GIG-12 ORDERCODE D2262
Highlite International B.V. Vestastraat 2 6468 EX Kerkrade The Netherlands
Gefeliciteerd! U heeft een fantastisch, innovatief product van DAP Audio gekocht. De DAP Audio GIG-12 maakt een succes van elke show. Of u nu een eenvoudige kant-en-klare-scène wilt of zelf een uitgebreide show wilt samenstellen, met dit product ligt elk gewenst effect binnen uw bereik. Voor meer uitstekende verlichtingsproducten kunt u vertrouwen op DAP Audio. Wij ontwerpen en fabriceren professionele audioapparatuur voor de entertainmentbranche. Er worden regelmatig nieuwe producten uitgebracht. Wij werken hard om u, onze klant, tevreden te stellen. Voor meer informatie:
[email protected] DAP Audio levert enkele van de beste en best geprijsde producten die er te krijgen zijn. Ga daarom de volgende keer weer naar DAP Audio voor nog meer fantastische audioapparatuur. Met DAP Audio heeft u altijd het beste materiaal! Bedankt!
DAP Audio DAP Audio GIG-12™ Producthandleiding Waarschuwing ...................................................................................................................................................................2 Instructies bij het uitpakken .........................................................................................................................................2 Veiligheidsinstructies.....................................................................................................................................................2 Bepalingen voor het gebruik ......................................................................................................................................3 Retourneren ...................................................................................................................................................................4 Claims ..............................................................................................................................................................................4 Beschrijving van het apparaat .......................................................................................................................................5 Functies ...........................................................................................................................................................................5 Overzicht .............................................................................................................................................................................5 Voorpaneel .........................................................................................................................................................................6 Achterpaneel .....................................................................................................................................................................8 Installatie .............................................................................................................................................................................8 Functies ...............................................................................................................................................................................9 Verbindingskabels ..........................................................................................................................................................17 Onderhoud .......................................................................................................................................................................18 Oplossen van problemen ..............................................................................................................................................18 Productspecificaties .......................................................................................................................................................19 Bijlage 1: GIG-12 blokschema .....................................................................................................................................20
1
Waarschuwing LEES VOOR UW EIGEN VEILIGHEID DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER OPSTART!
Instructies bij het uitpakken Pak bij ontvangst van dit product de doos onmiddellijk voorzichtig uit en controleer de inhoud. Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn en dat er niets beschadigd is. Als u transportschade aan de onderdelen constateert of als de verpakking onjuist is behandeld, breng dan de dealer onmiddellijk op de hoogte en bewaar het verpakkingsmateriaal voor inspectie. Bewaar de doos en alle verpakkingsmaterialen. Als een apparaat naar de fabriek geretourneerd moet worden, is het belangrijk dat deze in de originele doos en verpakkingsmateriaal geretourneerd wordt.
Uw levering omvat:
• DAP GIG-12 • 1X 1,80 m, 3-polige IEC-voedingskabel • Gebruikshandleiding
LET OP! Houd dit systeem uit de buurt van regen en vocht!
Veiligheidsinstructies Iedereen die betrokken is bij de installatie, het gebruik en het onderhoud van dit systeem moet: gekwalificeerd zijn de instructies in deze handleiding volgen
LET OP! Wees voorzichtig bij wat u doet. De hoge spanning op de kabels kan leiden tot gevaarlijke elektrische schokken bij aanraking! Voordat u het apparaat voor de eerste keer aanzet, moet u controleren of deze bij het transport niet beschadigd is. Raadpleeg bij eventuele schade uw dealer en gebruik het systeem niet. Om het apparaat in perfecte conditie te houden en het veilig te kunnen gebruiken, dient de gebruiker absoluut de veiligheidsinstructies en de waarschuwingen in deze handleiding na te volgen. Wees ervan bewust dat schade, veroorzaakt door wijzigingen aan het systeem, niet gedekt worden door de garantie. Dit systeem bevat geen onderdelen die door de gebruiker vervangen kunnen worden. Onderhoud dient alleen door gekwalificeerde technici uitgevoerd te worden.
BELANGRIJK: De fabrikant neemt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van het niet naleven van instructies in deze handleiding, of door het aanbrengen van wijzigingen aan het systeem.
