorten, dievenijzer, staalconstructie en laswerk Adres: Kennedyweg 118b Onverwacht District Para Tel: 0352636 Mobiel: 08401875 11
Vervolg: AANPAK CENTRUM PARANAM Er is toen met de mensen afgesproken dat ze dan zelf zouden moeten afdijken. De mensen gingen hiermee akkoord. Na zoveel jaren hebben velen zich niet aan de afspraak gehouden en het probleem wordt alleen maar erger. De mensen hebben een tijdslimiet gehad en de meesten hebben zich er niet aan gehouden. In het kader om de noden van de mensen te verlichten heeft het commissariaat besloten om in het ressort oost, een aanvang te maken om in samenwerkingsverband het centrum van Paranam aantrekkelijk en ooglijk te maken. Aan alle aanwezigen die deelIndira Gandhiweg genoot zijn van de groene strook is dan ook hun medewerking BR 1018 distr. gevraagd om mee te denken hoe dit probleem opgelost kan worPara tel: 0352070 den. Eén van de bewoners gaf aan blij te zijn dat er tenminste een begin wordt gemaakt aan deze situatie maar vond dat er niet gedaan wordt wat eigenlijk gedaan zou moeten worden. Ze zei dat de Suralco een paar jaar geleden alles had opgeschoond om er een boulevard van te maken, maar de overheid heeft er nooit op ingespeeld. Er zou een duurzame oplossing voor het afkalvingsprobleem moeten komen en verder vond ze dat dit gedeelte van het ressort oost een industriegebied is geworden. Beladen vrachtwagens van bedrijven zoals Kuldipsing, Integra, I Am Gold enz. en al het ander zwaar materieel door de jaren heen maken de wegen kapot. De bedrijven worden er rijker van, maar het zijn de bewoners die met de gebakken peren opgezadeld blijven. Een aantal van de aanwezigen heeft aangegeven haar medewerking te verlenen en belooft dat ze haar stukje binnenkort gaat aanpakken. De heren van het commissariaat gaven aan om vanaf deze dag een aanvang te maken om samen het probleem op te lossen. Verder werd er aangegeven dat als de mensen het niet alleen aankunnen of niet meer geïnteresseerd zijn, ze het gewoon moeten aangeven zodat er gekeken kan worden welke andere mogelijkheden er zijn. Lemmert deed nogmaals een beroep op de mensen om de strook in te dijken en bood ook aan om hen te helpen hiermee. Deze bijeenkomst was de eerste aanzet en er zouden er nog meer van volgen. Omdat Para oost het grootste aantal bewoners heeft die jaren het hardst om aandacht hebben gevraagd werden er allerlei andere problemen naar voren gehaald. De heren hebben medegedeeld dat er binnenkort wijkvergaderingen gehouden zullen worden, waar alle problemen naar voren gebracht kunnen worden. Verder werd er aangegeven dat iedere eerste en derde zaterdag van de maand, van 18.00 tot 21.00 uur er openbare zittingen worden gehouden door de ressortraden op het kantoor van Regionale Ontwikkeling te Lavigilantia. Een ieder die iets in te brengen heeft mag hierbij aanwezig zijn.
MARTHILAND
RIJDEN MET EEN BUITENLANDS RIJBEWIJS Personen die in het bezit zijn van een geldig buitenlands nationaal rijbewijs, zijn slechts gerechtigd om aan het Surinaams verkeer deel te kunnen nemen, indien zij bij de politie controle op straat kunnen overleggen: 1. het geldig buitenlands nationaal rijbewijs en het geldig paspoort, gedurende de periode van 14(veertien) dagen na aankomst in Suriname; 2. het geldig buitenlands nationaal rijbewijs en het geldig internationaal rijbewijs; 3. het geldig buitenlands nationaal rijbewijs en het door of vanwege de Procureur-Generaal bij het Parket van Suriname afgegeven rijtoestemmingsbewijs. In alle andere gevallen waarbij deelneming aan het verkeer het buitenlands nationaal rijbewijs niet vergezeld gaat met één van de in de punten 1 tot en met 3 vermelde documenten, wordt de betrokken persoon ter zake niet in het bezit zijn van een geldig rijbewijs proces-verbaal aangezegd. 12
oPTIEK ALL VISION LELYDORP
Ruim assortiment brilmonturen van verschillende bekende merken en materialen voor dames, heren en kinderen. Brilglazen met een standaard optische helderheid in alle bestaande uitvoeringen zoals ontspiegeld, high index en meekleurend. Onze zonnebrillen zijn modieus vervaardigd uit hoogwaardige lichtgewicht materialen met UV absorptie. Maatwerk, eerlijkheid en vakbekwaamheid, daar staat ALL VISION voor!! Het uitzoeken van een nieuwe bril die bij u past verdient tijd en aandacht. Vooral als u voor het eerst een bril aanschaft en niet zeker bent als die bij u zal passen. Loopt u maar langs, wij assisteren u bij uw keus.
