CENTRUM STAVEBNiHO INZENYRSTVI A.S. pracoviStd zLiN, K Ciheln6 304,764 32 zLiN - Louky
vyd6vd Slqska Fabryka Okien "KNS,' uf. Mlodzie2owa 67b,44-300 WodzisNaw Sl4ski, Polska
Zadateli:
GEFR.TIFTKAT robkur rra rzlastrrost rzf
e. cv - 14 - 67712
Plastovi okna a balk6nov6 dveie syst6m GEALAN S 9000
Virobek: Provedeni:
R6m / WztuZ Kiidlo / WztuZ Dal5i profily / v(tztuL
okno jednokiidlov6 otevirav6 a skl6p6ci; okno dvoukildlov6 s pohybliv,fm sloupkem (Stulp) otevirav6 a skl5pdci; balk6nov6 dveie dvoukiidlov6 s pevnfm sloupkem otevirav6 a skl6p6ci; balk6nov6 dveie dvoukiidlov6 s pohvbliWm sloupkem (Stulp) otevirav6 a skl6pdci d. 6002 / Wztuha e : 6705, 6706, 6707, 6708, 6709, 6715; (v5e tl. 1,5 mm, resp. 2 mm) d. 6003. 6023 / Wztuha 6. 6705, 6706, 6707, 6708, 6713; (vSe tl. 1,5 mm, resp. 2 mm) sloupek e.6006, 6022 | vilztuha 6.671 1,6725,6726,6727,6728,6734; Stulp d. 6012, 6613 / Wztuha e . 671 1 ,6712,6729,6730; (v5e tl. 1,5 mm, resp. 2 mm) lZ. dvojsklo nebo trojsklo s odpovidajicim sloZenim (Argon, Krypton, Thermofloat) pro: 1. 24mm Un= 1,1; 1,0; fl . 32mm Us = 0,8; tl. 36mm Ug= 0,7 ;fl . 44mm {/s = 0,6; 0,5; fl . 36mm Us= O,4 distandni orofilv fiGl-Spacer - 9o - 0,040 / 0,038)
Zasklenl
Kovdni SIEGENIA
-
celoobvodov6 otevirav6 a sklSpdci: AUBI KG, tvp TITAN AF, alternativnd ROTO, typ Roto NT KS
Jednotka Zku5ebni metoda Ndzev ovEiovandho parametru Odolnost oroti zatiZeni v6trem (p1 = 2000 Pa; pz- 1000 Pa; ps= 3000 (Pa) esn EN 12211 (pr = 1600 Palpz= 800 Pa; ps= 2400 (Pa) (V= 1200Pa;pz= 600 Pa; pg= 1800 (Pa) (or = 800 Pa: or= 400 Pa: or= 1200 (Pa) CSN EN 1026 So5rov6 ortvzdu5nost 600 Pa CSN EN 1027 Vodot6snost bez 1ea) (N) CSN EN 14609 Odolnost omezovadt otev. a aretadniho zaiizeni Soudinitel prostupu tepla U* esru rru rso * (v poiadi za sebou podle uvedenich Un hodnot lZ^. skel) 10077-1 U" = 1,11 1.01 0,81 0.7/ 0,6/ 0,5/ 0,4 W/(m'K)
prtniku
Vtsledkv relativni eelni prthyb < 1/300 < 11200 < 1/150 funkdni. bez deformaci Tiida 4 1 050 350
" 1,11 1,11 0,93/ 0,8Q/ 0,80/ 0,73/ 0,66 Wi(m'.K)
Timto ceftifikdttem se potvnuje shoda uvedenfch vlastnosti vlrobku s hodnotami deklarovanfmi EN 1221 0 zatiieni vEtrem okno jedoklidlovE tiida G5/, okno dvoukiidlov6 s pohybliv.im sloupk. (Stulp) tiida C4, balk6nov6 dveie dvoukii. s pevnfm sloupk. tiida A4l83/G2, balk6nov6 dveie dvoukiidlov6 s pohybliufm sloupkem (Stulp) tiida A4rB3;
fn fl207 pr&uzdusnost tffda 4; esru eru 12208 vodotdsnosttiida El050; eSru eSru
en 14351-1+A1 odolnost omezovadt otevirani a areta6niho
39rcPR{272101412 vy'dan! CSI a.s. Zlin, NB I 390 Certifikdt plati pouze pro vyrobek, jehoZ specifikace je podrobnd uvedena v protokole o zkou*kdch. Osvddeuje vySe uveden| vlastnostivyrobku a neznamenl ani nenahrazuje certifikaci podle zdkona 22n997 Sb. o technickych poZadavcich na
Podklady: Protokol o posouzenl vlastnosti uirobku
6.1
-(t'
Datumvyddni:
Platnostdo: Vypracoval:
31.'10.2014 31.10.2016 Miroslav Koiistka
!\,ru""'ilrr.)