2
Zorg dat de voedingskabel nooit in contact komt met andere kabels! Wees bijzonder voorzichtig bij gebruik van de voedingskabel en alle aansluitingen met netspanning! Verwijder nooit waarschuwingen of informatiestickers van het apparaat. Dek de aardeaansluiting nooit af. Laat geen kabels rondslingeren. Steek geen voorwerpen in de ventilatieopeningen. Sluit dit systeem niet aan op een dimmerpack. Schakel het systeem niet snel achter elkaar aan en uit, dit kan de levensduur van het apparaat verkorten. Open het apparaat niet en breng geen wijzigingen aan. Lever de invoer niet een signaalniveau groter dan het signaalniveau dat nodig is om het volle vermogen uit de apparatuur te krijgen. Sluit geen microfoons op het toestel (of de stagebox) aan, wanneer fantoomvoeding aanstaat. Demp ook de monitor/het PA-systeem bij het in- of uitschakelen van fantoomvoeding. Geef het systeem een paar seconden de tijd om zich aan te passen, voordat u de invoerversterking instelt. Gebruik het systeem alleen binnenshuis en voorkom contact met water of andere vloeistoffen. Voorkom blootstelling aan vuur en plaats het apparaat niet in de buurt van ontvlambare vloeistoffen of gassen. Trek altijd de stekker uit het stopcontact als het systeem niet wordt gebruikt. Gebruik altijd de stekker om het netsnoer uit het stopcontact te halen. Trek nooit aan het netsnoer zelf om deze uit het stopcontact te halen. Gebruik het toestel altijd met een aardedraad aangesloten op aardeaansluiting van het elektrische systeem. Zorg ervoor dat u niet het verkeerde soort kabels of defecte kabels gebruikt. Zorg ervoor dat de signalen naar het mengpaneel gebalanceerd zijn, anders kan er een gebrom ontstaan. Zorg ervoor dat u DI's gebruikt voor het balanceren van niet-gebalanceerde signalen; alle binnenkomende signalen zouden helder moeten zijn. Zorg dat de netspanning niet hoger is dan de spanning die op de achterzijde vermeld staat. Zorg dat het netsnoer nooit bekneld raakt en gebruik het snoer niet als dit beschadigd is. Controleer van tijd tot tijd het systeem en het netsnoer. Gelieve de stroomschakelaar uit te schakelen, bij het vervangen van de voedingskabel of een signaalkabel, of selecteer de invoermodus-schakelaar. Extreme frequentieboosts kunnen in combinatie met hoge invoersignalen uw apparatuur overbelast. Indien dit gebeurt, moet u het invoersignaal verminderen met de INPUT-besturing. Om het frequentiebereik te benadrukken, hoeft u niet altijd de betreffende besturing omhoog te schuiven, u kunt ook proberen de omliggende frequentiebereiken omlaag te schuiven. Op deze manier vermindert u de kans dat u het volgende toestel in uw geluidspad overbelast. U behoudt ook waardevolle dynamische reserves (“ruimte”) Vermijd aardlussen! Sluit de eindversterkers en het mengpaneel altijd op hetzelfde stopcontact aan om dezelfde fase te verzekeren. Als het systeem is gevallen of een klap heeft opgelopen, moet u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact trekken. Laat het apparaat voor gebruik nakijken door een gekwalificeerde technicus. Schakel het systeem niet onmiddellijk in nadat het is blootgesteld aan grote temperatuurswisselingen (bv. na transport). Condens kan het systeem beschadigen. Laat het systeem uitgeschakeld op kamertemperatuur komen. Stop onmiddellijk met het gebruik van uw Dap Audiosysteem als het niet goed werkt. Pak het apparaat zorgvuldig in (bij voorkeur in de oorspronkelijke verpakking) en retourneer het voor reparatie aan uw Dap Audio-dealer. Reparaties, onderhoud en elektrische aansluitingen dienen uitsluitend door een gekwalificeerde technicus uitgevoerd te worden. Gebruik bij vervanging alleen zekeringen van hetzelfde type en dezelfde klasse. GARANTIE: Geldig tot één jaar na aankoopdatum.
Bepalingen voor het gebruik Dit systeem is niet ontworpen voor permanent gebruik. Regelmatige onderbrekingen in het gebruik zorgen dat het systeem lange tijd zonder defecten meegaat. Als dit systeem gebruikt wordt op een andere wijze dan beschreven in deze handleiding, dan kan het product beschadigen en zal de garantie vervallen. Ieder ander gebruik kan leiden tot gevaren als kortsluiting, brandwonden, elektrische schokken, ontploffen van lampen, enz. Hierbij brengt u de veiligheid van uzelf en anderen in gevaar!
Onjuiste installatie kan ernstig letsel aan personen en ernstige schade aan eigendommen veroorzaken! 3
Aansluiting op de netspanning Sluit het apparaat met de stekker aan op de netspanning. Let er altijd op dat de juiste kleur kabel op de juiste plaats aangesloten wordt. Internationaal L N
EU (inclusief VK) Vanaf april 2004 Bruin Blauw Groen/Geel
Noord-Amerika
Pen
Zwart Wit Groen
Fase Neutraal Aardverbinding
Zorg dat het apparaat altijd goed is geaard!
