[
Animation
dale campingceve AL DI SOLE TRENTINO V
]
SPEELPLAATS - ENTERTAINMENT FEDERAZIONE CAMPEGGI
PICNIC BARBECUE PLAATS
TOURING CLUB
TOILETSGEBOUW
GEMEINSCHAFTSRAUM BUNGALOWS
CLUB DEL PLEIN AIR
CLUB MOTOTURISMO IN TRENTINO
CAMPER SERVICE
122
PARKEERPLAATS
ALGEMENE NEDERLANDSE WIELRIJDERS BOND
Camping Cevedale is gelegen in een stil en vredig naaldbos, dat ‘s zomers beschutting biedt tegen de hitte en ‘s winters een prachtig decor oplevert.
187
181
182
175 174
177
178
196 197
72 GPL
121 120 3
ALAN ROGERS TRAVEL SERVICE
195
176
179
180
183
185 184
173 186 171 172 169 170 152 153 16 168 165 166 7 155 154 15 6 163 164 15 158 157 9 151 160 150 162 161 148 149 147 14 6 145 14 4 142 143
193 194
129 130 128 131 141 127 132 140 126 135 136 139 125 134 137 133 138 123 124
CAMP SITE SPECIALIST ACSI
ALLGEMEINER DEUTSCHER AUTOMOBIL CLUB
191
192
190 189 188
VUILNISHOEK BAR - MINIMARKET
2 1
BARBECUE PLAATS
4 5
105 104 107 106 103 108 117 119 118 109 100 101 102 116 113 115 110 99 114 111 98 112 10 97 11
6
9
7
8
12 13
15 14
16
17 18
RECEPTIE
een kleine supermarkt, het postkantoor, de bank, de krantenkiosk, bioscoop, bibliotheek en niet te vergeten voor pizzeria’s en restaurants waar u de typische gerechten van onze De camping is bereikbaar via een vruchtbare streek kunt proeven. Ook asfaltweg, die het hele jaar door goed be- is er de kleine Michaëlskerk. gaanbaar is, ook voor bussen, campers en De omgeving is ideaal voor sportcaravans. liefhebbers. Een gratis skibus zorgt Van 1 januari tot 31 december staat er voor een snelle en goede verbinding van 7:00 tot 24:00 h altijd iemand klaar (ca. 10 minuten) tussen de camping om u te verwelkomen. En voor (aardige) en de skigebieden van Tonale (zonachtbrakers, zijn we zelfs bereid midden mer- en winterskiën), Marilleva/Folgarida en Pejo, waar je zowel kunt in de nacht op te staan! skiën als langlaufen. In het dichtbij geDe camping beschikt over 10 bungalows legen dorpje Cusiano, is het mogelijk en een kleine bar/minimarkt waar de da- de training van het nationale springtegelijkse benodigdheden te koop zijn en over am op de springschans te volgen. Er zijn nog allerlei andere activiteiten een verwarmde gemeenschapsruimte. mogelijk, zoals boogschieten, paarEr zijn barbecue- en picnicplaatsen die drijden, trektochten maken, minigolf klaar staan voor onze gasten om er gezel- of een duik nemen in het zwembad van lige barbecuepartijen te houden. Jonge Malé. .. En, als u daarna nog steeds entertainers organiseren in de zomer al- energie over heeft, waarom zou u dan lerlei activiteiten en toernooien op het 2000 niet eens proberen met een kano of rubvierkante meter grote speelterrein waar berboot van de plaatselijke kano- en rafde kleintjes en ook de opgroeiende jeugd tingschool, de wild kolkende beek Noce zich heerlijk en veilig kunnen vermaken. af te snellen? Wat u zeker niet mag misAvonds worden er dans- en karaokeavon- sen is het 30 km lange fietspad langs den gehouden,waarbij ook de volwassenen de rivier Noce, dat aan de camping voorbij komt en wat dwars door appelzich kunnen uitleven. boomgaarden, weiden en bossen leidt. Op 500 meter afstand van de camping ligt Het is geschikt voor iedere fietser, ook het dorpje Ossana. Hier kunt u terecht voor voor families met kinderen.