Let op onze extra voordelen ! *Ons 2 voor 1 aanbieding is in volle gang. Bij aankoop van een complete bril, krijgt u een montuur gratis. *Gratis oogmetingen. *AZPAS+, SZF en PZS verzekerden kunnen ook bij ons terecht. openingstijden: Ma-Vr. 08.00-20.00 uur. (Nonstop) Za. 08.00-14.00 uur. Kom dus langs en maak gebruik van de beste dienstverlening. Ons vriendelijk en vakkundig personeel wilt u gaarne van dienst zijn!
Optiek All vision: Indira Gandhiweg 893 Lelydorp. (Op het terrein van de Poli van Drs. Gooswit, volg de wegwijzers.) Tel: (0)36 77 76. 13
Voor uw kip, varken en rundvlees, geroosterde & gerookte kip, vleesworst, fa chong enz.
”SLAGERIJ GITO” De BESTE in Para. Ind. Gandhiweg 1335 Tel: 0352110 Open: Ma t/m zat. van 9.00 - 15.30 u.
KAPITEINS INHEEMSE DORPEN IN PARA KRIJGEN INTERNET De Kapitein van het Inheemse dorp Matta kreeg op 29 oktober een nieuwe printer en laptop uit handen van Districtscommissaris, Jerry Miranda. Het is de bedoeling dat de kapiteins makkelijk bereikbaar moeten kunnen zijn via de communicatietechnologie. Het over en weer bezorgen van brieven en andere informatieve communicatie geschied vaak moeilijk wegens de verre afstanden. Het commissariaat zal voor internetverbinding zorgen voor de dorpsbesturen, zodat zij in belang van hun taak effectiever en efficiënter te werk kunnen gaan. De kosten op maandbasis komen wel voor rekening van de besturen. De afdeling Informatie- en Communicatietechnologie (ICT) van het commissariaat Para wordt belast met het installeren van de apparatuur en de begeleiding op het gebruik daarvan. Kapitein, Michel Karwofodi, beloofde er goed gebruik van te maken en kijkt vol verwachting uit naar zijn wifi-aansluiting.