',.\l
\
lri..,\
: 'r :):
i
Ing. Vladan Panovec
()fp 'L
'---"
'
r r;1f5 i\\ ,l-,/
vedouci pracoviSt6
CENTRUM STAVEBNIHO INZENYRSTVI, A.S. pracovi5t6 Zlin, K Ciheln6 304,764 32 Zlin - Louky Autorizovan6 osoba 212, Ozndmenl subjekt 1390 Ceftifikadni orgAn i. 3048 Zku1ebna fyzikdlnich vlastnostf matei1ffi, konstrukci a budov - Zlin i.1007.1, akreditovand Aeskim institutem pro akreditaci, o.p.s.
Protokol o vfpoctu
c. v-124114 StanovenI soudinitele prostupu tepla podle esru EN
lso
10077-1
Zakdzka iislo:463 969
Poiet stran:
5 Pocet vytiskrt: 3
Vytisk
Objednatel:
1
Slqska Fabryka Okien "KNS.' ul. MNodzie2owa6Tb Wodzislaw Slqski, Polska
44-3OO
Vfrobce:
i.:
Eo6ry:
647-24s-s7-03
viz objednavatel
Piedmdt vypoitu: Plastov5 okno ze syst6mu GEALAN S 9000
Zp ra covate I p roto ko
I
u
:
Miroslav Koiistka
Vedouc[ stiediska:
lng. Vladan Panovec
Zitstupce OS 7390;
Ing. Petr Kudera, CSc. v.r.
Ozndmeny subjekt 1390 prohlaiuje, 2e v'fsledky v'fpodt(t se tlkaji jen piedmdtu tdchto vlipodrt a neznamenajl schvdleni nebo osvdddenf vyirobku. Protokol se nesmi bez plsemnhho souhlasu ozndmen6ho subjektu reprodukovat jinak, neZ cel!.
centnunn STAVEBN[HO INZENYRSTVI
A.S,
OZNAMENY SUBJEKT 13gO 10221Praha10,Prar;sr; 16 " Dle: C245274860 /6\ \.)
d Datum:
30.10.2014
I@ T
Komerdni banka Praha 10, d.ri. 290'1-101/O1OO leO +SZZAA6O C245274860, www.csizlin.cz lel'. 577 604 349, 111 , lax: 577 604 348, fax: 577 '104 926, e-mail:
[email protected]
Okien
"KNS'
Protokol 6.V.124114
Str.: 2 / 5
l.Zadilni Na z6klad6 zakAzkov5ho iizenl s evidendnim dlslem 463 969 byl zpracovdn vyipodet soudinitele prostupu tepla Ur,ry okno jednokiidlov6 ze syst6mu GEALAN S 9000 - podle CSru eru ISO 10077-1 . Pro tento vfpo6et byly pouZity n6sledujici podklady 1
)
Protokol o zkou5k6ch e. 067112, vydanf dne 20.03.2012 (CSl a.s. Zlin)
2)
ZnalkaCEnadeklarovanfsoudinitel prostuputeplalzoladnichskel QdleEN1279-5,dokumenty z konfigurdtoru - zdroj www.press-glas.com/ce - vydal Press-Glas SA
3)
Dokument 6. 20 rev.O distan6niho profilu vydan6m 10.2013 ,,WARM EDGE" Bundesverband Flachglas e. V., Troisdorf na zAkladl vlpodtu proveden6ho ift Rosenheim podle ift-Richtlinie WA 08/'t - zdroj www.bundesverband-flachglas.de
4)
Vfkresov6 dokumentace a specifikace posouzen6ho vfrobku - viz piilohy protokol e. 1390 - CPR - 0272 - 14lZ
5)
e Sru eru ISO 10077-1: Tepeln6
chov6ni oken, dveii a okenic - Vfpo6et soudinitele prostupu tepla -
Cast t: V5eobecn6
2. Popis posouzen5ho vfrobku Plastove okno svst6m GEALAN S 9000. okno jednokiidlov6, otevfrav6 a skl6p6ci
Provedeni
e. 6001, 6002 / 6708 tl. 1,5 mm
R6rn / vyztuZ
(vyrobce GEALAN Fenster
Sysfeme GmbH, Oberkotzau, Ndmecko)
e. 6003 16708 tl. 1,5 mm (vyrobce GEALAN Fenster - Sysfeme GmbH, Oberkotzau, Ndmecko)
Kiidlo / vyztuZ Zaskleni
-
lZ. lZ. lZ. lZ. lZ. lZ. lZ. lZ.
