GEBRUIKSHANDLEIDING EP-HD004 Instructies voor het gebruik Deze gebruikshandleiding bevat gedetailleerde informatie over het gebruik van het product en uitgebreide informatie over bediening, installatie, specificaties et cetera. Lees deze handleiding goed door en bewaar deze op een geschikte plek. We hopen dat dit product voldoet aan uw wensen en dat het u lang van dienst zal zijn. Productgarantie Dit product voldoet aan de internationale kwaliteitsstandaard ISO9001:2000 en heeft FCC-, CE- en SGS-certificaten. Onze klanten kunnen dit product zonder zorgen gebruiken. Auteursrechtelijke waarschuwing Let op: dit product is uitsluitend voor persoonlijk gebruik. Het gebruik ervan mag geen inbreuk maken op internationale of binnenlandse auteursrechten en -richtlijnen. Alle opgenomen video's zijn alleen bedoeld voor persoonlijk gebruik. Houd er rekening mee dat het gebruik van dit product voor het opnemen van shows, tentoonstellingen of commerciële activiteiten een inbreuk kan vormen op de auteursrechten of andere wettelijke rechten van anderen. Controleer de meegeleverde accessoires: Controleer voor het gebruik of de volgende accessoires aanwezig zijn. 1. 1x stroomkabel voertuig (4M) 3. 1x USB-kabel 4. 1x gebruikshandleiding 5. 2x houder Opbouw product 1. Menu/Dempen 2. Modus 3. OK/Opnemen/Sluiter 4. Omlaag/EV 5. TF-kaartingang 6. Recorder auto terugzetten 7. GPS-poort 8. Apparaat AAN/UIT 9. Rood indicatielampje (opladen) 10. Blauw indicatielampje (opnemen) 11. Groen indicatielampje (GPS, optioneel) 12. Lens 13. DC in-poort 14. USB-poort 15. HDMI-uitvoer
Installatie Waarschuwing: gebruik hiervoor C6 of een betere TF-kaart (micro SD-kaart). Formatteer uw TF kaart voor gebruik.
Standaard verwijderen - de kaart kan direct worden verwijderd door het handgreepje in de kaart vast te pakken (zonder opnames te verwijderen). Montageplaat en installatie apparaat
Draaiverstelling voor de hoek van de beugel Als de opnamepositie niet correct is, kan deze horizontaal of verticaal worden versteld.
Horizontaal verstellen: draai eerst de moer losser, pas vervolgens de hoek aan (het maximum is 180 graden) en draai de moer vervolgens weer vast. Verticaal draaien: u kunt het apparaat direct naar links of naar rechts draaien (de maximale hoek is 200 graden). Aansluiten en verwijderen van optionele accessoires Installeren en verwijderen CPL-filter: Zet het CPL-filter op de lens en draai het filter met de klok mee om het vast te zetten. .
Turn Draai het CPL-filter tegen de klok in om het te verwijderen. Draai het CPL-filter tegen de klok in om het te verwijderen.
Installeren en verwijderen GPS-module Steek de GPS-module in de poort. Trek de GPS-module uit de poort.
Video overzetten naar de LCD-tv U kunt de het beeld op uw recorder ook weergeven op de LCD-tv bij u thuis; op die manier kunt u op een groot scherm bestanden afspelen of de instellingen aanpassen. Dit doet u als volgt: 1. Uw video-apparatuur moet AV IN- of HDMI-poorten hebben. 2. Sluit de AV-kabel of de HDMI-kabel (optioneel verkrijgbaar) aan op uw video-apparatuur en op de recorder. 3. Sluit de transformer voor thuisgebruik (optioneel verkrijgbaar) aan op de recorder en op de stroomaansluiting voor thuisgebruik. 4. Zet het kanaal van uw video-apparatuur op AV of HDMI. 5. Installatie compleet. Fotoformaat U kunt tijdens het opnemen de resolutie van de foto's aanpassen. Een hogere waarde betekent een hogere resolutie en een betere beeldkwaliteit. MENU-knop Menu【Photo size】 【2.8M（2304X1296） 】
Gebruik van het menu Druk op de knop “Menu” voor het activeren van het menu en op de knop “OK” voor submenu's. Met de knoppen links, rechts, omhoog en omlaag kunt u het gewenste menu-onderdeel selecteren.