Retourneren Geretourneerde handelswaar moet voldoende gefrankeerd en in de originele verpakking verzonden worden, verzending onder rembours of via een antwoordnummer is niet mogelijk. De verpakking moet duidelijk voorzien zijn van het retournummer (RMA-nummer). Producten die geretourneerd worden zonder retournummer worden geweigerd. Highlite zal aldus geretourneerde goederen of eventuele aansprakelijkheid niet accepteren. Bel Highlite 0031-455667723 of mail
[email protected] en verzoek een retournummer aan, voordat u het apparaat verstuurt. Zorg dat u het modelnummer, serienummer en een korte beschrijving van de reden voor retournering bij de hand hebt. Verpak het apparaat goed, schade tijdens verzending als gevolg van ondeugdelijke verpakking komt voor rekening van de klant. Highlite behoudt zich het recht voor naar eigen goeddunken product(en) te repareren of te vervangen. Als suggestie willen we aangeven dat een stevige verpakking zoals gebruikt door UPS, of een dubbelwandige doos altijd een veilige keuze is. Opmerking: Als u een retournummer ontvangt, noteer dan volgende informatie en sluit die bij in de doos: 1) Uw naam 2) Uw adres 3) Uw telefoonnummer 4) Een korte beschrijving van het probleem
Claims De klant is verplicht om de geleverde goederen onmiddellijk na ontvangst te controleren op tekortkomingen en/of zichtbare gebreken, of deze controle uit te voeren na aankondiging dat de goederen ter beschikking staan. Schade die optreedt tijdens de verzending valt onder de verantwoordelijkheid van de pakketdienst en de schade moet daarom bij ontvangst van de handelswaar aan de koerier gemeld worden. Het is de verantwoordelijkheid van de klant om transportschade te melden en te claimen bij de pakketdienst. Transportschade moet binnen één dag na ontvangst van de verzending bij ons gemeld worden. Eventuele retourzendingen moeten altijd gefrankeerd verzonden worden. De retourzending moet vergezeld gaan van een brief met de reden voor retourzending. Onvoldoende gefrankeerde retourzendingen worden geweigerd, tenzij anders schriftelijk overeengekomen. Klachten die op ons betrekking hebben, moeten binnen tien werkdagen na ontvangst van de factuur schriftelijk of per fax ingediend worden. Na deze periode worden klachten niet meer in behandeling genomen. Klachten worden alleen in behandeling genomen als de klant tot dusver voldaan heeft aan alle voorwaarden van de overeenkomst, ongeacht de overeenkomst waaruit deze verplichting kan worden afgeleid.
4
Beschrijving van het apparaat Functies De DAP GIG-12 is een mengpaneel met 12 kanalen en 16 bestuurbare DSP-effecten. Het is een zeer volledig mengpaneel met 2 bussen met alle functionaliteit die u nodig hebt voor het creëren van een perfecte audiomix. De USB-aansluiting geeft u de mogelijkheid om verbinding met een pc of mac te maken en uw mix op te nemen of om deze als een externe ingangsbron te gebruiken. Het heeft inserts en een low cut op de monokanalen en een selecteerbare pre/post aux send. De stereo-uitvoer is voorzien van een contourfunctie die uw mainmix extra lichaam geeft en een geweldige hoge aanwezigheid. Hoofdfuncties: • USB-aansluiting • Inserts op monokanalen • Stereo & Sub routingschakelaars • PFL-schakelaars • 80Hz low cut schakelaars op alle kanalen • 16 bedienbare DSP-effecten • Kanaal signaal & klip LED's • 3-bands kanaal EQ • Pre/Post Aux & FX sends op elk kanaal • 48 V Fantoomvoeding
Overzicht
Afb. 1 5
Voorpaneel 1. 2. 3. 4. 5.
Gebalanceerde microfooninvoer (monokanaal 1-4) Gebalanceerde line-invoer (monokanaal 1-4) Line-invoer links (stereokanaal 5-12) Insert TRS-aansluiting Line-invoer rechts (stereokanaal 5-12)
6. Versterkingsregelaar (bereik: mic 0/+40dB, line -25/+15dB) 7. Low cut-filterknop (monokanaal 1-4) 8. EQ-besturing hoog (bereik: -15/+15 dB) 9. EQ-besturing midden (bereik: -15/+15 dB) 10.EQ-besturing laag (bereik: -15/+15 dB) 11.Besturing aux 1-niveau 12.Aux 1 pre/post-knop 13.Besturing effectniveau 14.Panorama (monokanaal)/balans (stereokanaal) besturing
15.Knip LED 16.Signaal LED 17.ST-knop 18.Sub-knop 19.PFL-knop 20.Kanaalfader (mono 1-4, stereo 5-12)
6