dvojsklo nebo trojsklo s odpovidajfcim sloZenim (Argon, Thermofloat ) pro: dvojsklo tl. 24 mm Un= 1,1ve sloZeni: 4 mm | 16 mm, Ar | 4: dvojsklo t|.24 mm Us = 1,0 ve sloZeni: 4 mm | 16 mm, Ar | 4; trojsklo tl. 32 mm % = 0,8 ve sloZeni: 4 mm I 10 mm, Ar / 4 mm / 10 mm, Ar / 4 mm; trojsklo tl. 36 mm Un= 0,7 ve sloZeni: 4 mm / 12 mm, Ar / 4 mm | 1l mm, Ar / 4 mm; trojsklo tl. 44 mm % = 0,6 ve sloZeni: 4 mm | 16 mm, Ar / 4 mm /'16 mm, Ar / 4 mm; trojsklo t|.44 mm %= 0,5 ve sloZeni:4 mm / 16 mm, Ar/4 mm / 16 mm, Ar/4 mm; trojsklo tl. 36 mm Un= 0,4 ve sloZeni: 4 mm / 12 mm, Kr / 4 mm | 12 mm, Kr / 4 mm; distandniprofily (TGl-Spacet - Vn= 0,040/ 0,038), (vyrobce Press-G/as SA, Poczesna, Polsko); zasklivaci li5ta (podle tl. zaskleni) e.6124, 6126,6128, 6130, 6132,6134, 6136, 61 3B, 61 40, 61 42, 61 44, 61 46, 61 48, 61 50, 61 52 s koextrudovanfm t6sn6nim, vn6jSi koextrudovan6 t6sn6ni 8186 92, 3167 92),
(vfrobce GEALAN Fenster - Sysfeme GmbH, Oberkotzau, Ndmecko) T6sn6ni sp6ry
vn6jS[ na rSmu 3167 92, stiedov6 6101 92, vnitini na kiidle 8187 92,
naextrudovan6 v rozich svaiovan6 - Sysfeme GmbH, Oberkotzau, Ndmecko)
(v,irobce GEALAN Fenster Kov6ni
Rozm6rv-rdm
celoobvodov6 otevirav6 a sklSp6ci: SIEGENIA - AUBI KG, N6mecko, typ TITAN AF, alternativnd ROTO FRANK AG, typ Roto NT KS 1230 x 1480 mm
3. Vfsledky vfpodtu Vyipodet hodnot soudinitele prostupu tepla jednotlivlch posouzenfch oken U1ry vychAzi z normy eSN EN ISO 10077-1a podklad& - viz kaP. 1 . Vypoditan 6 a 2adan6 hodnoty jsou uvedeny v tabulce 1 . Vstupni 0daje veli6in: Ut [w(m'.o] - sou6initel prostuPu tePla rdm0: - line6rni 6initel prostupu tepla zpftsobenf kombinovanfmi tepelnfmi vlivy zasklenf, distandniho r6me6ku a r6mu: - d6lka viditeln6ho obvodu zaskleni: - plocha zasklen[: - plocha rdm&: - sou6initel prostupu tepla izoladniho skla: - plocha okna:
Vyznamvelidin uvedenlch v tabulce 1 je popsSn v eSru EN ISO 10077-1. K posouzeni byly zad6ny n6sledujici varianty, jejichZ poiadije uvedeno v tabulce
1:
x 1480) mm s Ug = 1,1 W/(m2.K), ve sloZeniFloat 4 mm / rdmedek TGI-Spacer 16 mm, Argon / Thermofloat 4 mm,
1. Jednokiidlov6 okno o rozm6ru (1230
%
= 0,040 tw/(m.K)l
2. Jednokiidlov6 okno o rozm6ru (1230 x 1480) mm s Us = 1,0 W/(m2.K), ve Float 4 mm / r6me6ek TGI-Spacer 16 mm, Argon / Thermofloat 4 mm,
%
sloZeni-
= o,o4o [W/(m.K)]