20 19
21 22
25
96
90
88
95
91
89
94
34 26 27
47
46 35
33
36
32
37
24
28
23
31
29
38
30
39
48
45 44
49
43
50
42
51 41
40
73
83
74 75
76
77
78
79
92
84 82
81
80
93
85
86
87
71
66
70
67
69
68 54
53
65 64 63 62 61 60 59 58 57 56
55
52
TOILETSGEBOUW
En voor diezelfde families zijn er de vele wandelpaden, die ontspanning en verkoe-ling bieden en die u vanaf de camping naar ongerepte meren en natuur-observatieposten voeren van waar marmotten, herten en reeën te zien zijn. Het “Ecolabel” dat aan onze camping Cevedale en verder aan een vrij klein aantal van de andere 2300 Italiaanse campings is toegekend, geeft een garantie voor ons respect voor de omgeving en ons verantwoord beheer van afval, water- en energieverbruik. Nicolò, die vroeger boswachter was, kan u alles vertellen over de fauna en flora en met een beetje geluk zult u kennis kunnen maken met de eekhoornfamilies die in ons naaldbos wonen. Een gratis camping-card biedt u korting in de plaatselijke winkels, restaurants en wellness-centre en ook in de Thermen van Pejo. Als u echter het liefst lekker luierend in de zon, genietend van de stilte en een goed boek uw vrije tijd door wilt brengen of gebruik maken van onze verbinding, zult u ook daarvoor bij ons alle rust en comfort vinden. Hoewel we veel van dieren houden, kunnen we die helaas niet toelaten op de camping.
Camping Cevedale | Via di Sotto Pila 4 38026 Fucine di Ossana (Tn) | Tel Fax 0039 0463 751630
[email protected]| skype camping.cevedale | GPS N 46.30834° - EO 10.73361°
AUSTRIA Italia | Trentino
Lecco
Como
Mezzolombardo
Riva
Lovere
Seriate Se
BOLZANO
S.Michele S.Mi allʼAdige M.di Trento Nord Tione Campiglio piglio TRENTO
Pa s
Sondrio
Cles
Folgarida
so Ve Ton r m al ig e lio
Chiavenna
BRENNERO lè Ma aro Dim no izza Pell iano Cus Pejo e
S.MORITZ
in Fuc
mio gno Bor i Le te d dolo Pon E
SVIZZERA
Iseo
MILANO
BERGAMO AMO VERONA
BRESCIA
TORINO
VENEZIA
Val di Sole | Fucine di Ossana
BOLOGNA
Val d
i Pe
a Str da n ore lF de
3 Via
SS42
re mb
ve No
ale
Ton
jo CUSIANO
Tre nt
o-M
alè-
Cle
s
FUCINE Via e lom rto Ba
Sa Via n C a r lo
o
Bezzi
SS42
Via
to S ot
Pila
Via G
ug lie lm o
Marconi
SS42
CAMPING CEVEDALE
N 46.30834° - EO 10.73361°
SKIBUS
gratis|free
Piste da discesa | Abfahrtpisten | Ski slopes | Alpine ski-piste Piste da fondo | Langlaufpisten | Cross-country slopes | Langlaufloipe
Pista Ciclabile | Fahrradstrecke | Cycle route | Fietsroute
[
dale campingceve TRENTIN
O VAL DI SOLE
]
wifi
rbecue service ba
P R I J S L I J S T
13|14
fietsen
S I T A R G warm
us 2 jaar skib
2A
BUNGALOWS per week NIEUWJAAR HOOGSEIZOEN TUSSENSEIZOEN
LAAGSEIZOEN WEEKEND-PAKKET
van 28.12.2013 tot 04.01.2014 van 02.08.2014 tot 16.08.2014 van 04.01.2014 tot 11.01.2014 van 07.06.2014 tot 02.08.2014 van 16.08.2014 tot 23.08.2014 ov. perioden (hoeft niet zat.-zat.) twee nachten
€ € € € € € €
790,00 810,00 560,00 560,00 560,00 390,00 180,00
De bungalows beschikken over een tweepersoonskamer en een kamer met drie bedden, waaronder een stapelbed; een badkamer met douche, een compleet ingerichte keuken, een klein tuintje en een terras. Dekbedden en kussens zijn aanwezig, beddengoed en handdoeken niet. De prijzen zijn inclusief BTW en ook een parkeerplaats voor auto/motor, verbruik van elektriciteit, warm water en gas, schoonmaak bij vertrek zijn inbegrepen.
CAMPING per nacht
VOLWASSENEN (tot 8 jaar) KINDEREN * STAANPLAATS ** KLEINE PLAATS
HOOGSEIZOEN
LAAGSEIZOEN
van 26.12.2013 tot 06.01.2014 van 26.07.2014 tot 18.08.2014
van 01.07.2014 tot 25.07.2014 *Plaats voor grote tent, camper of caravan met van 19.08.2014 tot 30.09.2014 parkeerplaats voor auto of motor.
