GETINGE ŘADA K STOLNÍ STERILIZÁTORY
Always with you
VYSOKORYCHLOSTNÍ STERILIZACE MAXIMÁLNÍ KAPACITA A VÝKON
Sterilizátory Getinge řady K jsou výjimečně rychlé velkokapacitní stolní modely. Za pouhých 25 minut můžete v procesu B sterilizovat až 10 táců, tzn. 20 táců za hodinu. Flash program pro nebalené nástroje trvá pouhých 9 minut! Vaše nástroje jsou rychleji připraveny k opětovnému použití a podstatně se tedy snižuje jejich celkový počet potřebný pro plynulý chod Vaší kliniky.
Výhradně pravoúhlé komory Sterilizátory Getinge řady K při použití táců a kazet využívají téměř 100% objemu. V kulaté komoře je zhruba 25% objemu nevyužito a vyhříváno zbytečně. V kulatých komorách zůstává mnoho místa nevyužito. Obdélníkové komory využívají maximum objemu.
general
pump for vacuum system
10 years
heating elements
AR
RANT
10
Y
years
RANT
Y
5
years
AR
W
RANT
Y
2
AR
W
RANT
W
AR
Y
W
Až 10 let záruky Sterilizátory vyrábíme více než 50 let a máme ověřeno v praxi, co naše přístroje dokáží. Díky unikátní konstrukci hlavních součástí sterilizátoru Vám Getinge může nabídnout výjimečnou záruku: dvouletá záruka na celý přístroj, pět let na vakuové čerpadlo a deset let na komoru a topná tělesa ve vyvíječi páry.
years
chamber
Osvědčený proces B Evropskou normou pro malé sterilizátory je ČSN/EN 13060, která platí od září 2004. Součástí normy je definice vakuové sterilizace procesem B pro balené nástroje, duté nástroje a textil. Sterilizátory Getinge řady K tyto parametry splňují od r. 1989.
Bezpečné posuvné dveře Dveře sterilizátoru jsou vystaveny působení tlaku 1 tuny? Dveře běžných sterilizátorů musí tento přetlak udržet pomocí několika pantů a zámku. Sterilizátory Getinge řady K nabízejí bezpečnější řešení - posuvné dveře uchycené v pevných kolejnicích. Tato konstrukce navíc chrání obsluhu před popálením o vnitřní povrch otevřených dveří a šetří manipulační prostor před sterilizátorem. Snadná obsluha a údržba Dalšími přednostmi sterilizátorů Getinge řady K jsou komfortní ovládání a snadná údržba: • Jednoduchost - vložíte materiál, zavřete dveře a stsknete „START“. • Jednoduchá údržba s malými náklady díky jedinečné konstrukci s málým množstvím komponent. • Nerezová nádrž na vodu se snadným přístupem pro čištění pomáhá zabraňovat usazování nehygienické biovrstvy. • Nízká spotřeba deionizované vody - přibližně až 0,4 litru při běžném procesu. • Možnost přímého připojení k vodnímu řádu. • Dokumentace provozu pomocí tiskárny, paměťového média USB nebo sériového portu pro PC. Bez připojení na vodu Všechny modely řady K jsou již v základním provedení připraveny pro fungování bez pevného připojení na vodu a odpad. Doplňujete pouze destilovanou vodu do integrované nádržky. Ten pravý model pro Vás Řada K nabízí tři modely s různými rozměry a kapacitami komory. Vyberte si ten nejvhodnější přesně podle Vašich potřeb.
STERILIZÁTORY GETINGE K5+/K7+ AŽ 20 TÁCŮ + 20 MINITÁCŮ ZA HODINU 25minutový standardní program Kompletní proces B jen za 25 minut vč. sušení. 15minutový speciální program Speciální program pro stomatologické nástroje (proces S) pro max. 10 balených stomatologických nástrojů trvá 15 minut. 9-minutový FLASH program FLASH program (proces N) pro nebalené plné nástroje trvá pouze 9 minut vč. sušení. Vynikající kapacita a produktivita Pravoúhlou komoru lze optimálně využít pro maximální kapacitu, ideálně pro dentální tácy, kazety a police. Za jednu hodinu můžete ve sterilizátoru Getinge K5+ sterilizovat až 20 nástrojových táců. O 100 mm hlubší sterilizátor Getinge K7+ zvládne 20 nástrojových táců a 20 minitáců za stejně krátkou dobu! Jeden takový vysokorychlostní sterilizátor zvládá práci za dva! Nástroje jsou sterilizovány a připraveny pro použití ve velmi krátkém čase, takže potřebujete celkově méně nástrojů a zároveň snížíte investiční náklady. Pro delší používání Sterilizátory Getinge K5+ a K7+ jsou ideální pro ordinace a kliniky s intenzivním využitím a vysokým obratem a obratem sterilizovaného materiálu. Díky zvláště hluboké komoře ve sterilizátoru Getinge K7+ můžete sterilizovat i delší nástroje jako jsou endoskopy a speciální podnosové systémy, např. pro implantologii.
K5+ a K7+ jsou dodávány ve dvou různých provedeních, ve skříni z nerezové oceli nebo v bílé skříni.
Hodinová kapacita sterilizátoru Getinge K5+:
+
20 táců 1 x standardní program
1 x standardní program
Hodinová kapacita sterilizátoru Getinge K7+:
+
20 táců + 20 minitáců 1 x standardní program
1 x standardní program
STERILIZÁTOR GETINGE K3+ 12 TÁCŮ ZA HODINU
25minutový standardní program Standardní proces B jen za 25 minut vč. sušení. 15minutový speciální program Speciální program pro stomatologické nástroje (proces S) pro max. 10 balených stomatologických nástrojů trvá 15 minut. 9-minutový FLASH program FLASH proces N pro nebalené plné nástroje trvá pouze 9 minut vč. sušení.