21. Keuzeschakelaar voor effecten 22. Niveaubesturing ST return 23. Niveaubesturing EFX naar aux 24. EFX naar PFL-knop 25. EFX aan/uit-knop 26. TIME-knop 27. Signaal LED 28. Knip LED 29. Fantoomvoeding LED 30. Aan/uit-knop fantoomvoeding 31. Niveaubesturing aux 1-return 32. Aux 1 PFL-knop 33. Niveaubesturing aux 2-return 34. Aux 2 PFL-knop 35. Niveaubesturing aux-send 36. Niveaubesturing Tape in/USB 37. Niveaubesturing Aux 1 naar ST/sub 38. Aux 1 naar ST/sub-knop 39. Niveaubesturing Aux 2 naar ST/sub 40. Aux 2 naar ST/sub-knop 41. Niveaubesturing EFX send 42. Niveaubesturing telefoon/controlekamer 43. Sub 1-fader 44. Sub naar ST-knop 45. Sub 2-fader
46. PFL LED 47. Voeding LED 48. Stereo VU-meter 49. Tape/USB-knop 50. ST/sub-knop 51. Contour-knop 52. Master fader L 53. Master fader R
7
54.Ingangen stereo aux 1-return 55.Ingangen stereo aux 2-return 56.Stereo sub-uitgangen 57.Stereo-uitvoer controlekamer 58.Master-uitgangen stereo niet-gebalanceerd 59.Master-uitgangen stereo gebalanceerd 60.Uitgang mono aux send 61.Uitgang mono FX send 62.Ingangen stereo tape in 63.Uitvoer stereorecord 64.Uitvoer stereophones
Achterpaneel
Afb. 5 65.Stroom aan/uit-schakelaar 66.IEC-ingang 67.USB-aansluiting
Installatie Verwijder alle verpakkingsmaterialen van de GIG-12. Controleer of alle schuimplastic en opvulmaterialen verwijderd zijn. Sluit alle kabels aan. Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt of reparaties uitvoert. Schade als gevolg van het niet naleven van deze instructie valt niet onder de garantie.
8
Functies 1. Microfoon Elektronisch gebalanceerde XLR-type ingang voor het aansluiten van een laagohmige microfoons. De invoer levert extreem weinig ruis en signaalverwerking met lage bromtoon. Let er bij het aansluiten van een microfoon altijd op dat de pintoewijzing correct is. Lees de handleiding van de microfoon die u wilt aansluiten nauwkeurig. De XLR-invoer is niet geschikt voor het aansluiten van signalen op line-niveau, zoals een mengpaneel, FX-eenheid, enz. U moet de line (2)-invoer gebruiken bij het aansluiten van dit soort apparatuur. 2. Line (alleen monokanalen) Elektronisch gebalanceerde invoer voor het aansluiten van een keyboard, CD-speler, mengpaneel, enz. U kunt gebalanceerde of nietgebalanceerde signaalbronnen op de line-invoer aansluiten. Sluit geen signaaltoestellen op de mic (1) en line (2) invoer van een kanaal op hetzelfde moment aan. Dit zal leiden tot wederzijdse interventie, wat tot niveaureductie kan leiden. 3/ 5. Line (alleen stereokanalen) Niet-gebalanceerde stereo-invoer voor het aansluiten van een keyboard, CD-speler, mengpaneel, enz. U kunt niet-gebalanceerde signaalbronnen op de line-invoer aansluiten. Bij het gebruik van een monotoestel, moet u deze altijd op de linker (mono) invoer aansluiten. Opmerking: Let goed op bij het aansluiten van signaalbronnen dat de overeenkomende faders en master-faders zich in hun minimale instellingen bevinden. Anders kan er plug-in-lawaai ontstaan. 4. Insert Insert voor een extern toestel, effect, compressor enz. De insertaansluiting levert een uitgang van het kanaalsignaal op line-niveau. Op hetzelfde moment heeft de insert een ingang op line-niveau waar het signaal door de equalizer enz. van het kanaal geleid wordt. Wanneer niet in gebruik (niet losgekoppeld), worden de invoer en uitvoer verbonden voor een normale signaalstroming binnen dat kanaal. 6. Versterking Het invoerniveau wordt bepaald door de versterkingsregelaar. De versterkingsregelaar geeft u de mogelijkheid om de invoergevoeligheid van de mic (1) of line (2,3,5) te regelen, terwijl de binnenkomende signalen optimaal aangepast worden aan het interne bedieningsniveau van het mengpaneel. De hoge versterking van dit mengpaneel is ideaal bij het verwerken van zeer lage ingangsniveaus (bijv. vocale opnames of geluid op afstand). Hoe u het ingangsniveau kunt instellen: 1) Stel de versterkings- (6) besturing en overeenstemmende kanaalfader op hun minimale instelling in. 2) Sluit de gewenste geluidsbron (CD-speler, microfoon enz.) op de overeenstemmende mic- (1) of line- (2, 3, 5) ingang aan. 3) Speel de geluidsbron op zijn hoogste volume instelling af; of zing of spreek zo luid mogelijk rechtstreeks in de microfoon. 4) Terwijl u dit doet, pas het ingangsniveau aan met gebruik van de versterking (6), zodat de klip LED (15) alleen maar van tijd tot tijd knippert. Deze basis kanaalinstelling geeft u tenminste 8dB ruimte. Dit betekent dat u tenminste 8dB hebt voordat het signaal begint te knippen. Indien u verdere aanpassingen aan de EQ-instellingen van het kanaal wilt maken, kunt u stap 3 en 4 herhalen.