€ € € €
€ € € €
10,00 7,00 15,00 8,00
PROMOCAMPING
2 PERSONEN 3 PERSONEN 4 PERSONEN PERSOON EXTRA
**Plaats voor kleine tent, met plaats voor motor of fiets. De prijzen zijn inclusief BTW, verbruik van elektriciteit en warm water, ook in de douche.
8,00 6,00 9,00 6,00
per week
per nacht
KERSTMIS DRIEKONINGEN
NIEUWJAAR
ANDERE PERIODEN
van 01.10.2013 tot 30.06.2014
van 01.10.2013 tot 25.12.2013 van 07.01.2014 tot 30.06.2014
€ 130,00 € 160,00 € 190,00
€ 190,00 € 220,00 € 250,00
€ € €
100,00 130,00 160,00
€ 20,00 € 25,00 € 30,00
€
€
€
49,00
49,00
49,00
€
8,00
SEIZOENSTARIEVEN VOOR KAMPEERDERS tot 4 personen (niet naamsgebonden) WINTER ZOMER HEEL JAAR
van 01.10.2013 tot 30.04.2014 van 01.05.2014 tot 30.09.2014 van 01.10.2013 tot 30.09.2014
€ 1.075,00 € 1.500,00 € 2.575,00
MINI (2 Personen)
van 01.10.2013 tot 30.06.2014 met uitzondering van Nieuwjaar 1 maand 2 maanden 3 maanden 4 maanden
€ € € €
De seizoentarieven zijn inclusief staanplaats voor een tent, camper of caravan met voortent, een auto/fiets en stroom (2 amp). Voor iedere extra tent/camper/caravan/persoon wordt het dagtarief in rekening gebracht. Helaas kunnen wij goederen of caravans niet opslaan.
200,00 300,00 400,00 500,00
RESERVEREN van plaatsen en bungalows op de camping Het is mogelijk een staanplaats of bungalows te reserveren. Voor iedere staanplaats/bungalow is een aanbetaling vereist van 30% (over te maken naar Bank: Cassa Rurale Alta Valdisole e Pejo – gevestigd in Fucine di Ossana (TN); tel 0039 0463 751109 - Bankrekening: IT61 G0816335170000010308849; SWIFT: CCRTIT2T043A). Wij accepteren alleen reserveringen voor minimaal een week (uitsluitend periodes van 7 dagen). Voor late aankomst of vroeg vertrek verlenen wij geen kortingen of teruggave: de dagprijs wordt in rekening gebracht volgens de prijslijst van de camping; in het hoogseizoen is het minimum bedrag dat in rekening wordt gebracht de prijs van een staanplaats voor twee volwassenen. Boekingen voor het zomer-hoogseizoen moeten gedaan worden voor eind mei.
[
dale campingceve TRENTI
LE NO VAL DI SO
]
CHALETS FREESKI
P
13|14
F R E E
wifi
skibus hot 2 years
2A
rking service pa
SUPERSKIRAMA
A ski pass valid throughout the area of Ponte di Legno, Tonale, Presena, Madonna di Campiglio, Folgarida, Marilleva, Pejo, Pinzolo, Andalo, Fai, Monte Bondone, Folgaria and Lavarone
FOLGARIDA-MARILLEVA
A ski pass valid throughout the area of Folgarida and Marilleva
PEJO
A ski pass valid throughout the Pejo area
Child born after 30 November 2005 FREE if accompanied by a paying adult. One of every twenty paying adults FREE. Deposit of € 5 per person for each ski card (returned at the end of your stay).