3. Jednokiidlov6 okno o rozrn6ru (1230 x 1480) mm S Us = 0,8 W/(m2.K), ve TH1,1 4 mm I rdmedek TGI-Spacer 10 mm, Argon / FL 4 mm /
sloZeni-
r6medek TGI-Spacer 10 mm, Argon I TH1,1 4 mm,
%
= 0,038 tw/(m.K)l
4. Jednokiidlov6 okno o rozm6ru (1230 x 1480) mm s Us = 0,7 W/(m2.K), ve sloZenf Thermofloat 4 mm I rAmedek TGI-Spacer, AL 12 mm, Argon / Float 4 mm I r6medek TG|-Spacer, AL 12 mm, Argon / Thermofloat 4 mm,
%
= 0,038
-
tw/(m.K)l
% = 0,6 W/(m2.K), ve sloZeni/ FL 4 mm / TERMO7040 Argon, 16 mm, TGI-Spacer r6medek 4 mm / TH1,1 r6medek TGI-Spacer 16 mm, Argon, TERMO7040 / TH1 ,1 4 mm, % = 0,038 tw/(m.K)l
5. Jednokiidlov6 okno o rozm6ru (1230 x 1480) mm s
6. Jednokiidlov6 okno o rozm6ru (1230 x 1480) mm s Us = 0,5 W/(m2.K), ve sloZeniTH1,O 4 mm I r6medek TGI-Spacer 16 mm, Argon, TERMO8016 / FL 4 mm / r6medek TGI-Spacer 16 mm, Argon, TERMO8016 / TH1,0 4 mm,
%
= 0,038 tw/(m.K)l
7. Jednokiidlov6 okno o rozm6ru (1230 x 1480) mm s Us = 0,4 W/(m2.K), ve
sloZeni-
Thermofloat 1,0 4 mm / rdmefek TGI-Spacer 12 mm, Krypton / Float 4 mm I rdmedek TGI-Spacer 12 mm, Krypton / Thermofloat 1,0 4 mm, % = 0,038 tw/(m.K)l
-
Str.:4 / 5
Protokol e.V-124114
Okien "KNS"
Tabulka 1: vypoiitan6 hodnoty sou6initele prostupu tepla jednotlivfch posouzenfch oken U* podle CSU eN ISO 10077-1 DOr. 1.
2.
3 4 5.
6 7
C.
U1
At
uo
AN
qto
lo
A*
u*
0,92 0,92 0,92 0,92 0,92 0,92 0,92
0,58 0,58 0,58 0,58 0,58 0,58 0,58
1,1
1,24
1r'14
MM 1230 x 1480
1,24
1,82
1,07
1230 x 1480
1,82
0,931
1230 x 1480
1,82
1,24
0,5
1,24
o4
124
0,863 0,795 0,727 0,659
1230 x 1480
0,6
4,48 4,48 4,48 4,48 4,48 4,48 4,48
1,82
10 08 07
0,040 0,040 0,038 0,038 0,038 0,038 0,038
1,24 1,24
1,82 1,82 1,82
SXV.
1230 x 1480
1230 x 1480 1230 x 1480
Vyhodnoceni hodnot souiinitele prostupu tepla posouzenfch oken vypo6itanfch podle CSru eru ISO 10077-1 pro syst6m GEALAN S 9000: p.c.
Rozm6r(m)
Zaskleni
1.
fi.23x1,48)
I)o=1,0 W/(m2.K)
2.
1,23x1,48)
3.
Distaneni rdmeEek ('us=0,040
V!sledek
R6my
tw/(m.K)l
l*=o,92w(m2.t<)
u-
u^=1.1W/(m2.K)
9s=0,040 tw/(m.K)l
lJt=O,92Wl(m2.f)
It* = 1.1w(m2.K)
(1,23x1,48)
U-=0,8 W(m2.K)
tluo=0,038 [W/(m.K)]
IJt=0,92W(m2.K)
U*= 0,93 w(mz.K)
4.
fi.23x1.48)
Il^=o.7 W/(m2.K)
9s=0,ogg W/(m.K)l
ll=0,92W(m2.K)
U*= 0,86 w(m2.K)
5.
fi.23x1.48)
U" =0,6 W(m2.K)
%=0,038 tw/(m.K)l
lJ,=o.92Wl(m2.K)
U-= 0.80 w(m2.K)
6.
(1.23x1.48)
U^ =0.5 Wi(m2.K)
9q =0,038 IW/(m.K)l
tJc=0,g2w(m2.K)
Il-=
lJn=O,4Wl(m?.f)
9s=0,038 tw/(m.K)l
Ut=0,92Wl(m2.t<)
U...= 0.66 W(m2.Kl
7.