9
7. Low cut Indien u de knop “low cut” indrukt, wordt er een filter in de audioketting van de GIG-12 geplaatst, met een karakteristieke 80 Hz, 18db/oct high pass karakteristiek voor het wegsnijden van ongewenste lage frequenties. Deze functie kan worden gebruikt voor het verwijderen van bromgeluiden of het voorkomen van resonanties van lage frequenties, wanneer luidsprekers zich dichtbij bevinden. 8 /9/10. Equalizer-gedeelte (Hoog/midden/laag) Het equalizer-gedeelte van het mengpaneel geeft u de mogelijkheid om het binnenkomende audiosignaal te vormen. Alle mono-invoerkanalen zijn voorzien van 3-bands EQ. Met gebruik van de hogere Hoge (8) en lagere Lage (10) shelving-besturing kunt u de frequenties respectievelijk op 12 KHz en 80 Hz vaststellen. De besturing voor het bereik Midden (9) heeft een responsfrequentie met een piek van 2,5 KHz. Alle 3 de bands hebben tot 15 dB verzwakking of versterking, met een palletje in het midden om de functie uit te zetten. Door een equalizerbesturing naar rechts bewegen versterkt het frequentiebereik, naar links verzwakt het signaal. Kleine veranderingen in de equalizerbesturing hebben over het algemeen de beste resultaten. Probeer buitensporige versterking van de midden-band te voorkomen. 11. Kanaal aux 1 De aux 1-besturing geeft u de mogelijkheid om het niveau van het kanaal naar de aux-bus aan te passen. 12. Kanaal pre/post De knop pre/post bepaalt of het aux 1-signaal voor of na de fader wordt genomen. 13. Kanaaleffecten De effectenbesturing geeft u de mogelijkheid om het niveau van het kanaal naar de effectenbus aan te passen. 14. Pan/bal Monokanalen: Met gebruik van de pan(orama)-besturing kunt u de positie van het invoersignaal binnen het stereobeeld veranderen. Wanneer de pan(orama)-besturing is ingesteld op de centrale positie, is het audiosignaal gelijk voor zowel de linker- als rechterinvoer. Stereokanalen: Met gebruik van de bal(ans)-besturing kunt u het balans tussen het linker en rechter kanaal aanpassen. Indien u een monobron gebruikt (invoer links mono), werkt de besturing als de pan(orama)-besturing en geeft het u de mogelijkheid om de positie van het invoersignaal binnen het stereobeeld aan te passen. 15. Knipindicator De knipindicator toont piekniveaus in het binnenkomende signaalniveau van een kanaal. Indien de LED vaak knippert of continu licht geeft, zal het overeenkomende kanaal waarschijnlijk gaan knippen en moet u de invoerversterking verlagen met gebruik van de versterkings- (6) regelaar. De LED-lampjes geven licht 8 dB voor het knippen. Zorg ervoor dat de LED-lampjes alleen kort licht geeft tijdens dynamische pieken. 16. Signaalindicator De signaalindicator toont de aanwezigheid van audiosignalen bij de uitgang van het kanaal.
10
17. Kanaal ST Deze knop geeft u de mogelijkheid om het kanaal naar de hoofdbus te leiden. 18. Kanaal sub Deze knop geeft u de mogelijkheid om het kanaal naar de sub-bus te leiden. 19. Kanaal PFL De soloknop (pre fade luisteren) is ontworpen voor het selecteren van een kanaal en om naar dat kanaal te luisteren in uw controlekamer- of koptelefoonuitgang onafhankelijk van de positie van de kanaalfader (20). 20. Kanaalfader De fader bestuurt het volume van een enkel kanaal. De kanaalfaders kunnen het best ingesteld worden binnen een bereik van -5dB en 0dB, zodat u genoeg ruimte hebt voor het nauwkeurig op elkaar afstellen van de niveau-instellingen van het kanaal. Het algemene volume wordt ingesteld met de masterfader. Hoewel kanaalfaders een extra versterking van +10dB aanbieden, is het beter om de +5dB niet te overschrijden.
