Geen wolkje aan de lucht

Woensdag 17 september 2014

W E E K B L A D

De Trompetter/Venray-Horst aan de Maas is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 38

Geen wolkje aan de lucht MA-Run zorgt voor file’s

Gebr. Reintjes wint ‘Oscar van de landbouw’

Te voet Venray ontdekken

03

05

09

REGIO - De eerste helft van september is achter de rug en op nogal wat plaatsen is er deze maand nog geen meetbare neerslag gevallen. Dat is, na een op veel plaatsen kletsnatte augustus, opvallend te noemen. Het was wel heel toevallig dat dit jaar precies op de grens van augustus en september de hemelkraan resoluut werd dichtgedraaid. De kans is bovendien groot dat de rest van de maand september ook overwegend droog zal verlopen, al zullen er deze week wel een paar buien gaan vallen. Wist u trouwens dat u het plaatselijke weerbericht tegenwoordig ook kunt bekijken op onze nieuwe website www.gezien.nl?

Nieuw A.Vogel Keeltabletten SV Venray herstelt zich van derbyverlies

11

Proberen? Vraag een gratis sample aan op avogel.nl Zie artikel elders in dit blad

Linders Natuursteen Kerkweg 19 5813 BS, Ysselsteyn T (0478) 54 17 09

Bestrating

Tuinhout

Tuinhuisjes

Natuursteen

Verlichting

Vijvers

www.tuinenterrasysselsteyn.nl

Venray wil langste eettafel vormen VENRAY Tijdens de Week tegen Eenzaamheid van 25 september tot 4 oktober gaan in het hele land mensen met elkaar aan tafel, aan grote en kleine eettafels. Bijvoorbeeld in ‘t Stekske in Venray, waar op 23 september een eettafel voor maximaal 60 personen zal staan in het kader van eetpunt ‘Samen aan Tafel’. Iedereen wordt uitgenodigd om tijdens de Week tegen Eenzaamheid zelf een eettafel te organiseren. Thuis of in het gemeenschapshuis of buurt-

huis.Door alle tafels aan te melden op www.samentegeneenzaamheid.nl/activiteit/aanmelden en te verbinden, wordt online de langste eettafel van Venray en wellicht zelfs van Nederland gemaakt. Het idee van ‘de langste eettafel’ is laagdrempelig en biedt mensen die zich eenzaam voelen een handreiking om de deur uit te gaan en anderen te ontmoeten. Kijk voor meer informatie op www.samentegeneenzaamheid.nl of neem contact op via e-mail: [email protected] of tel.: 0478-517300.

Najaarskermis in Horst HORST Het centrum van Horst verandert van zaterdag 20 september 14.00 uur tot woensdag 24 september 24.00 uur weer in een groot pretpark, met attracties voor jong en oud op het Sint Lambertusplein, in de Kerkstraat,de Steenstraat en op het Wilhelminaplein.

Tijdens de kermisdagen wordt er bovendien van alles georganiseerd. De openingstijden van de kermis zijn als volgt: op zaterdag van 14.00 tot 02.00 uur en op de overige dagen van 14.00 tot 01.00 uur. Het parkeren in het centrum van Horst is net als altijd gewoon gratis.

=:(0/(6,1:(// LQ]ZHPEDGYDQ/HXNHUPHHU :HOO 'LUHFW VWDUWHQYDQDI RNWREHU JHHQZDFKWOLMVW /HVWLMGHQRSGRQGHUGDJWXVVHQHQXXU

Vaste

klanten actie!

81,(.3/86 /HVWLMGPLQXWHQ[ SHU ZHHN 0D[LPDDO NLQGHUHQSHU JURHS /HVJHOGΦ S PDDQG LQFOXVLHIOHVSDNMH GLSORPD]ZHPPHQ *DUDQWLHYDQDIMDDU LQPDDQGHQGLSORPD$ % &

81,(.785%2 Alléén d eze

n ProÄteer nu va

15

/HVWLMGPLQXWHQ[ SHU ZHHN 0D[LPDDO NLQGHUHQSHU JURHS /HVJHOGΦ S PDDQG LQFOXVLHIOHVSDNMH GLSORPD]ZHPPHQ *DUDQWLHYDQDIMDDU LQPDDQGHQGLSORPD$ % &

week!

g* kortin % op de gehele e! nieuwe collecti

riode én in de actiepe n registratie alléele verkoopprijs. Niet in het moment va gin f ori na va de n ldt n. va ge rde sis aa ba *Korting nten actie’. Op rtingen. Vraag naar de voorw van de ‘Vaste kla t andere ko combinatie me

een Bent u nog ngt? vaste kla inkel! Kom naar de w on en tvang Registreer nu % korting 15 k deze wee p. op uw aankoo

.LMNVQHO RS ]ZHPVFKRROXQLHNQOZHOO RI EHO ² RS PDDQGDJ ZRHQVGDJHQYULMGDJ YDQXXU

als vaste klant Wij houden u iogte van activ ho de op graag . en ing ied nb iale aa teiten en spec

Grotestraat 74 - 5801 BH Venray - tel: 085-7736147

BONUSACTIE BONUSACTIE *€25,-

*Deze aanbieding is alleen geldig in combinatie met elke minimale bestedingsbedrag van € 25.- gedurende actieperiode exclussief beltegoed & statiegeld. Zelf aangeven aan de kassa en op=op

Alle aanbiedingen ontvangen per email? Meld u dan aan via www.versmarktveltum.nl Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 17.09.2014 t/m dinsdag 23.09.2014

Je favoriete programma’s kijken wanneer jij wilt Elke maand

45,-

Nu met gratis monteur

Geldt voor de abonnementskosten, excl. inflatiecorrectie. Check de voorwaarden en beschikbaarheid op telfort.nl of bij de verkoper. Programma Gemist tot 10 dagen terug, voor Nederland 1, 2 en 3. Gratis monteur geldig t/m 30 november 2014.

www.houseofshoes.nl

Interactieve TV Analoge TV Internet Bellen

telfort.nl/glasvezel 088 1200 000

www.versmarktveltum.nl

veltumse kleffen 56 Venray

0478-515601

Telfort winkels


DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL

Pagina 3

Motortocht voor gehandicapten trekt weer door Noord-Limburg

MA-run zorgt voor file’s

AMERICA ZO 21 SEP is het Peelmuseum aan de Griendtsveenseweg 69 geopend van 13.30 tot 16.30 uur. Bezoekers kunnen er terecht om werktuigen, gebruiksvoorwerpen, films, foto’s en andere bezienswaardigheden in de museumgebouwen en op het buitenterrein te REGIO bekijken. Deskundige medewerkers van het museum zijn aanwe- Noord-Limburgers die er zig om nader uitleg te geven. De toegang bedraagt 4 euro. Kinde- zaterdag met de auto op uit ren van 3 t/m 11 jaar betalen 2 euro. Info: www.peelmuseum.nl. willen gaan, moeten ernstig BROEKHUIZENVORST rekening houden met fileZO 21 SEP vindt weer de jaarlijkse vlooienmarkt plaats, georgani- vorming op alle doorgaande seerd door ZijActief afd. Broekhuizenvorst. De verkoop duurt van wegen, zowel in hun woon11.00 tot 14.00 uur. Locatie is café ’t Dorp. De entree is gratis. plaats als daarbuiten. OorHEIDE zaak van de verkeershinder ZO 21 SEP houdt IVN Geijsteren-Venray een wandeling in en is een bijna acht kilometer rondom Heide. De wandeling start om 10.00 uur op het dorpslange colonne van motorrijplein en duurt circa 2 uur. Via het Meister Staal Pedje gaat de wandeling richting het buitengebied met zijn vele fruitboomgaar- ders die zich stapvoets rijden en de Drabbelskoel. Na een kort bezoek aan de nagebouwde dend een weg baant van St. Jozephmolen gaat de tocht verder over het Natuurleerpad en zuid naar noord en vice vervia het Literpedje naar Zorgboerderij de Lorr. Deelname is gratis. sa. De stoet krijgt overal voorrang en zorgt daardoor HORST ZA 20 SEP speelt Green River in Muziekcafé De Buun, Loevestraat vooral op drukke knoop14. Twee dagen later is het de beurt aan The Hedge. Aanvang punten voor opstoppingen beide avonden om 22.00 uur. Zie ook www.debuun.nl. en oponthoud. Aangezien ZA 27 SEP is er een 70’s & 80’s Party bij Evenementenhal Venray. het gemotoriseerde peloton De dj’s Henri van Helmond en Marcel Spijkerman, bekend van Pentagon en De Steeg, verzorgen deze avond de muziek. de hele noordelijke helft van DI 30 SEP van 19.30 tot 22.00 uur vindt bij Synthese, Leunseweg 51, de provincie doorkruist, de workshop ‘Eenzaamheid. (H)erkenning en hoe verder’ plaats. De workshop voor vrijwilligers wordt gegeven door Anja Damhuis blijft de filewaarschuwing van Synthese en aangeboden door de vrijwilligerscentrales van tot het eind van de middag Venray en Horst in het kader van de Week van de Eenzaamheid. van kracht. De MA-Run is vooral zwaaien en genieten. Geïnteresseerden kunnen t/m 26 september aanmelden via de website van Synthese. De kosten zijn 5 euro pr persoon. Elke derde zaterdag in sep- die in heel Europa zijn gelijke hechte vriendschapsband met MEERLO/WANSSUM tember wordt de rust in het niet kent. De MA-Run lijkt degenen die met hen meerijWO 24 SEP is er een informatieavond in de Zandhoek in Wanssum, crisisbestendig. den. Auxiliatrixpark wreed ver- vooralsnog om geïnteresseerden te informeren over de meest actuele stand Waar vergelijkbare toertochten stoord door het oorverdovende van zaken rondom het project Ooijen-Wanssum. Deze avond is er met name aandacht voor de maatregelen in en om Wanssum. geluid van honderden motoren elders in het land door gebrek Maasdorpen Maandag 29 september vindt er een algemene informatieavond die gelijktijdig brullend tot aan financiële middelen en aniIn de ochtend trekt de lange plaats in ’t Brugeind in Meerlo. Beide avonden beginnen om leven komen. De jongeren die mo verdwijnen,wordt in Venlo colonne vooral over de wegen 19.30 uur en zijn openbaar toegankelijk. op de duozit of in de zijspan nog elk jaar een weg gevonden in en rond Venlo, om vervolmogen plaatsnemen, kinderen om de rit toch weer door te gens via Baarlo, Kessel en HelMELDERSLO ZO 21 SEP is er in museum De Locht een optreden van het Harmoen jongvolwassenen met een laten gaan. Dat komt vooral den naar Panningen te rijden. nieorkest Noord-Limburg. Dit regionaal muziekgezelschap beperking, klinkt het lawaai doordat ook de deelnemende Na de middagstop bij bakkerij heeft een repertoire bestemd voor een zo breed mogelijk publiek. De smederij is in bedrijf, volwassenen en kinderen kunnen deelne- echter als muziek in de oren.Zij motorrijders, afkomstig uit Broekmans gaat de rit noordhebben zich een jaar lang heel West-Europa, er vanwege waarts naar de Maasdorpen. men aan een veiling met een traditionele veilingklok en er zijn diverse exposities. Het museum is alle dagen geopend van 11.00 gespitst op de MA-Run, de de bijzondere sfeer elk jaar naar Waaronder ook Grubbenvorst, tot 17.00 uur. De bijzondere activiteiten beginnen om 13.00 uur. motorrit door Noord-Limburg uitkijken. Velen hebben een de plaats waar het ooit allemaal OIRLO ZA 20 SEP wordt de hele line-up van Zomaarpop gepresenteerd in het jongerencentrum in Oirlo. Op deze avond is er ook een avondvullend optreden van pop/rock coverband Flash! uit Sevenum. Aanvang 21.00 uur, de entree is gratis. Tijdens deze kick-off worden er gratis tickets voor het festival op 18 en 19 oktober verloot. Meer dan twintig acts, een mix van regionaal talent en nationaal VENRAY 'free hugs'. Dit om even stil te bekende acts, zullen op het affiche staan. Zie www.zomaarpop.nl. Wie op maandag 22 septem- staan bij de overgang van ber de weekmarkt in Venray zomer naar herfst. Iedereen die SEVENUM ZO 21 SEP is er een modelautoruilbeurs van 10.00 tot 15.00 uur bezoekt,maakt zomaar kans op wil, krijgt in Venray middels bij recreatiecentrum de Schatberg. Verzamelaars uit België, Neder- een gratis omhelzing. een knuffel een beetje warmte land en Duitsland bieden vrachtwagens, personenauto’s, landvoor de komende gure herfstbouwvoertuigen, grondverzetmodellen, brommers, vliegtuigen en Namens Cadeautjes van dagen. De gratis knuffels wormodelspoor aan. De toegang en het parkeren zijn gratis. Voor Moeder Aarde gaan vijf perso- den uitgedeeld op het Hensenimeer informatie, kijk op www.modelauto-ruilbeurs-sevenum.nl. MA 22 SEP houdt historicus dr. André de Bruin een causerie over nen komende maandagmid- usplein en Schouwburgplein pastoor Henri Vullinghs, vooral bekend geworden door zijn rol dag de mensen van Venray een van 12.00 tot 13.00 uur en van in het verzet. Vullinghs is Sevenummer van geboorte en heeft een zomerknuffel geven,zogeheten ongeveer 13.20 tot 14.20 uur. belangrijke plaats in de kerkgeschiedenis. De openbare bijeenkomst vindt plaats in De WIngerd en begint om 1930 uur. Organisatie: heemkundevereniging Sevenum. WO 24 SEP houdt een groep jongeren een bedrijfsevenement met de naam Inspire. Het evenement is een initiatief van Rabobank Horst Venray en wordt gehouden in de Wingerd. De jongeren september brengen belangrijke bedrijven uit de directe regio samen om een Alleen tijdens deze dag ontvang je tegen inlevering platform te creëren voor jongeren uit de gemeentes Venray en van deze advertentie een gratis armband van Frank Horst aan de Maas. Wie deelneemt aan Inspire, kan zich inschrijWalder en indien je meer besteed dan € 99,95 ontvang ven voor workshops, verzorgd door professionals uit de regio. je ook nog eens een prachtig bijpassend collier.

