GIGAcontrol A. H Eredeti szerelési és üzemeltetési útmutató V OCE-Rev.A-HU

GIGAcontrol A

H

Eredeti szerelési és üzemeltetési útmutató

H 46819V007-372013-0-OCE-Rev.A-HU

1 - 47

Tartalomjegyzék Általános adatok............................................................. 3

GIGAcontrol A C1, C2, C3 típusú vezérlés..................................... 18

Szimbólumok..................................................................................... 3

(mágneskapcsoló)........................................................................... 18

Ez a vezérlés az alábbi szabványok szerint készült................... 3

Műszaki adatok............................................................. 18

Biztonsági utasítások........................................................................ 3 Általános előírások..................................................................... 3

Menü / beállítások........................................................ 19 LCD kijelző...................................................................................... 19

Raktározási előírások................................................................. 3 Üzemeltetési előírások............................................................... 3

Általános tudnivalók a vezérlés kezeléséhez.................................. 20

Előírások a rádió-távvezérléshez................................................ 3

Üzembe helyezés.......................................................... 20

Típustábla................................................................................... 4

Az üzembe helyezés elindítása....................................................... 21

Rendeltetésszerű használat.............................................................. 4

Jelszó megadása...................................................................... 21

Változatok......................................................................................... 4

Nyelv kiválasztása.................................................................... 21

Alkalmazható biztonsági tartozékok.................................................. 4

Dátum és idő beállítása............................................................ 22

Ház méretei (Szé x Ma x Mé)............................................................ 4

Forgásirány ellenőrzése........................................................... 22

EU megfelelőségi nyilatkozat............................................................ 4

Fék kapcsolás az 1. relével...................................................... 23

Szerelési előkészületek................................................. 6

Véghelyzetek beállítása............................................................ 24 (első üzembe helyezés)............................................................ 24

Biztonsági utasítások........................................................................ 6

Végállások finombeállítása....................................................... 24

Egyéni védőeszközök....................................................................... 6

Elővégálláskapcsoló beállítása................................................. 25

Szerelés........................................................................... 7

Biztonsági végálláskapcsoló beállítása.................................... 25

Biztonsági utasítások........................................................................ 7

Üzemmód kiválasztása............................................................. 26

Útmutató a szereléshez.................................................................... 7

Biztonsági berendezések kiválasztása..................................... 27

Bekötés........................................................................... 8

Automatikus zárás ................................................................... 30

Dugasz:....................................................................................... 8

Relé beállítás............................................................................ 31

Elektromos bekötés........................................................................... 9

Részleges nyitás betanítása..................................................... 36

Hálózati csatlakozás................................................................... 9

FV-profil kiválasztása................................................................ 37

A hálózati feszültség kiválasztása / átkapcsolása...................... 9

Freqv. Profil nyitás.................................................................... 37

Hálózati betáplálás................................................................... 10

Freqv. Profil zárás..................................................................... 39

3 fázis....................................................................................... 10

Freq. zárás irányú beáll. 2,5 m váltási pont (középső működés).................................................................. 40

1 fázis....................................................................................... 10

Freqv. Fék beállítása................................................................ 41

Motorbekötés............................................................................ 10

Megjelenik a Lámpavezérlés paramétermenü.......................... 41

Frekvenciaváltó......................................................................... 10

Üzemmód beállítása................................................................. 42

Vészhelyzeti kézi működtetés, termoérintkező és lazakötél-kapcsoló.................................................................... 10

Szerviz...................................................................................... 42

Abszolút érték jeladó........................................................................11

Profilok...................................................................................... 44

Záróél biztosítás...............................................................................11

Hibaüzenetek.................................................................................. 46

Biztonsági érintkezőléc - 8,2 K-Ohm.........................................11

Gyári beállítások........................................................... 47

Pneumatikus élvédelem.............................................................11

Gyári beállítások:...................................................................... 47

OSE (optikai biztonsági érintkezőléc)....................................... 12 4 vezetékes, tesztelt fénysorompó........................................... 12 4 vezetékes, tesztelés nélküli fénysorompó............................. 12 2 vezetékes fénysorompó vagy kávára szerelt fénysorompó............................................................................. 13 Rádió........................................................................................ 14 Programozható relék................................................................ 14 Lámpamodul / kétirányú forgalom vezérlése (opció)................ 15 Indukciós hurok modul (opció)........................................................ 16 Műszaki adatok:........................................................................ 16 Utólagos beépítés:.................................................................... 16 Az indukciós hurok modul bekötése:........................................ 16

DIP-kapcsolók............................................................... 17 1. + 2. DIP-kapcsoló (frekvenciaillesztés az 1. hurokhoz).............. 17 3., 4., 5. és 6. DIP-kapcsoló (érzékenység).................................... 17 1. hurok..................................................................................... 17 2. hurok..................................................................................... 17 7. DIP-kapcsoló (irányfelismerés)................................................... 17 8. DIP-kapcsoló (érzékenységnövelés)........................................... 17 Az érzékenység tesztelése............................................................. 17 A hurokfrekvencia mérése............................................................... 18 GIGAcontrol A R1, R2, R3 típusú vezérlés..................................... 18 (relé)................................................................................................ 18

H –2

Általános adatok Szimbólumok Figyelem jel: Fontos biztonsági előírások! Figyelem - Az emberek biztonságának érdekében létfontosságú az összes utasítás betartása. Őrizze meg ezeket az útmutatókat!

¾¾ A vezérlésen végzendő munkák előtt a hálózati dugaszt mindig ki kell húzni, ill. a hálózati feszültséget a főkapcsolóval ki kell kapcsolni (és azt visszakapcsolás ellen biztosítani). ¾¾ Rendszeresen ellenőrizni kell a feszültség alatt álló kábelek és vezetékek szigetelési hibáit vagy megtörését. Kábelezési hiba megállapítása esetén a hálózati feszültség azonnali kikapcsolása után a meghibásodott kábelt vagy vezetéket ki kell cserélni. ¾¾ A feszültségellátás első bekapcsolása előtt meg kell győződni arról, hogy a dugaszkapcsok a megfelelő helyen csatlakoznak, mert máskülönben működési hibák vagy anyagi károk keletkezhetnek a vezérlésben.

Tájékoztató jel: Információ, hasznos tudnivaló!

¾¾ A helyi áramszolgáltató előírásait be kell tartani.

A szöveg elején, vagy magában a szövegben a megfelelő ábrára utal.

¾¾ Csak a gyártó eredeti pótalkatrészeit, tartozékait és rögzítőelemeit szabad használni.

Ez a vezérlés az alábbi szabványok szerint készült:

Raktározási előírások ¾¾ A vezérlést csak zárt és száraz helyiségben szabad tárolni –20 és +70 °C közötti hőmérsékleten, 20 és 90% közötti relatív, nem kondenzáló páratartalom mellett.

¾¾ EN12453 A gépi üzemeltetésű ajtók és kapuk használati biztonsága. Követelmények. ¾¾ EN12978 A gépi működtetésű ajtók és kapuk biztonsági szerkezetei. Követelmények és vizsgálati eljárások.

Üzemeltetési előírások

¾¾ A kisfeszültségű elektromos berendezésekre vonatkozó 2006/95/EK irányelv

¾¾ Az automatikus záródású üzemben figyelembe kell venni az EN12453 szabványt, biztonsági berendezést (pl. fénysorompó) kell felszerelni.

¾¾ Az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó 2004/108/EK irányelv

¾¾ A felszerelés és üzembe helyezés után az összes felhasználót ki kell oktatni a berendezés működéséről és kezeléséről. Az összes felhasználót tájékoztatni kell a berendezés által jelentett veszélyekről.

és biztonságtechnikai szempontból kifogástalan állapotban hagyta el a gyárat.

¾¾ A kapu nyitásakor, ill. zárásakor emberek, állatok vagy tárgyak nem lehetnek a kapu mozgástartományában.

Biztonsági utasítások

¾¾ A mozgó kaput mindig figyelni kell, és a személyeket mindaddig távol kell tartani, míg a kapu teljesen ki nem nyílik vagy be nem záródik.

Általános előírások ¾¾ A vezérlés szerelése, üzemeltetetése vagy karbantartása csak ennek a szerelési és üzemeltetési utasításnak elolvasása és megértése után, valamint figyelembevételével végezhető.

¾¾ A vezérlést úgy kell beállítani, hogy biztosított legyen a szabványnak megfelelő és biztonságos üzemelés.

Előírások a rádió-távvezérléshez

¾¾ A vezérlés szerelését, bekötését és első üzembe helyezését csak villamos szakember végezheti. ¾¾ A rendszer létesítője felel a teljes berendezésért. Gondoskodni kell a telepítés helyszínén érvényben lévő, vonatkozó szabványok, irányelvek és előírások betartásáról. Többek között ellenőrizni kell és be kell tartani az EN 12445 (A gépi üzemeltetésű ajtók és kapuk használati biztonsága. Vizsgálati eljárások), valamint az EN 12453 (A gépi üzemeltetésű ajtók és kapuk használati biztonsága. Követelmények.) szerinti maximálisan megengedett csukóerőket. A rendszer létesítője felel a teljes berendezés műszaki dokumentációjának összeállításáért, melyet mellékelni kell a rendszerhez. ¾¾ Az összes elektromos vezetéket rögzített módon kell elhelyezni, és elmozdulás ellen biztosítani kell azokat. ¾¾ A gyártó nem felel a szerelési és üzemeltetési útmutató figyelmen kívül hagyásából eredő károkért és üzemzavarokért. ¾¾ Üzembe helyezés előtt gondoskodni kell arról, hogy a hálózati csatlakozás értékei, valamint a típustáblán feltüntetett értékek megegyezzenek. Ha ez nem így van, akkor a vezérlést tilos üzembe helyezni. ¾¾ Háromfázisú váltóáramú csatlakozás esetén ügyelni kell a jobbra forgó mező betartására. ¾¾ Fix hálózati bekötés esetén megfelelő előtétbiztosítékkal felszerelt, összpólusú hálózati leválasztó berendezést kell felszerelni.

¾¾ A kapun csak akkor szabad áthajtani, ha az teljesen kinyílt.

¾¾ Csak olyan készülékeket és berendezéseket szabad távvezérelni, amelyeknél a rádióadó és -vevő üzemzavara esetén emberek, állatok vagy tárgyak nem kerülnek veszélybe, vagy ezen veszélyek kockázatát egyéb biztonsági berendezések kizárják. ¾¾ A felhasználót tájékoztatni kell arról, hogy azokat a berendezéseket, amelyeknél balesetveszély áll fenn, csak akkor szabad távvezérelni (ha egyáltalán szükség van rá), ha azokra a közvetlen rálátás biztosított. ¾¾ A rádió-távvezérlést csak akkor szabad használni, ha a kapu mozgása belátható, és sem személyek, sem tárgyak nincsenek a mozgástartományában. ¾¾ A távirányítót olyan helyen kell tartani, hogy például a gyermekek vagy állatok általi véletlen működtetés kizárható legyen. ¾¾ A rádió-berendezés üzemeltetője semmilyen védelmet nem élvez az olyan üzemzavarokkal szemben, melyeket más távjelző berendezések és készülékek (pl.: ugyanabban a frekvenciatartományban szabályszerűen üzemeltetett rádióberendezések) okoznak. Ha erős zavarok jelentkeznek, forduljon az illetékes távközlési hivatal rádiózavar mérési szolgálatához (rádiólokáció)! ¾¾ A távirányítót ne üzemeltesse rádiótechnikai szempontból érzékeny helyen vagy létesítményekben (pl.: repülőtéren, kórházban).