11
21. Keuzeschakelaar voor effecten Gebruik deze draaischijf voor het selecteren van een vooringesteld effect. 22. ST return Deze besturing geeft u de mogelijkheid om het niveau van de digitale-effecteenheid naar de hoofd- (ST) bus in te stellen. 23. Aux De (stereo) uitgang van het digitale-effectgedeelte wordt opgeteld en naar de aux-bus gestuurd. Deze besturing geeft u de mogelijkheid om het niveau van het kanaal naar de aux-bus aan te passen. 24. PFL Geeft u de mogelijkheid om de uitgang van het digitale-effectgedeelte naar de PFL-bus te sturen. 25. EFX aan/uit Deze schakelaar geeft u de mogelijkheid om de ingebouwde effectenprocessor te activeren. 26. Tijd Deze besturing geeft u de mogelijkheid om de vertraging of nagalmtijd van het geselecteerde, vooringestelde effect aan te passen. 27. Signaal LED Geeft de aanwezigheid van een audiosignaal bij de uitgang van het digitale-effectgedeelte aan. 28. Knip LED Geeft aan dat het ingangsignaal te hoog is en dat dit ingang van het digitale-effectgedeelte hierdoor knipt. Indien deze LED knippert of continu licht geeft, verlaag de instelling van de EFX Send- (41) besturing. 29. Fantoomvoeding LED Deze LED geeft aan wanneer de fantoomvoeding is ingeschakeld voor de microfooninvoer. Na het aanzetten van het mengpaneel zou de rode LED geen licht moeten geven. Zodat zowel gebalanceerde en nietgebalanceerde microfoons aangesloten kunnen worden. Niet-gebalanceerde microfoons kunnen beschadigd raken indien fantoomvoeding is ingeschakeld. Er zijn tegenwoordig echter nog maar weinig niet-gebalanceerde microfoons in omloop. Zorg ervoor dat u de fader van het overeenkomende kinderkanaal of tenminste de MASTER-besturing sluit voordat u een audiosignaalbron aansluit. Dit zal uzelf, uw publiek en uw apparatuur onnodige stress besparen van het plug-in-geluid. 30. Aan-/uitschakelaar fantoomvoeding Druk op deze knop om de fantoomvoeding +48V in te schakelen. Met de fantoomvoeding ingeschakeld mag u geen niet-gebalanceerde microfoons aansluiten. De rode fantoom (29) LED zal lichtgeven wanneer de fantoomvoeding is ingeschakeld. 31. Aux-return Het signaal van de (stereo) aux 1-return (54) invoer wordt samengevoegd tot een monosignaal en wordt naar de (interne) aux-bus doorgestuurd. Deze besturing geeft u de mogelijkheid om het niveau van de interne aux-bus naar de (mono) aux-send (60)-uitvoer aan te passen. Waarschuwing: Indien u de aux 1-return (54) invoer in combinatie met de aux-send (6) uitvoer als een effect send return gebruikt, moet u er voor zorgen dat deze besturing in zijn minimale positie is ingesteld (helemaal tegen de klok ingedraaid) ander zult u een feedbacklus maken. Indien u deze als een effectreturn gebruikt moet u het returnniveau met de ST/sub (37) besturing aanpassen.
12
32. PFL-schakelaar Geeft u de mogelijkheid om de Aux 1-return (54) invoer naar de PFL-bus te sturen. 33. Aux 2-return Het signaal van de (stereo) aux 2-return (55) invoer wordt samengevoegd tot een monosignaal en wordt naar de (interne) aux-bus doorgestuurd. Deze besturing geeft u de mogelijkheid om het niveau van de interne aux-bus naar de (mono) aux-send (60)-uitvoer aan te passen. Waarschuwing: Indien u de aux 2-return (55) invoer in combinatie met de aux-send (6) uitvoer als een effect send return gebruikt, moet u er voor zorgen dat deze besturing in zijn minimale positie is ingesteld (helemaal tegen de klok ingedraaid) ander zult u een feedbacklus maken. Indien u deze als een effectreturn gebruikt moet u het returnniveau met de ST/sub (39) besturing aanpassen. 34. PFL-schakelaar Geeft u de mogelijkheid om de Aux 2-return (55) invoer naar de PFL-bus te sturen. 35. Aux-send Met deze besturing kunt u het uitgangsniveau van de aux-bus bus naar de uitgang van aux send (60) sturen. 36. Tape in/USB Deze besturing geeft u de mogelijkheid om het niveau van de tape in (62) en/of USB (67) ingang in de main (ST) mix te besturen. 37. Aux 1 ST/sub Deze besturing geeft u de mogelijkheid om het niveau van het (stereo) signaal van de aux 1 return (54) ingang naar de of de hoofd (ST) bus of de sub-bus, afhankelijk van de instelling van de ST/sub (38) knop. 38. Aux 1 ST/sub-knop Geeft u de mogelijkheid om het signaal van de ingang aux 1-return (bestuurd door de ST/sub (37) besturing) naar de main (ST) of de sub-bus. 39. Aux 2 ST/sub Deze besturing geeft u de mogelijkheid om het niveau van het (stereo) signaal van de aux 2-return (55) ingang naar de of de main (ST) bus of de sub-bus, afhankelijk van de instelling van de ST/sub (40) knop. 40. Aux 2 ST/sub-knop Geeft u de mogelijkheid om het signaal van de ingang aux 2-return (55) (bestuurd door de ST/sub (37) besturing) naar de main (ST) of de sub-bus. 41. EFX send-control Met deze besturing kunt u het uitgangsniveau van EFX send (61) die aangesloten is op de EFX-bus aanpassen. 42. Ctrl room/phones Deze besturing geeft u de mogelijkheid om het volume van de controlekamer (57) uitgang en/of de koptelefoon (64) uitgang aan te passen. Afhankelijk van het soort koptelefoon aangesloten op de phones-aansluiting, kan de powermix erg hoge uitvoerniveaus op de koptelefoonuitvoer produceren. Daarom moet u eerst de besturing helemaal naar beneden draaien (minimale instelling) voordat u de koptelefoon aansluit. Waarschuwing: Voor langere periodes naar hoge geluidsdrukniveaus luisteren veroorzaakt gehoorschade!