1.23x1,48)
= 1.1W(m2.K)
0,73 Wr(m2.K)
Fabrvka Okien
"KNS'
Protokol
e.V^124114
Obr6zek 1 - Rezy plastovfmi profily
600A Bhndrshrne.t &l
ffn
mo3 Fl0g€l 82 mm 16 lGmmsf
800? Flcndnhfid,l
ltl nn
6005 Fhod 62 mm / 6 KsnxnEr
Str.: 5 / 5
Centrum stavebniho inZenirstvi a.s. Centre of Building Construction Engineering Plc. Autorizova
n
6 osoba,
Ozn
6
men'i
su
bjekt, Ceftifikain i orgd n
Akred itova n 6 z ku 5e b n I I a borato
ie
Authorised Body, Notified Body, Certification Body, Ac c re d ite d Te st Laboratorie s p
racov i5t6 Zlin, K
C ihe
I
n6 304, 7 64 32 Zlin-Louky
Ozn5menf subjekt 1390, Notified Body 1390 vyddvS
PROTOKOL o posouzeni vlastnosti q,irobku podle naiizeni Evropsk6ho parlamentu a Rady (EU) 6.30512011 ze dne 9. biezna 2011, (naiizeni o stavebnlch virobcich - CPR), piiloha V, 61. 1.4 (syst6m 3), ve zn6ni pozd6j5ich 0prav
c. : i.:
Zadost 6. Zak1zka
1
390-CPR-0272-201 4tZ Poiet vytiskl
O272t2O14lZ 463 969
Vytisk
:
3
:
7
i.:
Poiet stran protokolu vietnd strany titulni
1
Ndzev vlrobku:
Plastov6 okna a balkonov6 dveie, syst6m GEALAN S 9000 kteni(6) byl(y) vyroben(y) vfrobcem nebo pro vyrobce:
Slqska Fabryka Okien "KNS" ul. Mlodzie2owa 67b,44-300 Wodzislaw Slqski, Polska CO1ru t n; : 647 -245-87 -03 t
a byl(y) vyroben(y) ve virobn6(ndch):
Slqska Fabryka Okien "KNS" ul. Olszyny 12,44-300 Wodzislaw Slqski, eo(N I P) : 647 -24s-87 -03 I
Protokol vyhotovil
:
Ing. Ladislav Vendl
Zdstupce OS 7390
Zlin 31. 10.2014 CSI a.s., pracovi5teZlin, KCiheln6 304,764
32 Zlin-Louky, telefon (+420): 577 604 349, e-mail:
[email protected], www.csizlin.cz, wvvw.cstas.cz
fax
577 604348,
Protokol6. 1390
CSI a.s. - OS 1390
1
-
CPR -0272fi412
strana
217
SPECIFIKACE PNEOUETU ZKOUSEK
1.1
Specifikace
vzork0:
Plastov6 okno jednokiidlov6 velikost zkuSebniho vzorku 1486 mm x 1576 mm Plastov6 okno dvoukiidlov6 s pohyblivfm sloupkem (5tulp) velikost zkuSebniho vzorku 2085 mm x 1565 mm
-
Plastov6 balk6novti dveie dvoukiidlov6 s pevnfm sloupkem velikost zku5ebniho vzorku 1750 mm x2240 mm
-
Plastov6 balk6nov6 dveie dvoukiidlovt4 s pohyblivfm sloupkem - velikost zkuSebniho vzorku 1750 mm x2240 mm
(Stulp)
1.2
Popis vfrobku:
Plastovd okna a balk6nov6 dveie. svst6m GEALAN S 9000 okno jednokiidlov6 otevirav6 a skl6p6ci; okno dvoukiidlove s pohyblivlm sloupkem (Stulp) otevirav6 a skl6p6ci; balk6nov6 dveie dvoukiidlove s pevnfm sloupkem otevirav6 a skl6p6ci; balk6nove dveie dvoukiidlov6 s pohyblivyim sloupkem (Stulp) otevirav6 a skl6p6ci
Provedeni
R6m / v'iztuZ
e. 6002 lvyztuha e. 6705, 6706,6707,6708,6709, 6715 (v5e tl. 1,5 mm, resp. 2 mm) (vyrobce' G EALAN Fe n ster Sysfeme G mbH, Oberkotzau, Nd mecko)
Kiidlo / v'fztuZ
6. 6003, 6023 | vfztuha e. 6705, 6706,6707,6708,6713 (v5e tl. 1,5 mm, resp. 2 mm) (virobce GEALAN Fenster Sysfeme GmbH, Oberkotzau, Ndmecko)
DalSi profily / v'!ztu2
sloupek e. 6006, 6022 I vfztuha e . 6711, 6725, 6726, 6727 , 6728, 6734; Stulp 6. 6012, 6613 / vfztuha e.6711,6712,6729,6730 (v5e tl. 1,5 mm, resp. 2 mm) (vyrobce GEALAN Fenster - Sysfeme GmbH, Oberkotzau, Ndmecko)
-
kalde kiidlo - odvodn6ni 2-3x (30 x 5) mm - dekomorese 2-3x (30 x 5) mm nad kaZdfm kiidlem otvor 2x (30 x 5) mm do rdmu a 2x @ 5 mm z rdmu