¾¾ Ezt a szerelési útmutatót mindig elérhető helyen kell tárolni. ¾¾ Az adott országban érvényes balesetvédelmi előírásokat és az érvényes szabványokat figyelembe kell venni és be kell tartani. ¾¾ A Munkahelyi Bizottság (ASTA) „Munkahelyek műszaki szabályai ASR A1.7” irányelvét figyelembe kell venni és be kell tartani. (Németországban az üzemeltetőre vonatkozik, más országokban a mindenkor érvényben lévő előírásokat kell figyelembe venni és betartani).

H –3

Általános adatok Típustábla

A vezérlések az alábbi opcionális változatokban is kaphatók:

¾¾ A típustábla a vezérlés házán oldalt van elhelyezve.

Sommer standard háromkapcsolós kombináció vagy hagyományos gombokból álló hármas kapcsoló az alábbiakkal együtt:

¾¾ A típustáblán a vezérlés pontos típusjelölése és a gyártási dátum (hónap/év) olvasható.

Rendeltetésszerű használat Vigyázat életveszély! A kapu kézi működtetéséhez szükséges összes kötelet vagy húzófület le kell szerelni.

•

- Kulcsos kapcsoló

•

- Vészkikapcsoló

•

- Főkapcsoló

Alkalmazható biztonsági tartozékok A vezérléshez az alábbi biztonsági berendezések csatlakoztathatók:

¾¾ A „GIGAcontrol Totmann” vezérlés kizárólag ipari kapuk – pl. szekcionált, redőny-, harmonika-, gyorsmozgású fólia- vagy rácskapuk – nyitására és zárására szolgál. Egyéb, vagy azon túlmenő használat nem rendeltetésszerűnek minősül. Más jellegű felhasználásból eredő károkért a gyártó nem felel. A kockázatot egyedül az üzemeltető viseli. A garancia ezáltal érvényét veszti. ¾¾ Csak eredeti SOMMER ipari kapu meghajtásokkal együtt használható. ¾¾ Csak kifogástalan műszaki állapotú parancsadók és érzékelők csatlakoztathatók, és kizárólag rendeltetésszerűen, a biztonságot szem előtt tartva és a veszélyek tudatában, a szerelési és üzemeltetési útmutató figyelembevétele mellett használhatók. ¾¾ A meghajtással automatizált kapuknak meg kell felelniük a mindenkor hatályos szabványoknak és irányelveknek, pl.: EN12604, EN12605.

•

Fényrács, teszteletlen fénysorompó / tesztelt fénysorompó

•

2 vezetékes fénysorompó (kávára szerelt fénysorompó) rejtett fénysorompó

•

Optikai biztonsági érintkezőléc (OSE 1)

•

Optikai biztonsági érintkezőléc (OSE 2)

•

8,2 KΩ-os biztonsági érintkezőléc, SKL 1 pneumatikus élvédelem

•

8,2 KΩ-os biztonsági érintkezőléc, SKL 2 pneumatikus élvédelem

Ház méretei (Szé x Ma x Mé) kb. 200 x 350 x 140 mm

¾¾ A biztonságot befolyásoló meghibásodásokat haladéktalanul el kell hárítani (lásd EN 13241-1).

Figyelem! A hálózati tápvezeték cseréjét csak a gyártó, a gyártó vevőszolgálata vagy más villamos szakember végezheti el!

¾¾ A kapunak stabilnak és csavarodásmentesnek kell lennie, azaz nyitáskor és záráskor nem hajolhat vagy csavarodhat el. ¾¾ A vezérlést csak száraz helyiségben és robbanásveszélytől mentes területen szabad használni.

GIGAcontroll 1

¾¾ A vezérlés eleget tesz az IP 54 védettség követelményeinek. A meghajtást tilos agresszív légkörű helyiségekben (pl. magas sótartalmú levegő) üzemeltetni.

200

Változatok A GIGAcontroll A vezérlés az alábbi változatokban kapható: •

GIGAcontrol A R1 egy relével 1,5 kW-ig (hálózati lekapcsolás, frekvenciaváltós üzemhez)

•

GIGAcontrol A R2 két relével 1,5 kW-ig (irányváltó kapcsolás, közvetlenül kapcsolt 3~230/400V meghajtások)

•

GIGAcontrol A R3 három relével 1,5 kW-ig (univerzális vezérlés, irányváltó kapcsolás 2. lekapcsolási úttal)

•

GIGAcontrol A C1 egy mágneskapcsolóval 2,2 kW-ig (hálózati lekapcsolás, frekvenciaváltós üzemhez)

•

GIGAcontrol A C2 két mágneskapcsolóval 2,2 kW-ig (irányváltó kapcsolás, közvetlenül kapcsolt 3~230/400V meghajtások)

•

GIGAcontrol A C3 három mágneskapcsolóval 2,2 kW-ig (univerzális vezérlés, irányváltó kapcsolás 2. lekapcsolási úttal)

Minden vezérlésváltozat (opcionális)

350

140

•

- Rádióvevő egységgel

EU megfelelőségi nyilatkozat

•

- lámpamodullal (kétirányú forgalom vezérlése)

www.sommer.eu/mrl

•

- Indukciós hurok modullal (2 hurok)

Szállítási terjedelem

is felszerelhető.

A szállítási terjedelem a vezérlés kivitelétől függően változhat.

H –4

Általános adatok

Beépítési nyilatkozat a részben kész gép beépítéséhez a 2006/42/EK gépekre vonatkozó irányelv, ll. melléklet 1. részének B. szakasza szerint SOMMER Antriebs- und Funktechnik GmbH Hans-Böckler-Straße 21 - 27 73230 Kirchheim unter Teck Németország cég kijelenti, hogy a

GIGAcontrol A ipari kapu vezérlés fejlesztése, tervezése és gyártása • • • • •

A gépi berendezésekre vonatkozó 2006/42/EK irányelv Az építési termékekre vonatkozó 89/106/EGK irányelv A kisfeszültségű elektromos berendezésekre vonatkozó 2006/95/EK irányelv Az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó 2004/108/EK irányelv A 2001/65/EU RoHS irányelv

előírásaival összhangban történt. A következő szabványok kerültek alkalmazásra: • EN ISO 13849-1, PL „C” 2. kat. • EN 60335-1, amennyiben alkalmazható • EN 61000-6-3 • EN 61000-6-2

Gépek biztonsága - Vezérlések biztonsági alkatrészei - 1. rész: A kialakítás általános elvei Háztartási és hasonló jellegű villamos készülékek / Kapumozgató berendezések biztonsága Elektromágneses összeférhetőség (EMV) - Zavarkibocsátás Elektromágneses összeférhetőség (EMV) - Zavartűrés

A gépi berendezésekre vonatkozó 2006/42/EK irányelv 1. mellékletének alábbi pontjai kerültek betartásra: 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.3, 1.2.4, 1.2.6, 1.3.2, 1.3.4, 1.3.7, 1.5.1, 1.5.4, 1.5.6, 1.5.14, 1.6.1, 1.6.2, 1.6.3, 1.7.1, 1.7.3, 1.7.4 Az irányelv VII. része B pontja szerinti speciális műszaki dokumentumok elkészültek, melyeket a hatóságok kérésére elektronikus formában rendelkezésre bocsátunk. A részben kész gép a gépi berendezésekre vonatkozó 2006/42/EK irányelv értelmében csak kapumozgató rendszerbe beszerelve alkot teljes gépet. A kapurendszer csak akkor vehető üzembe, ha megállapították, hogy a teljes berendezés megfelel a fenti irányelvek rendelkezéseinek. A műszaki dokumentáció összeállítására meghatalmazott a nyilatkozatot kézjegyével ellátó személy.

i.V.

Kirchheim, 2013. 06. 06.

Jochen Lude A dokumentáció elkészítéséért felelős személy

H –5

Szerelési előkészületek Biztonsági utasítások

Egyéni védőeszközök

Figyelem! Fontos utasítások a biztonságos szereléshez. Minden szerelési utasítást be kell tartani. A hibás szerelés súlyos sérülésekhez vezethet! ¾¾ Csak megfelelő szerszámot használjon. ¾¾ A mellékelt hálózati kábelt tilos lerövidíteni vagy meghosszabbítani.

¾¾ Védőszemüveg (a fúráshoz)

¾¾ Üzembe helyezés előtt gondoskodni kell arról, hogy a hálózati csatlakozás értékei, valamint a típustáblán feltüntetett értékek megegyezzenek. Ha ez nem így van, akkor a vezérlést tilos üzembe helyezni.

¾¾ Munkakesztyű ¾¾ Biztonsági cipő

¾¾ Az összes külső csatlakoztatású eszköznek az érintkezők biztonságos leválasztásával kell rendelkeznie a hálózati feszültségellátásukkal szemben az IEC 60364-4-41 szerint. ¾¾ A külső eszközök vezetékeinek elvezetésekor figyelembe kell venni az IEC 60364-4-41 szabványt. ¾¾ A vezérlés aktív (feszültség alatt álló) alkatrészeit tilos összekötni a földeléssel, valamint más áramkörök aktív alkatrészeivel vagy védővezetékeivel. ¾¾ Kerülni kell minden olyan rezgést, amelyek egy idő után negatívan befolyásolják a vezérlést, ezért azt rezgéscsillapított felületre kell felszerelni (pl. téglafalra). Figyelem, életveszély! A kapu működtetéséhez szükséges köteleket vagy húzófület le kell szerelni.

H –6

Szerelés Biztonsági utasítások

Megjegyzés: Az itt megadott méretek a fúráshoz szükséges méretek. A ház méreteit lásd a „Méretek” című fejezetben.

Figyelem! Fontos utasítások a biztonságos szereléshez. Minden szerelési utasítást be kell tartani. A hibás szerelés súlyos sérülésekhez vezethet!

188

Figyelem! A helyhez kötött vezérlő- és szabályozóberendezéseket (gomb) a kapu látótávolságában kell elhelyezni. Nem lehetnek azonban a mozgó alkatrészek közelében, és legalább 1,5 m magasságban kell őket felszerelni. Figyelem! A szerelés után feltétlenül ellenőrizze, hogy a meghajtás megfelelően van-e beállítva és irányt vált-e, ha az egy 50 mm magas, talajon lévő akadályba ütközik. ¾¾ A meghajtás szerelését, bekötését és első üzembe helyezését csak megfelelő szakismeretekkel rendelkező személy végezheti. ¾¾ A kaput csak akkor szabad mozgatni, ha nincsenek emberek, állatok vagy tárgyak a mozgástartományban.