Knuffelen in Venray

20

VIERLINGSBEEK ZA 20 SEP vormt Gryphus wederom het walhalla voor de metalliefhebbers want op het programma staat een nieuwe editie van het Beukfeest. Beukfeest nummer negentien bevat een verse overdosis metal: Portall, Deadly Alliance en E.S.I.. Aanvang. Gryphus is geopend vanaf 20.30 uur, de eerste band start om 21.00 uur. De entree bedraagt 7 euro. Bezoekers jonger dan 20 jaar betalen 5 euro. Kaarten zijn te reserveren via www.gryphus.nl.

Maak ook kans op een Luxe Lampe Berger interieurparfum t.w.v. € 59,- of een Frank Walder outfit t.w.v. € 250,Kom langs om je klerenkast de mode te geven die het verdient!

Frank Walder Spoorstraat 1, Tienray - T. 0478-691271 - www.modehuiscruysberg.nl

fil A ms lle €5 ,00 *

VENRAY MA 22 SEP houdt Logeerhuis Kapstok een informatieavond over de mogelijkheden van vrijwilligerswerk binnen het logeerhuis. Denk aan de zorg en begeleiding van gasten, maar ook het bereiden van maaltijden, wassen, kleine klusjes en administratief werk. De bijeenkomst is van 20.00 tot 21.30 uur bij Hotel Asteria aan de Maasheseweg 80, inloop vanaf 19.30 uur. Zie ook www.logeerhuiskapstok.nl of mail naar [email protected] MA 22 SEP houdt Diabetesvereniging Nederland een thema-avond over Beweging en Diabetes. Joost Nabben van ‘Knooppunt Baarlo en Venray’ vertelt over dit thema en geeft tips aan mensen met diabetes. De avond is van 19.30 tot 21.30 uur in Ouderencentrum de Kemphaan, Kennedyplein 1 te Venray. Inloop vanaf 19.00 uur. Ook niet-leden zijn welkom. Informatie en aanmelden vóór 20 september via e-mail: [email protected] of tel.: 06-27041557. DI 23 SEP houdt Rob Derksen de lezing: Ontdek en verlicht jouw schaduwkanten. Schaduwkanten zijn die eigenschappen of gedragspatronen waar je zelf niet bewust van bent, die vaak leiden tot confrontaties. Schaduwkanten zijn ook kwaliteiten en talenten die je nog niet durft te gebruiken. Aanvang 20.00 uur. Inloop vanaf 19.30 uur in Den Hoender aan de St. Ursulastraat 1.

Frank Walder Fashionday

Nieuw tijdens de Nationale Filmdagen: The Maze Runner|Pijnstillers|The Equalizer Bloedlink|Life of Crime *van 18 t/m 24 sept.

luxorreuver.nl | citycinema.nl | 077 4741234

begon. Via Horst en de omliggende kerkdorpen keert de colonne terug naar Venlo met als hoogtepunt de laatste etappe dwars door de binnenstad. Het complete routeschema en de doorkomsttijden zijn te vinden op www.ma-run.nl. De organiserende stichting hoopt weer op veel publiek langs de kant en roept aanwonenden op de straat te versieren en voor muziek te zorgen, zodat het voor alle deelnemers weer een onvergetelijke ervaring wordt.



Pagina 4

HET WORDT EEN PRACHTHERFST! DAG PZON ijn wij z KOO r uur tembe 28 sep 11.00-17.00 n a v open

0D WP ]R VHSWHPEHU

'L WP ]R VHSWHPEHU

%LMDDQNRRS YDQHHQ 6,PDWRI JUDWLV NRUWLQJ OXFKWEHG UHLVNXVVHQ

2SDOOHFDPSLQJ HQNRRN NDVWHQ

Wij hebben een mooie najaarscollectie geselecteerd en nodigen u uit om eens een kijkje te komen nemen op onze dames- en herenafdeling. Laat u ook verrassen op onze schoenenafdeling met o.a. comfortschoenen en veel keuze in laarsjes. Alles onder één dak: dames- en herenmode, nacht- en ondermode en schoenen

:RH WP ]R VHSWHPEHU

2SDOOH FDPSLQJ VWRHOHQ 9U WP ]R VHSWHPEHU

2SDOOHVODDS ]DNNHQ

NRUWLQJ

'R WP ]R VHSWHPEHU

2SDOOH ZDQGHO VFKRHQHQ

NRUWLQJ

=D HQ ]R VHSWHPEHU

2SDOOHWXLQ PHXEHOHQ

NRUWLQJ

500 m² winkelplezier - gratis parkeren voor de deur Doolgaardstraat 8, Horst - 077-3985651 www.mariettemode.nl

NRUWLQJ

=D HQ ]R VHSWHPEHU

2SDOOH WHQWHQ

NRUWLQJ

0XYDOOHYRRUWHQWHQOXLIHOVHQ'H:DDUG WHQWHQ1LHWJHOGLJLQFRPELQDWLHPHW DQGHUHDFWLHV=RODQJGHYRRUUDDGVWUHNW =HWHQRIGUXNIRXWHQYRRUEHKRXGHQ

6FKDDUEURHNHU ZHJD5RHUPRQG

ADVERTORIAL

Natuurlijke oplossing bij reumatische pijn Pijnlijke gewrichten of pijn door reuma, zo’n 2 miljoen Nederlanders hebben er dagelijks mee te maken. Veel mensen hebben baat bij een natuurlijke behandeling met extracten van de Harpagophytum plant. In Duitsland en Zwitserland wordt de Harpagophytum procumbens al veelvuldig gebruikt als natuurlijke oplossing om deze pijn te verlichten. Extracten van de plant bevatten namelijk stoffen die helpen om reumatische pijn te verminderen. Chronische gewrichtspijn Gewrichtspijn komt vaak voor in handen, vingers, polsen, rug, nek en knieën. Lichaamsdelen die we bij zo’n beetje

iedere beweging gebruiken. Met pijnlijke gewrichten is iedere beweging onprettig en dit kan de kwaliteit van leven beïnvloeden. Extra ondersteuning en verlichting van de pijn kan dan gewenst zijn. Natuurlijke oplossing Atrosan Tabletten* van A.Vogel is een natuurlijke oplossing bij reumatische pijn zoals bij artrose, artritis, fibromyalgie en jicht. Het is een natuurlijke pijnstiller voor de gewrichten en bevat een hoge concentratie Harpagophytum per tablet (480 mg).

«

Gebruik en verkrijgbaarheid De tabletten kunnen gerust langdurig gebruikt worden en naast reguliere geneesmiddelen**. Ze zijn verkrijgbaar bij drogist (o.a. Kruidvat, ETOS, DA, DIO), gezondheidswinkel en apotheek in een verpakking van 60 stuks. Adviesprijs: €19,99.

‘Een natuurlijke pijnstiller voor de gewrichten’

Voor de beste groei en de hoogste concentraties werkstoffen wordt de Harpagophytum voor de Atrosan Tabletten nog altijd in haar natuurlijke omgeving – de Kalahari woestijn in Afrika – gekweekt. A.Vogel hanteert een speciaal kweekprogramma dat de natuur spaart en de lokale bevolking ondersteunt.

*Traditioneel kruidengeneesmiddel op basis van Harpagophytum procumbens. De toepassing is uitsluitend gebaseerd op traditioneel gebruik. Lees voor gebruik de bijsluiter. **Overleg eerst met uw arts.

54190532

.LMNR RNRSYULMEX LWHUQO



Vernieuwing museum gestart

Oorlogsmuseum richt zich op jeugd

Pagina 5

PRIJS

VERLAGINGEN Uit onze diepvries!

Alaska koolvisfilet

Lekkerbekjes

van 2.89

v an 1.59 De aanvang van de bouw van het nieuwe paviljoen, dat eerder in 2014 werd geopend. OVERLOON Het Oorlogsmuseum in Overloon heeft de renovatieplannen bekendgemaakt. De jongeren blijven een belangrijke publieksgroep voor het museum, dat met deze plannen een zelfstandig voortbestaan wil borgen. Een modern educatieplein staat dan ook centraal, speciaal voor de ontvangst van schoolklassen. 'Overloon' was het eerste oorlogsmuseum in Nederland en opende in 1946. Tegenwoordig bezoeken jaarlijks ongeveer honderdduizend mensen het Brabantse museum, dat ook aan nieuwe generaties wil uitleggen hoe de Tweede Wereldoorlog kon ontstaan en waartoe die heeft geleid. Daarbij is veel aandacht voor parallellen met de wereld van vandaag, zodat jongeren zich bewust worden van de vrijheid waarin zij leven en hoe kwetsbaar die is. Directeur Erik van den Dungen: "We hebben enorm veel zin in deze nieuwe fase. Op een aansprekende manier gaan we een wezenlijk deel van onze geschiedenis levend houden.

Want het is belangrijk, zeker in tijden zoals nu,om uit te leggen hoe de Tweede Wereldoorlog kon ontstaan. En ook wel hoe je misschien kunt bijdragen om herhaling te voorkomen. Want dat is de kern van onze boodschap.Een geweldige uitdaging voor ons museum!". Met de grote renovatie sluit het museum aan bij de manier waarop jongeren met elkaar communiceren. Die aanpak vraagt om nieuwe exposities en het gebruik van eigentijdse techniek, waaraan in het renovatieplan ruim aandacht is besteed. De blik van het museum richt zich na de vernieuwing met name op Nederland in de periode 1939-1945. Speciale aandacht gaat daarbij uit naar het verhaal van Brabant in de Tweede Wereldoorlog. Voor deze vernieuwingsoperatie gaat het museum samenwerken met andere musea en archieven, zowel in de provincie als daarbuiten. Slag bij Overloon Eerder dit jaar begon het museum al met de vernieuwing, toen een paviljoen over de Slag bij Overloon in gebruik

werd genomen. Dit paviljoen staat model voor de richting die het Oorlogsmuseum inslaat, omdat het niet alleen ingaat op de militaire operaties, maar met name ook op de gevolgen daarvan voor de Nederlandse bevolking. Bovendien haakt het paviljoen aan bij de internationale Liberation Route, die sterk in ontwikkeling is en waarop het museum een centrale plaats inneemt. Vijf miljoen euro De renovatie is in vijf stappen opgedeeld. De eerste fase start naar verwachting eind 2014. Tijdens de werkzaamheden blijft het museum gewoon open. De totale investering bedraagt ongeveer vijf miljoen euro en voor een deel van dit geld moeten nog investeerders worden gevonden. Het museum gaat op zoek naar mogelijke partners, zoals cultuurfondsen. De verbouwing start met de realisatie van het educatieplein, dat het wat verouderde documentatiecentrum vervangt. In het voorjaar van 2016 moet dit gedeelte klaar zijn en dan kunnen de eerste schoolgroepen er terecht.

Eerste Agrafiek Award voor Gebr. Reintjes

‘Oscar van de landbouw’ voor loonbedrijf uit Veulen

Zalmfilet KEN VOOR HUISMER entenbond* volgens de Con

sum

volgens VAR A Kas

sa**

Kibbeling

van 2.89

v an 3.59 * Bron: Consumentengids april 2014

3.29

2.79

* * Bron: uit zending VA R A K assa, 7 juni 2014

Vanaf woensdag 17-09-2014

Fietsschoenen

Ultralicht fietsjack

Maten: 40 t/m 45.

Dames en heren. Maten: S t/m XL.

Notebook en tablet in één

29.99

13.99

Deurstoppers

11,6" Multimode-TouchNotebook MD 99430

399.00 Bolchrysant Diverse kleuren.

3.99 Vanaf maandag 15-09-2014

Rozen* 40 cm, 20 stelen of 50 cm, max. 15 stelen.

VEULEN Loonbedrijf Gebr. Reintjes uit Veulen heeft de eerste Agrafiek Award in de categorie Loonwerk in ontvangst mogen nemen.Het is de eerste keer dat deze zogenaamde 'Oscars voor de landbouw' in Nederland worden uitgereikt. Henri en Frank Reintjes staan sinds 2006 aan het roer van het loonbedrijf, dat zich richt op agrarische loonwerk, grondverzet- ,riolerings- en cultuurtechnisch loonwerk. Het bedrijf heeft elf vaste medewerkers in dienst en wordt in drukke periodes bijgestaan door oproepkrachten. Het motto van het bedrijf is: 'Wij kunnen niet harder werken, maar wel slimmer'. Dat loonbedrijf Gebr. Reintjes dit

2.79

1.49

2.19 Bloemenboeket* 50 cm, 20 stelen.

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

2.49 4.49

* Prijzen geldig t/m 21-09-2014.

Henri en Frank Reintjes nemen de prijs in ontvangst. motto nastreeft en waarmaakt, blijkt wel uit het winnen van deze Agrafiek Award, die tot doel heeft om de innovatie

inspanningen in de sectoren akkerbouw,loonwerk,melkvee en varkens onder de aandacht te brengen.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

2 t/m 8 oktober e d n a v 2014 k ee W Ambachtelijke

b

er

Limb

u

akk

rg

OPROEP AAN ALLE CONSUMEN T EN DOE MEE AAN DE VLAAIWEDSTRIJD (met uw eigen vlaaispecialiteit)

EN MAAK KANS OP 1 JAAR LANG GRATIS VLAAI ! Aanmelden voor 3 oktober a.s.. Voor info en aanmelding: www.vlaaikeuring.nl

Deelnemende bakkers zijn te herkennen aan

Wij werken voor jóu! AB Werkt is een coöperatie zonder winstdoel. Voor jou als werknemer willen wij vooral een goede werkgever zijn. We proberen je méér te bieden dan een baan en een salaris. Wij gaan in je investeren, denken mee over loopbaanontwikkeling en bieden je gerichte coaching en opleidingen.

www.facebook.com/vlaaikeuring

ADVERTORIAL

Nieuwe natuurlijke keeltabletten 1

Al eens gedacht over een baan in de varkenshouderij? Of heb je al ervaring en ben je toe aan een volgende stap? AB Werkt is specialist in werk in de varkenshouderij. Wij hebben volop vacatures bij moderne en aansprekende bedrijven. Interesse? Kijk dan snel op onze website en gebruik het trefwoord ‘varkenshouderij’.