El movimiento Uw eerste keurstation in het district Para Hier kunt u terecht voor het keuren van uw brom- en motorfietsen. Voertuigen in de Categorie 1 + 2 en thans ook in de Categorie 3 ( voertuigen met een eigengewicht tot 5000 kg, bussen en pick ups). Tevens doen wij aan rem en onderstel reparatie, uitlijnen, balanceren en preventieve maintenance. Bij ons bent u ook terecht voor het verzekeren
van uw voertuig. Indira Gandhiweg nr.792 Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 8:00 tot 16:00 uur. Tel: 0352318 / 08512919 14
RASTA TAXI
1X24 uur
597-8165421 / 8223851 MANAGAR: Nash Marvin
SNEL EN BETROUWBARE SERVICE
HET LAND VAN DE BIJBEL (Deel 22) Herodes Agrippa I (4 v. Chr.-34 n. Chr.) Dit is een kleinzoon van Herodes de Grote. Zijn vader is Aristobulus, één van de door Herodes de Grote zelf vermoorde zonen. Als vriend van keizer Caligula krijgt hij tenslotte al de gebieden van zijn grootvader onder zijn beheer. Om in de gunst te blijven bij de Joden vervolgt hij de christenen; de moord op Jakobus, de zoon van Zebedeüs, vindt plaats in 44 n. Chr. Deze Herodes sterft in 44 n. Chr., in de schouwburg van Samaria, als hij zich na een toespraak goddelijke eer laat welgevallen. Herodes Agrippa II (50 -100 n. Chr.) Dat is een zoon van Agrippa I. Hij is slechts in naam koning. In 50 krijgt hij een gebied in Libanon. Later Galilea en Perea. Zijn zuster Bernice, met wie hij samenwoont (ze ontvangen samen de gevangene Paulus), wordt later de maîtresse van de Romeinse veldheer en latere keizer Titus. Na 44 heeft het Heilige Land, via procuratoren, in feite direct onder Romeins bestuur gestaan. Provinciale bestuurders van het Romeinse Rijk We moeten nu nog iets vertellen over de wijze waarop het Romeinse Rijk bestuurlijk georganiseerd is. Hoe gaat het toe in de provincies, de vooral door de Romeinse veldheren en keizers veroverde gebieden rondom de Middellandse Zee? In het Nieuwe Testament komen we als regeringspersonen bijvoorbeeld Pilatus, Felix en Festus tegen. Wie zijn zij? Wat is hun taak? Voordat wij over laatstgenoemden iets gaan zeggen, eerst een paar dingen over de topfunctionaris in een Romeinse provincie, de proconsul (in de Statenvertaling ‘stadhouder’ genoemd). In de Bijbel komen we deze figuur tegen in de persoon van Sergius Paulus, proconsul op Cyprus en in Gallio (hij regeerde over Griekenland minus de provincie Macedonië). Ook in het land van de Bijbel zijn het proconsuls die in de tijd van Jezus uit naam van Rome’ s keizer regeren. Een groot deel van het Heilige
Land (Judea, Idumea, Samaria, tot 6 n. Chr. Het gebied waarover Archelaüs regeerde) staat dan onder de proconsul van Syrië. Zo’n proconsul is meestal benoemd door de senaat te Rome, wanneer het althans een provincie betreft waar het er rustig aan toegaat. Maar in roerige provincies is het de keizer zelf die de proconsul benoemt. De apostel Paulus, die zelf immers een Romeins burger is, bezoekt tijdens zijn zendingsreizen vooral de zogenaamde senatoriale provincies. Dat zijn dus die gebieden waar orde en rust heersen. Openbare orde en een bloeiend handelsverkeer, mede door een goed wegenstelsel, zijn door de Romeinse procuratoren sterk bevorderd. Dat het op z’n tijd in zo’n Romeinse provincie nogal roerig kan zijn is te begrijpen. Vooral als we bedenken dat de Romeinen de onderworpen volken slechts tot op zekere hoogte met rust laten. Een Romeinse provincie is een wingewest. En dat betekent dat men er in Rome beter van moet worden. Dus alom een zware belastingdruk. Ieder die in zo’n door de Romeinen bezet gebied woont, merkt daar vroeg of laat het nodige van. En dat is dan ook in het Joodse land wel de reden waarom er telkens weer opstanden uitbreken. We denken om een voorbeeld te noemen aan de opstand van Judas de Galileeër, een verzet tegen de belastingmaatregelen van de Romeinen. Over het bestuur in een Romeinse provincie moet nog iets verteld worden om de situatie in de dagen van Jezus en de apostelen beter te kunnen begrijpen. Naast en onder de proconsul, die dus de provinciale bestuurder is, komen we namelijk ook de zogenaamde procurator tegen, ook in het Nieuwe Testament. Dat is een man die in een onderdeel van zo’n Romeinse provincie regeert. Meestal is hij afkomstig uit de Romeinse ridderklasse. Pontius Pilatus, Antonius Felix, en Porcius Festus, wier namen we in het Nieuwe Testament vinden, zijn procuratoren. Wordt vervolgd. Bron: Orientatie in de Bijbelse Oudheidkunde door drs H.J. de Bie e.a.