338

¾¾ A mozgássérülteket vagy állatokat a kaputól távol kell tartani. ¾¾ A rögzítőfuratok fúrásakor viseljen védőszemüveget. ¾¾ Fúráskor takarja le az összes nyílást, hogy ne juthasson be szennyeződés. ¾¾ A ház kinyitása előtt feltétlenül gondoskodni kell arról, hogy fúróforgács vagy egyéb szennyeződés ne kerülhessen a ház belsejébe! ¾¾ Az összes elektromos vezetéket rögzített módon kell elhelyezni, és elmozdulás ellen biztosítani kell azokat ¾¾ Felszerelés előtt ellenőrizni kell, hogy a vezérlésen nincsenek-e szállítási vagy egyéb sérülések

Megjegyzés: A kábelátvezetések könnyedén, a ház károsodása nélkül kitörhetők! Ez lehetőséget biztosít a kábel vezérlésház mögött történő elvezetésére.

⇒⇒ Soha ne szereljen fel sérült vezérlést! Ennek súlyos sérülés lehet a következménye! ¾¾ A vezérlés szerelése közben a rendszert feszültségmentesíteni kell. ¾¾ Érintés esetén az elektrosztatikus kisülés tönkreteheti az elektronikus részegységeket. ⇒⇒ A vezérlés elektronikus részegységeit (paneleket stb.) megérinteni tilos!

•

A házat az alapzatnak megfelelő módon, szakszerűen szerelje fel.

•

Megfelelő szerszámot használjon.

¾¾ A nem használt kábelbevezetéseket megfelelő intézkedésekkel le kell zárni, hogy biztosítható legyen az IP 54 védettség!

Útmutató a szereléshez Figyelem! A ház kinyitása előtt mindig húzza ki a hálózati dugaszt! ¾¾ Csak beltéri használatra alkalmas (lásd a hőmérsékletre és az IP védettségre vonatkozó adatokat). ¾¾ Az alapzatnak egyenesnek és rezgésmentesnek kell lennie. ¾¾ A vezérlés házát függőlegesen szerelje fel.

H –7

Bekötés 72. - 80. kapocs Funkciórelé / pot.-mentes érintkezők

2

64. - 71. kapocs RS485, abszolút érték jeladó+FV 1. - 6. kapocs Mech. Végálláskapcsoló

59. - 63. kapocs Indukciós hurok modul 54. - 58. kapocs Lámpamodul

7. - 14. kapocs Kül. parancsadó

51. - 53. kapocs Hálózati feszültség átkapcsolás

17. - 27. kapocs Záróél biztosítás

1

4

28. - 33. kapocs Fénysorompók 34. - 37. kapocs Biztonsági kör

4 .43 +N PE

3

s

oc

ap

k 7.

48. - 50. kapocs Hálózati betáplálás 38. - 42. kapocs Motorcsatlakozás/ frekvenciaváltó

Motorbekötés U

V

W

M 0,4 A

U

230 V 400 V

M

!

!

1

2

3

4

Hálózati feszültség átkapcsolás

T 10 A

L1

L2

L3

Hálózati csatlakozás

Dugasz: 1. Biztonsági kör (2 pólusú kapocs) 2. Kódoló (+/-/A/B) 3. Motor (1~ 230 V / 3 ~ 230 V 3 ~ 400 V) 4. Földelés (PE)

H –8

Bekötés Elektromos bekötés

A hálózati feszültség kiválasztása / átkapcsolása

Figyelem! A villamos munkákat csak villamos szakember végezheti.

Fontos! Feltétlenül ügyelni kell arra, hogy a panelre felhelyezett áthidalás megfeleljen a ténylegesen rendelkezésre álló feszültségnek. Ellenkező esetben a panel tönkremehet!

Figyelem! A helyi áramszolgáltató előírásait be kell tartani.

Hálózati csatlakozás

40 400V 4 0

400V

230V

23 230V 2 3

Megjegyzés: A bekötés a hálózattól, valamint a vezérléssel együtt használt meghajtástól függ! A vezérlés 1~230V, 3~230V vagy 3~400V hálózati feszültségekre alkalmas! Megjegyzés: Vigyázat! A hálózati feszültség átkapcsolása előtt ellenőrizze az áthidalást a panelen. Hibásan felhelyezett áthidalás esetén a vezérlés tönkremehet. A vezérlést összpólusú módon, fázisonkénti 10 A értékű biztosítékkal kell védeni rövidzárlat és túlterhelés ellen.

• Egyfázisú váltóáramú hálózatok esetében 1 pólusú biztosítóautomatát kell használni. A vezérlésnek az EN 12453 szabvány szerint összpólusú hálózati leválasztó berendezéssel kell rendelkeznie! Ez Csatlakozódugasszal (kábelhossz max. 1 m)

vagy •

40 400V 4 0

400V 3 ~ 400 V-ra

• Háromfázisú váltóáramú hálózatok esetében 3 pólusú biztosítóautomatát kell használni.

•

1 ~ 230 V-ra és 3 ~ 230 V-ra

Főkapcsolóval

történhet.

Megjegyzés: A hálózati elválasztó berendezést könnyen hozzáférhető helyre, 0,6 m és 1,7 m közötti magasságban kell felszerelni!

A szállított változattól függően az alábbi biztosítás szükséges: Vezérlés hálózati dugasz nélkül: Főkapcsoló és biztosítóautomata a hálózat felőli oldalon (max. 10 A) Vezérlés 5 pólusú CEE dugasszal: 16 A-es dugaszoló aljzat (3 pólusú, háromfázisú váltóáramú automatával biztosítva, 3x 10 A) Vezérlés 3 pólusú CEE dugasszal: 16 A-es dugaszoló aljzat (1 pólusú automatával biztosítva, 1 x 10 A)

H –9

230V

23 230V 2 3

Bekötés Hálózati betáplálás

Motorbekötés 3 ~ 400V / 3 ~ 230V

Megjegyzés: Ha az épület villamos hálózatába hibaáram-védőrelé van beépítve, akkor a vezérlést csak akkor szabad bekötni, ha a hibaáram-védőrelé B osztályú (minden áramnemre érzékeny hibaáram-védőrelé). Más típusú hibaáram-védőrelé alkalmazása téves lekapcsolással vagy a lekapcsolás elmaradásával járhat!

Y ∆

45 PE

44 43

3 fázis W L3 3 ~ 400V,N,PE / 3 ~ 230V,N,PE

L2 L1 N

49

1 ~ 230

49

V

40 39

48 47

47

45

41

50

M 3~ N

48

46 PE

L1

50

42

U

38

46

Frekvenciaváltó PE

(1500 jelű és az utána 45 következő menüpontok)

44

PE Megjegyzés: 44

43

PE

Csak a mellékelt kábelt szabad használni!

43

45

1 fázis

PE PE

L1

1 ~ 230

50 49

N

43

árnyékolt N

1 ~ 230V

48

42 41 40

47

39

46 PE

44

L1

38

45

PE

44

Biztonsági körök

PE

43

(1000 jelű és az utána következő menüpontok)

Vészhelyzeti kézi működtetés, termoérintkező és lazakötél-kapcsoló DOOR STOP 1 = vészhelyzeti kézi működtetés mikrokapcsolója és termoérintkező (bekötés a sárga + szürke motorkábellel) DOOR STOP 1

34 35

Door STOP 2 = lazakötél-kapcsoló (bekötés spirálkábellel / kapu dugaszoló aljzattal) DOOR STOP 2

36 37

H – 10

Bekötés Abszolút érték jeladó RS485

Kapcsok a motoron

67

Channel B

gn

2

66

Channel A

pk

4

65

GND

wt

3

64

12V+

br

6

34

ye

1

35

gr

5

Abszolút érték jeladó (Kódoló) Biztonsági bemenet RS485 B

GND

1

4

2

5

3

6

RS485 A

Biztonsági kimenet 7V... 18V DC

Biztonsági kör

Az erek páronként vannak sodorva! A/B --- GND/+12V---biztonsági kör

Záróél biztosítás Biztonsági érintkezőléc - 8,2 K-Ohm (1240 jelű és az utána következő; 1260 jelű és az utána következő menüpontok) Kapu dugaszoló aljzat

8,2 KΩ

17 Spirálkábel

18

Kapcsolóléc 1. bemenet

8,2 KΩ

19

2. bemenet

20

Spirálkábel

Pneumatikus élvédelem (1240 jelű és az utána következő; 1260 jelű és az utána következő menüpontok)

4,7 KΩ 4,7 KΩ

Megjegyzés: A pneumatikus élvédelem kapcsolása kívülről történik!

Kapu dugaszoló aljzat

17 bar

18

Spirálkábel

4,7 KΩ

Kapcsolóléc 1. bemenet

19 4,7 KΩ

20 Spirálkábel bar

H – 11

2. bemenet

Bekötés OSE (optikai biztonsági érintkezőléc) (1200 jelű és az utána következő; 1220 jelű és az utána következő menüpontok) Vevő

Adó

wt


21

GND

22

Jel OSE 1

23

+12 V

wt

24

GND

gn

25

Jel OSE 1

br

26

+12 V

gn Spirálkábel

Vevő

Adó

br


Spirálkábel

Tesztelés

4 vezetékes, tesztelt fénysorompó (1111 jelű és az utána következő menüpontok) Figyelem! A fénysorompók max. szerelési magassága 30 cm!

28

LS + (+24V)

29

Tesztelés

30

Jel

31

LS - (GND)

4 vezetékes, tesztelés nélküli fénysorompó

H – 12

28

LS + (+24V)

29

Tesztelés

30

Jel

31

LS - (GND)

Bekötés 2 vezetékes fénysorompó vagy kávára szerelt fénysorompó (1115 jelű és az utána következő menüpontok)

32 33

H – 13

Bekötés Rádió

Programozható relék

2560 jelű és az utána következő menüpontok

1600 jelű és az utána következő menüpontok

A #7000 jelű (868,8 Mhz-es), ill. a #7080 jelű (434,42 Mhz-es) rádióvevő használatához 4 rádió csatorna áll rendelkezésre. Mindegyik rádió csatorna előre beállított funkcióval rendelkezik, amely a paraméterező menüben manuálisan módosítható.

80 79

MEgjEgyzéS! A funkciók listáját lásd az „Üzembe helyezés” című fejezetben.

3. relé

78

MEgjEgyzéS! lásd a rádióvevő külön útmutatóját!

77 1

76

2. relé

75 74 73 72

1. relé

MEGjEGyzéS: Megengedett érintkezőterhelés: max. 8 A 250 V AC 30 V DC max. 3 A 250 V AC cos ɸ = 0,4 max. 2000 VA / 300 W

A relék az alábbi funkciókhoz szabadon programozhatók: •

Nem aktív (minden relé)

•

Jelzés a végállások elérésekor (poz.: fent / lent / mindkettő + időtartam / impulzus) (minden relé)

•

Aktív működés közben (fel / le + időtartam / villogás + - / 3 s / 5 s (minden relé)

•

Fék kapcsolása (csak 1. relé)

•

Elektromos zár kapcsolása (minden relé) ⇒ A további információkat lásd a paraméterbeállításoknál.

•

H – 14

Rádióbeállítások (csak 3. relé)

Bekötés Lámpamodul / kétirányú forgalom vezérlése (opció) 2200 jelű és az utána következő menüpontok

Mechanikus szerelés

40 x 12

1. Nyissa ki a vezérlés házát 2. Szerelje be a lámpamodult a vezérlés házába a 40 x 12 mm-es csavarokkal.

Elektromos bekötés Figyelem! A villamos munkákat csak villamos szakember végezheti. Megjegyzés! A lámpamodul energiaellátását kívülről kell biztosítani! Megjegyzés! A lámpamodul kimeneti érintkezői potenciálmentesek!