Wij hebben ook nog andere interessante vacatures voor je! Productiemedewerker Champignonteelt – Vac.nr. 104447 Je vult teeltbedden, oogst cellen en maakt ze leeg. Je beoordeelt de kwaliteit van het product en maakt cellen schoon. Je pakt ook overige werkzaamheden op als laden/ lossen, sorteren en onderhoud. Je hebt een afgeronde LBO/MBO opleiding.

Parttime medewerker melkveehouderij – Vac.nr. 104562 Je controleert het vee, verzorgt het voer en sorteert de koeien. Je zorgt voor de klauwverzorging, werkt de boxen bij en houdt het verblijf schoon. Je beschikt over een tractorrijbewijs en werkt zelfstandig.

Stimuleren óók het immuunsysteem2 Er is al een enorme keuze aan keeltabletten met verschillende inhoudsstoffen die de keel verzachten. En toch komen er nog steeds nieuwe keeltabletten bij. Zoals de A.Vogel Keeltabletten. Deze zuigtabletten zijn volgens de nieuwste wetenschappelijke inzichten ontwikkeld. Bijzonder is dat A.Vogel keeltabletten niet alleen de keel verzachten1 maar óók het immuunsysteem stimuleren2. Hierdoor blijft u fit.

Suikervrij Om deze zuigtabletten een natuurlijke aangename smaak te geven zijn er 2 planten aan toegevoegd: pepermunt en stevia. Stevia is een plantje dat van nature zoet is en daardoor een natuurlijke aangename smaak geeft, zonder suiker!

Meer weten? Bel de A.Vogel gezondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl

óók «‘Stimuleren het immuunsysteem’

Solliciteer via de site of stuur direct je CV naar [email protected].

Spoorweg 6, 5963 NJ Horst. T 077 - 39 808 83 | www.ab-werkt.nl

Krachtige combinatie: Salvia en Echinacea A.Vogel Keeltabletten zijn 100% natuurlijke zuigtabletten op basis van Salvia en Echinacea. Salvia heeft een verzachtende en zuiverende invloed op de keel en Echinacea stimuleert het immuunsysteem. De planten worden geoogst op het moment dat ze de hoogste concentratie aan werkstoffen bevatten.

A.Vogel Keeltabletten zijn verkrijgbaar in een verpakking van 20 zuigtabletten bij drogist, apotheek, supermarkt en gezondheidswinkels. Adviesprijs € 5,99

1Salvia, 2Echinacea

Proberen? Vraag een gratis sample aan op avogel.nl.



Weekend van de Smaak op voormalig Floriadeterrein

Pagina 7

Thema dit jaar is ‘ onderscheidend vermogen’

Venrayse Streekproducten Genomineerden Ondernemersprijzen bekend en cultuur proeven REGIO Het Weekend van de Smaak krijgt deze maand een vervolg. Op zaterdag 27 en zondag 28 september kan op het voormalig Floriadeterrein weer worden genoten van al het smakelijks dat NoordLimburg te bieden heeft. Nadruk ligt hierbij op gezonde voeding en streekproducten. De organisatie mikt net als vorig jaar op 25.000 bezoekers. Bezoekers kunnen proeven, maar ook deelnemen aan workshops, foodfilms bekijken,

kookdemonstraties bijwonen en in contact komen met vertegenwoordigers van het 'smaak'onderwijs. Meer dan honderd streekproducenten presenteren hun ambachtelijk geproduceerde waren.Op vier podia wordt een muziekprogramma aangeboden.Het evenement is weersbestendig. Vrijwel alle stands zijn overdekt en de meeste activiteiten vinden binnen plaats.

trale pad vanaf de entree bij de Innovatoren tot het rijkspaviljoen. Nieuw is ook dat het terrein enkel nog toegankelijk is voor voetgangers. Voor bezoekers die slecht ter been zijn, rijdt een gratis treintje rond.

Gratis toegang De toegang is wederom gratis. Voor kinderen zijn er allerlei activiteiten waaraan ze voor 5 euro kunnen deelnemen. Het festivalterrein is beide dagen Veranderingen geopend van 11.00 tot 17.00 Vergeleken met vorig jaar is uur. Voor meer informatie, de opzet compacter. Alles con- neem een kijkje op de website centreert zich nu langs het cen- www.weekendvandesmaak.nl. De genomineerden voor 2015.

StartersCafé Venray in thema Belastingplan 2015 VENRAY Het StartersCafé Venray houdt een bijeenkomst op dinsdag 23 september met als thema Belastingplan 2015. Jurist en belastingadviseur Tristan Smits geeft in een presentatie uitleg over de nieuwe plannen van het kabinet. Wat zijn relevante ontwikkelingen voor ondernemers? En met welke veranderingen moeten starters rekening houden?

Gastspreker deze avond is Ger de Kuster van broodjeszaak Subway aan de Maasheseweg in Venray. De avond begint om 19.00 uur en is bedoeld voor iedereen in de gemeente Venray die met plannen rondloopt om een eigen bedrijf te beginnen en ondernemers die de afgelopen drie jaar een bedrijf zijn gestart.In een informele en ontspannen sfeer kunnen starters informatie vergaren. Naast de sprekers zijn er voor de star-

Werkzaamheden in de bossen van het Loobeekdal

MERSELO De komende weken gaat Staatsbosbeheer werkzaamheden uitvoeren in de bossen in en aan de rand van het Loobeekdal bij Merselo. De werkzaamheden worden uitgevoerd vanwege de verkeersveiligheid, de verhoging van de natuurwaarde en om verbetering van het brongebied van de Loobeekdal mogelijk te maken.

Foto: A. Liebrand

aantal overhangende essen en eiken weggezaagd. Zo wordt voorkomen dat deze omwaaien en het verkeer in gevaar brengen. Ook worden de wilgen die in de bosrand staan weggezaagd. Deze wilgen zijn aangetast door de watermerkziekte waardoor ze langzaam afsterven en vroeg of laat ook op de weg kunnen vallen. Tegelijkertijd wordt ook de rest van het bos aangepakt. Een Het bos ten noorden van de paar bijzondere bomen die in Weversven wordt stevig aange- de verdrukking zijn geraakt pakt. Langs de weg worden een worden vrijgezet,waaronder de

merschap en een jaarlijks wisselend subthema. Dit jaar is dat 'onderscheidend vermogen'. De keuze van genomineerden voor dit jaar is dan ook gevallen op ondernemers die zich, volgens hun eigen verenigingen, met hun 'onderscheidend vermogen' profileren. De ondernemersverenigingen hebben de volgende personen genomineerd: Trudy van Megen-Boekestijn van Feed Design Lab, Anne-Marie Goossens van Confiance Financieel Advies, Elroy Jansen van Perso-

ters ook adviseurs van de gemeente Venray aanwezig. Ondernemers van jonge bedrijven kunnen met anderen ervaringen delen, hun kennis verdiepen en hun netwerk verder Jaarlijks kiezen de onderneuitbreiden.De toegang is gratis. mersverenigingen kandidaten De avond is bij Café de Klok- uit hun achterban, die passen kenluider aan de Grote Markt bij het hoofdthema onderne23 in Venray. Omstreeks 21.00 uur is de avond ten einde. Aanmelden is voor starters Fotowedstrijd met als kosteloos mogelijk op de website www.starterscafevenray.nl.

Staatsbosbeheer neemt de bossen flink onderhanden

De els met tien stammen.

VENRAY De voorzitters van de regionale ondernemersverenigingen van Venray hebben hun genomineerden voor de Venrayse Ondernemersprijzen 2015 bekend gemaakt. Een gevarieerde club van negen kandidaten gaat strijden om de Loek Nelissen Prijs en de Rabobank Publieksprijs.

Foto: Chantal Scherders

tienstammige els. Tevens worden er stroken bomen weg gezaagd waardoor het bos in de toekomst meer variatie in leeftijd, ondergroei en boomsoorten krijgt en zo ook een hogere natuurwaarde.Aan de rand van het bos worden op meerdere plaatsen bomen weggehaald zodat er openingen in de bosrand ontstaat waar bramen, hop en verschillende soorten struiken als vlier, lijsterbes en vuilboom een kans krijgen. Dit levert weer voedsel op voor vlinders, insecten en vogels en geeft zoogdieren, zoals bunzing, das en ree beschutting. Verderop aan de Zandstraat wordt in het brongebied van de Loobeek een bosje met wilgen en populieren weggezaagd. Dit is nodig om op deze plaats de werkzaamheden, die voortkomen uit het herinrichtingsplan Loobeekdal, mogelijk te maken.Het Waterschap Peel en Maasvallei, die dit plan uitvoert, gaat hier de bovenlaag van de grond afgraven. Hierdoor kunnen ondergrondse waterstromen (kwel) die de Loobeek voeden beter aan het oppervlak komen.

nato Werving en Selectie, Mark Deckers van Brownies en Downies, Rob van Gestel van BP Well,Rob en Rian van Dijck van LMB Rovadi, Marion en Ton Alders van Vera Venray, Xander en Karin Hendriks van Cadeautjes van Moeder Aarde en tot slot Jacquo en Bianca Gerritsen-Slangen van Wagyu Farm. Deze negen kandidaten gaan samen de strijd aan om te bewijzen dat juist zij het beste aansluiten bij het thema van dit jaar. Op donderdag 8 januari vindt de uitreiking plaats.

thema 'Vrij'

Het Limburgs Landschap daagt fotografen uit

Foto van het Weerterbos van E. Rutten. VENLO Het Limburgs Landschap heeft in samenwerking met Drukkerij Schrijen-Lippertz en Dagblad de Limburger en Limburgs Dagblad een fotowedstrijd uitgeschreven met als thema 'Vrij'. Tot woensdag 15 oktober kunnen foto's worden ingestuurd. De fotograaf is vrij in zijn keuze van onderwerp en

compositie en mag zijn eigen interpretatie geven aan de natuurgebieden van Het Limburgs Landschap. De hoofdprijs is een bedrag van 500 euro. Het Limburgs Landschap beheert ruim 8.400 hectare natuurgebied. Landschap is meer dan natuur alleen. De stichting beschermt ook het culturele erfgoed als boerderijen, molens en kastelen, die eveneens als onderwerp kun-

nen worden gebruikt. Fotografen worden ditmaal echter uitgedaagd om op zoek te gaan naar verrassende invalshoeken. Iedere deelnemer mag maximaal tien foto's insturen via de website www.fotowedstrijdlimburgslandschap.nl. Enige voorwaarde is dat de foto's gemaakt zijn in één van de zeventig natuurgebieden van Stichting het Limburgs Landschap.


Pagina 8


VDK Roeven koopt vogels op

Ramen en Deuren Rolluiken - Horren Terrasoverkappingen Garagedeuren Spoorstraat 56 | Tienray 0478 - 692 487 www.bokual.nl

ZATERDAG 20 SEPT BIJ: Dier XXL van der Ligt Allicht Leunseweg 47a Venray van 11.15 tot 11.45 u. Kanarie 5.50, GEEN GROEN wit, kuif 9.50, roodpigment 8.50, roodbrons 9.50, rood, roodmozaïek 12, scotch fancy 12, roodrug 15 pp, blauw bont lut 20 pp, collie 8.5, lutino 12, grasparkiet 2, engelse 20 pp, jong 18 pp, Valkparkiet gekleurd 11, grijs 9, rosella 17.5, rood 20, personata 10, ALLEEN GROEN, zebravink 3 pp, ook kanarie bastaarden. Volledige lijst www.vdkroeven.nl

OOK BIJ ONS 6% BTW OP DE MONTAGEKOSTEN!

& kunststof kozijnen

KUNSTSTOF RAMEN, DEUREN, GARAGEDEUREN COMPLEET MET MONTAGE EN AFWERKING

sinds

Venrayseweg 29 Horst (077) 398 16 77 www.jeurissenzonwering.nl

1935

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN?

(advertorial)

Wij informeren en adviseren u graag. Bel voor een vrijblijvende offerte!

Belang van oogzorg door een gediplomeerde opticien

Adviseur Nederland:

T. (0485) 34 44 99

RAMEN EN DEUREN

‘Je stapt toch ook niet in bij een buschauffeur zonder rijbewijs?’ Als je de bus instapt, vraag je de buschauffeur niet om

Henry Reinders M. 06 51 81 64 46

ROLLUIKEN 7 SCREENS

Weezer Strasse 65 b D- 47574 Goch www.swertz-bauzentrum.de 7 [email protected]

gedaan door opticiens of optometristen met minimaal een

zijn rijbewijs. En brildragers vragen hun opticien niet om

afgeronde, overheids-erkende MBO-opleiding. Die garantie

zijn diploma. Want dat zal toch wel goed zitten? Maar in

geven wij onze klanten nu al. Als je bij ons binnenstapt word je

tegenstelling tot onze buurlanden mag in Nederland

altijd geholpen door iemand met kennis van zaken die deskundig

iedereen zich opticien noemen, mét of zonder papieren.

kan adviseren voor het beste zicht en draagcomfort.