MARLENE ART & CRAFT Voor al uw inheemse klederdrachten, Bijouterieën, handicrafts en kralen. Maar ook uw bestellingen kunt u plaatsen via het telefoonnummer 8840430 Jonge ondernemers opgelet!!!! Wij verzorgen lessen van inheemse klederdrachten en kralen. De lessen kunnen privé verzorgd worden, maar ook tot aan huis. 15
Of s A M m s: A Na STER MS O ar: F 087 DAM 831 11
DORPSGEMEENSCHAP WIT SANTIE NIET BENADEELD MET AANLEG SNELWEG Districtscommissaris, Jerry Miranda, heeft de dorpsgemeenschap van Wit Santie in een informatiebijeenkomst laten informeren over de aanleg van een nieuwe snelweg welke de Afobakkaweg en de Kennedyweg zal verbinden. De Architectural and Civil Engeneering Consutancy (ACE Consultancy) presenteerde het ontwerp van het wegenbouwkundig project en ging verder in op vragen vanuit de gemeenschap. De werkzaamheden zijn reeds in uitvoering door Dalian. “De aanleg van de snelweg is de eerste fase van het wegenbouwkundig project om de Luchthaven vanuit Paramaribo makkelijk, veiliger en comfortabel te bereiken”, zegt ACE Consultancy Manager, Stanley Koole. De ± 11 Km nieuwe snelweg bestaat uit 2 eenrichtingsbanen met vluchtstroken aan beide zijden. Er worden 2 bruggen gebouwd over de kreeksplitsingen van de Parakreek. Volgens Coole staan 2 houten woningen op de plaats waar de weg moet komen. De eigenaren worden gecompenseerd met een nieuwe woning op een andere plek. “Over het algemeen wordt elke schade gecompenseerd. Er is geen sprake van deling van het dorp. De Gemeenschap moet met deze weg, economisch voordeel halen, daar de weg langs recreatie oord Bigi Pan loopt”, zegt Koole. De weg is bestemd voor voertuigen met een wettelijke snelheid van 100 km per uur. Wit Santie Kapitein, Patrick Mande’ sprak bij deze bijeenkomst zijn zorgen uit over de nadelen op lang termijn welke kunnen ontstaan door de komst van de snelweg. Mande’ eist een studie waarin duidelijkheid wordt gegeven over het leefmilieu van de dorpsgemeenschap na de aanleg van de snelweg. Het accent moet volgens Mande’ ook gelegd worden op nadelige milieu aspecten voor de directe bewoners langs de snelweg. De kapitein vroeg WAAR JE KWALITEIT STENEN ook naar een betere uitzetting van veiligheidsaspecten zoals het aanbrengen van hekwerken en ander verkeersmeuKAN VINDEN bilair. Miranda wees het dorpsbestuur op haar taak om de VERKOOPDIENSTEN : * STRAATgemeenschap te begeleiden naar de positieve TEGELS - TROTTOIRTEGELS EN Oplossing ontwikkeling bij de aanleg van de snelweg. Sudoko- Miranda benadrukte de ontwikkelingsvisie BANDEN * SCHERPZAND - SIERSTENEN * SCHUURZAND - DUInummer 30 van de regering om ontwikkeling te brengen KERS * 4 EN 6 DUIM STENEN in de dorpen. Met de aanleg van de snelweg 169 853 427 HOUT (BINNENKORT) 458 172 693 is de aanzet gegeven voor de ontwikkeling van Wit Santie. Andere ontwikkelingsper237 649 158 OPEN VAN MA T/M VRIJDAG 8.00 642 518 739 spectieven voor Wit Santie zijn de bouw van – 17.00 EN ZATERDAG 8.00 – 14.00 391 724 586 een stenen fabriek, waar dorpsbewoners aan VAN HATTEMWEG 52 785 396 214 zullen verdienen en de bouw van een Techni873 261 945 TE LELYDORP TEL.0366921 / 926 435 871 sche school.
DENCO STONES N.V.
08670555
514 987 362 16