Dekomprese a odvodn6ni zaskleni Dekomprese sp5ry Odvodn6ni spdry Zasklenf
ve spodni pracovn(sp6ie pod kaZdyim kiidlem ovdlnf otvor 2-3 x (30 x 5) mm lZ. dvojsklo nebo trojsklo s odpovidajicim sloZenim (Argon, Krypton, Thermofloat ) pro: tl. 24 mm Un= 1,1; 1 ,0; tl. 32 mm Un = 0,8; tl. 36 mm Un= 0,7; tl. 44 mm Q = 0,6; 0,5; distan6ni profily (TGl-Spacer - \rn= 0,040/ 0,038), tl. 36 mm Un= 0,4; (v,lrobce Press-G/as SA, Poczesna, Polsko);
zasklivaci li5ta (podle tl. zaskleni) e. 6124,6126,6128, 6130, 6132,6134, 6136, 61 38, 61 40, 6142, 61 44, 61 46, 61 48, 61 50, 61 52 s koextrudovanlm t6sn6nim, vn6j5i koextrudovan6 t6sn6ni 8186 92, 3167 92), (vyrobce GEALAN Fenster - Sysfeme GmbH, Oberkotzau, Ndmecko) T6sn6ni oracovni sp5ry
vn6j5i na r6mu 3167 92, stiedov6 6101 92, vnitini na kiidle 8187 92, naextrudovan6 v rozich svaiovan6
(virobce GEALAN Fenster Kov6ni
- Sysfeme
GmbH, Oberkotzau, Ndmecko)
celoobvodov6 otevirav6 a skl6p6ci: SIEGENIA - AUBI KG, N6mecko, typ TITAN AF, alternativn6 ROTO FRANK AG, typ Roto NT KS
Pozndmka.' PodrobndjSi popis zkouSenych vzorktt je uveden v pilsluSnych Protokolech o zkouSkdch nebo znaleck,lch posudcich vydanlch ift Rosenheim (viz kapitola 6).
1.3
Urdeni virobku:
Vfrobek je urden pro pouZiti do obytnlch i pr0myslovfch budov, na kter6 se nevztahuji poZadavky reakce na ohei a po26rni odolnost. Je urOen pro denni osv6tleni, popi. piirozene (piim6) vdtr6ni vnitinich prostor budov. Plni i funkce tepeln6 izoladni, zvukov6 izolaOni, ochrann6 proti nepiiznivfm pov6trnostnim vliv0m. Balk6nov6 dveie krom6 toho umoZhuji prOchod na balk6n.
CSI a.s. - OS
1390
Protokole. 1390
-
CPR -0272114E
Obr6zek 1 - Rezy kombinace
profili GEALAN S 9000
ffiFW31rd/6bMr Mrilde2rFi0Kffi
@N Fhsl !? Mr
0Q&r(ir,a
mr
r
I
€ K3mi-s
strana
317
2
ODBER VZORKU
Vzorek odebral: GEALAN WERK Fickenscher GmbH Vzorek dodal: GEALAN WERK Fickenscher GmbH Datum dod6ni vzorku do zkuSebny: viz protokoly ift (kapitola 6)
Evidenini 6islo vzorku: viz protokoly ift (kapitola 6)
3
yisleoxYzKouSEK
Urdenitypu vfrobku provedl Ozn6menlisubjekt 1390 a /ZLe. 1007.1-CSl a.s. Praha, pracovistEZlin. Visledky zkou5ek jsou uvedeny v Protokolu o zkou5kdch e. 200112,201112 vydan6m AZL e. 1007.1 dne 06.08.2012 vProtokolu o zkou5kdch e. 206112,254112 vydan6m AZL e. 1007.1 dne 15.10.2012 (vlastnost 1,2,4,6). Ozn5meni subjekt posoudil hodnotu sou0initele prostupu tepla (vlastnost 5) na zAklad| Protokolu o zkou5kdch e. 067112 vydan6m Mt e. 1007.1 dne 20.03.2012 a Protokol o vipo6tu A.V-124114 vydan6m dne 30.10.2014 CSI a.s.Zlin. V5echny protokoly byly pouZity na zdkladd souhlasu vlastnika fy GEALAN Polska Sp. z o.o. (Dohoda o poskytnuti a postoupenl dokument& pro 06ely posouzenI shody). Virobce je povinen pouZivat stejn6 komponenty a stejnou technologii, ktere byly pouZity pro qirobu odzkou5enich vfrobk0.
Posouzeni vlastnosti Uniku nebezpednfch l6tek (vlastnost 3) bylo provedeno nepilmou metodou. Pii tomto posouzeni byla pouZita nAsledujici dokumentace: ODBORNY POSUDEK d. NS-5451C1200812 vydanlf ITB Warszawa, Kv6ten 2008
-
Pou2ivan6 materiSly dle deklarace vlrobce neobsahuji nebezpe6n6 l5tky. Shrnuti vfsledk0 je provedeno v ndsledujicich tabulk5ch 1 - 4.