Videoclip-modus: Resolutie U kunt tijdens het opnemen de resolutie van de video's aanpassen. Een hogere waarde betekent een hogere resolutie en een betere beeldkwaliteit. Er wordt wel relatief meer ruimte in beslag genomen. FPS staat voor het aantal frames per seconde tijdens het opnemen. Een hogere FPS betekent vloeiender beeld. MENU-knop 【Video resolution】 【2304x1296 30P】 【1920x1080 30P】 【1280x720 30P】 WDR Via het brede dynamische bereik (Wide Dynamic Range of WDR) kunt u de videokwaliteit optimaliseren bij beperkte achtergrondverlichting. MENU-knop 【WDR】 【On】/【Off】 Datumaanduiding Via deze functie kunt u instellen of de tijd, het kenteken en de GPS-informatie bij het opnemen wordt weergegeven. MENU-knop 【Stamp】 【On】/【Off】 Opnametijd U kunt bij kleine geheugenkaarten de beschikbare ruimte 'recyclen' door oude data te laten overschrijven door nieuwe data; zo zorgt u voor ononderbroken opnames. MENU-knop【Record Time】 【2 minute】/【5 minutes】/【10 minutes】/【Off】 * Instelwaarde. Dit betekent dat er elke vijf minuten data wordt opgeslagen; elke cyclus zal dan vijf minuten oude data overschrijven. Bewegingsherkenning Als er binnen het beeld van de camera een bewegend object verschijnt, wordt dit herkend en begint de camera van de auto automatisch met opnemen. MENU-knop【Motion detect】 【Off】 【5s】 【10s】 【30s】 【60s】 G-sensor Bij botsingen kan de G-sensor (de zwaartekrachtsensor) met behulp van de veranderingen in X-, Y-, en Z-coördinaten de richting van de botsing bepalen en tegelijkertijd de opgenomen data in beveiligde modus zetten, zodat deze niet door nieuwe opnames wordt overschreven. Stel hiervoor wel de gevoeligheidsparameters van de XYZ-assen in, zodat de recorder de data niet automatisch in beveiligde modus zet. MENU-knop【G-Sensor】 【High】 【Normal】【Low】 【Off】 Contrast Gebruik dit bij het opnemen en het maken van foto's en voor het meten van verschillende helderheidsniveaus tussen licht en donker. Hoe breder het bereik, hoe meer contrast en vice versa.
MENU-knop【Contrast】 【Normal】/【Hard】/【Soft】 Scherpte Gebruik dit voor het aanpassen van de beeldscherpte. Als dit niet scherp genoeg is, kan het scherper worden gesteld. MENU-knop【Sharpness】 【Standard】/【Hard】/【Soft】 WB Gebruik dit voor het instellen van een andere witbalans bij het opnemen en het maken van foto's en voor het aanpassen van de kleur van objecten als gevolg van de lichtkleur. Dit zorgt in verschillende lichtsituaties voor verschillende kleurtemperaturen. MENU-knop【WB】 【Auto】/【Incandescent】/【D4000】/【D5000】/【Sunny】/【Cloudy】 Lichtfrequentie Kies 50Hz als er in uw land een spanning van 220V wordt gebruikt. Kies 60Hz als de netspanning 110V is. MENU-knop【Light Freq】 【50 Hz】/【60 Hz】 TV-uitgang Deze instelling kan worden aangepast wanneer u de AV- of de HDMI-kabel gebruikt om de video af te spelen op de monitor. Kies de videostandaard (NTSC of PAL) om problemen met flikkerend beeld op te lossen die kunnen ontstaan als gevolg van de verkeerde videostandaard. MENU-knop【TV out】 【NTSC】/【PAL】 Datum & tijd Stel de huidige datum en tijd in. (Een recorder met GPS-functie zal de na de plaatsbepaling automatisch de datum en de tijd synchroniseren, dit hoeft u dan niet zelf te doen.) MENU-knop【Date& Time】Druk op "OK” om het jaar, de maand, de dag, het uur en de minuten in te stellen. GPS Via deze instelling kunt u de GPS-functie in- of uitschakelen. MENU-knop【System Setup】Menu【GPS】 【ON】/【OFF】 In videoclipmodus kunt u de GPS-functie in- of uitschakelen. Druk hiervoor op de knop “rechts/GPS”. Als de GPS aan staat, knipperen het GPS-icoon en de LED-lamp terwijl de GPS zoekt naar informatie. Als de GPS-informatie is binnengehaald, blijven het GPS-icoon en de LED continu branden. Tijdzone U kunt de tijdzone instellen, zodat de lokale tijd automatisch kan worden gesynchroniseerd met de GPS-tijd. MENU 【TimeZone】 【-12】/【-11】/【-10】/【-9】/【-8】/【-7】/【-6】/【-5】 【-4】/【-3】/【-2】/【-1】 / 【0】/【+1】/【+2】/【+3】/【+4】/【+5】/【+6】/【+7】/【+8】/【+9】/【+10】/【+11】/【+12】 Pieptoon U kunt instellen of er bij elke druk op de knop een pieptoon klinkt MENU-knop【Beep】 【On】/【Off】 LED Via On of Off kunt u het LED-display aan- of uitzetten.