Wie nu een brillenwinkel inloopt, weet dus niet zeker of zijn ogen worden opgemeten door een gediplomeerde

Het begint met een goed gesprek

vakman of -vrouw. Specsavers is dat een doorn in het

Een oogonderzoek bij Specsavers gaat verder dan alleen het

oog. Dat vinden wij eigenlijk van de gekke. Want je ogen

checken van de sterkte en gezondheid van de ogen. Tijdens het

zijn goud waard, daar moet je zuinig op zijn. Daarom

oogonderzoek wordt ook de persoonlijke situatie van de klant

werken bij Specsavers uitsluitend opticiens en optome-

besproken. Alleen zo kan het juiste advies worden gegeven.

tristen met een overheidserkend diploma. Want met je

Dat begint met een goed gesprek. Zo vragen we o.a. naar de

ogen neem je geen risico.

/

familieachtergrond om mogelijke erfelijke oogafwijkingen te achterhalen. Maar ook naar eventueel medicijngebruik.

Zuinig op je ogen In Nederland is er nog steeds geen regelgeving als het gaat om

Betaalbare zorg

opleidingseisen voor opticiens. Iedereen mag dit beroep dus

Omdat Specsavers een wereldwijde optiekketen is, kunnen wij

uitoefenen, wat betekent dat je soms geholpen wordt door een

brillen en lenzen zeer scherp inkopen. Dat zorgt ervoor dat de

‘opticien’ zonder papieren, die slechts een korte optiektraining

beste oogzorg niet duur hoeft te zijn. In onze winkel vind je al een

heeft gevolgd. Er zijn maar weinig mensen die dat weten.

complete bril voor € 29, inclusief de sterkte, prisma of cilinderaf-

Terwijl het wel gaat om je ogen en goed kunnen zien. Daarom

wijking. En bij een bril vanaf € 79 krijg je deze maand zelfs een

maakt Specsavers zich hard voor regelgeving op dit gebied,

tweede bril gratis. Voor jezelf of iemand anders. Redenen genoeg

zodat oogmetingen in Nederland altijd en overal worden

dus om snel langs te komen voor een uitgebreid oogonderzoek.

Gymnastiek in Schuttersveld In Schuttersveld wordt iedere dinsdagmorgen in de ontmoetingsruimte van 10.45 tot 11.30 uur een gymnastiekles gegeven. Dit is het bewegen vanuit de stoel. Door te bewegen op de stoel kunt u uw lichaam nog in balans houden en dit helpt u bij de alledaagse activiteiten. Door leuke en herkenbare muziek te gebruiken en met materialen

te werken word er een leuke sfeer gecreëerd. De les wordt gegeven door een professionele beweegdocent. U kunt altijd een keer komen kijken of meedoen. Heeft u vragen neem dan even contact op met Dien van Dinter Email: [email protected] Telnr: 06-27559088

De vrouw draagt: OSIRIS B34 25445862 €169 en de man draagt: OSIRIS B30 25445824 €169

SCHEIDEN? DAT DOE JE SAMEN! GEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK

DE SCHEIDINGSWEG De juiste weg in de goede richting Hans Peeters 077-3523359 of 06-53264978 www.scheidingsweg.nl

i.s.m. Ria Oomen Praktijk voor kindercoaching 06-17580746

Complete bril + 2e bril gratis voor jezelf of iemand anders Specsavers Venray | Grotestraat 2 Tel. 0478 514 155 Bij aankoop van elk montuur vanaf €79. U kunt uw 2e montuur kiezen uit dezelfde of lagere prijsklasse met hetzelfde type glazen. Bij randloze monturen adviseren wij dunne glazen. Voor glasopties zoals dunne glazen gelden vaste toeslagen. Niet in combinatie met andere aanbiedingen. Actie loopt t/m 2 november 2014. De volgende merken zijn geregistreerde merken van de vennootschappen van Specsavers: Specsavers, het Specsavers logo.

specsavers.nl

specsaversnederland

ŽĚĞƌũĞĞƵƚĞů ŶƵƌϱ͕ϵϵ ƵƌŽ

<ŶĂďďĞƌ Ͳ ϴϬϬŐ ĞƵƚĞů 7LHU

ZŝŶĚĞƌ Ͳ Dŝǆ ϱϬϬŐ ĞƵƚĞů

>Ăŵŵ Ͳ Dŝǆ ϯϬϬŐ ĞƵƚĞů

+0RONHUHLVWUDH8HGHP 7HO )D[ ZZZWLHUQDKUXQJVFKZHQQHUGH ZZZWVVQDFNGH IDFHERRNFRP7LHUQDKUXQJ6FKZHQQHU PĨĨŶƵŶŐƐǌĞŝƚĞŶ͗ DŽ͘Ͳ&ƌ͗͘ ϵ͗ϬϬhŚƌ ďŝƐ ϭϵ͗ϬϬhŚƌ͕ ^Ă͗͘ϵ͗ϬϬhŚƌ ďŝƐϭϰ͗ϬϬhŚƌ



PAROCHIEBERICHTEN CLUSTER HORST Spreekuur ma t/m vr 10.00 – 12.00 uur [email protected] info: www.rkhorst.nl Kapelaan K. Mielnik tel. (077) 7504461 Pastoor-Deken A. de Graaf Woutering: tel.: 3981416 Clustersecretariaat Hoofdstraat 7, 5961 EX Horst tel.: 077-3981416 Priesternooddienst Sensoor Telefonische hulpdienst tel.: 077-3548888 Diaconie-Nu: elke dinsdag van 10.00-12.00 uur in parochiezaaltje Lambertus, toegang via crypte Openstelling: Tot eind oktober is de St. Lambertuskerk weer geopend op dinsdag van 10.30 uur tot 12.30 uur en op woensdag, donderdag, zaterdag en zondag van 14.00 uur tot 16.30 uur voor stil gebed, het aansteken van een kaarsje of om de kerk te bezichtigen.

Pagina 9

Gilde biedt verschillende wandelingen in samenwerking met de VVV

Te voet Venray ontdekken

Parochie H. Lambertus – H. Norbertus Horst ZA 20 SEP m.m.v. kinderkoor Igona. Aanwezig zijn de bewoners van Dichterbij. Int: Sjeng van Helden en echtgenote en overl kinderen; jrd Chris van Rens tevens voor overledenen van de fam van Rens-Thielen ZO 21 SEP 10.30 uur. Int: jrd Ger van Rens tevens vw verj en voor Jo van Rens-Ernst; jrd Toon Geurts en Lucie Geurts-Slots; ter nagedachtenis aan Huub Peters (par) MA 22 SEP 18.30 uur. Int: jrd Mia Janssen DI 23 SEP 09.00 uur met aansluitend aanbidding WO 24 SEP 18.30uur DO 25 SEP 18.30 uur De gidsen vertellen onderweg over de historie van Venray en de vele bezienswaardigheden. VR 26 SEP 18.30 uur Parochie St. Jozef - America ZO 21 SEP 11.00 uur Herenkoor. Int: Mia Janssen en overleden fam Parochie H.Gertrudis - Lottum ZO 21 SEP 09.30 uur hoogmis, opgeluisterd door het kerkkoor. Int: Grada en Marianne Verheijen; Martien Janssen en overleden familie; jaardienst ouders Wagemans-van Rens en overleden familieleden. 16.00 uur: orgelconcert Jean-Pierre Steijvers

VENRAY Het Rooys Gidsen Gilde is al een aantal jaren actief in Venray en begeleidt wandelingen langs historische gebouwen, religieus erfgoed en andere bezienswaardigheden.

Parochie H. Oda Melderslo ZA 20 SEP 17.30 uur Merlina. Int: jrd zeh Pastoor Wim vd Munckhof; Zo is er de mogelijkheid om jrd Door Hendrix-Muijsers tevens voor Piet Hendrix; overl ouders Sef de route Markant Venray' te van Rens en Door Spreeuwenberg; jrd Reggie Kristal tevens voor Gerrit Zandbelt wandelen. Deze duurt circa anderhalf uur en voert langs de Parochie H. Naam Jezus Broekhuizenvorst vele mooie plekjes in het cenZA 20 SEP 19.15 uur h. mis. Int: Piet Weijs trum van Venray. De Burggraafroute is wat korter en volgt de Parochie H. Hubertus Hegelsom ZO 21 SEP 09.30 uur 14.00 uur: doopsel Bram de Vlieger; Sten Janssen en Denvi Buijssen Parochie St. Jan Evangelist Meterik ZA 20 SEP 19.00 uur. Int: Mathieu Tacken, Mina Tacken-Jenniskens en zoon Jan; Aldegonda en Henricus Houben;Frans Geurts, Leen Geurts- Smedts en overledenen v. d. familie PAROCHIEBERICHTEN MEERLO

oorspronkelijke burggraaf, de verdedigingswal rond het centrum. De route 'De Kerk in het midden' omvat onder meer een rondleiding door de Grote Kerk met haar indrukwekkende kunstschatten en een beklimming van de kerktoren die een fraai uitzicht over Venray en omgeving biedt. De St. Anna route neemt de wandelaar mee naar het terrein van het voormalige psychiatrisch ziekenhuis St. Anna. De gids vertelt over de geschiedenis van de psychiatrische zorg en leidt

Jaap Jongbloed Dubbelconcert Con Brio in presenteert thrillerochtend tuin en kerk

VENRAY Spreekuur pastoor: wo 17.45 tot 18.30 uur in de pastorie. Opgave Jaap Jongbloed, juryvoorzitmisintenties: do 9.30 tot 11.30 uur op de pastorie, per envelop in de ter van de Gouden Strop 2014, brievenbus of tel: 0478 691217. Zie ook www.parochiemeerlo.nl DO 18 SEP 09.00 uur h. mis. Int: Piet Crijnen en Greet Crijnen-Peters presenteert op 21 september ZO 21 SEP 10.30 uur h. mis. Int: Antoon Poels en Anke Poels-Geurts, van 11.00 tot 13.00 uur een voor de levenden en overledenen, in het bijzonder voor Wil Gielen, thrillerochtend in de foyer van van de Vrouwenbeweging en jrd Hans Jenneskens. Misdienaars: Fieke de Schouwburg Venray. Deenen en Quinten van den Heuvel. Opluistering: Goarkoor. Lector: Jan van Dijk. Koster: t/m 21 september Leny Kusters, van 22 t/m 28 Jongbloed zal de schrijvers september Wiel Coenders. Donald Nolet en Corine HartPAROCHIEBERICHTEN SWOLGEN man interviewen. Het publiek kan boeken kopen, deze laten Pastoor R. Verheggen. Hoofdstraat 19 Meerlo, tel.: 0478-691217. signeren en er is ruimte voor Bij afwezigheid pastoor (bij spoed) de Deken, tel,: 077-3981416, het stellen van vragen. of de priesternooddienst, tel.: 077-3548888. Spreekuur pastoor dinsdag in de kerk van 18.30 tot 19.00 uur (voor de h. mis) ZO 21 SEP 09.00 uur hoogmis. Int: t.e.v. het H. Sacrament; jrd zeh Piet Geurts; jrd Theodorus Geurts en Hendrina Peeters; jrd Augustinus Geurts; dienst fam Litjens van de Broek. DI 23 SEP 19.00 leesmis. Int: jrd Piet en Nella Arts Michels; Nicolaas Peeters en Elisbeth Smeets; Christiaan Verhaeg en Wilhelmina van LOTTUM den Boom; O.L Vrouw van Altijddurende Bijstand, de H Antonias van Padua, ter int. van de offeraars; voor goede oplossing van de kerkroof Voor de tweede keer dit jaar is er een orgelconcert te beluisteren in de kerk van Lottum,en wel op zondag 21 september.

VENRAY Het gemengd koor Con Brio geeft op zaterdag 20 september een dubbelconcert als voorbereiding op de concertreis naar Engeland in oktober. Het eerste, pittige optreden vindt vanaf 13.30 uur plaats in de Engelse tuin aan de Raadshuisstraat in Venray. Het tweede, rustigere deel van het concert is aansluitend vanaf 14.30 uur in de Petrus Bandenkerk.

de wandelaars langs de oude paviljoens, imposante lanen en stuifduinen die voor dit terrein zo kenmerkend zijn. De Culinaire route voert langs enkele restaurants in het centrum waar een hapje wordt gegeten. Naast deze groepswandelingen biedt het Rooys Gidsen Gilde samen met de VVV wekelijks een wandeling door Venray-centrum, waarvoor deelnemers zich ook individueel kunnen aanmelden. Deze wandelingen zijn op zaterdagmiddag om 14.00 uur in de

periode van Pasen tot de herfstvakantie. Aanmelden en vertrek bij de VVV. De kosten bedragen 3 euro. Alle wandelingen zijn ook geschikt voor mensen die slecht ter been zijn. Er kunnen voldoende rustmomenten worden ingebouwd. Verder kunnen alle routes op verzoek worden aangepast. Alle informatie is verkrijgbaar bij de VVV aan het Henseniusplein in Venray, via tel.: 0478-510505 en op de website Rooynet.nl.

Gratis schrijfworkshop voor jonge talenten HORST In gemeente Horst aan de Maas hebben verschillende kinderen al een boek gepubliceerd. BiblioNu Horst wil deze boeken graag in haar bezit krijgen en kennis maken met de auteurs. Daarom wordt iedereen die een boek geschreven heeft of hiermee bezig is, een gratis workshop aangeboden, en wel op zondag 28 september. De workshop is bedoeld voor jon-

geren tussen de 10 en 20 jaar oud. Het is de bedoeling dat zij voor 21 september tevoren een stukje van het verhaal insturen via [email protected]. Jetty Alards (cursusleider Creatief schrijven) bekijkt wat er nodig is om het verhaal te verbeteren. Om het nog spannender, grappiger of zieliger te maken.Naast de workshop is er tevens een presentatie van de boeken die de jonge schrijvers van Horst aan de Maas al hebben uitgebracht.