Összekötőkábel

24 V

58

GND

57

SDA

56

SCL

55

+5 V

54

5

24 V

4

GND

3

SDA

2

SCL

1

+5 V

Lámpamodul

N

8

N

7

N

6

PIROS belül

5

ZÖLD belül

4

ZÖLD kívül

3

PIROS kívül

2

L1 230V

Megjegyzés: Megengedett érintkezőterhelés: max. 3 A 250 V / AC / cos ɸ = 1 AC 15: 250 V / AC, 3 A DC 13: 24 V / DC, 2 A

H – 15

1

N

L1

Bekötés Indukciós hurok modul (opció) Műszaki adatok: Teljesítményfelvétel

1 VA

Megszólalási idő

200 ms

Hurokinduktivitás

100 – 1000 µH

Hurok frekvenciatartománya

20 – 120 kHz

Figyelem! A vezérlésen végzendő munkák előtt a hálózati dugaszt mindig ki kell húzni, ill. a hálózati feszültséget a főkapcsolóval ki kell kapcsolni (és azt visszakapcsolás ellen biztosítani).

6. Az összekötő kábel segítségével kösse össze a vezérlést az indukciós hurok modullal. ⇒⇒ Dugaszkapocs (felső kapocsléc) az indukciós hurok modulon

Utólagos beépítés:

⇒⇒ Dugaszkapcsok: 59. – 63. a vezérlésen Figyelem! A hurok és az üzemi feszültség között nem lehet galvanikus elválasztás!

2

Megjegyzés: Ezt a vezetéket ne tegye erősáramú vezetékekkel együtt ugyanabba a kábelcsatornába!

2. Vegye le a burkolatot.

* *

1

1

1. frekvenciahurok

1. Csavarozza ki a csavarokat.

2. frekvenciahurok

Az indukciós hurok modul bekötése:

1

2 1 2 3 4

3. Helyezze fel az indukciós hurok modult.

3 4

7. Kösse be az indukciós hurok modult.

⇒⇒ Pattintsa be a távtartót.

⇒⇒ 1. + 2. kapocs = 2. indukciós hurok ⇒⇒ 3. + 4. kapocs = 1. indukciós hurok *Sodorja össze a vezetékeket (20 x / méter vezetékhossz)

1 2

4. Törje ki a burkolatból a kapcsok számára szolgáló részt. 5. Helyezze vissza a fedelet.

H – 16

DIP-kapcsolók 1. + 2. DIP-kapcsoló 7. DIP-kapcsoló (irányfelismerés) (frekvenciaillesztés az 1. hurokhoz) Kapcsoló Hatás OFF

Normál üzem – a hurkok foglaltsági állapotának kiadása függetlenül, a csatornákon keresztül történik

ON

Irányfelismerés aktív A jelkiadás a foglaltsági sorrend függvényében történik

Jellemzők: Ha az 1. hurok időben a 2. hurok előtt lép működésbe, akkor a 2. hurok jelkimenete mindaddig blokkolva van, amíg mindkét hurok újra szabaddá nem válik.

1. kapcsoló

2. kapcsoló Frekvencia

OFF

OFF

Alapfrekvencia f

ON

OFF

f - 10%

OFF

ON

f - 15%

ON

ON

f - 20%

Ha a 2. hurok időben az 1. hurok előtt lép működésbe, akkor az 1. hurok jelkimenete mindaddig blokkolva van, amíg mindkét hurok újra szabaddá nem válik.

8. DIP-kapcsoló (érzékenységnövelés)

Az 1. és a 2. kapcsolóval 4 fokozatban változtatható az 1. hurok hurokfrekvenciája. Ezzel megakadályozható, hogy a hurkok kölcsönösen befolyásolják egymást.

Kapcsoló

Hatás

OFF

Normál érzékenység

A frekvenciakapcsoló működtetésekor az 1. hurkot az ON / OFF állással újra kell szinkronizálni.

ON

Megnövelt hurokérzékenység. Ez az üzemmód lehetővé teszi, hogy a magas felépítményű járművek (tehergépjárművek) felismerése teljes hosszukban biztonságosan történjen

3., 4., 5. és 6. DIP-kapcsoló (érzékenység) 1. hurok

Az érzékenység tesztelése Az ajánlott érzékenység a LED-kijelzés segítségével kijelezhető.

3. kapcsoló

4. kapcsoló Érzékenység

OFF

ON

Alacsony (1)

ON

OFF

Közepes (2)

ON

ON

Magas (3)

OFF

OFF

Hurok kikapcsolva

Megjegyzés: A második lépés végrehajtása után a LED-ek egyike villog. Számolja meg a felvillanások számát. Az érzékenységet a megállapított érték alapján manuálisan kell beállítani. 1. Haladjon át a hurok felett magas felépítményű járművel, pl. tehergépjárművel. ⇒⇒ Az indukciós hurok modul megméri a jármű által létrehozott értékeket.

2. hurok

2. Állítsa a 3. + 4., ill. az 5.+ 6. DIP-kapcsolót „OFF” állásba.

5. kapcsoló

6. kapcsoló Érzékenység

OFF

ON

Alacsony (1)

ON

OFF

Közepes (2)

ON

ON

Magas (3)

OFF

OFF

Hurok kikapcsolva

Megjegyzés: Javasolt beállítás: közepes

⇒⇒ A LED villogási gyakorisága jelzi az ajánlott érzékenységi beállítást. Pl.:

1 LED

H – 17

2

3 3. érzékenységi fokozat beállítása

Műszaki adatok A hurokfrekvencia mérése

GIGAcontrol A R1, R2, R3 típusú vezérlés

Az ajánlott hurokfrekvencia a LED-kijelzés segítségével kijelezhető. Megjegyzés: Miután a DIP-kapcsolókat (érzékenységi kapcsolókat) OFF állásból ON állásba kapcsolta, a hurokhoz tartozó LED villog.

(relé)

A hurokfrekvencia méréséhez az alábbi dolgok fontosak:

Mérete

350 x 200 x 135 mm (Ho x Sz x Mé)

1. A felvillanás gyakorisága 2. A felvillanás frekvenciája

Üzemi feszültség

1 / 3 ~ 230 V AC; 3 ~ 400 V AC

Hálózati betáplálás biztosítéka

10 A lomha

Vezérlőfeszültség

24 V

Vezérlőfeszültség biztosítéka

0,8A-T

Hőmérséklet-tartomány

–10 ºC – +50 ºC

Csatlakozási keresztmetszet

1,2 mm2

Kapcsolási teljesítmény

1,2 kVA

Védettség

IP54

A megállapított érték alapján kiszámítható a hurokfrekvencia.

1

2

3

1

2

3

LED

3 x 10 KHz Hurokfrekvencia = 33 KHz

3 x 1 KHz

GIGAcontrol A C1, C2, C3 típusú vezérlés (mágneskapcsoló) Mérete

350 x 200 x 135 mm (Ho x Sz x Mé)

Üzemi feszültség

1 / 3 ~ 230 V AC; 3 ~ 400 V AC

Hálózati betáplálás biztosítéka

10 A lomha

Vezérlőfeszültség

24 V

Vezérlőfeszültség biztosítéka

0,8A-T

Hőmérséklet-tartomány

–10 ºC – +50 ºC

Csatlakozási keresztmetszet

1,5 mm2

Kapcsolási teljesítmény

4 kVA

Védettség

IP54

H – 18

Menü / beállítások LCD kijelző A menü két fő üzemmódot tartalmaz: 1. Üzemmód kijelzése és hibakijelzés 2. Paraméterezési mód (beállítások) A hálózati feszültség rákapcsolása után a kijelzőn néhány másodpercre megjelenik a vezérlés neve, valamint a szoftververzió.

GIGAcontrol A ITA-A-1-rev.__ Vers. ___

xxxx A hardverkonfiguráció, a csatlakoztatott biztonsági berendezések és a paraméterbeállítások függvényében a következő üzemmódok lehetségesek: •

Totmann Nyit/Zár

•

Impulzus Nyit/Totmann Zár

•

Impulzus Nyit/Zár

•

Kétirányú forgalom

H – 19

Üzembe helyezés Általános tudnivalók a vezérlés kezeléséhez

STOP

A  gombbal a következő műveletek végezhetők el: • Kapu NYITÁS • A főmenüben „vissza” • Az almenükben „Paraméterek / értékek módosításai” A  gombbal a következő műveletek végezhetők el: • Kapu ZÁRÁS • A főmenüben „tovább” • Az almenükben „Paraméterek / értékek módosításai” A „STOP” gombbal a következő műveletek végezhetők el: • Kapu LEÁLLÍTÁS • A menüben „Paraméterek kiválasztása, valamint értékek / beállítások jóváhagyása”

H – 20

Üzembe helyezés Az üzembe helyezés elindítása megjegyzés: Mielőtt elkezdené az üzembe helyezést, a kaput kézzel kb. középállásba kell mozgatni. Az üreges tengelynek legalább 1 fordulatot meg kell tudni tennie, hogy a forgásirány felismerése lehetséges legyen.

Jelszó megadása 1. Nyomja le a STOP gombot kb. 10 másodpercre. 2. Ezzel együtt nyomja le a 

vagy a 

gombot 3 másodpercre.

3. Minden gombot engedjen el. ⇒⇒ A kijelzőn megjelenik a jelszó megadására vonatkozó felszólítás. ⇒⇒ Az aktív hely villog.

 Jelszó megadása

Megjegyzés: A gyárilag beállított főjelszó: 0000.

****

Ezt biztonsági okokból egy hozzáértő személynek feltétlenül meg kell változtatnia (menü: „Profilok -> Jelszó 2570 sz.”)



4. A szükséges számjegyet a  „STOP” gombbal.

vagy a 

gombbal válassza ki, majd hagyja jóvá a

⇒⇒ A vezérlés automatikus a következő helyre lép.

Nyelv kiválasztása

Vissza / back

Nyelv kiválasztása

Német nyelv laguage / Lengua Kiválasztás Tovább

STOP gomb 0200

Német Választás jóváhagyása 

Válassza ki a kívánt nyelvet a 

0200

gombbal

Kiválasztás a STOP gombbal

H – 21

Üzembe helyezés Dátum és idő beállítása Megjegyzés: A dátum és az idő áramszünet esetén még néhány napig megmarad, és a feszültségellátás visszatérésekor ismét helyesen jelenik meg. (Ennek előfeltétele a feltöltött akkumulátor).