K3+ je dodáván ve dvou různých provedeních, ve skříni z nerezové oceli nebo v bílé skříni.
Vynikající kapacita a produktivita Pravoúhlou komoru lze optimálně využít pro maximální kapacitu, ideálně pro dentální tácy, kazety a police. Za jednu hodinu můžete ve sterilizátoru Getinge K3+ sterilizovat až 12 nástrojových táců. Sterilizátory Getinge K3+ nabízejí ve srovnání s konvenčními sterilizátory stejné velikosti vyšší produktivitu. Nástroje jsou sterilizovány a připraveny k opětovnému použití během velmi krátké doby, takže stačí menší počet
Getinge K3+ hloubka: 345 mm
nástrojů a je možné snížit investiční náklady. Pro menší ordinace Sterilizátory Getinge K3+ jsou ideální pro ordinace/kliniky s normálním objemem sterilizovaného materiálu, ale s požadavkem rychlé obrátkovosti instrumentária. Getinge K5+ hloubka: 345 mm
Hloubka komory je stejná jako u modelu Getinge K5+, ale výška, a tudíž i kapacita, je o něco menší.
Hodinová kapacita sterilizátoru Getinge K3+:
+
12 táců 1 x standardní program
1 x standardní program
Getinge K7+ hloubka: 445 mm
TECHNICKÉ ÚDAJE mm
STERILIZÁTORY GETINGE ŘADY K Standardní programy Typ procesu
Program
Doba procesu
Cyklus B
134°C Balené
~25 minut
Cyklus B
121°C Balené
~39 minut
Cyklus B
134°C Textil
~29 minut
Cyklus N
134°C FLASH
~9 minut
Cyklus B
134°C Priony
~38 minut
Cyklus S
134°C Spec. stom.
~15 minut
Testovací programy: Bowie - Dick, Test těsnosti * Až pro 10 balených stomatologických nástrojů. Volitelné programy Roztoky
121°C otevřené tekutiny
Podle požadavku zákazníka
121°C - 134°C
~90 minut
Délka procesu závisí na zátěži a je přibližná. Vztahuje se k celému procesu včetně sušení při průměrné zátěži. Více podrobností najdete ve specifikaci produktu.
Proces B (schéma)
Proces N (schéma)
Elektřina 1-fáze, 230 V, 10 A
Hlučnost <60 dB
Proces S (spec. pro stom. nástroje)
Objem komory / Max. zátěž (textil): K3+ = 10 litrů / 3 kg (1,5 kg) K5+ = 15 litrů / 5 kg (2,5 kg) K7+ = 20 litrů / 7 kg (3,5 kg) Voda Kvalita vody: destilovaná nebo deionizovaná, max. 30 μS/cm Spotřeba vody: přibližně - 0,4 l/cyklus Objem nádrže: 5 l Tlak vody: při připojení vody min. 1,0 bar Deionizační filtr DS200 Kapacita při 200 ppm: přibl. 520 l Lze upevnit na zeď. Dokumentace provozu Pomocí tiskárny, paměťového média USB nebo sériového portu pro PC.
Ověření Sterilizátory jsou vybaveny vstupy pro nezávislé, externí měření teploty a tlaku pro ověření např. podle normy EN554 nebo ISO17665.
PŘÍSLUŠENSTVÍ 1
2
3
5
6
7
4
Vybrané příslušenství pro sterilizátory Getinge řady K 1. Tácy, 380x190x38 mm, 330x190x38 mm nebo 100x190x38 mm
6. Dentální kazeta s víkem a vložkou, 287x186x39 mm
2. Kazetové regály
7. Tiskárna
3. Paměťové médium USB 4. Deionizér DS200 pro připojení vodního řádu 5. Podpěrná spirála pro sáčky / držadlo tácu
Pro sterilizátory Getinge řady K je k dispozici široký sortiment doplňků. Navštivte www.skarhamn.getinge.com nebo se obraťte na zastoupení Getinge v ČR.
Společnost Getinge je největším světovým poskytovatelem řešení pro účinné čištění, dezinfekci a sterilizaci v oblasti zdravotní péče a ve farmaceutickém průmyslu. Naším cílem je pomáhat našim zákazníkům poskytovat lepší péči při nižších nákladech. Tento cíl realizujeme
prostřednictvím
dobře
promyšlených
řešení přizpůsobených dle přání zákazníka. To znamená, že s našimi zákazníky těsně spolupracujeme od fáze plánování a vzdělávání po monitorování a podporu – s pomocí kompletních řešení, dlouhodobých závazků a celosvětové působnosti. Getinge – Always with you.
Getinge Skärhamn Industrivägen 5 471 31 Skärhamn Tel: +46 304 60 02 00 Fax: +46 304 60 02 29
[email protected] www.skarhamn.getinge.com
www.getinge.com
GETINGE GROUP je přední celosvětový poskytovatel vybavení a systémů, které přispívají ke zlepšení kvality a efektivity nákladů, vynaložených v rámci zdravotní péče a vědy o životě. Pracujeme pod třemi značkami ArjoHuntleigh, GETINGE a MAQUET. ArjoHuntleigh se zaměřuje na mobilitu pacientů a řešení pro léčbu zranění. GETINGE poskytuje řešení pro zvládání infekcí v rámci zdravotní péče a prevenci kontaminace v rámci vědy o životě. MAQUET se specializuje na řešení, terapie a produkty pro chirurgické zákroky a intenzivní péči.
1943 CZ 2010.02 · Göteborgstryckeriet · We reserve the right to make technical and construction changes.
KOMPLETNÍ ŘEŠENÍ PRO BOJ S INFEKCEMI