Orgelconcert in Lottum Pastoorswissel in de parochies cluster Horst

Samen mandala’s tekenen en kleuren VENRAY Seniorservice Venray zoekt mensen - jongeren en ouderen - die samen de hobby 'Mandala tekenen en kleuren' willen beoefenen. Mandala betekent cirkel. Binnen deze cirkel gaan de deelnemers op ontspannen en creatieve wijze tekenen en kleuren. Het werken binnen de cirkel met lijnen vormen en kleu-

ren brengt rust in lichaam en geest en kan een creatieve ontwikkeling betekenen. Technieken en ideeën voor het succesvol creëren van een Mandala worden aangereikt. Voor vragen en/of aanmelden, neem contact op via tel.: 077-3986018 of kom vrijblijvend een keer kijken of meedoen op vrijdag van 13.30 tot 16.00 uur. Locatie: Prins Bernardstraat 12A in Venray.

Het concert wordt verzorgd door Jean-Pierre Steijvers uit Heythuysen. Steijvers is organist van de Christoffel Kathedraal en van de Caroluskapel in Roermond. Daarnaast is hij docent orgel,piano en muziektheorie aan de Ecicultuurfabriek te Roermond.Op het programma staat werk van onder meer Bach, Rachmanioff en Tschaikovsky. Jean-Pierre Steijvers. Het concert vindt boven op Aanvang om 16.00 uur. De het oksaal plaats, maar is ook visueel te volgen op een groot toegang is gratis, een vrije gave wordt op prijs gesteld. scherm voor in de kerk.

HORST AAN DE MAAS Pastoor Geert Lauvenberg is met ingang van 15 september eervol ontslagen als pastoor van de parochies in Sevenum en Kronenberg en het rectoraat in Evertsoord. Hij wordt pastoordeken van Susteren. Per genoemde datum is Alexander de Graaf Woutering benoemd tot waarnemend pastoor van bovengenoemde parochies. Hij behoudt zijn overige taken, onder meer als pastoordeken van Horst en pastoor van Hegelsom, Melderslo en Meterik en administrator van America,Broekhuizenvorst,Lottum en Grashoek.

Karol Mielnik is met ingang van 15 september benoemd tot kapelaan van de parochies te Sevenum en Kronenberg en het rectoraat te Evertsoord, alsmede van de parochie te Lottum. Hij blijft daarnaast ook kapelaan in Horst, Hegelsom, Melderslo, Meterik en America. Terrence Ragel,afkomstig uit het bisdom Batticaloa (Sri Lanka), is met ingang van 15 september benoemd tot kapelaan van de parochies in Horst, Hegelsom, Melderslo, Meterik, Broekhuizenvorst en America, alsmede de bovengenoemde parochies te Lottum, Sevenum en Kronenberg en het rectoraat in Evertsoord.

Kinderopvangtoeslag binnen 3 maanden na start aanvragen .LQGHURSYDQJWRHVODJ 9UDDJKHWRSWLMGDDQ 'DQORRSWXJHHQ PDDQGWRHVODJPLV

*5$7,6 $'9(57(17,(

9$.$17,(,6

TE KOOP GEVRAAGD

08=,(.

Alle personen-, bedrijfsautoҋs. Schade of defect geen bezwaar, ook sloopautoҋs

9$.$17,( ,6 :,(/(:$$/

Tel. 06 - 53 69 81 20

ZZZZLHOHZDDOQOYULMZLOOLJHUV

STEVENS

STEVENS TELEVISIES UW LED-TV ADRES!! LED-TV ACTIES!

IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies.

Kijk op onze site.

Ook voor uw satellietsysteem, Blu-ray DVD audio. Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.

Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u

CUSTAFER Kerkstraat 47, Opgrimbie (B)

Gaat uw kind naar de kinderopvang? Dan kunt u recht hebben op kinderopvangtoeslag. Sinds 1 januari 2014 is het belangrijk dat u de toeslag aanvraagt binnen 3 maanden na de maand, waarin de opvang van uw kind is begonnen. Zo loopt u geen maand kinderopvangtoeslag mis. Op tijd aanvragen Een voorbeeld: uw kind gaat vanaf 1 september 2014 naar de kinderopvang. Als u over de maand september kinderopvangtoeslag wilt hebben, dan moet u uiterlijk 31 december 2014 de aanvraag indienen. Dient u de aanvraag later in, bijvoorbeeld op 31 januari

2015? Dan ontvangt u over de maand september geen kinderopvangtoeslag, maar wel over de maanden oktober, november, december 2014 en januari 2015. Wat is kinderopvangtoeslag? Kinderopvangtoeslag is een tegemoetkoming van de over-

heid in de kosten van kinderopvang. U kunt recht hebben op deze toeslag als u en uw partner werken of een opleiding, een traject naar werk of een inburgeringscursus volgen bij een gecertificeerde instelling. Een andere voorwaarde is dat uw kind naar een geregistreerd kinderdagverblijf gaat. De overige voorwaarden vindt u op toeslagen.nl. Hoogte van de toeslag De hoogte van de kinderopvangtoeslag wordt bepaald door uw inkomen en dat van uw eventuele partner, het aan-

Bezoek nu een van onze vijf inspirerende keukenshowrooms. BERGEIJK

DEURNE

HEERLEN

DE WATERLAAT 8

STATIONSSTRAAT 67

IN DE CRAMER 148A

T0497 552882

T0493 441111

T045 5506550 Elke zondag geopend

SOMEREN-EIND

TILBURG

BOERENKAMPLAAN 143

APHRODITESTRAAT 2

T0493 441111

T013 5784444

W W W.NU VAK EUK ENS.NL

Fax 0032-89765285 www.custafer.be Open: wo. t/m vrij. 9-12 u. en 13-17 u. Zat. 10-15 u. - Zon. gesloten

www.toeslagen.nl U kunt de kinderopvangtoeslag aanvragen via ‘Mijn toeslagen’ op www.toeslagen.nl.

POORT HEIST

Vraag deze toeslag op tijd aan en loop geen maand kinderopvangtoeslag mis.

AANHANGWAGEN

MOTIVO

JOUW SMAAK VOOR ELK BUDGET

Tel. 0032-89762612

tal kinderen dat naar de opvang gaat en het aantal uren, dat u recht hebt op kinderopvangtoeslag.

PRONORM

OVERKAPPING Bezoek ons 27 en 28 september op onze open deur dagen te Maasmechelen Draad en bubbeldraadpanelen, verschillende maten en kleuren, licht beschadigd, 30% korting

CARPORT

S Y S T E M AT

ALTIJD EEN BETROUWBAAR ADVIES OP MAAT



Pagina 11

SPORT Venray herstelt zich van derbyverlies VENRAY Na de nederlaag tegen Wittenhorst heeft SV Venray afgelopen zondag orde op zaken gesteld. De ploeg van trainer Harry Blokhuis was in eigen huis veel te sterk voor Minor: 4-0. "We begonnen furieus aan de wedstrijd. In de eerste vijf minuten kregen we al twee strafschoppen. De eerste was meteen raak, de tweede werd echter gemist. Bij die tweede verkregen penalty kreeg een speler van Minor wel de rode kaart. Toen we met een man meer kwamen te staan werden we echter wat slordiger, maar gelukkig pakten we de draad voor de rust al weer op en gingen we met een 2-0 voorsprong rusten. Het had overigens ook 4-0 kunnen staan halverwege.

Chris Jakobs kreeg in de slotfase van de eerste helft twee dotten van kansen. In de tweede helft bleven we goed voetballen en liepen we uit naar een makkelijke overwinning." Blokhuis wist wat hem te doen stond de week na de nederlaag in Horst."Tegen Wittenhorst verlies je natuurlijk niet de competitie, maar het was geen goede wedstrijd van onze kant. Voetballend gezien brachten we te weinig. We willen met goed combinatievoetbal de tegenstander onze wil opleggen. En dat deden we tegen Minor." Venray gaat komende zondag op bezoek bij Geldrop. "Dat is een lastige tegenstander. Ze hebben veel lengte in de achterhoede en daarnaast een goed voetballende ploeg. Dat we op kunstgras moeten spelen is

Wout Gommers in een kopduel. natuurlijk ook niet in ons voordeel. Ik heb Geldrop zien spelen tegen Bekkerveld. Die wedstrijden verloren ze, maar ik was evengoed onder de

Foto: Peter van Ninhuys

indruk." Geldrop herstelde zich afgelopen zondag evenals Venray met een zege in en tegen Meerssen (1-3). Qasim Hakim

Wederom gelijkspel voor Volharding VIERLINGSBEEK Na het gelijkspel van vorige week tegen SSS'18 in de openingswedstrijd, stond Volharding afgelopen weekend ook in het eerste uitduel in en tegen Helmond een remise te wachten: 1-1.

lijk op een lullige manier in het doel deed belanden: 1-0. Direct uit de aftrap kwam rechterspits Kevin Reijnders in balbezit. De aanvaller ging richting achterlijn en leek te willen voorzetten richting Mark Blenckers, maar de bal plofte achter de verbouwereerde Music in de verre Was het vorige week tijdens hoek: 1-1. de derby een vervelend schouwspel, in Helmond kreeg het Rebound In de tweede helft gebeurde publiek een veel opener duel te zien en was de wedstrijd vooral er aanmerkelijk minder voor voor rust aardig om naar te kij- beide doelen. Een paar halve ken, met kansen aan beide kan- kansen over en weer,dat was het ten. Na een half uur spelen ver- wel zo'n beetje.Tot Helmondia anderde de stand binnen een zeven minuten voor tijd alsnog minuut opeens van 0-0 in 1-1. de overwinning leek te grijpen. In de 29e minuut soleerde de Een prachtig schot van Amos prima spelende spelmaker van Letwory stuiterde via de onderHelmondia Gregory Lammers kant van de lat weer het veld in. door de Volharding-defensie en De rebound van Sevannie schoot de bal diagonaal op Wilms was echter een prooi doel. De inzet leek een prooi te voor Vullings. Daardoor einworden voor Volharding-kee- digde het duel in 1-1 en daar per Job Vullings, ware het niet konden beide ploegen best vredat een polletje de bal uiteinde- de mee hebben.

Achates te sterk voor SVEB

Sparta'18 verliest van SSS'18

BROEKHUIZEN(VORST) SVEB had afgelopen zondagmiddag Achates als tegenstander.De eerste kans was nog voor SVEB. Rick Tissen stond na de twee minuten al oog in oog met de keeper van Achates, maar moest uiteindelijk zijn meerdere erkennen in de imposante sluitpost van de thuisclub. Wie meende dat die kans een voorbode was voor een mooie voetbalmiddag voor SVEB, kwam bedrogen uit. In de 43 minuten erna bleek Achates namelijk heer en meester.

REGIO Sparta'18 had SSS'18 als tegenstander afgelopen weekend.SSS'18 trachtte meteen het heft in handen te nemen. Het speelde gemakkelijk het balletje rond,maar leed ook veel balverlies. Sparta'18 daarentegen wist maar weinig kansen te creëren.

Een matige opbouw, slechte omschakeling en regelmatig balverlies op het middenveld resulteerden in goals voor het sterk spelende Achates. Zo ontstond de 1-0 na simpel balverlies op eigen helft. Een ziedend diagonaal schot van Jop Olieslagers was Casper Lijnders te machtig. De thuisclub speelde bovendien in een hoog tempo en stond geregeld met 21 man op de helft van SVEB. De 2-0 viel net binnen het half uur.Een

Het snoeiharde schot van Jop Olieslagers was onhoudbaar voor Caspar Lijnders. Foto: Thijs Janssen prachtige stift belandde nog op de lat, maar in de rebound schoot Olieslagers wederom gedecideerd binnen. SVEB had hier weinig tegenover te stellen. Alleen via Giel Seuren was SVEB af en toe gevaarlijk. Aan de andere kant stond het vizier wel op scherp. Na wederom knullig balverlies toonde Olieslagers zich met een diagonaal

schot nogmaals de beul: 3-0. Over de tweede helft van de wedstrijd is er weinig te melden. Achates zette in de beginfase nog wel even aan, maar besloot al snel dat 3-0 een mooie eindstand was. Omdat SVEB daar nauwelijks van kon profiteren,ging het duel als een nachtkaars uit en bleek de ruststand ook de eindstand.

De enige treffer in de eerste helft viel vlak voor de rust. Na hands door een Sparta'18 speler net buiten het strafschopgebied scoorde Koen Verlinden onberispelijk in de rechterbenedenhoek: 1-0. Na vijf minuten in de tweede helft was het al duidelijk dat SSS'18 de betere ploeg was. Sparta'18 rende achter alle feiten aan. SSS’18 creëerde diverse uitstekende kansen, maar wist die niet in goals om te zetten, waardoor de winnende treffer lang uitbleef.Die viel uiteindelijk nadat Bas Joosten een duw kreeg en de bal op de stip werd gelegd: 2-0. De overwinning van SSS'18 was een feit.

Foto: Henk Henckens

Remise Melderslo - Sporting Hegelsom laat winst schieten MELDERSLO Op sportpark de Merel werd dit weekend een heuse derby gespeeld tussen Melderslo en Sporting ST. Van de ploegen die allebei met een driepunter begonnen aan de competitie, kwam de thuisploeg het beste uit de startblokken. Met vlot en agressief aanvalsspel, zochten de roodwitten een snelle openingstreffer. Hoewel de gasten in deze

fase van de wedstrijd zelden of nooit over de middenlijn kwamen, was het toch Sporting ST dat het eerste scoorde. Een vrije trap werd in de 21e minuut door Tim van Rijswick op fraaie wijze in de verre bovenhoek gekruld: 0-1. Nog geen zeven minuten later waren het wederom de gasten die een vrije trap op prachtige wijze binnenschoten, ditmaal in de persoon van Sander Thijssen.

Melderslo was daarna helemaal van slag en kon maar met moeite meer tegengoals voor de rust voorkomen. . In de tweede helft ging Melderslo snel op zoek naar de aansluitingstreffer, die gemaakt werd door Bart Theeuwen, gevolg door de gelijkmaker van Bart Verheijen in de 77e minuut. Tot de laatste minuut werd er gevochten voor drie punten,maar dit zat er voor beide ploegen niet meer in.