3 people
4 people
5 people
€ 425.00 € 483.00 € 546.00 € 610.00 € 674.00
€ 500.00 € 563.00 € 632.00 € 700.00 € 769.00
€ 575.00 € 643.00 € 715.00 € 790.00 € 864.00
€ 425.00 € 498.00 € 561.00 € 655.00 € 749.00
€ 500.00 € 583.00 € 652.00 € 760.00 € 869.00
€ 575.00 € 668.00 € 740.00 € 865.00 € 989.00
3 people
4 people
5 people
FROM 30 NOVEMBER TO 14 DECEMBER 2013 FROM 29 MARCH TO 13 APRIL 2014 3 day ski pass + 3 nights 4 day ski pass + 5 nights 5 day ski pass + 6 nights 6 day ski pass + 7 nights 7 day ski pass + 8 nights FROM 14 TO 21 DECEMBER 2013 3 day ski pass + 3 nights 4 day ski pass + 5 nights 5 day ski pass + 6 nights 6 day ski pass + 7 nights 7 day ski pass + 8 nights
SPECIAL CHRISTMAS
21-28 DECEMBER 2013 6 day Superskirama ski pass + 7 nights 6 day Folgarida-Marilleva ski pass + 7 nights 6 day Pejo ski pass + 7 nights
€ 880.00 € 700.00 € 700.00
€ 1,060.00 € 820.00 € 820.00
€ 1,240.00 € 940.00 € 940.00
T U R B O H O L I DAY
4-11 JANUARY 2014 6 day Superskirama ski pass + 7 nights 6 day Folgarida-Marilleva ski pass + 7 nights 6 day Pejo ski pass + 7 nights
€ 880.00 € 700.00 € 625.00
€ 1,060.00 € 820.00 € 720.00
€ 1,240.00 € 940.00 € 815.00
W ROOO M
11-18 JANUARY 2014 6 day Superskirama ski pass + 7 nights 6 day Folgarida-Marilleva ski pass + 7 nights 6 day Pejo ski pass + 7 nights
€ 880.00 € 700.00 € 625.00
€ 1,060.00 € 820.00 € 720.00
€ 1,240.00 € 940.00 € 815.00
FEBRUARY
1-8 FEBRUARY 2014 6 day Superskirama ski pass + 7 nights 6 day Folgarida-Marilleva ski pass + 7 nights 6 day Pejo ski pass + 7 nights
€ 970.00 € 781.00 € 700.00
€ 1,180.00 € 928.00 € 820.00
€ 1,390.00 € 1,075.00 € 940.00
MARCH SPECIAL
8-15 MARCH 2014 6 day Superskirama ski pass + 7 nights 6 day Folgarida-Marilleva ski pass + 7 nights 6 day Pejo ski pass + 7 nights
€ 940.00 € 760.00 € 685.00
€ 1,140.00 € 900.00 € 800.00
€ 1,340.00 € 1,040.00 € 915.00
MARCH SPECIAL
15-22 MARCH 2014 6 day Superskirama ski pass + 7 nights 6 day Folgarida-Marilleva ski pass + 7 nights 6 day Pejo ski pass + 7 nights
€ 880.00 € 718.00 € 655.00
€ 1,060.00 € 844.00 € 760.00
€ 1,240.00 € 970.00 € 865.00
SPRING SPECIAL
22-29 MARCH 2014 6 day Superskirama ski pass + 7 nights 6 day Folgarida-Marilleva ski pass + 7 nights 6 day Pejo ski pass + 7 nights
€ 775.00 € 640.00 € 595.00
€ 920.00 € 740.00 € 680.00
€ 1,065.00 € 840.00 € 765.00
SPECIAL
15-23 FEBRUARY 2014 22 FEBRUARY - 2 MARCH 2014
SNOWSHOE ADVENTURE WEEK As well as 6 or 7 nights in a chalet, the package includes 3 full day guided excursions, 2 half day guided excursions, 2 snacks in mountain shelters or summer pasture huts, 1 dinner in a summer pasture hut and 1 downhill sledge trip during the night. Snowshoe hire on request, at € 30.00 per person. Monday: 9 am, meeting with guide and equipment check. Followed by BROWN BEAR excursion in the Malghette zone. Difficulty level: medium. Return scheduled for 4 pm. Genziana Hotel - Dimaro Mountain Hut - Lake Malghette - Daré Mountain Hut - Genziana Hotel (packed lunch). Tuesday: meeting at 9 am. Followed by DEER excursion in the Val di Peio Zone. Difficulty level: high. Return scheduled for 4 pm in Peio village - Masi Marassina - Saline Mountain Hut - Scoiattolo Shelter (snack) - Lake Covel - Peio village.
Thursday: morning free. Meeting at Baita Velon-Vermiglio at 2 pm, followed by excursion in the Malga Pecé forest. Difficulty level: low. Return scheduled for 6 pm.
Friday: meeting at 8 am, followed by EAGLE excursion in the Ortisé Menas Zone. Difficulty level: high. Return scheduled for 4 pm. Route 5 - Alpe Pozze Malga Stabli (snack) - Ortisé.
Wednesday: morning free. Transfer to Val di Rabbi at 4 pm, followed by night excursion to Stablasolo Mountain Hut. Dinner at Stablasolo Mountain Hut and downhill sledge trip.
13-16 FEBRUARY 2014 13-16 MARCH 2014
SNOWSHOE ADVENTURE WEEKEND BY MOONLIGHT As well as 2 or 3 nights in a chalet, the package includes 1 full day guided excursion, 2 half day guided excursions, 1 snack in a mountain shelter, 1 dinner in a summer pasture hut and 1 downhill sledge trip during the night. Snowshoe hire on request, at € 15.00 per person. Friday: transfer to Val di Rabbi at 4 pm, followed by night excursion to Stablasolo Mountain Hut. Dinner at Stablasolo Mountain Hut and moonlit downhill sledge trip.