13
43. Naar ST-knop Knop geeft u de mogelijkheid om het signaal van de subgroep naar de main (ST) bus te sturen. 44. Sub 1-fader Geeft u de mogelijkheid om het niveau van de sub 1 (56) uitgang te besturen. 45. Sub 2-fader Geeft u de mogelijkheid om het niveau van de sub 2 (56) uitgang te besturen.
46. PFL LED Geeft aan dat een of meerdere PFL-knoppen ingedrukt zijn. 47. Voeding LED De groene voeding LED geeft licht wanneer de GIG-12 aanstaat. Indien, na het aanzetten van het toestel de LED geen licht geeft, controleer dan of de stekker goed in het stopcontact zit. Indien de LED nog steeds geen licht geeft, gelieve uw DAP-audioleverancier te contacteren. 48. LED VU-meter 49. Tape/USB-knop Deze knop geeft u de mogelijkheid om de VU-meter aan de tape (62) /USB (67) ingangen toe te wijzen. Indien de tape/USB-knop niet is ingedrukt kunt u de ST- of de SUB-bus aan de VU-meter toewijzen met gebruik van de ST/sub (50) knop. 50. ST/sub-knop Deze knop geeft u de mogelijkheid om de VU-meter aan of de main (ST) bus of de sub-bus toe te wijzen. 51. Contour-knop Het indrukken van deze knop verbetert het signaal door zowel bass- als treble-frequenties toe te voegen. 52/53. Masterfader Deze faders besturen het niveau van de master L/R (59) uitgangen.
14
54. Ingang aux 1-return Gebruik deze ingang als een extra stereo-ingang of als een effectreturn. Waarschuwing: Indien u de aux 1-return (54) ingang in combinatie met de aux-send (60) uitgang als een effect send-return gebruikt, moet u ervoor zorgen dat deze besturing zich in zijn minimale positie bevindt (helemaal tegen de klok in) anders zal er een feedbacklus ontstaan. Indien u dit als een effect return gebruikt, moet u het returnniveau met de aux 1 ST/sub (37) besturing aanpassen. 55. Ingang aux 2-return Gebruik deze ingang als een extra stereo-ingang of als een effectreturn. Waarschuwing: Indien u de aux 2-return (55) ingang in combinatie met de aux-send (60) uitgang als een effect send-return gebruikt, moet u ervoor zorgen dat deze besturing zich in zijn minimale positie bevindt (helemaal tegen de klok in) anders zal er een feedbacklus ontstaan. Indien u dit als een effect return gebruikt, moet u het returnniveau met de aux 2 ST/sub (39) besturing aanpassen. 56. Stereo sub-uitgangen Niet-gebalanceerde 6,3mm aansluitingen. 57. Stereo-uitvoer controlekamer Niet-gebalanceerde 6,3mm aansluitingen. 58. Stereo (hoofd) uitgangen Niet-gebalanceerde 6,3mm aansluitingen. 59. Stereo (hoofd) uitgangen Gebalanceerde mannelijke XLR. 60. Uitgang aux-send Gebruik deze uitgang om de ingang van een effectprocessor aan te sluiten of gebruik het als een afzonderlijke mono-uitgang, zoals bijvoorbeeld voor het aansluiten van een monitorluidspreker. Zorg ervoor dat wanneer u deze uitgang als een effect send gebruikt in combinatie met aux 1 of aux 2 return(s), u de overeenkomende aux return-besturing helemaal tegen de klok in moet draaien op zijn minimale instelling. 61. Uitgang EFX send Gebruik deze uitgang in combinatie met aux 1 (54) of aux 2 (55) return om de ingang van een externe effectprocessor in parallel met een interne effectprocessor te verbinden. Zorg ervoor dat wanneer u deze uitgang als een effect send gebruikt in combinatie met aux 1 (54) of aux 2 (55) return(s), u de overeenkomende aux return (31,35) besturing helemaal tegen de klok in moet draaien op zijn minimale instelling.
15
62. Ingangen stereo tape in Niet-gebalanceerde RCA. 63. Uitgangen stereo rec out Niet-gebalanceerde RCA. 64. Uitgang stereokoptelefoon Op deze 1/4" stereoaansluiting kunt een koptelefoon met een minimale impedantie van 32 Ohm aansluiten. (Top = links, Ring = rechts en huls = aarde).