REGIO Hegelsom stond zondag tegenover de tegenstander uit Holthees-Smakt. Ook deze wedstrijd eindigde, zoals veel wedstrijden afgelopen weekend, in een gelijkstand. In de dertigste minuut viel de openingstreffer na een snelle uitbraak van Hegelsom, waarbij Bram Cox uiteindelijk de bal in het doel kon tikken: 0-1. Dat bleef ook de ruststand.

De volgende twee treffers stonden op naam van Robert Josten. In de eenenzestigste minuut was er een vrije trap van Hegelsom die door de vrijstaande Josten in het doel werd gewerkt 0-2.Acht minuten later werd een hoge bal voor het doel van Holthees wederom door Josten in het doel gewerkt: 0-3. Het leek een bekeken zaak voor Hegelsom, maar voetbalvereniging Holthees/Smakt wist zich goed terug te werken.

In de 72e minuut wist Ahmet Duran een vrije trap van Rik Baltussen op waarde te schatten en deze met een bekeken schot in de kruising te plaatsen. Zeven minuten later werd Duran in de diepte gestuurd en wist hij de bal over de keeper in het doel te krijgen. In de 89e minuut belandde een vrije trap in de voeten van Ron Philipsen die met een halve omhaal de 3-3 binnen wist te tikken.

ACTION SHOPPER

058

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! THERMO LEGGING OF PANTY

BLOEM BOLLEN

LAMPEN STANDAARD

diverse kleuren polyester/elastan 100 denier maten S-XXXL

Keuze uit: Premium tulpen: set/10 Exclusive tulpen: set/7 Premium Narcissen: set/10 Premium Krokussen: set/17

MILKA CHOCOLADE

white wash hout, E27 41 cm, 34 cm of 35,5 cm

Naps, Nussini, Tender of I love Milka

excl. lampenkap

BOLLEN PLANTER 23 cm

3 VOOR

1

98

1

LOWENTHAL KERAMISCHE PANNENSET

DAMES OF HEREN BADJAS

koekenpan Ø 20 cm koekenpan Ø 24 cm, met glazen deksel koekenpan Ø 28 cm, met glazen deksel geschikt voor gas, elektrisch, keramisch en inductie

coral fleece diverse uni kleuren heren: maten S-XXL dames: maten S-XL

3 VERSCHILLENDE MODELLEN

PER SET

UITZOEKEN BIJPASSENDE LAMPENKAP diverse varianten vanaf:

1895

499

ZIKI DAMES BOXERSHORTS OF HIPSTERS

MICRO WIFI ONTVANGER

diverse trendy kleuren en prints katoen/elastan cotton stretch maten XS-XL

Geen WiFi op je laptop of PC? Of enorm traag? Dan is dit de oplossing, de WIFI ontvanger zorgt voor super snelle draadloze verbinding, tot wel 300 Mbps! Ook geschikt voor zwaar internet gebruik Zeer envoudig te installeren!

2-PACK

STUNTPRIJS!

99

49

2

8

499

1.29

149

GLORIA VANDERBILT

HEREN EAU DE TOILETTE

DIVERSE SPEELGOED

LAVENDEL IN DECO POT

EENPERSOONS DEKBED

eau de toilette 100 ml

explosion, sixzero's of puzzle 100 ml

XXL knuffelbeer of Steffi Love speelset

10x10x26 cm

polyester 140x200 cm

5

66 cm

99

99

1

PRIJSDOORBRAAK!

99

2

WAND PLANK

DIENBLAD MET VAKVERDELING

MDF wit of grijs 80x9x5.5 cm

hout wit/grijs

99

3

FOTO LIJST zilverkleurig diverse afmetingen

10x15 cm 13x18 cm 21x29.7 cm

0.55 0.75 1.09

UITZOEKEN 30x40 cm 40x50 cm

1.79 2.59

99

7

40X40 CM

3

99

Aanbiedingen geldig van woensdag 17 september t/m dinsdag 23 september 2014

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

99

3

Zet- en drukfouten voorbehouden.

99

1.09



Horizontaal 1.angeltje aan een vislijn; 7.aanrijding; 12. bloeiwijze; 13. dopheide; 14. sterk ijzerhoudende grondsoort; 15. Koninklijke Landmacht (afk.); 17.open plaats in een bos; 19. kus; 21. compagnon (afk.); 22. bijenproduct; 24. leesteken; 27. jongensnaam; 28. vulkaan op Sicilië; 30. meisjesnaam; 31. waterplant; 32. jongensnaam; 33. plaats in Gelderland; 35. de duivel; 37. paraplu (afk.); 38. verdikte staaf die binnen in een klok hangt; 41. tot een oog gedraaid deel van een touw; 42. met een zeis afsnijden; 44. plaats in Noord-Holland; 46. letter van het Griekse alfabet; 47. zelfingenomen; 48. periodiek gewijd aan een of ander vak; 49. brandkast; 50. eindstreep (m.n. wielrennen); 52. gevaarlijk (verband); 54. santé (cheers); 56. waarnemend (afk.); 58.sierplant; 61.Europeaan; 62. omlijsting; 64. tentoonstellingsgebouw in Amsterdam; 65. ongewenst bestanddeel in een geluid; 67. meestergraad bij judo; 68. Explosieven OpruimingsDienst (afk.); 70.Keuring van Elektrotechnische Materialen Arnhem (afk.); 72. vaatwerk; 73. Europeaan; 76. Marokkaans hoofddeksel; 77. in voce (afk.); 78. boomsoort; 79. spits stootwapen; 81. rivier in Italië; 82. dicht (gesloten); 83. vriend (Lat.); 84. algemene ouderdomswet (afk.); 86. ziekte veroorzaakt door een bacteriële wondinfectie; 87. Nederlands weekblad voor vrouwen.

Verticaal 1. werk van een vakman; 2. Salvation Army (afk.); 3. vestibule; 4. rijstbrandewijn; 5. vermakelijkheid met spookhuis, draaimolens enz.; 6. lichtblauw paars; 7. soort trompet of trombone; 8. gespitste mond; 9. Japanse munt; 10. titel (afk.); 11. een dof brommend geluid maken; 16. lang, dun en smal stuk hout; 18. algemene oorlogsongevallenregeling (afk.); 20. gewicht; 21. Central Intelligence Agency (afk.); 23. (snij)wond; 25. keer (telkens); 26. stilstaand water (poel); 27. kledingstuk; 29. moes van gekookte appelen; 32. snoever (pocher); 34. plechtige belofte; 36. Mohammedaans hoofddeksel; 37.schaakterm; 39.gelooide huid; 40. sanitaire inrichting geschikt als baden wasgelegenheid; 42. de gezamenlijke pers,radio en televisie; 43.rangtelwoord; 45. schaakterm; 46. sportattribuut; 51. Europeaan; 53. nationale ziekenhuisraad (afk.); 54. kooivogel; 55. voorheen (Lat.); 56.handschoenen zonder vingers; 57. dooreengekneed meelmengsel; 59. vriendelijk (aardig); 60. vrouw die paard rijdt; 62. geraamte; 63. kudde van edel wild; 66. Unie van Onafhankelijke Vakorganisaties (afk.); 67. droog (kaal); 69. deodorant (afk.); 71. klap; 73. wortel; 74. (ver)bond; 75. morsdoekje; 78. reuzenslang; 80. herkauwend zoogdier; 82. bekende Nederlandse motorrace; 85. westerlengte (afk.).

Asielig

NIEUWE LOCATIE, NIEUWE COLLECTIE

LEOLUX FACTORY OUTLET

www.leolux.nl/verkoopadressen

Vrijdag 26 september, 17:00 - 18:30 uur

Marinus Dammeweg 55, Venlo (Blerick)

Lenny is een van de seniorkatten die een nieuw plekje zoekt. Ondanks zijn leeftijd verdient hij dit zeer zeker. Hij is dikke maatjes met Tompoes, dit zou een leuke optie zijn voor wie twee katten zoekt. Dierenopvang ‘ Op de Smakterheide’ ligt aan de St. Jozeflaan 2, Smakt-Venray. Tel.: 0478-639062

Pagina 13

Groenrijkpuzzel 38 1

2

3

4

5

12 15

16

22

23

19

29

25

34

39

35

21

32 37

41

42

43

46

48 50

54

49

51

52

55

56

61

57

62

66

58

68

73

77

53

63

67

72

59

69

70 75

78

79

71 76

80

83

84

86

60

64

74

82

11

27

36

45

47

10

20

31

40

9

26

30

44

65

8 14

18 24

33 38

7

13 17

28

6

81 85

87 2

36

44

58

87

43

13

23

1

43

65

70

87

De oplossing van puzzel 34 is: dienstvaardigheid. De prijswinnaar is: C. Janssen uit Horst. De winnaar ontvangt per post twee kaartjes voor Zoo Parc Overloon. Los de nieuwe puzzel op en noteer de gevonden letters in de hokjes onderaan. De letters vormen samen de oplossing, die u kunt inzenden per briefkaart,in een voldoende gefrankeerde envelop of per mail. Prijs: twee kaartjes voor Zoo Parc Overloon. Inzenden oplossing van Groenrijkpuzzel 38 kan t/m 26 september. De oplossing van puzzel 37 kan t/m 19 september worden ingezonden via e-mail [email protected] of post: Puzzelredactie De Trompetter / E3 Journaal, Postbus 368, 5900 AJ Venlo.

Gratis introductieles Taoïstische Tai Chi

START

opleidingen okt 29 sept - 3 Receptioniste / Telefoniste (6 mnd), Administratief Medewerker (9 mnd), Financieel Administratief Medewerker (12 mnd), Commercieel Administratief Medewerker (12 mnd), Diverse commerciële opleidingen (12 mnd), Medewerker Projectadministratie (12 mnd), Secretaresse (12 mnd), BKB / BKC / PDB

Geen specifieke vooropleiding nodig 6&+5Ğ)-(18,1 Fabius is een CRKBO erkende opleider 0800-4464464 (gratis) 1 ochtend of 1 avond p/w les in meer dan 50 locaties www.fabiusopleidingen.nl Meer dan 90% van de cursisten beveelt onze opleidingen aan RD+HHUOHQ0DDVWULFKW5RHUPRQG6LWWDUG9HQOR9HQUD\

VENRAY Op woensdag 24 september is er een gratis introductieles Taoïstische Tai Chi™ interne kunsten voor gezondheid. Deze proefles is de eerste les van de beginnersklas die vanaf 24 september op woensdag gegeven wordt in wijkcentrum 't Stekske,Kruidenlaan 161 in Venray van 19.30 tot 21.30 uur. Iedereen is welkom, vooraf aanmelden is niet nodig. Taoïstische Tai Chi™ interne kunsten voor gezondheid is een zachte bewegingsvorm met veel strekkingen en draaiingen. Deze Chinese bewegingskunst is specifiek gericht op het bevorderen van gezondheid en vitaliteit en kan aangepast worden aan de specifieke behoeften of mogelijkheden van de beoefenaar. Met toewijding en regelmaat beoefend heeft deze vorm van bewegen een groot effect op de gezondheid door het verminderen van spanning, het verbeteren van de circulatie en het vergroten van de kracht en flexibiliteit. Ook is gebleken dat door regelmatig oefenen bij aandoeningen als reuma, MS, fybromyalgie, parkinson, artrose, balansproblemen en osteoporose verbetering op kan treden. Meer informatie via tel.: 0492-769032 of www.taoist.nl.

60

63

77

53

11

Aanleveren Let op: Lever kopij voor publicatie in De Trompetter / E3 Journaal tijdig aan. De deadline voor aankondigende persberichten is vrijdag 12.00 uur. Een uitzondering wordt gemaakt voor verslagen van sportwedstrijden en foto's van evenementen die in het weekend plaatsgevonden hebben. Deze kunnen tot uiterlijk maandag 09.00 uur ingestuurd worden. Bedankt!

W E E K B L A D

Oplage: 34.750 Steenstraat 91, Panningen Postbus 7214, 5980 AE Panningen Tel 077-3071980, Fax 077-3076043 Commercie: [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0485-319050 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0485-319050 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528, 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: America, Blitterswijck, Broekhuizen, Broekhuizenvorst, Castenray, Geijsteren, Griendtsveen, Hegelsom, Heide, Holthees, Horst, Ysselsteyn, Kronenberg, Leunen, Lottum, Maashees, Meerlo, Melderslo, Merselo, Meterik, Oirlo, Oostrum, Overloon, Sevenum, Smakt, Swolgen, Tienray, Venray, Veulen, Vredepeel, Wanssum


De eyecatcher van CURACAO, bij de pontjesbrug luxe appartement. Fenomenaal uitzicht op zee, haven, pontjesbrug en Mega pier voor cruiseschepen. [email protected] of tel. 0495-561444.

WWW.HOUSEOF PLEASURE.eu Dagelijks 8 topdames aanwezig. Tel. 0032-(0)89-206194 of 0032-(0)489768795. Tevens dames gevraagd. STOEIPOES 31 jr. Viersen Rahserstr. 38 (Bij Chantal aanbellen) T. 0049-2162-502258 ***RED-ROSES*** **ESCORT & HOTEL** Tel. 06-29224996 nieuwe DAMES welkom

Leuk THUISWERK tot €2500! Inpakwerk. Tel. 0909-400.3000 (90cpm) Betrouwbare hulp zou gaarne uw was weer STRIJKEN in centrum Blerick, Vossener of Klingerberg. Voor info bel 077-3822556 ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl PERSONENVERVOERDERS Groepsvervoer gezocht. Voor de regio Venlo 10-20 uur. 55+ nodigen wij ook uit om te regeren. Wij verzorgen cursus en baan. Schrijf je in op www.TAXIWERQ.nl

WERK VANUIT HUIS. Gezocht mensen met goede sociale vaardigheden. Tel: 06-53190067.