Tabulka 1 - Shrnuti visledki posouzeni vlastnosti virobku jednokiidlov6 okno - velikost vzorku 1486 mm x 1576 mm
Odolnost proti zatiZeni v6trem
esru eru rzzrr
esru EN 12210
2
Vodotdsnost
esru EN 1027
esru eru f2og
3
Nebezpedn6 l6tky
4
Unosnost
1
bez pedn ost
5
Csru eru M3s1-1+Al
Neobsahuje 6t.
esru eru rso
DeklarovanS hodnota pro lZ. skla Uo= 1,1 , Vo= 0,040 Un= 1,1; Vg= 0,040 ('us = 0,038 %= Uo= 0,7; 9" = 0,038 % = 0,6; 9q = 0,038 Un = 9n = 0,038 Uo= 0,4; 9o = 0,038
0,8; 0,5;
PrtvzduSnost
Vyhov6l
4.8
nich zaiizeni 10077-1
6
Tiida C5 Tilda E1050
PoZadavek n6rod n ich pied pisfr
Csru eru 14609
Souiinitel prostupu tepla
-
Csu eru rozo
Csru en
p2ol
1.1 W/(m'.K) 1,1
0,93 0.86 0,80 0,73 0.66
W(m'.K) W/(m2.K) W/(m'z.K)
W(m'.K) W(m2.K) W/(m'z.K)
Tiida4
Protokol e. 1390
CSla.s. - OS 1390
-
CPR
strana
-0272h4E
517
Tabulka 2 - Shrnuti vfsledkt posouzeni vlastnosti vfrobku dvoukiidlov6 okno se Stulpem - velikost vzorku 2085 mm x 1565 mm Vlastnost ,l
Odolnost proti zatiZeni v6trem
2
Vodot6snost
3
Nebezpedn6
4
Unosnost bezpednost nich zaiizeni
5
Norma zkou5eni nebo vipo6tu
Norma klasifikace
Zii5t6n6 hodnoty
ESN EN 12211
esru EN 12210
Tiida C4
esru eN tozz
esru rru 12208
Tiida E1050
PoZadavek n6rodnich piedpis0
litky
Soudinitel prostupu tePla
CsN rru 14609
Neobsahuje Vyhov6l
esru EN 14351-1+Al 4.8
esu
eru
tso
10077-1
Deklarovan5 hodnota pro lZ. skla
1,1i 1,1i
Vs= 0,040 Vg= 0,040
0,7; Uo = 0,6;
9o = 0,038 qo = 0,038
= 0,5
9s = 0,Ogg
Uo= Un=
0,8; (/s = 0,038
%= Uo= Un
Un=0,4; %=0,038 6
PrtvzduSnost
esu rru tozo
esru eru n2o7
1,1 W/(m'.K) 1,1 W(m'.K)
W/(m'.K)
0.93 0,86 0.80 0,73 0,66
W/(m'.K) W/(m'.K) W/(m'.K) W/(m'.K)
Tiida 4
Tabulka 3 - Shrnuti vfsledkri posouzeni vlastnosti vfrobku ' dvoukiidfov6 balk6nov6 dveie se sloupkem - velikost vzorku 1750 mm x2240 mm Vlastnost 1
Odolnost proti zatiieni
Norma klasifikace
Zii5t6n6 hodnoty
rzztt
esru eru e21o
T(ida A4lB3lC2
eru tozz
esru eru 12208
Tiida E1050
Norma zkou5eni nebo vfpoEtu Csru eru
v6trem
esu
2
Vodot6snost
3
Nebezpedn6
4
Unosnost bezpe6nostn ich zaiizen i
esru eru 14609
Soudinitel prostupu tePla
csru rru tso
5
litky
Neobsahuje
PoZadavek ndrodn lch pied pistlt
esru eru 1$s1-1+Al
et.