MENU-knop【LED】 【On】/【Off】 Schermbeveiliging Als de recorder niet aanstaat, wordt het scherm automatisch uitgeschakeld. Druk op een knop om het scherm weer in te schakelen. MENU 【Screen Saver】Off/3 Min /5 Min Kenteken Nadat u uw kenteken heeft ingevoerd, kan dit aan de opgenomen video worden gekoppeld. Taal Gebruik deze instelling om het menu in uw voorkeurstaal weer te geven. MENU-knop【Language】 【English】 【简体中文】/【繁體中文】/【Pусский】/【Korean】/【日本 語】 Druk op OK om verder te gaan Automatische uitschakeling Als de recorder aan staat, maar er niets wordt opgenomen, zal deze na enige tijd automatisch worden uitgeschakeld. MENU 【auto power off】 Off/3 Min /5 Min/10 min Formatteren Deze functie verwijdert alle data op de geheugenkaart, inclusief de beveiligde data. Wanneer de geheugenkaart te lang is gebruikt, zorgt de grote hoeveelheid ervoor dat de toegang tot data minder efficiënt verloopt. Met deze functie wordt de toegangssnelheid tot de geheugenkaart weer verhoogd. MENU-knop【Format 】 【No】 【Yes】 Druk op de knop OK om verder te gaan. Standaardinstellingen Met deze functie worden alle instellingen op de recorder teruggezet naar de fabrieksinstellingen. MENU-knop【Default Setting】 【No】 【Yes】 Versie Hier kunt u de firmwareversie van de recorder bekijken. MENU-knop【Version】 Het versienummer bij verzending vanuit de fabriek zal worden beschouwd als de oorspronkelijke versie. Fotomodus Druk op de knop MODE, schakel door naar fotomodus en druk op de sluiterknop om een foto te maken. EV Als “EV” op + staat kunt u onderbelichting voorkomen of donkere objecten filmen tegen een lichte achtergrond. If “EV” op – staat kunt u overbelichting voorkomen, lichte objecten filmen tegen een donkere achtergrond of 's avonds filmen. Druk in videoclipmodus op “omlaag/EV” om de EV-instelling aan te passen; u kunt door de verschillende EV-waarden heen scrollen. 【EV】【-2,0】/【-1,7】/【-1,3】/【-1,0】/【-0,7】/【-0,3】/【0】/【+0,3】/【+0,7】/【+1,0】/【+1,7】/ 【+2,0】 Aan/uit
Druk lang op de aan/uit-knop om het apparaat aan of uit te zetten. Dempen Druk lang op de dempknop om het geluid aan of uit te zetten. Afspelen Druk op "Mode" om over te schakelen naar de afspeelmodus. OMLAAG: volgende clip; OK: video afspelen Miniatuurweergave Met links, rechts, omhoog en omlaag kunt u door de video's heen bladeren. "OK”-knop: video afspelen “Menu”-knop: bestanden verwijderen Bestanden verwijderen: verwijdert de videoclip die op dat moment is geselecteerd. Event: videoclip opnemen of foto maken voor urgente gebeurtenis Kopiëren naar NAND-flash: Alleen ondersteuning aanwezig voor NAND-flash van256MB of hoger; deze functie kan de huidige video of afbeelding voor back-updoeleinden kopiëren naar het (optionele) interne flashgeheugen. Aansluiten op de pc Stap 1: steek de geheugenkaart in de recorder en pak de korte USB-kabel die wordt meegeleverd. Stap 2: sluit de USB-kabel aan op de recorder en het andere uiteinde van de kabel op de USB-poort van de pc. Het rode lampje begint te knipperen. Stap 3: houd de USB-schakelaar op het hostapparaat 2 à 3 seconden ingedrukt om over te schakelen op USB-modus. Nu beginnen de rode en de blauwe lampjes tegelijkertijd te knipperen. Stap 4: op de computer ziet u nu dat er een verwisselbare schijf aanwezig is. U kunt deze gebruiken voor toegang tot de data op de geheugenkaart.