Sunday: meeting at 9.30 am, followed by excursion to Piazza Marendaia, Malé Zone. Difficulty level: low. Return scheduled for 1 pm, or meeting at Baita VelonVermiglio and excursion in the Malga Pecé forest. Return.
Saturday: meeting at 8 am, followed by EAGLE excursion in the Ortisé Menas Zone. Difficulty level: high. Return scheduled for 4 pm. Route 5 - Alpe Pozze Malga Stabli (snack) - Ortisé.
3 people 15-23 FEBRUARY 2014 22 FEBRUARY - 2 MARCH 2014 7 nights 6 nights 13-16 FEBRUARY 2014 13-16 MARCH 2014 3 nights 2CIASPOLANDO nights
€ 768.00 € 713.00
4 people
€ 898.00 € 843.00
5 people
€ 1,027.00 € 972.00
Changes may have to be made to the scheduled excursions due to the level of snow covering or weather conditions, or at the mountain guide’s discretion. Equipment and clothing required: warm, comfortable winter clothing, gloves and hat, walking boots and small rucksack. snowshoes and sticks. Meeting point: those taking part will be informed of the meeting point for the first day’s activities suitably in advance. The mountain guide will also specify the meeting points for the following days on that occasion. No bookings are accepted in the week prior to that of the stay.
€ 506.00 € 585.00 € 663.00 – SNOWSHOE ADVENTURES € 416.00 € 495.00 € WEEK 573.00
1 WEEK The package includes 7 nights in a chalet, a group ski or snowboard course involving 2 hours a day over 5 days, from Monday to Friday inclusive, and a 5 day ski pass for the Folgarida-Marilleva area.
Adult 25 JANUARY TO 2 FEBRUARY 2014 from
€ 276.00
Junior
Child
9 - 16 years old
0 - 8 years old
€ 235.00
€ 141.00
No bookings are accepted in the week prior to that of the stay.
WINTER WEEK IN A CHALET WINTER WEEK
From 1 November 2013 to 30 April 2014 (not including Christmas, New Year and Easter) for a maximum of 5 people at only € 380.00 (ski pass not included) The chalets consist of one room with double bed and one room with three beds, including one bunk bed, bathroom with shower, kitchen, patio and garden. The chalets are equipped with pots and pans and crockery, blankets and pillows. Bathroom and bed linen not supplied. The prices include VAT, car parking, electricity, hot water and gas, and final cleaning.
And m an are als y other optio o avail ns able fo other p r eriods!
[
dale campingceve TREN
SOLE TINO VAL DI
]
[
dale campingceve AL DI SOLE TRENTINO V
]
BIKERS PROMOTION
WINTER BED, B REAKFAST AND QUAD
1 October - 25 D ecember 7 January - 30 Ju ne 1 night’s accom modation with br eakfast in chalet for 4 peop le and a 2 hour gu ided quad bike excursion.
KFAST
D BREA N A G IN P M CA r
5 Decembe 1 October - 2 wn 0 June with your o 7 January - 3 e it s p m a c n y o Overnight sta reakfast. vehicle and b
€ 280.00 per ch
alet per night
erson
€ 15.00 per p
SUMMER BED, BREAKFAST AND QUAD
16 April - 30 September (not inc luding July and August) 2 nights’ accommodation with bre akfast in chalet for 4 people and a half day guided qua d bike excursion (night excursion available on request) wit h grilled meal in agritourism complex/restaurant.
€ 520.00 per chalet
Breakfast consists of cappuccino, croissant and orange juice, or toast, mug of coffee and orange juice. The quad package includes fuel, third party insurance, waterproofs, approved crash helmet and quad bike hire. Any damage to the vehicle will be payable by the driver. All the excursions are organised and led by a specialist guide. On board our quad bikes, we’ll be travelling off road through spectacular landscapes to unforgettable viewpoints. Your specialist guide will explain how the quad bike works, check your driving ability by means of an easy test in open countryside and guide you along the valley routes in full safety. A category B licence is necessary to drive a quad bike. Each quad bike holds 2 people. Children (aged over 5) have to be accompanied by a parent.
FOR YOUNGSTERS AGED 5 TO 12: SUMMER MINI-QUAD TRACK
wifi
hot
P
F R E E 2 years skibus
2A
barbecue parkin g
Camping Cevedale | Via di Sotto Pila 4 38026 Fucine di Ossana (Tn) | Tel Fax 0039 0463 751630
[email protected]| skype camping.cevedale | GPS N 46.30834° - EO 10.73361°