10077-1
Deklarovand hodnota oro lZ. skla
1,1i Vs= 0,040 1,1; 'lJn= 0,040 Uo = 0,8; 9o = 0,034 Uo= 0,7: 9o = 0,038 %=0,6; %=o'oga
Uo= Un=
6
Pr0vzdu5nost
Vyhov6l
4.8
esu
EN 1026
%=
0,5; qus = 0,038
Uo=
9o = 0,038
0,4;
esu
Etrt 12207
1,1 W(m'z.K) 1,1 W/(m'.K)
0.93 0.86 0,80 0,73 0.66
W/(m'.K) W/(m'.K) W/(m'.K) W/(m'.K) W/(m'.K)
Tiida 4
Protokol e. 1390
CSla.s. - OS 1390
-
CPR
-
strana
02721'l4lz
617
Tabulka 4 - Shrnuti v,isledk0 posouzeni vlastnosti vfrobku dvoukiidfov6 balk6nov6 dveie se 5tulpem - velikost vzorku 1750 mm x2240 mm Vlastnost 1
Odol nost proti zatileni v6trem
Norma zkou5eni nebo vfpoitu
esru rru
rzztt
esr.t EN 1027
2
Vodot6snost
3
Nebezpe6n6
4
Unosnost bezpednost nich zaiizeni
esru eru 14609
Sou6initel prostupu tepla
esru eru rso
5
litky
Norma klasifikace
Zji5t6n6 hodnoty
esru eru n21o
Tiida A4lB3
n2ol
Tiida E1050
esru rru
PoZadavek ndrodnlch piedpis&
esru EN 14351-1+A1 c
Deklarovan6 hodnota oro lZ. skla Uo= Uo=
1,1i 1,1i
Vo= 0,040 Vo= 0,040
Un=0,8; %=0,038
0,7; Uo = 0,6; U" = 0,5; Uo= 0,4; Un=
PrfvzduSnost
Vyhov6l
4.8
10077-1
6
Neobsahuje
Csru rru rozo
cl'/s
= 0,038
9" = 0,038 tl/o
= 0,038
9o = 0,038
esru eru e2o7
1,1 W/(m'.K) 1,1 W(m2.K)
0.93 0,86 0,80 0,73 0.66
W/(m'.K) W/(m'.K) W/(m'.K) W/(m'.K) W/(m".K)
Tiida 4
4 zAvEn Ozndmenf subjekt 1390 potvrzuje shodu deklarovanfch vlastnosti posuzovan6ho vfrobku s vfsledky zkou5ek vfrobku podle pouiitfch 6l6nk0 a piilohy ZA EN 14351-1+A1:2010.
5
PLATNOST PROTOKOLU O POSOUZENI VLASTNOSTI VYROBKU
o posouzeni vlastnostl vfrobku je vystaven pro urdit6 konkr6tni konstrukinl varianty vfrobku vznikajici pii virob6 a montSii za piedpokladu dodrZovini Protokol
technologickfch postupri a dalSi virobni technick6 dokumentace a pii piedpokladu zachoviv6ni konstantni jakosti vfroby. Tento protokol je platnf pro vfrobek v provedeni dle poskytnut6 dokumentace. Protokol m6 neomezenou dasovou platnost, resp. plati do chvile zmdny n6kter6 z posuzovanfch vlastnosti, dan6 zm6nou vikresov6 dokumentace pro konstrukci vfrobku, zm6nou n6kter6 z pouZivanfch souiisti dle katalog0 dodavatel0, ukondenim platnosti stivajici technick6 dokumentace, zm6nou technologick6ho postupu nebo materiilov6ho sloZeni a do okamZiku zm6ny z6konnich poZadavkt pro posuzov5ni vfrobku nebo do okamZiku vyd6ni dal5iho protokolu aktualizujiciho piehled vyrib6nich variant s nov6 vyj6dienfmi iiselnfmi hodnotami piisluSnfch technickich parametrri a fyzikilnich velicin. Bez pisemn6ho souhlasu ozn6men6ho subjektu se tento protokol nesmi reprodukovat jinak, nei celf.
6 poDKLADy vyuZtrE pRo vYPRAcovnui PRoroKoLU t
.
ZaOost o vfkon Cinnosti ozn6men6ho subjektu 1390 d. 02721201412
2. Dohoda o poskytnuti a postoupeni dokument0 pro Udely posouzen( shody NB 1390 3. Specifikace zkouSen6ho vfrobku - plastotr.ich oken 4. DalSi dokumentace o jakosti pouZit'fch komponentft 5. Kompletnf piirudka pro virobu plastoufch oken a dveiiz profilov6ho syst6mu GEALAN 6. ODBORNY pOSUOEK 6. NS-5451C1200812, vydanf ITB warszawa 7. Protokol o zkou5k6ch e.200112, vydanf (CSl a.s. Zlin) B. Protokol
9.
o zkou5k6ch 6,.201112, vydanf (CSl a.s. Zlin)
Protokol o zkou5kdch e.206112, vydanf (CSl a.s. Zlin) l0.Protokol o zkou5kdch 6,.254112, vydanf (CSl a.s. Zlin) 1 1 . Protokol o zkou$kdch e. 067112, vydany (CSl a.s. Zlin) l2.Protokol o vfpodtu 6,.V-124114, vydanf (CSl a.s. Zlin)
F