Vissza STOP gomb

Dátum és idő Tovább

Megjegyzés: ÉÉÉÉ-HH-NN ÓÓ:PP:MM

 2013-08-03

10:20:30



0300

Az aktív számjegy villog! 0300

Válassza ki a számjegyeket a 

 gombbal

Hagyja jóvá a STOP gombbal

Forgásirány ellenőrzése Megjegyzés: Az első üzembe helyezéskor el kell végezni a motor forgásirányának ellenőrzését, hogy helyesen hozzá lehessen rendelni a NYITÁS / ZÁRÁS gombokat. Ez a lépés fontos eleme az első üzembe helyezésnek. Minden további lépés erre épül. Ehhez a kaput kb. középső, a végállások közötti helyzetbe kell állítani, hogy elegendő mozgatási út maradjon a forgásirány ellenőrzéséhez. Ha ez a menüpont ki van választva, akkor a kapu csak a házfedélen találhatógombbal mozgatható. A vezérlés automatikusan korlátozza a működést (kb. 1 másodpercre). Ha az ellenőrzés során a kapu mozgatási iránya megfelel a NYITÁS iránynak, akkor azt a STOP gombbal kell jóváhagyni. Ha a kapu mozgatási iránya a ZÁRÁS iránynak felel meg, akkor a gombot kell megnyomni a helytelen forgásirány jelzéséhez. Ekkor a vezérlés ismét lehetőséget biztosít a  gombbal történő mozgatásra, és most ellenkező forgásiránnyal mozgatlaj a kaput, immár a NYITÁS irányba. A jóváhagyás a STOP gombbal történik.

Vissza

 = >Kapu NYITÁS

Forgásirány ellenőrzése Tovább

Forgásirány ellenőrzés

STOP gomb

indítás a



Rendben

gombbal

Nincs rendben

0400

0400 Mozgatás újra ellenkező motor forgásiránnyal

0400

STOP gomb, ha a mozgatási irány helyes volt, 

Tovább a  gombbal

H – 22

ha a mozgatási irány helytelen volt

78 77

Üzembe helyezés

76

Fék kapcsolás az 1. relével

75

1. relé Megjegyzés: A kijelzés a főmenüben a Fék paraméter állapotát mutatja. A beépített frekvenciaváltóval (FV) kombinálva itt a féket NEM AKTÍV értékre kell beállítani, mert ebben az esetben a féket a FV vezérli. Erre létezik egy paraméter, amely a FV paraméterezésekor a további menüpontok egyikében jelenik meg. Néhány esetben (FV nélkül) a fék az egyik fázison és a csillagponton keresztül szintén kapcsolható. A fékrelét ebben az esetben sem kell aktiválni.



0480





gombokkal váltson IGEN/NEM között

Fék nem jóváhagyni

STOP gomb

72

0480

Jóváhagyás a STOP gombbal

as zt va

Fék nem aktív változtatni Tovább

A



73

tt ki vá l

Vissza

74



0480


-> Állítsa a féket NEM AKTÍV értékre

H

Megjegyzés: Ha aktiválta az 1. fékrelét, akkor azt a további paraméterezés során már nem kell átparaméterezni. A más funkciók számára történő engedélyezés csak ezzel a paraméterrel lehetséges.

Tovább a  gombbal

a

„Ig e

n”

le

Ha „Nem” lett kiválasztva

Fék igen jóváhagyni

 Felső fékezési pont 50 jóváhagyni 

0480

Kiválasztás a STOP gombbal Megjegyzés: Az itt beállított érték a felső végálláshoz képesti különbség

U

 Alsó fékezési pont 50 jóváhagyni 

0480

Fék

Motor (végállás)


Diff.

Incr.

Megjegyzés: Az itt beállított érték az alsó végálláshoz képesti különbség

H – 23

Üzembe helyezés Véghelyzetek beállítása (első üzembe helyezés) Figyelem! A biztonsági berendezések még nem működnek! A berendezés Totmann üzemben működik! Ügyeljen arra, hogy senki se tartózkodjon a veszélyzónában!

Vissza

0500

jóváhagyni 

4027



gombokkal álljon a felső pozícióra

Felső végállás

STOP gomb

Véghelyzet beállítása Tovább

A



0505

Hagyja jóvá a pozíciót a STOP gombbal (betanítás)

Megjegyzés: A vezérlés automatikusan az „ALSÓ VÉGÁLLÁS” pozícióra áll

A



gombokkal álljon az alsó pozícióra

Alsó végállás jóváhagyni 

3222



0510

Hagyja jóvá a pozíciót a STOP gombbal (betanítás)

Megjegyzés: A végállások későbbi időpontban még korrigálhatók.

Végállások finombeállítása Megjegyzés: A végállások finombeállítása a kívánt véghelyzetek még pontosabb beállítására szolgál. Itt finomabb beállítás végezhető, mint a „Véghelyzet beállítása” pontban! Megjegyzés: A kapu a végállások finombeállítása alatt nem mozog!

Vissza Véghelyzetek finom beállítása beállítani Tovább

A

 STOP gomb 0600

Felső vég. finombeállítás 5110 jóváhagyni F1=5100





gombokkal végezze el a finombeállítást

0610

Megjegyzés: Az állítás +/- 50 növekménnyel lehetséges!


Új pozíció



Aktuális helyzet

Alsó vég. finombeállítás 1480 jóváhagyni F1=1500




H – 24

0620

A



gombokkal végezze el a finombeállítást

Üzembe helyezés Elővégálláskapcsoló beállítása Figyelem! A DIN EN 12453 szabvány a padló feletti max. 50 mm-es tartományig megengedi a záróél elrejtését vagy a „Stop visszanyitás”-ról a „Csak stop”-ra történő átkapcsolást. A szabvány előírását feltétlenül be kell tartani. Az optikai biztonsági érintkezőlécek ebben a tartományban kikapcsolnak, a 8,2 KΩ-os biztonsági érintkezőlécek átkapcsolnak „CSAK STOP”-ra. Pneumatikus élvédelemmel rendelkező biztonsági érintkezőlécek esetében a tesztelés aktiválódik. A vezérlés az elővégálláskapcsolón történő áthaladás után egy meghatározott időablakon belül jelet vár a pneumatikus élvédelemtől. Ehhez a kapunak érintkezésbe kell kerülnie a padlón elhelyezett biztonsági érintkezőléccel.

Vissza



Elővégálláskapcsoló beállítani Tovább

0650

A

Elővégálláskapcsoló Pozicióba menni jóváhagyni

STOP gomb

3222





gombokkal válassza ki az elővégálláskapcsoló pozícióját

0655


Biztonsági végálláskapcsoló beállítása

Megjegyzés: A biztonsági végálláskapcsolók a normál végálláskapcsolók redundanciái. A normál végálláskapcsolókon történő áthaladáskor a berendezést a biztonsági végálláskapcsolók állítják meg. Megjegyzés: A felső és alsó végállások biztonsági végálláskapcsolói 50 és 300 növekmény közötti tartományban állíthatók.

Vissza



Biztonsági végállás beállítani Tovább

STOP gomb 0680

A

Biztonsági végállás 100 jóváhagyni




H – 25



gombokkal válassza ki a biztonsági végálláskapcsolók kapcsolási pontját 0685

Megjegyzés: A biztonsági végálláskapcsolók működésbe lépése esetén a kapu megáll. A berendezést léptető üzemmódban kell visszavinni a normál végállásba. Ekkor a hiba magától megszűnik.

Üzembe helyezés Üzemmód kiválasztása Figyelem! Totmann-üzemben a biztonsági érintkezőlécek és a fénysorompók nem aktívak. Súlyos sérülések veszélye! Minden esetben gondoskodjon róla, hogy sem személyek, sem állatok, sem tárgyak ne legyenek a kapu mozgástartományban.

Megjegyzés: A Totmann és az impulzus üzemmódok között lehet választani. - Ez a menüpont a Totmann-üzemmód és az impulzus üzemmód közötti gyors váltásra szolgál. Totmann-üzemmód választása esetén a vezérlés átugrik minden további menüpontot, mert azok csak az impulzus üzemmód szempontjából fontosak. (Kivéve FV paraméterezés) - Totmann-üzemmódban addig kell nyomva tartani a gombot, amíg a kaput mozgatni kívánja. Vissza

Totmann

Üzemmód Impulzus üzemmód kiválasztani/változtatni Tovább

0700

STOP gomb

A Totmann-üzemmódhoz STOP gomb a megszakításhoz

Megszakítani Impulzus üzemmód 0700

Ha az impulzus üzemmód lett kiválasztva Ha a Totmann-üzemmód lett kiválasztva

Vissza Normál üzem 3000


H – 26

Az impulzus üzemmódhoz

Üzembe helyezés Biztonsági berendezések kiválasztása

Vissza Biztonsági berendezés beállítani Tovább


1000

Biztonsági bemenet

Biztonsági bemenet Biztonsági bemenet tesztelt/nem tesztelt kiválasztani Tovább

STOP gomb 1110

Fényfüggöny jóváhagyni

STOP gomb

Menü kiválasztása 1111

Fényfüggöny zárásnál teljes visszanyitás jóváhagyni 

Kiválasztás: 

1112

Kiválasztás: 

Fényfüggöny Teszteletlen fénysorompó Tesztelt fénysorompó kikapcsolva/vissza

Zárásnál teljes visszanyitás Zárásnál részleges visszanyitás lefelé stopp Kikapcsolva/vissza Kiválasztás a STOP gombbal

Biztonsági bemenet

Biztonsági bemenet Teszteletlen fénysorompó jóváhagyni Menü kiválasztása

STOP gomb

1111

Teszteletlen fénysorompó zárásnál teljes visszanyitás jóváhagyni 

1111

Kiválasztás:  Zárásnál teljes visszanyitás Zárásnál részleges visszanyitás Nyitáskor részleges visszanyitás Lefelé stopp Fel stop / behúzás védel. Kikapcsolva/vissza


Biztonsági bemenet

Biztonsági bemenet Tesztelt fénysorompó jóváhagyni Menü kiválasztása

STOP gomb 1111

Tesztelt fénysorompó zárásnál teljes visszanyitás jóváhagyni 

1111

Kiválasztás:  Kikapcsolva/vissza Jóváhagyás a STOP gombbal Zárásnál teljes visszanyitás Zárásnál részleges visszanyitás Nyitáskor részleges visszanyitás Lefelé stopp Fel stop / behúzás védel. Kikapcsolva/vissza /


H – 27

Üzembe helyezés Figyelem! A fénysorompók max. szerelési magassága 30 cm!

Vissza

2 eres fénysorompó

2 eres fénysorompó kikapcsolva

Nincs csatlakoztatva zárásnál teljes visszanyitás jóváhagyni

Tovább

STOP gomb 1115

1116

 Kiválasztás: 

Megjegyzés: A vezérlés felismeri, ha 2 vezetékes fénysorompó (kávába szerelt fénysorompó) van csatlakoztatva, és ezt kijelzi a „csatlakoztatva” kijelzéssel. Meghibásodás esetén, vagy ha a fénysorompó nem csatlakozik, akkor a „Nincs csatlakoztatva” kijelzés jelenik meg.

Zárásnál teljes visszanyitás Zárásnál részleges visszanyitás Nyitáskor részleges visszanyitás Lefelé stopp Fel Stop / behúzás védel. Zárásnál teljes visszanyitás elrejtés (kávára szerelt fénysorompó) Zárásnál részleges visszanyitás elrejtés (kávára szerelt fénysorompó) Kikapcsolva / vissza Kiválasztás a STOP gombbal

} 

Tanuló üzem megszakítani

1601+

1125 Felső pozícióra állás

STOP gomb a jóváhagyáshoz

Tanuló üzem eredményes jóváhagyni

Tanuló üzem megszakítani

6762

1135

FS a kávába beépítve



1130

Mozgassa a kaput. Ha a kapu megszakítja a FS-t, a kapu megáll, és a pozíció a STOP gombbal betanítható.