Uw bestaande tafel als nieuw. Schuren/lakken, halen/brengen of 'n nieuwe! Elke maat mog., div. houtsoorten. Ook schuren van stoelen/veranderen van kasten. JAN DERIKX, Hoek 10, Meijel. Tel. 077 - 466 22 83. Te koop GEVR.: eiken en barok BANKSTELLEN; tevens goede, gebruikte meubelen. Tel. 0475503495 of 06-53109044.

EIGEN MARKTKRAAM? Open alle zondagen 9-18 u. www. vrijemarkthouthalen.be Binnen VLOOIENMARKT zo.19 okt. 9-16u. De Riet Horst. Weltersweide 22. Meer info en inschrijven: hh-marktkramen.nl

21 Sept MEGA Rommelmarkt Horst. CARBOOTSALE -KOFFERBAKVERKOOP Kasteelpark 8.30/15.30 u Peeldijkje 5961 NK. A73 Afrit 10 - 400 stands

5 Okt Binnenmarkt Horst mèrthal www.carbootsalehorst.nl

ZWARTE MARKT Venray Evenementenhal. Zon. 12 okt. 600 Kramen van alles en nog wat. T:0492525483 vanaerlebv.nl

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL Vlooienmarkt VENRAY zon. 28 sept. Sporthal de Wetteling. Inl. 0495588008. www.org-vac.nl

TUINAANLEG, sierbestrating, planten en stenen naar keuze. Onderhoud en afvoer in eigen beheer. Plaatsen van schuttingen en serres e/o overkappingen. Vrijblijv. offerte. V.a. €16,- per uur. Tel. 06-46772486.

OPENHAARDHOUT (opslag Velden) [email protected]

06-51225358

De Beste THAI Massage www.Kwaam-Suk.nl Nieuwstraat 21 Venlo Bel: 06-43734597

www.horstverhuur.nl PARTY, attractie- en tentverhuur. T. 077-3986426. GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002. Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten TWEDDE KANS 50% KORTING OP ALLES. Hele maand september, behalve label kussens. Gigantisch aanbod, heel veel voor heel weinig. Kringloop Twedde Kans, Noordsingel 43 Horst.

COMPUTERPROBLEMEN? Karel Heines te Baarlo. Tel. 06-50962915 www.karelheines.nl

SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502 Zelfst. gecertificeerd TEGELZETTER zoekt nog enkele opdrachten. Gratis offerte. Tel. 0773825776 / 06-41590004.

SCHILDER- en behangwerk, witten, texen etc. Nu met HERFSTKORTING. Tel. 06-53953189. SCHILDERWERK binnen & buiten, gratis off. 4 jr. garantie www.merak.biz. Tel. 06-22801082. TRAPPENSPECIALIST PETROS bekleedt uw trap al v.a. €150,- incl tapijt. Keuze uit versch. stalen en kwaliteiten. Wij geven altijd garantie op elke vloerbedekking. Tev. voor het leggen van laminaat. Echte vakman. KvK 52236250. Voor gratis off.: 06-17451749 www. petros-stofferingen.nl

www.fkk vangoch.de ŚĞůĞĚĂŐΦϮϱ͕ͲĞŶƚƌĞĞŝŶĐů͘ŬŽƵĚͬǁĂƌŵďƵīĞƚ Zaterdags: “Freibierparty” – no limit SKY - Tijdens alle Bundesliga-wedstrijden ŐƌĂƟƐ ďŝĞƌ Ma. t/m do. 11-1 uur | vr. + za. 11-5 uur | zo. 12-0 uur 47574 Goch, Benzstr. 26 | Tel. 0049-2823-9760588

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

METSELEN, lijmen, voegen, bestrating. Nieuwbouw en Complete Renovatie 06-19505343.

DAKDEKKER maakt en repareert daken en dakgoten. Dakgootreiniging. 06-81725883 KNIP UIT!!

BIODANZA DANS VAN HET LEVEN. Minder in je hoofd meer in je lijf? Hou je van muziek en bewegen? Kom kennismaken elke maandag 3 keer voor €30,-. www. biodanzavenlo.nl of bel Frank 06-20828821.

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN?

*** VAKMENSEN *** GEZOCHT! Succesvol eigen klusbedrijf starten. www.devakman.info

DAKLEKKAGES? GOOTLEKKAGES? PLATDAKBEDEKKINGEN? Gratis dakinspectie. Scherpe prijzen! Incl. 10 jr. gar. 0492-362663. www.technidak.nl [email protected]

Nog een paar dagen! Dan op 3500 m2

Pagina 14

Gevr. auto's of bedrijfsw. v. export, Geen sloop, direct vrijw. 0653914930

!

LET OP! Autohandel 't Kleintje geeft nu €250,voor loop- sloopauto's en bussen. Met RDW vrijwaring. 06-49127073.

Provinciale mededeling Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg Natuurbeschermingswet 1998, ontwerpbesluit Voor: het wijzigen, uitbreiden en exploiteren van een pluimvee- en varkenshouderij Locatie: Rasing-Kuijpers VOF, Lorbaan 19, 5966 PG America Datum besluit: 11 september 2014 Zaaknummer: 2014-0084 Inzage Het ontwerpbesluit en de bijbehorende stukken liggen ter inzage van 17 september 2014 t/m 28 oktober 2014: - in het Gouvernement, Limburglaan 10, Maastricht, na telefonische afspraak, (043) 389 78 12; - in het gemeentehuis van Horst aan de Maas, op de gebruikelijke plaats en tijden. Vergunningsbesluiten worden gedurende de inzagetermijn ook gepubliceerd op www.limburg.nl/vergunningen. Rechtsbescherming Iedereen kan over het ontwerpbesluit van 17 september 2014 t/m 28 oktober 2014 schriftelijk of mondeling zienswijzen naar voren brengen. Schriftelijke zienswijzen dient u te sturen naar: Gedeputeerde Staten van Limburg, Postbus 5700, 6202 MA Maastricht onder vermelding van het zaaknummer. Als u een mondelinge zienswijze naar voren wilt brengen, verzoeken wij u voor 21 oktober 2014 contact op te nemen met tel. (043) 389 78 12. Informatie Vergunningen: tel. (043) 389 78 12 VRG/2014/38

Plaats tegen een voordelig tarief * uw rubrieksadvertentie in dit blad, of in een van onze zusterbladen. Bel

gratis met:

0800-0995533 (Limburg) 0800-0240202 (Brabant) voor meer informatie en het opgeven van uw rubrieksadvertentie. * Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.

Stel zelf uw relaxfauteuil samen keuze uit 50 modellen in de maten Small, Medium en Large

Venrayseweg 30 Venlo-Blerick 077-3874364 www.dezithoek.nu Wo t/m Vr 10:00-17:30 Zaterdag 10:00 - 16:00

De grootste keuze in kwaliteitsbankstellen van modern tot klassiek



Pagina 15

is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 45 edities

woensdag 17 september 2014

Twee keer Audi A6 Ultra met 20 procent bijtelling Audi heeft bekendgemaakt dat zich onder de onlangs vernieuwde A6 Limousine drie zogenaamde Ultraa-modellen bevinden. Twee daarvan komen in Nederland in aanmerking voor 20 procent bijtelling.

Eerder deze maand stelde Audi de opgefriste A6 voor. Nu is bekend welke van de uitvoeringen in aanmerking komen voor het predicaat 'Ultra', de aanduiding die het Duitse merk gebruikt voor zuinige en schone modellen.Ze zijn voorzien van bijvoor-

beeld terugwinning van remenergie,een start/stopsysteem en Audi Drive Select-ondersteuning voor zuinig rijden.

automaat met dubbele koppeling. Het gemiddelde benzineverbruik van deze uitvoering ligt op een theoretische 5,7 l/100 km (1 op 17,5), de CO2-uitHet eerste Ultra-model stoot op 133 g/km. is de A6 Limousine 1.8 Interessanter voor leaseTFSI, indien deze gekoppeld is aan de S Tronic- rijders zijn de twee diesel-

Autobedrijf GHV gespecialiseerd in reparatie en onderhoud van Alfa Romeo

NL

Ultra's, want deze komen in aanmerking voor het bijtellingstarief van 20 procent. In beide gevallen gaat het om een A6 Limousine met 2,0 liter TDImotor, de ene met 150 en de andere met 190 pk.Ook hiervoor geldt weer dat de aanwezigheid van een S

(150 pk) en 50.900 euro (190 pk).De benzine-Ultra A6 is onder de 50 mille te bestellen. In tegenstelling tot de andere vernieuwde Audi A6-modellen start de levering van de Ultra's pas De prijzen van de A6 in november. Ultra-dieselmodellen beginnen bij 47.370 euro Tronic-transmissie het verschil maakt. Beide modellen verbruiken (op papier) gemiddeld 4,2 l/100 km benzine (1 op 23,9) en stoten 110 g/km aan CO2 uit.

GOEDKOOP

NL

ONDERHOUD

APK

KLEINE BEURT

GROTE BEURT

MET GRATIS APK

MET GRATIS APK

€ 25,-

€ 99,-*

€ 189,-*

Tegen inwisseling van deze coupon


prijs geldig voor benzine


vraag naar de voorâarden

! .espeJialiseerd in (lfa 9oTeo ! 7roÄ[eer van onze sJOerpe prijzen! ! Maak nú een afspraak! Bel 0478 - 58 11 54

Autobedrijf GHV :[a[ionsêg 18 5807 (( 6os[r\T e info'a\[obedrijfgOvnl i ^^â\[obedrijfgOvnl

AUTOBEDRIJF



Maak uw Mazda persoonlijk met Mazda dealeropties

Pagina 16

Mercedes-Benz CLA verbeterd

Modeljaar 2015 biedt een Mercedes CLA-Klasse die verbeterd is op het gebied van veiligheid, comfort,, infotainment en uitrustingsfeatures. De 220 CDI heeft 7 pk extra gekregen. De nieuwe generatie Mazda’s is standaard al heel compleet. Daarnaast zijn er mogelijkheden in overvloed om een persoonlijke draai aan uw nieuwe Mazda te geven. Dankzij een uitgebreid menu aan bijzondere, sportieve en comfortabele extra’s. En schaft u vóór 30 september een Mazda3 of Mazda CX-5 aan, dan krijgt u voor € 500,- aan deze exclusieve dealeropties cadeau; bij aanschaf van een Mazda6 zelfs voor € 1.500,-. Kom snel naar onze showroom.

Hoezo downsizen? Mazda bewijst het tegendeel! NU

AUTOMOBIELBEDRIJF PEETEN B.V. Napoleonsbaan Noord 10b • 5991 NV Baarlo • Tel. 077 - 477 15 90 • www.peetenmobiel.nl

TOT €1.50 0 DEAL EROP ,TI ES CADE AU

Aanbieding geldig bij verkoopdatum van 1 juli t/m 30 september 2014 met uiterste registratiedatum 11 oktober 2014. Informeer bij ons naar de actievoorwaarden of kijk op www.mazda.nl.

Mercedes-Benz kondigt de CLA-Klasse voor 2015 aan. Die heeft op diverse terreinen een aantal veranderingen ondergaan. Zo levert de dieselversie CLA 220 CDI voortaan 5 kW extra, waardoor het vermogen uitkomt op 177 pk. Het sprintje van 0-100 km/u wordt hierdoor niet beïnvloed, de maximum snelheid - indien niet gelimiteerd - krijgt er iets bij en komt uit op 232 km/u. De bijtelling voor zakelijke rijders blijft 20 procent. Nieuwe features De nieuwe voorzienin-

gen van de CLA-Klasse komen grotendeels overeen met zaken die ook voor de gisteren onthulde, gefacelifte B-Klasse besteld kunnen worden. Het veiligheidssysteem Collision Prevention Assist wordt uitgebreid met gedeeltelijk autonoom afremmen - ter voorkoming van achteraanrijdingen - en krijgt nu de naam Collision Prevention Assist Plus. Het systeem dat oplet hoe wakker de bestuurder nog is, Attention Assist, werkt voortaan tussen de 60 en 200 km/u. Traffic Sign Assist herkent meer verkeersborden, zodat je niet langer tegen de rijrichting in gezonden wordt en beter reageert op (de opheffing van) snelheidsbeperkingen.

Exclusive Preview Event.

Een uniek voorproefje, speciaal voor u.

Ontmoet een aantal nieuwe bekenden, nog vóór de officiële introductie. De volledig nieuwe Ford Mondeo en Ford Focus. Zij geven hun geheimen prijs tijdens dit exclusieve event. Zoals hun revolutionaire design en bijzondere innovaties. Met een hapje en een drankje en… een leuke verrassing voor u als bezoeker. Bovendien komt u meteen alles te weten over de nieuwe Ford C-MAX Plug-In Hybride! Straks beschikbaar met slechts 7% bijtelling! U bent van harte uitgenodigd in Venray op vrijdag 26 september vanaf 16 tot 21 uur voor ons Exclusive Preview Event. Ga naar ford.nl/exclusivepreview en meld u aan.

Autobedrijf Van Haren B.V. Venray: Keizersveld 101, 5803 AP. Telefoon 0478 - 55 61 00. Verkoop: 0478 - 55 61 10. Boxmeer: Lionstraat 9 (Industrieterrein Saxe Gotha). Telefoon 0485 - 56 17 20.