65. Stroom aan/uit Steek de stekker niet in het stopcontact tot het gehele systeem goed opgesteld en aangesloten is. 66. IEC-voedingsingang Deze aansluiting is bedoeld voor de verbinding met de meegeleverde voedingskabel. Sluit een uiteinde van de voedingskabel op de aansluiting aan, het andere uiteinde op het stopcontact, en zet vervolgens de stroom (65) schakelaar om de eenheid te bedienen. 67. USB-aansluiting Deze USB-aansluiting kan gebruikt worden om de GIG-12 op uw PC/laptop aan te sluiten. U kunt deze aansluiting gebruiken voor het afspelen of opnemen met uw favoriete mediaspeler.
16
Verbindingskabels Wees voorzichtig met uw kabels, houd ze altijd vast bij hun aansluitingen en vermijd knopen en wendingen bij het oprollen: Dit verlengt hun levensduur en betrouwbaarheid. Controleer uw kabels regelmatig. Een groot aantal problemen (defecte contactpunten, gebrom, ontladingen enz.) worden volledig veroorzaakt door het gebruik van ongeschikte of gebrekkige kabels. Koptelefoon
Niet-gebalanceerd mono Gebalanceerd mono
17
Insert
Compensatie van interventie met gebalanceerde verbindingen
Onderhoud De DAP Audio GIG-12 is vrijwel onderhoudsvrij. U moet het apparaat echter wel schoon houden. Trek de stekker uit het stopcontact en veeg de behuizing vervolgens af met een vochtige doek. Het artikel niet onderdompelen. Gebruik geen alcohol of oplosmiddelen. Houd de aansluitingen schoon. Trek de stekker uit het stopcontact en veeg de audio-aansluitingen schoon met een vochtige doek. Zorg dat de aansluitingen volledig droog zijn voordat u apparatuur aansluit op andere apparaten of aan het lichtnet.
Oplossen van problemen DAP Audio GIG-12 Deze gids is bedoeld voor het oplossen van eenvoudige problemen. Als een probleem optreedt, moet u de onderstaande stappen in de aangegeven volgorde uitvoeren tot een oplossing is gevonden. Als het apparaat weer goed werkt, hoeft u de volgende stappen niet uit te voeren. 1. Indien het toestel niet correct werkt, verwijder de stekker uit het stopcontact. 2. Controleer de stroom uit het stopcontact, alle kabels, verbindingen enz. 3. Steek de stekker weer in het stopcontact als al het bovenstaande in orde lijkt. 4. Indien na 30 seconden niets gebeurt, haal de stekker uit het stopcontact. 5. Retourneer het apparaat naar uw DAP-audiodealer.
18
Productspecificaties Invoerkanalen:
Uitvoerkanalen
USB-aansluiting: Invoerimpedantie
Versterkingsregelaar: T.H.D.: S/N: Frequentieresp.: Crosstalk: Uitvoerniveaus:
Kanaal-EQ: Low cut-filter: Fantoomvoeding: Invoervoltage: Stroomverbruik: Afmetingen: Gewicht:
6 x Mic gebalanceerd 6 x Line mono 2 x Line stereo 2 x Aux stereo return 1 x CD/Tape stereo-invoer 1 x Main stereo uit via 2x 1/4" aansluiting 1 x Sub stereo uit via 2x 1/4" aansluiting 1 x Controlekamer stereo uit via 2x 1/4" aansluiting 1 x Aux-send via 2x 1/4" aansluiting 1 x EFX-send via 2x 1/4" aansluiting 1 x Rec stereo uitgang via RCA 1 x Koptelefoonstereo via 1 x 1/4" Jack Audio invoer- & uitvoerinterface voor PC & Mac Mic-ingangen, 2,8KΩ Line-ingangen, 20KΩ Stereo-ingangen, 10KΩ Aux stereo return, 10KΩ CD/Tape stereo ingang, 10KΩ Monokanalen, 50 dB Stereokanalen, 40 dB Aux & FX, 10 dB < 0.005% (Iedere uitvoer, 1Khz @ + 14dBu, 20Hz tot 20KHz, kanaalinvoer) > 90 dB 20Hz – 30kHz (+/-1dB) >80 dB Mainmix, +4dB Submix, +4dB Controlekamer, +4dB Aux-send, +4dB EFX-send, +4dB Rec uit, +4dB Koptelefoon, 105mW@75Ω, 40mW@600Ω Tape uit, -10dB Laag, 100Hz +/- 15dB Midden, 100Hz +/- 15dB Hoog, 12KHz +/- 15dB 80Hz, 18dB/oct +48V 100 - 240Vac 50/60Hz 25W 86 x 315 x 383mm 3,9 Kg
Ontwerp en productspecificaties kunnen zonder voorafgaande berichtgeving gewijzigd worden.
Website: www.Dap-audio.info E-mail:
[email protected]
19
Appendix 1: GIG-12 Block Diagram
20