Megjegyzés: A vezérlés felismeri a bemeneteken, hogy optikai, 8,2 KΩ-os biztonsági érintkezőléc vagy pneumatikus élvédelem van-e csatlakoztatva, és ezt kijelzi a „csatlakoztatva” kijelzéssel. Opt élv. 1 beállítás

Vissza Opt élv.1 beállítás STOP zárásnál teljes gomb visszanyitás kiválasztani/változtatni 1200 Tovább

Megjegyzés: Az optikai biztonsági érintkezőlécek az elővégálláskapcsolók tartományában kikapcsolásra kerülnek.

Csatlakoztatva zárásnál teljes visszanyitás jóváhagyni Tovább

1205

Kiválasztás:  Zárásnál teljes visszanyitás Zárásnál részleges visszanyitás Nyitáskor részleges visszanyitás Fel Stop / behúzás védel. Kikapcsolva / vissza


H – 28

Üzembe helyezés Ose2 beállítás

Vissza Ose2 beállítás kikapcsolva Tovább

STOP gomb

Nincs csatlakoztatva zárásnál teljes visszanyitás jóváhagyni Tovább

1220

1225

Kiválasztás: 

Megjegyzés: A 8,2 KΩ-os biztonsági érintkezőlécek az elővégálláskapcsoló tartományában „CSAK STOP”-ra kapcsolnak át.

Zárásnál teljes visszanyitás Zárásnál részleges visszanyitás Nyitáskor részleges visszanyitás Lefelé stopp Fel Stop / behúzás védel. Kikapcsolva / vissza

Pneumatikus élvédelemmel rendelkező biztonsági érintkezőlécek esetében a tesztelés aktiválódik. A vezérlés a végálláskapcsolón történő áthaladás után egy meghatározott időablakon belül jelet vár a pneumatikus élvédelemtől. Ehhez a kapunak érintkezésbe kell kerülnie a padlón elhelyezett biztonsági érintkezőléccel (impulzus).


Vissza

Biztonsági élvédelem 1

Biztonsági élvédelem 1 8K2 kiválasztani/változtatni

Csatlakoztatva 8K2 jóváhagyni

Tovább

STOP gomb



1240


STOP gomb 8K2 1245 DW

Kiválasztás: 

Csatlakoztatva zárásnál részleges visszanyitás jóváhagyni



1250

Kiválasztás: 

8K2 Pneumatikus élvédelem Kikapcsolva/vissza

Zárásnál teljes visszanyitás Zárásnál részleges visszanyitás Nyitáskor részleges visszanyitás Lefelé stopp Fel Stop / behúzás védel. Kikapcsolva / vissza

Jóváhagyás kikapcsolva esetén máskülönben funkció kiválasztása


Vissza Biztonsági élvédelem 2 8K2 kiválasztani/változtatni Tovább



1260

STOP gomb

Csatlakoztatva 8K2 jóváhagyni

 Kiválasztás:  8K2 Pneumatikus élvédelem kikapcsolva/vissza Jóváhagyás kikapcsolva esetén máskülönben funkció kiválasztása

H – 29

STOP gomb 1265

Csatlakoztatva zárásnál részleges visszanyitás jóváhagyni



1270

Kiválasztás:  Zárásnál teljes visszanyitás Zárásnál részleges visszanyitás Nyitáskor részleges visszanyitás Lefelé stopp Fel Stop / behúzás védel. Kikapcsolva / vissza Kiválasztás a STOP gombbal

Üzembe helyezés Automatikus zárás (csak fénysorompóval együtt lehetséges)

Vissza



Zárás automatikus beállítani Tovább

STOP gomb

... után zárás idő 0s jóváhagyni

1500

STOP gomb 1510

Zárás előtti idő jóváhagyni



1520

Kiválasztás:  Ez azt jelenti, hogy a kapu a megszakítás és a fénysorompó újbóli felszabadulása után azonnal bezáródik. (Nyitvatartási idő nélkül)

Beállítható idő 0-999 mp. A 0 másodperc beállítás azt jelenti, hogy a meghatárzott idő utáni automatikus zárás ki van kapcsolva.

A fénysorompó alapértelmezés szerint nem aktív

 Zárás előtti idő fénys. (standard) jóváhagyni



H – 30

1520

Üzembe helyezés Relé beállítás

*MEGjEGyzéS: Ez a menüpont csak az 1. relénél létezik!

1. eset: Fék „AkTÍV”

VISSzA

1. RElé STOP gomb

RElé BEÁllÍTANI TOVÁBB

Fék

(0) -> toVÁBB

1. RElé

a  és  1620

gombokkal, majd

hagyja jóvá a STOP gombbal

Fék

*MEGjEGyzéS: A fék aktiválása esetén (lásd a „Fék AkTÍV/NEM AkTÍV” menüpontot) (0480) az 1. relé más funkció számára nem áll rendelkezésre!

kéSlElTETéS: 250 (0) VÁlTOzTATNI

Tovább a következő reléhez: 

2. RElé

NEM AkTÍV

U

Motor

Diff.

(0) VÁlTOzTATNI

H – 31

0 - 500 ms

Állítsa be a kívánt késleltetési időt

kéSlElTETéS: 250

1600

Beállítási tartomány: KÉSLELTETÉS:

Fék t

Üzembe helyezés megjegyzés: Funkciómező:

2. eset: Fék „NEM AKTIV”

A funkciómező villog: Kiválasztás a gombokkal:

(0480 jelű és az utána következő menüpontok) Vissza

1. relé

Relé beállítani Tovább

1600



nem aktív

STOP gomb

STOP gomb (0) változtatni

NEM AKTÍV VÉGÁLLÁS MŰKÖDÉS ELEKTROMOS ZÁR

1620

Kiválasztás a STOP gombbal „Nem aktív” villog!


1. relé

nem aktív

1. relé

STOP gomb (0) változtatni

1. relé

stop (0): tárolni másik gomb: megszakítás

1620

1620

végállás

Pozíció: üzemmód:

____ impulzus

(0) > tovább

nem aktív

végállás

1. relé

STOP gomb

Pozíció: mindkettő üzemmód: impulzus

1620

(0) > tovább

1620

A funkciómező villog: Kiválasztás a gombokkal:   Kiválasztási lehetőségek

A relé behúz, ha:

----

----

FENT

Felső véghelyzet elérve

LENT

Alsó véghelyzet elérve

MINDKETTŐ

Az egyik végállás elérve Jóváhagyás a STOP gombbal

1. relé

végállás

Pozíció: mindkettő üzemmód: impulzus (0) > tovább

1620

A funkciómező villog: Kiválasztás a gombokkal:  

Kiválasztási lehetőségek

Ha a relé behúz:

FOLYAMATOSAN

Tartósan véghelyzetben

IMPULZUS

Impulzus a véghelyzetbe (impulzus időtartama kb. 1 másodperc) Jóváhagyás a STOP gombbal

1. relé

végállás

Stop (0): tárolni Másik gomb: megszakítás 1620 Jóváhagyás a STOP gombbal

H – 32

Üzembe helyezés 1. relé

1. relé

Működés

Pozíció: üzemmód:

____ impulzus

(0) > tovább

Működés

Irány: üzemmód: Figyelmeztetés:

STOP gomb

mindkettő villog ▲3 s ▼3 s

(0) > tovább

1620

1620

A funkciómező villog: Kiválasztás a gombokkal:   Kiválasztási lehetőségek

A relé behúz, miközben:

----

----

NYITÁS

A kapu FEL menetben van

LE

A kapu LE menetben van

MINDKETTŐ

mindkét irányban Jóváhagyás a STOP gombbal

1. relé

működés



(0) > tovább

1620


Kiválasztási lehetőségek

Ha a relé behúz:

FOLYAMATOSAN

Folyamatosan működés közben

VILLOG

Villog működés közben Jóváhagyás a STOP gombbal

1. relé

működés



(0) > tovább

1620


Kiválasztási lehetőségek Előzetes figyelmeztetési idő másodpercben: A kapu FEL menetben van

0/1/2/3/4/5


1. relé

működés



(0) > tovább

1620


Kiválasztási lehetőségek 0/1/2/3/4/5

H – 33

Előzetes figyelmeztetési idő másodpercben: A kapu LE menetben van

Üzembe helyezés Jóváhagyás a STOP gombbal

1. RElé

MűKöDéS

STOP (0): TÁROlNI MÁSIk GOMB:MEGSzAkÍTÁS 1620 Jóváhagyás a STOP gombbal

1. RElé

ElEkTROMOS zÁR

kéSlElTETéS:

____

(0) > toVÁBB

1. RElé

STOP gomb

ElEkTROMOS zÁR

kéSlElTETéS:

3

(0) > toVÁBB

1620

1620


Kiválasztási lehetőségek Késleltetési idő másodpercben kapu NYITÁS / ZÁRÁS esetén

1/2/3/4/5/6


1. RElé

MűKöDéS


MEGjEGyzéS: A kiválasztható / módosítható funkciók villognak! A funkciómező villog: Kiválasztás a gombokkal: 2. RElé



NEM AkTÍV

STOP gomb (0) VÁlTOzTATNI

1640

NEM AKTÍV VÉGáLLáS MŰKÖDÉS ELEKTROMOS ZÁR

Kiválasztás a STOP gombbal „NEM AKTÍV” villog!


2. RElé

2. RElé

NEM AkTÍV


H – 34

1640

NEM AkTÍV

STOP (0): TÁROlNI MÁSIk GOMB:MEGSzAkÍTÁS 1640

Üzembe helyezés VéGÁllÁS: Az eljárás azonos az 1. relével MűKöDéS: Az eljárás azonos az 1. relével ElEkTROMOS zÁR: Az eljárás azonos az 1. relével

MEGjEGyzéS: A 2. relénél a „Fék” funkció nem áll rendelkezésre. Máskülönben a beállítások megegyeznek az 1. relénél leírtakkal. 1. RElé

MűKöDéS


A funkciómező villog: Kiválasztás a gombokkal:

 3. RElé

NEM AkTÍV

(0) VÁlTOzTATNI

1660

NEM AKTÍV VÉGáLLáS MŰKÖDÉS ELEKTROMOS ZÁR

STOP gomb

Rádió Kiválasztás a STOP gombbal

Tovább a következő menüponthoz: 

„NEM AKTÍV” villog!

3. RElé

3. RElé

NEM AkTÍV


STOP (0): TÁROlNI MÁSIk GOMB: MEGSzAkÍTÁS

1660

1660 Kiválasztás a STOP gombbal

VéGÁllÁS: Az eljárás azonos az 1. relével MűKöDéS: Az eljárás azonos az 1. relével ElEkTROMOS zÁR: Az eljárás azonos az 1. relével

H – 35

MűKöDéS

Üzembe helyezés 3. relé üzemmód:

rádió

STOP Folyamatosan gomb

(0) változtatni

3. relé

rádió

üzemmód:

1660

Folyamatosan

(0) változtatni

1660


Megjegyzés: A 3. relénél a „Fék” funkció nem áll rendelkezésre. A rádió funkció csak a 3. relénél áll rendelkezésre.