Pagina 17

Ford dealer Van Haren laat klanten tijdens exclusieve sneak preview kennismaken met nieuwe Focus en Mondeo • Nieuwe Ford modellen vóór officiële introductie in Nederland te bewonderen tijdens Exclusive Preview Events VENRAY, september 2014 – Al ver vóór de officiële introductie in Nederland biedt Ford dealer Van Haren potentiële kopers van de compleet nieuwe Ford Focus en Mondeo de gelegenheid om tijdens een exclusieve sneak preview al kennis te maken met deze nieuwe modellen. Tijdens de Exclusive Preview Tour van Ford, die op 26 september ook neerstrijkt in Venray, kunnen klanten van Ford dealer Van Haren de nieuwe Focus en Mondeo al bewonderen, die medio december in de Nederlandse showrooms zullen arriveren. Geïnteresseerden die hun nieuwsgierigheid zolang niet kunnen bedwingen, kunnen zich nu inschrijven voor de exclusieve sneak preview van Ford dealer Van Haren op http://www.ford.nl/OverFord/ExclusivePreview. “De belangstelling voor

de nieuwe Mondeo en Focus is overweldigend. Voor diegenen die echt niet langer kunnen wachten, organiseren we in de periode het Exclusive Preview Event. Waarbij we onze klanten onder het genot van een hapje en drankje op al maanden vóór de officiële introductie alle ins en outs zullen onthullen,” aldus de heer Keijsers van Ford dealer Van Haren. Mondeo met aantrekke-

lijk First Edition Pack nu al te bestellen Een heel belangrijke nieuwkomer van Ford is de Mondeo, die medio december bij Van Haren leverbaar wordt. De nieuwste generatie van een van de meest succesvolle auto´s in het segment biedt een toonaangevende rijdynamiek, innovatieve technologie, hoogstaand comfort en een geraffineerd ontwerp. De nieuwe Mondeo is leverbaar in een

groot aantal uitvoeringen met 20% fiscale bijtelling. Met een vanafprijs van € 31.195,- is de compleet nieuwe Mondeo nu al te bestellen bij Ford dealer Van Haren, waar met name het zeer aantrekkelijke First Edition Pack bij de snelle beslissers een populaire keuze zal zijn. Nieuwe versie van bestverkochte auto ter wereld Eerder dit jaar onthulde Ford dealer Van Haren al

de looks van de nieuwe Focus. Deze nieuwste versie van de bestverkochte auto ter wereld heeft een fraai en gestroomlijnd ontwerp met het kenmerkende nieuwe Ford gezicht, een opnieuw ontworpen cockpit, vele nieuwe technologieën en nog efficiëntere motoren. Dit najaar maakt de nieuwe Focus zijn opwachting in Nederland. Klanten van Van Haren hoeven zo lang echter niet te wachten en kun-

nen de nieuwe Focus tijdens het Exclusive Preview Event al live aanschouwen. Eerste oplaadbare hybride van Ford in Europa Niet aanwezig tijdens de exclusieve preview, maar wel een heel belangrijke nieuwe Ford is de C-MAX Energi Energi plug-in hybride. De C-MAX Energi is Ford’s eerste in serie gebouwde oplaadbare hybride in Europa én met afstand de rijkst uitgeruste

plug-in hybride op de markt. Standaard is hij onder meer voorzien van lederen bekleding, navigatie en een panoramadak met elektrisch zonnegordijn. De C-MAX Energi is bij de Ford dealer uit Venray te bestellen vanaf € 34.995,-. De C-MAX Plugin hybride komt in aanmerking voor slechts 7% fiscale bijtelling en is tot nader order vrijgesteld van wegenbelasting. Zakelijke rijders die deze auto ook privé gebruiken, betalen vanaf slechts €86,-2 netto bijtelling per maand. “Tijdens het Exclusive Preview Event, kunnen we onze klanten alle details omtrent deze zeer zuinige Ford verstrekken,” aldus de heer Keijsers van Ford dealer Van Haren.“Het aantal beschikbare plekken voor het Exclusive Preview Event is beperkt, dus geïnteresseerden die bij de Nederlandse sneak preview van de nieuwe Focus en Mondeo aanwezig willen zijn,dienen zich snel in te schrijven,” verklaart de heer Keijsers. “Dat kan uiteraard rechtstreeks bij ons, of via de website http://www.ford.nl/OverFord/ExclusivePreview.” 1) Genoemde prijzen zijn inclusief BTW/BPM, en, indien van toepassing, exclusief kosten rijklaarmaken, recyclingbijdrage en leges.Prijzen kunnen te allen tijde wijzigen. 2) De genoemde fiscale bijtelling geldt voor de uitvoering in Oxford White standaardlak en bij een inkomstenbelastingpercentage van 42%.

DENK NIET ZWART ZEER ZUINIG VERNIEUWD 7% BIJTELLING Mitsubishi SPACE STAR

Mitsubishi ASX

Mitsubishi OUTLANDER PHEV

Netto bijtelling vanaf A-LABEL

Vanaf

€ 8.990,-

Leverbaar met automaat

€ 18.990,-

€ 98,- per maand*

Trekgewicht 1.200 kg

Lease vanaf € 599,-**

Vanaf

Nu tot € 3000.- extra inruilpremie op de voorraadmodellen!***

Autobedrijf Deinum B.V. De Sondert 5 • 5928 RV Blerick • Telefoon (077) 382 00 00 WWW.DEINUMVENLO.NL Brandstofverbruik: 1,9 t/m 6,8 l/100 km, CO2 -uitstoot: 44 t/m 157 g/km. Prijzen inclusief BTW/BPM (PHEV BPM € 0,-), exclusief verwijderingsbijdrage en kosten rijklaar maken, tenzij anders vermeld. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van de standaard specificaties. *Genoemde bijtelling is per maand en afhankelijk van het voor u geldende belastingtarief, deze berekening is op basis van het 42% belastingtarief. **Leasetarief per maand is exclusief BTW en gebaseerd op operationele lease met een looptijd van 60 maanden bij 20.000 km per jaar, incl. verzekering, reparaties, onderhoud en banden. Vraag naar de voorwaarden. ***Inruilpremie tot 3000 euro alleen geldig op geselecteerd aantal voorraadmodellen, OP=OP! Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Vraag naar de voorwaarden.

DIRECT RIJDEN, HOGE KORTING, RIJK UITGERUST...

DIT IS DÉ ALLERBESTE FORD FOCUS DEAL! 5x Ford Focus*

Normaal Ą 21.885,-

Nu vanaf Ą 16.995,-

UW KORTING

Ą 4.890,-

SLECHTS 5 STUKS DIRECT UIT VOORRAAD, OP = OP!

Autogroep Afbeelding kan afwijken van standaard specificaties, drukfouten voorbehouden. Vraag naar de voorwaarden. *Deze prijs en korting is van toepassing op voorgeregistreerde auto’s.

Celsiusweg 4 5928 PR Venlo Tel. (088) 92 77 465 •

(Voorheen L. van den Hombergh)

•

www.ford-wassinkautogroep.nl



Pagina 19

Naar welke Suzuki uw voorkeur ook uitgaat, u kiest altijd voor heel veel autoplezier voor de scherpste prijs. Wat dacht u bijvoorbeeld van deze speciale uitvoeringen? De Alto Celebration v.a. € 9.799,Supercompleet met o.a. airco, radio/CD/MP3-speler, 14-inch lichtmetalen velgen, metallic lak (in 4 kleuren), stootlijsten, centrale deurvergrendeling met afstandsbediening, elektrisch bedienbare ramen vóór en een stop/start systeem. Ook als automaat (niet in blauw). Handgeschakelde versies:

De Swift Dynamic v.a. € 14.999,Met een nieuw design en 14% zuinigere Dualjet benzinemotor. Standaard met o.a. airco, ESP®* (Traction en Stability Control), verwarmde voorstoelen, radio/CD/ MP3-speler en 15-inch lichtmetalen velgen. Er is al een Swift met Dualjet motor vanaf € 13.999,-. Handgeschakelde versies:

u? Hoe kan dat no o’s, dat je de rouwen in haar eigen aut Suzuki heeft zoveel vert gkrijgt. Dat bij aankoop alvast teru restwaarde van je Suzuki ng je hem zola , helft hoeft te betalen betekent dat je maar de toch hem luit bes je als En inlevert. na drie jaar weer bij ons n je elle vert oon de andere helft. Wij te houden, betaal je gew nl uki. suz op en r de voorwaard graag meer, of kijk voo

Gecombineerde brandstofgegevens volgens de Euro-5 norm (CE) 715/2007, 566/2011F, EC/136/2014J en EC/195/2013J: 4,1-5,1 l/100 km; 19,6-24,4 l/km; CO2-uitstoot: 94-118 g/km. Genoemde prijzen zijn incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaarmaken. Kijk voor meer informatie op www.suzuki.nl

Autobedrijf Deinum B.V. De Sondert 5, 5928 RV Venlo, Tel. (077) 382 00 00 www.deinumvenlo.nl

*ESP is een geregistreerd handelsmerk van Daimler AG. Deze actie geldt niet in combinatie met andere acties.

Een nieuwe Mercedes-Benz rijden is nu dichterbij dan u denkt! Tot € 5.000 voordeel en heel veel extra’s. %LM 6PHHWV $XWRJURHS NXQW X QX JRHG ]DNHQ GRHQ %LM GH DDQNRRS YDQ HHQ QLHXZH 0HUFHGHV%HQ] $ % RI ( NODVVH NDQ XZ YRRUGHHO RSORSHQ WRW Ò 3URILWHHU YRORS YDQ RQ]H YRRUGHHO DFWLHSDNNHWWHQ De actie loopt nog tot en met 30 september 2014.

'LUHFWZHJULMGHQQDDDQNRRS

'HDFWLHPRGHOOHQ]LMQJHUHJLVWUHHUGHQKHEEHQZHRSYRRUUDDG'LUHFWZHJULMGHQLVGXVJHJDUDQGHHUG

%HQWXNODDUYRRUHHQQLHXZH0HUFHGHV%HQ]" Dan is dit het moment om de knoop door te hakken! Kom bij ons langs voor een uitgebreide kennismaking. Ook voor meer informatie, een proefrit of een prijsopgave op maat staan wij graag voor u klaar.

STANDAARD Wilt u uw nieuwe LAGE RENTE DXWRÀQDQFLHUHQ" 5,9 %

Mercedes-Benz Type A180

Mercedes-Benz Type B180

Mercedes-Benz Type E200

Uitvoering: metallic lak, navigatiesysteem, cruise control, airconditioning, bluetooth, Bi-Xenon, licht metalen velgen, parkeersensoren en vier jaar garantie.

Uitvoering: metallic lak, automaat, navigatiesysteem, cruise control, airconditioning, bluetooth, Bi-Xenon, licht metalen velgen, parkeersensoren en vier jaar garantie.

Uitvoering: metallic lak, automaat, navigatiesysteem, cruise control, airconditioning, bluetooth, Led Intelligent Light system, licht metalen velgen, parkeersensoren en vier jaar garantie.

Nieuwprijs € 34.999 Extra inruilpremie Registratiepremie Uw voordeel

Zoekt u een hoog instapmodel met veel rijcomfort? Maak GDQHHQSURHIULWHQSURÀWHHUYDQRQ]HWLMGHOLMNHYRRUUDDG korting!

€ 1.000 € 1.500 € 2.500

Actieprijs € 32.499* 20% bijtelling

€ 2.500 VOORDEEL

Nieuwprijs € 39.491 Voorraadvoordeel € 5.000

Actieprijs €

€ 5.000 VOORDEEL

34.491*

(21 type B-klasse automaat op voorraad)

20% bijtelling

Nieuwprijs € 53.682 Extra inruilpremie Registratiepremie Uw voordeel

€ 2.000 € 3.000 € 5.000

Actieprijs € 48.682* (4 geregistreerde auto’s, type E-klasse op voorraad) Dit actiepakket geldt niet in combinatie met andere acties.

€ 5.000 VOORDEEL

20% bijtelling

'HDFWLHSULM]HQ]LMQH[FOXVLHINRVWHQULMNODDUPDNHQ'HUHJLVWUDWLHSUHPLHLQKHWDFWLHSDNNHWJHOGWQLHWLQFRPELQDWLHPHW%OXH()),&,(1&<OHDVH(GLWLRQVRIRQVDFWLHSDNNHW&RPIRUW6SRUW

6PHHWV$XWRJURHSLVGHHQLJHRɇFLsOH0HUFHGHV%HQ]GHDOHULQ/LPEXUJYRRUSHUVRQHQEHVWHOHQYUDFKWZDJHQVHQLQ 2RVW%UDEDQWYRRUEHVWHOHQYUDFKWZDJHQV SMEETS AUTOGROEP HEEFT VESTIGINGEN IN EINDHOVEN, VENLO, ITTERVOORT, MAASTRICHT EN HEERLEN.

WWW.SMEETS-AUTOGROEP.NL

VENLO

ITTERVOORT

HEERLEN

MAASTRICHT

De Sondert 2, 077 207 99 10

Australiëstraat 4, 0475 39 99 00

Handelsstraat 2, 045 560 99 00

Akersteenweg 10, 043 350 99 00

Beerseweg 10a (navigatiesysteem kies heiligenberg)| 5431 LC Cuijk | 0485-315516 | GRATIS PARKEREN | Vrijdag koopavond tot 21.00 uur

www.hofmanstapijten.nl

Kom nu naar Cuijk! 17 t/m 20 sept.

UNIEK EENMALIG

AANBOD

n Vloere ie ecorat Raamd tten Karpe ils fauteu Relaxras Kunstg

a.s. Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag

aanbod doen. Een aanbod Wij gaan u een uniek eenmalig . Dit geldt voor het hele waar u ondersteboven van zult zijn r onze verkoopadviseurs. assortiment. Laat u verrassen doo room en maak, onder het Kom vrijblijvend naar onze show e, kennis met ons genot van een lekker kopje koư VERNIEUWDE assortiment.

EXCELLENT UV-garantie 10 jaar Poolhoogte 23 mm

KLAVER

UV-garantie 10 jaar Poolhoogte 35 mm

34.95

19,95 netto netto per m2

39.95

29,95 n tto nett e o per m2

DIRECT LEVERBAAR OPSTAHULP 2 MOTORIG

NEW PORT 1898,-

€ 950,-

niet icm andere acties

netto-netto

OP DE TWEEDE FAUTEUIL

Hofmans Tapijten Cuijk

6 | GRATIS PARKEREN | Vrijdag koopavond tot 21.00 uur Beerseweg 10a (navigatiesysteem kies heiligenberg)| 5431 LC Cuijk | 0485-31551

zet de woonwereld op zijn kop!

KORTING

50%

Geen wolkje aan de lucht

Recommend Documents