Kiválasztási lehetőségek FOLYAMATOSAN

A relé rádiójel esetén folyamatosan behúz

IMPULZUS

A relé a rádiójel után impulzust ad

Máskülönben a beállítások megegyeznek az 1. relénél leírtakkal.


1. relé

Megjegyzés: Az üzemmód kiválasztását lásd a 2560 jelű és az utána következő menüpontokban

működés

Stop (0): tárolni Másik gomb: megszakítás 1620 Jóváhagyás a STOP gombbal

Részleges nyitás betanítása

megjegyzés: A részleges nyitás „Kétirányú forgalom” üzemmódban nem működik!

Vissza Részleges nyitás

Tovább

STOP gomb 1700

Igen



Részleges nyitás

Részleges nyitás megközelítés

Nem Nem: 

Igen: 

1705



1710

A kívánt részleges nyitási magasságot a  és  gombokkal állítsa be, majd hagyja jóvá a pozíciót a STOP gombbal

megjegyzés: A következő oldalakon ábrázol és szürkére satírozott menüpontok (frekvenciaváltó és lámpamodul beállításai) csak akkor állnak rendelkezésre, ha a vezérléshez frekvenciaváltó, ill. lámpamodul csatlakozik. Máskülönben ezek a menüpontok nem jelennek meg!

H – 36

Üzembe helyezés FV-profil kiválasztása

MEGjEGyzéS: Itt csak akkor áll rendelkezésre választási lehetőség, ha a profilokat eltárolták!

(Ez a menü csak akkor áll rendelkezésre, ha a vezérlés felismeri a csatlakoztatott FV-t).

legfeljebb 10 profil tárolható el! VISSzA

 STOP gomb

FV-PROFIl? BEÁllÍTANI

TOVÁBB

Álljon a kívánt

FV-PROFIl kIVÁlASzTÁSA NINCS VÁlTOzTATÁS



1860

0666

profilra a  és  gombokkal, válassza ki, majd hagyja jóvá a pozíciót a STOP gombbal

VÁlTOzTATÁSOk FElHASzNÁlNI jóVÁHAGyNI MEGSzAkÍTANI

0666

A kívánt módosításokat a STOP gombbal hagyja jóvá, vagy szakítsa meg a folyamatot a  gombbal

Freqv. Profil nyitás 1. Max. sebesség (Hz)

Hz

2. Start rámpa (ms)

1

3. Stop rámpa (ms)

2

4. Stop rámpa (növ.) 5. Zárási működés (Hz)

6 5

6. Boost (feszültségemelés indításkor)

3

4

VISSzA FREQV. PROFIl NyITÁS BEÁllÍTANI TOVÁBB

Állítsa be a sebességet

 STOP gomb 1900

Incr.

a  és  gombbal, és hagyja jóvá a STOP gombbal Beállítási tartomány 0 - 150 Hz

MAx. SEBESSéG NyIT 80 Hz jóVÁHAGyNI



1910


 START RÁMPA NyIT 600 MS jóVÁHAGyNI



1920

Start rámpa (ms) Beállítási tartomány: 512 – 1000 ms = 0-ról a max. sebesség eléréséhez szükséges idő A gyorsulási rámpa meredeksége a Vmax beállítással változik.




Stop rámpa (ms) Beállítási tartomány: 512 – 1000 ms = fékrámpa, a meredekség a sebesség állításával változik.

STOP RÁMPA NyIT 512 MS jóVÁHAGyNI



1930

H – 37

Üzembe helyezés Kiválasztás a STOP gombbal Stop rámpa (növ.) Beállítási tartomány: 0 – 1000 növ. = a véghelyzethez képesti különbség, ahol a stop rámpa (ms) megkezdődik, hogy késleltesse a zárási működést.

 STOP RÁMPA NyIT POzÍCIó: 600 NöV. jóVÁHAGyNI



1950

 zÁRÁSI MűKöDéS nyIt 20 Hz jóVÁHAGyNI



1960


Zárási működés (Hz) Beállítási tartomány: 0 – 100 Hz = az a sebesség, ahonnan a véghelyzetbe le kell állni Fix késleltetési rámpa ҂ stop rámpa (ms)

Kiválasztás a STOP gombbal Boost Beállítási tartomány: 60 – 200 Feszültségtartoány indításkor részben nagyméretű kapuknál szükséges, máskülönben az alapértelmezett érték: 70

 BOOST NyIT 60 jóVÁHAGyNI




 PARAMéTER ÁTÁllÍTÁSA PARAMéTER 3/7



2095

H – 38

Üzembe helyezés Freqv. Profil zárás 1. Max. sebesség (Hz)

Hz

2. Start rámpa (ms)

1

3. Stop rámpa (ms)

6

4. Stop rámpa (növ.) 5. Zárási működés (Hz)

3 2

7 5

6. Középső működés (Hz)

3

7. Boost (feszültségemelés indításkor) 4 2,5m

VISSzA



FREQV. PROFIl zÁRÁS BEÁllÍTANI

MAx. SEBESSéG lE 50 Hz jóVÁHAGyNI

TOVÁBB

STOP gomb 2000



Incr.

Max. sebesség (Hz) (Vmax) Beállítási tartomány: 0 - 150 Hz

2010 Kiválasztás a STOP gombbal Start rámpa (ms) Beállítási tartomány: 512 – 1000 ms = 0-ról a max. sebesség eléréséhez szükséges idő A gyorsulási rámpa meredeksége a Vmax beállítással változik.

 START RÁMPA lE 600 MS jóVÁHAGyNI



2020 Kiválasztás a STOP gombbal Stop rámpa (ms) Beállítási tartomány: 512 – 1000 ms = fékrámpa, a meredekség a sebesség állításával változik.

 STOP RÁMPA lE 512 MS jóVÁHAGyNI



2030 Kiválasztás a STOP gombbal Stop rámpa (növ.) Beállítási tartomány: 0 – 1000 növ. = a véghelyzethez képesti különbség, ahol a stop rámpa (ms) megkezdődik, hogy késleltesse a zárási működést.

 STOP RÁMPA lE POzÍCIó: 600 NöV. jóVÁHAGyNI




 zÁRÁSI MűKöDéS lE 20 Hz jóVÁHAGyNI



2060

Zárási működés (Hz) Beállítási tartomány: 0 – 100 Hz = az a sebesség, ahonnan a véghelyzetbe le kell állni Fix késleltetési rámpa ҂ stop rámpa (ms)


H – 39

Üzembe helyezés Középső működés (Hz) Beállítási tartomány: 20 és 100 Hz között a zárási működés és a max. sebesség által korlátozva = csökkentett sebesség 2,5 m-től LE irányba, a csukóerők betartásához

 KözéPSŐ MűKöDéS lE 40 Hz jóVÁHAGyNI



2070


 VISSzAnyItÁSI IDŐ lE 50 MS jóVÁHAGyNI



Visszanyitási idő: Beállítási tartomány: 10 – 500 2080 Kiválasztás a STOP gombbal

 PARAMéTER ÁTÁllÍTÁSA PARAMéTER 3/7



2095

Freq. zárás irányú beáll. 2,5 m váltási pont (középső működés) VISSzA FREQ. zÁRÁS IRÁNyÚ BEÁll. 2,5 M VÁlTÁSI PONT

TOVÁBB



BEkAPCSOlVA

2080

STOP gomb

2,5 M VÁlTÁSI PONT

kIkAPCSOlVA

STOP gomb 2080

2,5 M VÁlTÁSI PONT MEGközElÍTéS



2080

Állítsa be a kaput 2,5 m-es nyitási magasságra. A stop rámpa (ms) figyelembevételével mozgatás

a  és gombbal, majd a pozíció jóváhagyása a STOP gombbal

MEGjEGyzéS: A váltási pont megközelítése Totmann-üzemmódban és zárási működésben történik!

H – 40

Üzembe helyezés Freqv. Fék beállítása VISSzA

 STOP gomb

FREQV. Fék BEÁllÍTÁSA BEÁllÍTANI TOVÁBB

A fék kapcsolási pontja (fékezési pont) alsó véghelyzethez (AVH), mint az AVH-től való különbség Beállítási tartomány: 0 – 500 növ.

FREQV. AlSó Fék POzÍCIó: 100 NöV. jóVÁHAGyNI



2090


Hz

V max



V közepes

A fék kapcsolási pontja (fékezési pont) felső véghelyzethez (FVH), mint a FVH-től való különbség Beállítási tartomány: 0 – 500 növ.

FREQV. FElSŐ FéK POzÍCIó: 100 NöV. jóVÁHAGyNI

V kúszó

Fékezési pont



Incr. Incr

2140

Stop rámpa max. 1000 növ.


Megjelenik a lámpavezérlés paramétermenü (Ez a menü csak akkor áll rendelkezésre, ha a vezérlés felismeri a csatlakoztatott lámpamodult).

VISSzA

VISSzA STOP gomb

lÁMPAVEzéRléS BEÁllÍTANI

TOVÁBB

2200

kAPU NyITÁS BEÁllÍTÁSA ElŐzEtES FIgyElMEztEtéSI IDŐ jóVÁHAGyNI

TOVÁBB

STOP gomb

2210

Kapu nyItÁS előzetes figyelmeztetési idő

 kAPU NyITÁS BEÁllÍTÁSA 3S jóVÁHAGyNI



Állítsa be az időt a  és

a gombokkal Beállítási tartomány: 2215 0 ... 255 s

vissza:  Kiválasztás a STOP gombbal

MEGjEGyzéS: Kapu nyItÁS előzetes figyelmeztetési idő: Figyelmeztetési idő, mielőtt a kapu NYITÁS irányba indul nyitva tartási idő:

Az az idő, amelynek letelte után a kapu automatikusan bezáródik

Kapu zÁRÁS előzetes figyelmeztetési idő: Figyelmeztetési idő, mielőtt a kapu ZÁRÁS irányba indul Elhagyási idő:

A mozgatási út elhagyására szolgáló idő, mielőtt megtörténik a lámpamodulra való átkapcsolás

MEGjEGyzéS: Az egyes idők külön-külön választhatók ki!

H – 41

Üzembe helyezés Üzemmód beállítása Vissza üzemmód beállítani

Tovább

Válassza ki az üzemmódot



STOP gomb

a  és  gombokkal, és hagyja jóvá a STOP gombbal

Totmann nyit/zár



2400

2400

A következő üzemmódok állnak rendelkezésre: Totmann Nyit/Zár Impulzus Nyit/Totmann Zár Impulzus Nyit/Zár Kétirányú forgalom A kétirányú forgalom kiválasztása csak akkor lehetséges, ha a lámpamodul csatlakoztatva van. Ha megszakad a kapcsolat a lámpamodullal, akkor a vezérlés automatikusan impulzus üzemmódra vált.

Szerviz megjegyzés: 1 kapuciklus = kapu NYITÁS + kapu ZÁRÁS

Vissza STOP gomb

Szerviz

Tovább

Számláló kapu-ciklusok 40



2500

2505

Válassza ki a következő menüpontot a 



és

gombokkal



STOP gomb

Eseménymemória



STOP gomb

Motor berendezés



ÉÉÉÉ-HH-NN 12:00:01 Lazakötél-kapcsoló (0) -> Vége



2585



Események megtekintése:



2585

Motor forgásiránya

▲▼

2530

 és  Vissza a STOP gombbal

STOP gomb

Bal



2531

2531

Jobb / bal átkapcsolás:  Kiválasztás a STOP gombbal

megjegyzés: Uhrz. = óramutató járásával azonos

Kódoló forgásiránya

Növekedik = növekvő

▲▼

Csökken = csökkenő

STOP gomb

Uhrz. -> növekedik



2532

2532

Uhrz.-növekedik / Uhr.-> csökken átkapcsolás:  Kiválasztás a STOP gombbal STOP gomb

Motor controller

▲▼

Biztosíték

2533

Biztosíték / freqvenciaváltó átkapcsolás:  Kiválasztás a STOP gombbal

H – 42



2533

Üzembe helyezés  Szerviz



2510

Tovább a STOP gombbal

Következő szerviz megjelenítése

 STOP gomb

Következő szerviz



Következő szerviz 11 H 25 N 9680 cikl.

H N Cikl.

2512

2512

= hónap = nap = ciklus

Vissza a STOP gombbal



STOP gomb

Szerviz jóváhagyása



 Szerviz jóváhagyása (0) kiválasztás



2514

STOP gomb

 Stop (0): tárolni másik gomb: megszakítás



2514

A szerviz végrehajtása után jóváhagyás a STOP gombbal

 Szerviz ciklus hónapban



Intervallum beállítása:

 STOP gomb

Szerviz ciklus hónapban 3 hónap



2516

 és 

Beállítási tartomány: 3 – 24 hónap

2516


 STOP gomb

Szerviz ciklus nyitásszámban



2518

Intervallum beállítása:



 és 

Szerviz ciklus nyitásszámban 10000 cikl.



Beállítási tartomány: 1000 – 100000 ciklus 2518


 Visszanyitás késleltetés



Késleltetési idő beállítása:

 STOP gomb

Visszanyitás késleltetés 10 ms



2540

 és 

Beállítási tartomány: 10 – 1000 ms

2540


megjegyzés: A visszanyitási idő késleltetése az az idő, amely a motor lekapcsolása és az ellenkező forgásirány bekapcsolása között telik el (stop/irányváltás)!

H – 43

2514

Üzembe helyezés Végálláskapcsoló típusának kiválasztása:





Végálláskapcsoló tipusa



STOP gomb

 és 

Incrementer pont (0) -

▲▼

2550

Kiválasztási lehetőségek: Incrementer pont / mech. Végálláskapcsoló

____

Kiválasztás a STOP gombbal megjegyzés: Ha elektronikus végálláskapcsoló van csatlakoztatva (incrementer pont), akkor a vezérlés ezt automatikusan felismeri, amennyiben a jeladó nem hibásodott meg. A mechanikus végálláskapcsolókat a vezérlés nem ismeri fel. Ehhez manuális átkapcsolás szükséges! Gyári beállításra való visszaállítás után a vezérlés mechanikus végálláskapcsolóra van beállítva (vö. „Szerviz - Gyári beállítás”).





Gyári beállítások

Visszaállítani fel gyári beállítások jóváhagyni



STOP gomb

Megszakítás: 

Megszakítani

2520



vagy Kiválasztás a STOP gombbal

2520

 STOP gomb

Rádió beállítása



 STOP gomb

Rádió beállítása 1



2560

Stop (0): tárolni Másik gomb:megszakítás



2560

Rádió beállítása pont kiválasztása:  és

Megszakítás:  és



2560



vagy

Kiválasztási tartomány: 1–4


1. Követő vezérlés / részleges nyitás / NYIT / ZÁR 2. Követő vezérlés NYIT / ZÁR / relé

Profilok

megjegyzés: A kiválasztás a 0666 esetében csak akkor lehetséges, ha gyárilag a FV-profilokat eltárolták. (Max 10)

3. NYIT belső / NYIT külső / ZÁR / relé

}

megjegyzés: 1650 jelű menüpont (Relék beállítása)

4. NYIT / részleges nyitás / ZÁR / relé



STOP gomb

Profilok



Profil választása



2580

STOP gomb 2581

0666





FV- kiválasztása FV13

Profil mentése xml formátumban

Kiválasztás: 




Kiválasztás: 



 Vevő profil választás nincs változtatás

2582



0666


Változtatások felhasználni jóváhagyni

Megszakítani

H – 44

0666

Üzembe helyezés megjegyzés: Fő jelszó

 Jelszavak



Jelszó

STOP gomb

STOP gomb

Jelszó

2570



0000



0110

0110


Számok beállítása:

 és 

Jóváhagyni 0000



megjegyzés: A jelszavakat megerősítésképpen másodszor is meg kell adni.

0110

Az utolsó szám alkalmazása = kiválasztás a STOP gombbal



STOP gomb

Házmester PIN kód



megjegyzés: Ha a jelszó már létezik, megjelenik az „érvénytelen” kijelzés

0110

Házmester PIN kód 0000



0110

Kiválasztás a STOP gombbal Számok beállítása:

 és 

Jóváhagyni 0000



0110

Az utolsó szám alkalmazása = kiválasztás a STOP gombbal

Vissza Normál üzem 3000


A meghajtás normál üzemben van

H – 45

Üzembe helyezés Hibaüzenetek

Hibaüzenet

A vezérlés önellenőrző és részben „öngyógyító”. Ez azt jelenti, hogy a hibákat (olyanokat, amelyeket a csatlakoztatott tartozékok okoznak) felismeri és az LCD-kijelzőn megjeleníti. A hiba súlyosságától függően a kijelzés a hiba elhárulása után eltűnik vagy az útmutató alapján kézzel kell visszaállítani. A berendezés biztonságát érintő valamennyi hiba és esemény dátummal és időponttal együtt naplózásra kerül. Ezeket a Service menüben az „Eseménymemória” pontban lehet megtekinteni. Megjegyzés: Az „öngyógyító” kifejezés azt jelenti, hogy a vezérlés magától eltünteti a hiba kijelzését, amint az elhárult.

Üzem Totmann nyit/zár „Hiba” 4711+

Elővégálláskapcsoló tartománya ⇒⇒

Aktuális kapupozíció

Üzemmód Hibaüzenet lásd a táblázatot

1

Hő/H/C/D

Hibaosztály* Napló* Magától megszűnő S igen igen

2

Biztonsági kör 2

S

igen

igen

3

Freqv. Váltó hibás

S

igen

nem

4

Incrementer pont

F

igen

igen

5

FV hő

S

igen

igen

6

FV túláram

F

igen

nem

7

FV túlfeszültség

F

igen

nem

8

FV biztonsági lekapcsolás Optikai élv 1 hibás Optikai élv 1 aktivált

S

igen

igen

H E

igen nem

igen ---

Optikai élv 2 hibás Optikai élv 2 aktivált ÉLVÉDELEM 1 hibás ÉLVÉDELEM 1 aktivált ÉLVÉDELEM 2 hibás ÉLVÉDELEM 2 aktivált 2 eres fénysorompó hibás 4 eres fénysorompó hibás

H E H E H E H

igen nem igen nem igen nem nem

igen --igen --igen -----

H

igen

igen

4 eres fénysorompó aktivált

E

nem

---

Felhasználói beavatkozás: végállások beállítása Felhasználói beavatkozás: Üzemmód Felhasználói beavatkozás: biztonsági berendezés Lassú zárás

E

igen

---

E

igen

---

E

igen

---

S

igen

igen

Gyors zárás

S

nem

igen

25

Rossz irány

S

nem

igen

26

Nincs kijelzés

F

nem

nem

27

Hiba a konfigurációban

F

igen

nem

28

Nincs kijelzés

F

igen

nem

29

Biztonsági végálláskapcsoló

S

igen

igen

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Biztonsági kör 2 kioldott Kommunikációs hiba az inverterben Kommunikációs hiba az incrementer ponttal (a FV túlmelegedést jelzett az RS485-ön keresztül) Az FV túláramot jelzett (Az FV túlfeszültséget jelzett)

Csak tesztelt fénysorompó és fényfüggöny esetén

19

Csak tesztelt fénysorompó és fényfüggöny esetén

20

21 22

23 24

Növekmény/másodperc

Növekmény/másodperc A kapu rossz irányba mozog Programmemória A rendszer lefagy (kijelző stb.) Hiba a konfigurációs adatokban Munkamemória A rendszer lefagy

(átkapcsolással Totmann-ra)

Túlhaladás a felső vagy alsó véghelyzeten

* Hibaosztályok: F = fatális hiba S = súlyos hiba D = meghibásodás E = biztonsági esemény ** Az esemény naplózása a Service menüben (paramétermenü) történik

H – 46

Gyári beállítások Gyári beállítások: Nyelv:

Német

Dátum / idő

Változatlan

Fék

Nem aktív

Végállások

A poz. megmarad

Elővégálláskapcsoló

A poz. megmarad

Biztonsági végálláskapcsoló

100 növ.

Üzemmód Biztonsági berendezések

Totmann Nyit/Zár Biztonsági bemenet tesztelt/nem tesztelt

Kikapcsolva

2 eres fénysorompó

Kikapcsolva

Optikai élvédelem 1

Kikapcsolva

Optikai élvédelem 2

Kikapcsolva


Kikapcsolva


Kikapcsolva

Automatikus zárás

0 mp. (kikapcsolva)

1. relé

Nem aktív

2. relé

Nem aktív

3. relé

Nem aktív

Részleges nyitás Freqv. Profil nyitás

Freqv. Profil zárás

Pozíció törölve Max. sebesség

50 Hz

Start rámpa (ms)

700 ms

Stop rámpa (ms)

700 ms

Stop rámpa (növ.)

400 növ.

Zárási működés

25 Hz

Boost

80

Max. sebesség

50 Hz

Start rámpa (ms)

700 ms

Stop rámpa (ms)

700 ms

Stop rámpa (növ.)

400 növ.

Zárási működés

25 Hz

Középső működés

40 Hz

Visszanyitási idő

50 ms

Átkapcsolási pont 2,5 mm

Pozíció törölve

Freqv. Fék beállítása Lámpavezérlés

10 növ. Kapu NYITÁS előzetes figyelmeztetési idő

3 mp

Nyitva tartási idő

20 mp

Kapu ZÁRÁS előzetes figyelmeztetési idő

3 mp

Elhagyási idő

5 mp

Kapuciklusok

Változatlan

Eseménymemória Motor berendezés

Szerviz intervallum

Változatlan Motor forgásiránya

Változatlan

Kódoló forgásiránya

Változatlan

Motor Controller

Változatlan

Idő

12 hónap

Ciklusok

10.000 cikl.

Visszanyitási idő

50 ms

Végálláskapcsoló

Változatlan

Megjegyzés: Ezek a gyári beállítások csak standard vezérlésekre érvényesek. Személyre szabott vezérlések esetében előfordulhatnak eltérések.

H – 47

GIGAcontrol A. H Eredeti szerelési és üzemeltetési útmutató V OCE-Rev.A-HU

Recommend Documents